පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"toen de fido" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "toen de fido" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

toen de fido හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "toen de fido" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

toen 1 2 a agora ainda algo algumas alguns alto ano anos antes ao apenas após aqui as assim atrás até baixo casa coisas com com a como criar da dados das de de que depois desde design do do que dois dos durante e ela ele eles em enquanto entanto entre então equipe era essa esse esta estar estava este está fazer foi grande hora horas há isso já lo maior mais maneira mas meio melhor mesmo modelo momento muito muitos na nas no no entanto nos nosso novo não nós o o que os ou outro para para a para o pela pelo pessoas por por exemplo porque primeira primeiro pro qual quando quanto quase que se sem sempre ser seu seus sobre sua são também tela tem tempo ter toda todos trabalho tudo tão um um pouco uma uma vez usar versão vez vezes você pode à é é um

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත toen de fido හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL De FIDO-specificaties voor authenticatie zijn ontworpen om de privacy van de gebruiker te beschermen, omdat FIDO voorkomt dat de informatie van een klant kan worden getraceerd over de verschillende onlinediensten die hij gebruikt

PT As especificações da FIDO para autenticação são projetadas para proteger a privacidade do usuário porque a FIDO impede que as informações do cliente sejam rastreadas nos diferentes serviços online que eles usam

ලන්දේසි පෘතුගීසි
authenticatie autenticação
privacy privacidade
beschermen proteger
voorkomt impede
verschillende diferentes
gebruikt usam

NL Als u zich bijvoorbeeld wilt authenticeren bij een onlinedienst die FIDO-authenticatie ondersteunt, kunt u dat doen met een FIDO 2FA authenticator die u op de USB-poort van uw laptop aansluit

PT Por exemplo, se você quiser se autenticar em um serviço online que ofereça suporte à autenticação FIDO, poderá fazer isso usando um dispositivo autenticador FIDO 2FA que se conecta à porta USB do seu laptop

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wilt quiser
authenticeren autenticar
authenticator autenticador
laptop laptop
authenticatie autenticação
poort porta

NL Of, als u een Apple- of Android-smartphone met FIDO-ondersteuning gebruikt, kunt u uw telefoon gebruiken als uw FIDO-authenticator

PT Ou, se estiver usando um smartphone Apple ou Android habilitado para FIDO, você pode usar seu telefone como seu autenticador FIDO

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
apple apple
authenticator autenticador

NL In 2013, toen de FIDO Alliance werd gelanceerd, was het publiek zich steeds meer bewust van datalekken

PT Em 2013, quando a Aliança FIDO foi lançada, a conscientização pública sobre as violações de dados estava aumentando

ලන්දේසි පෘතුගීසි
publiek pública

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
en e
winter inverno
nieuwe novo

NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels

PT A experiência que tive foi justamente quando iniciamos a expansão internacional, era inglesa apenas na época

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ervaring experiência
internationale internacional
expansie expansão

NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.

PT Para piorar a situação, a M9 abandonou a UltraPixel e a Duo Camera por uma câmera reta de 20 megapixels, enquanto a empresa voltava à corrida de megapixels. Mas essa câmera não conseguiu impressionar os críticos, vendo o HTC tropeçar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
duo duo
rechte reta
indruk impressionar
htc htc

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

PT Por exemplo, alugar o mesmo carro, pelo mesmo período de 1 semana, ficou US$ 100 mais barato quando usamos um IP espanhol em vez de um americano.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
periode período
week semana
huren alugar
goedkoper mais barato

NL De originele Nest Hub kostte £ 139 toen hij voor het eerst werd gelanceerd, maar de prijs daalde toen tot £ 79,99 in het VK. Het is nu niet meer leverbaar, maar nog steeds verkrijgbaar bij sommige retailers.

PT O Nest Hub original custava £ 139 quando foi lançado, mas seu preço caiu para £ 79,99 no Reino Unido. Já foi descontinuado, mas ainda está disponível em alguns varejistas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
originele original
hub hub
werd foi
gelanceerd lançado
prijs preço
verkrijgbaar disponível
retailers varejistas
nest nest

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

PT Por exemplo, alugar o mesmo carro, pelo mesmo período de 1 semana, ficou US$ 100 mais barato quando usamos um IP espanhol em vez de um americano.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
periode período
week semana
huren alugar
goedkoper mais barato

NL Toen we onze telefoon in de meest accommoderende ruimte voorin de auto gooiden, realiseerden we ons dat het warm was toen we hem er weer uithaalden - alleen om te ontdekken dat hij draadloos aan het opladen was

PT Ao jogar nosso telefone no espaço mais confortável na frente do carro, percebemos que, ao retirá-lo novamente, estava quente - apenas para descobrir que ele estava carregando sem fio

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ruimte espaço
warm quente
ontdekken descobrir
opladen carregando

NL Super Mario Kart werd door mensen over de hele wereld gespeeld. Toen de tijd kwam om een vervolg voor de Nintendo 64 te maken, wat was toen je plan?

PT O Super Mario Kart tem sido jogado por pessoas em todo o mundo. Quando chegou a altura de fazer uma sequela do Nintendo 64, qual era a vossa ideia?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
mario mario
mensen pessoas
wereld mundo
gespeeld jogado
kwam chegou
nintendo nintendo

NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer

PT Essas ferramentas funcionavam para colaboração e comunicação quando a Fair tinha uma equipe pequena, mas como eles cresceram para 50 funcionários, depois 100, depois mais de 500, esse sistema básico não era suficiente

ලන්දේසි පෘතුගීසි
samenwerking colaboração
en e
communicatie comunicação
klein pequena

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
en e
winter inverno
nieuwe novo

NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels

PT A experiência que tive foi justamente quando iniciamos a expansão internacional, era inglesa apenas na época

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ervaring experiência
internationale internacional
expansie expansão

NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was

PT Lendo a resenha, parecia um pouco crua, mas fiquei surpreso quando comecei a usá-la por ela ser muito polida

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verrast surpreso
erg muito

NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."

PT "Primeiro fui negado em uma entrevista na embaixada dos Estados Unidos em Omã, e depois novamente quando a Série W, a F1 e um congressista tentaram resolver a questão até o último momento."

NL Eenvoudigere, sterkere authenticatie met FIDO U2F-, UAF- en FIDO2-oplossingen

PT Autenticação mais forte e simples com as soluções FIDO U2F, UAF e FIDO2

ලන්දේසි පෘතුගීසි
sterkere mais forte
authenticatie autenticação
en e
oplossingen soluções

NL Waarborg de privacy met FIDO-authenticatie

PT Garanta Privacidade com Autenticação FIDO

ලන්දේසි පෘතුගීසි
privacy privacidade
met com
authenticatie autenticação

NL Gebruik FIDO-gecertificeerde oplossingen om kosten te besparen en de marktintroductietijd te verkorten

PT Use soluções com certificação FIDO e corte custos enquanto garante tempo de comercialização mais rápido

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruik use
oplossingen soluções
kosten custos
en e
de mais

NL Vereenvoudig authenticatie voor mobiele apps met FIDO UAF

PT Simplifique a autenticação para aplicativos móveis com FIDO UAF

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vereenvoudig simplifique
authenticatie autenticação
mobiele móveis

NL Ontdek hoe FIDO multifactor-authenticatie ondersteunt door gezichtsherkenning, vingerafdruk of andere biometrische authenticatiemethoden te integreren om een uitzonderlijke klantervaring voor mobiele en online services te creëren.

PT Veja como o FIDO suporta autenticação multifator ao integrar reconhecimento facial, impressões digitais ou outros métodos de autenticação biométrica para criar uma experiência de cliente excepcional para serviços online e móveis.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
andere outros
biometrische autenticação biométrica
integreren integrar
mobiele móveis
en e
creëren criar
authenticatie autenticação

NL Creëer een ongeëvenaarde klantervaring in online en mobiele omgevingen met FIDO

PT Crie uma experiência de cliente online e móvel incomparável com FIDO

ලන්දේසි පෘතුගීසි
creëer crie
online online
en e
mobiele móvel

NL Bovendien is onze FIDO UAF-oplossing geïntegreerd in de Mobile Security Suite van OneSpan en biedt deze het voordeel van extra applicatiebeveiliging en app shielding.

PT Além disso, a nossa solução FIDO UAF é integrada no Mobile Security Suite da OneSpan e fornece o benefício de blindagem de aplicativo e segurança de aplicativo adicional.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
is é
onze nossa
geïntegreerd integrada
mobile mobile
suite suite
en e
voordeel benefício
app aplicativo
oplossing solução

NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring

PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários

ලන්දේසි පෘතුගීසි
oplossingen soluções
en e
naleving conformidade
positieve positiva
authenticatie autenticação
factor fatores

NL FIDO-authenticatie elimineert servergeheimen en biedt lokale authenticatiemogelijkheden in overeenstemming met de GDPR.

PT A autenticação FIDO elimina segredos do lado do servidor e fornece capacidades de verificação local em conformidade com a GDPR.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
elimineert elimina
en e
biedt fornece
lokale local

NL Beveilig al uw digitale kanalen met FIDO U2F, UAF of FIDO2

PT Proteja todos os seus canais digitais com FIDO U2F, UAF ou FIDO2

ලන්දේසි පෘතුගීසි
digitale digitais
kanalen canais
met com
of ou
uw seus

NL Het FIDO-aanbod van OneSpan voorziet in deze zakelijke behoefte met authenticatieoplossingen die: 

PT As ofertas FIDO da OneSpan satisfazem essa necessidade dos negócios com soluções de autenticação que: 

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zakelijke negócios
behoefte necessidade
aanbod ofertas

NL Vermijd de complexiteit van verschillende gegevenssilo's en krijg een holistisch beeld van uw klantenbestand. Met FIDO-oplossingen van OneSpan krijgt u één uniform systeem voor al uw authenticatiebehoeften.

PT Evite a complexidade de diferentes silos de dados e ganhe uma visão holística da sua base de clientes. Com as soluções FIDO da OneSpan, você recebe um único sistema unificado para todas as suas necessidades de autenticação.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vermijd evite
complexiteit complexidade
en e
holistisch holística
klantenbestand clientes
systeem sistema
oplossingen soluções

NL Klaar voor de voordelen van FIDO-gecertificeerde oplossingen?

PT Pronto para os benefícios das soluções com certificação FIDO?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
klaar pronto
voordelen benefícios
oplossingen soluções

NL OneSpan biedt een uitgebreide reeks FIDO U2F-, UAF- en FIDO2-compatibele oplossingen om uw online en mobiele applicaties te beveiligen

PT A OneSpan oferece um pacote abrangente de soluções em conformidade com FIDO U2F, UAF e FIDO2 para proteger suas aplicações móveis e online

ලන්දේසි පෘතුගීසි
biedt oferece
uitgebreide abrangente
en e
oplossingen soluções
online online
mobiele móveis
applicaties aplicações
beveiligen proteger
uw suas

NL FIDO-gecertificeerde oplossingen

PT Soluções certificadas pela FIDO

ලන්දේසි පෘතුගීසි
oplossingen soluções

NL Misschien ben je op je werk en wil je thuis langskomen om Fido te controleren en er zeker van te zijn dat hij het huis niet uit elkaar heeft gescheurd

PT Talvez você esteja no trabalho e queira passar em casa para ver como está Fido e se certificar de que ele não destruiu a casa

ලන්දේසි පෘතුගීසි
misschien talvez
werk trabalho
en e

NL Wie maakt deel uit van de FIDO Alliantie?

PT Quem faz parte da Aliança FIDO?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
maakt faz
deel parte

NL De FIDO Alliance telt meer dan 250 leden, waaronder wereldleiders op het gebied van technologie voor ondernemingen, betalingen, telecommunicatie, overheid en gezondheidszorg

PT A FIDO Alliance tem mais de 250 membros, incluindo líderes globais de tecnologia em empresas, pagamentos, telecomunicações, governo e saúde

ලන්දේසි පෘතුගීසි
leden membros
waaronder incluindo
ondernemingen empresas
betalingen pagamentos
overheid governo
en e
gezondheidszorg saúde

NL Het doel van de FIDO-authenticatienormen is het gebruik van wachtwoorden terug te dringen en de authenticatienormen op desktops en mobiele apparaten te verbeteren

PT O objetivo dos padrões de autenticação FIDO é reduzir o uso de senhas e melhorar os padrões de autenticação em desktops e dispositivos móveis

ලන්දේසි පෘතුගීසි
doel objetivo
gebruik uso
wachtwoorden senhas
en e
mobiele móveis
apparaten dispositivos
verbeteren melhorar
is é

NL FIDO is ontworpen om de veiligheid en privacy van mensen te beschermen, aangezien privésleutels en biometrische gegevens, indien gebruikt, nooit het apparaat van een persoon verlaten

PT O FIDO foi projetado para proteger a segurança e a privacidade das pessoas, pois as chaves privadas e biométricas, se usadas, nunca saem do dispositivo de uma pessoa

ලන්දේසි පෘතුගීසි
is é
ontworpen projetado
en e
privacy privacidade
indien se
gebruikt usadas
nooit nunca
apparaat dispositivo
sleutels chaves
privé privadas

NL FIDO-authenticatienormen zijn gebaseerd op openbare-sleutelcryptografie en zijn ontworpen om een veilige, gemakkelijke inlogervaring en betere beveiliging te bieden voor web- en onlinediensten, tegen lagere kosten

PT Os padrões de autenticação FIDO são baseados na criptografia de chave pública e são projetados para fornecer uma experiência de login fácil e segura e melhor segurança para serviços da web e online, a um custo menor

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
ontworpen projetados
gemakkelijke fácil
betere melhor
bieden fornecer
lagere menor
kosten custo
openbare pública
web web

NL CTAP is een aanvulling op de Web Authentication (WebAuthn)-specificatie van het W3C; WebAuthn is de standaard web-API die in webbrowsers en -platforms is ingebouwd en ondersteuning voor FIDO Authentication mogelijk maakt

PT O CTAP é complementar ao Especificação de autenticação da Web do W3C (WebAuthn) ; WebAuthn é a API da web padrão construída em navegadores e plataformas da web, permitindo o suporte para autenticação FIDO

ලන්දේසි පෘතුගීසි
web web
standaard padrão
en e
is é
specificatie especificação
api api
platforms plataformas

NL FIDO2 is het nieuwste protocol van de FIDO alliantie

PT FIDO2 é o mais novo protocolo da aliança FIDO

ලන්දේසි පෘතුගීසි
protocol protocolo
is é

NL De FIDO Alliance heeft FIDO2 ontwikkeld, dat handiger is en meer veiligheid biedt dan de traditionele wachtwoordbeveiliging, en deze norm is goedgekeurd door het World Wide Web Consortium (W3C)

PT A FIDO Alliance desenvolveu o FIDO2, que é mais conveniente e oferece mais segurança do que a proteção por senha tradicional, e esse padrão foi aprovado pelo World Wide Web Consortium (W3C)

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontwikkeld desenvolveu
en e
biedt oferece
traditionele tradicional
norm padrão
goedgekeurd aprovado
world world
web web

NL De FIDO2-specificaties zijn samengesteld uit het Web Authentication (WebAuthn)-protocol van het W3C en het Client-to-Authenticator Protocol (CTAP) van de FIDO Alliance

PT As especificações FIDO2 são compostas do protocolo de autenticação da Web (WebAuthn) do W3C e do protocolo cliente para autenticador (CTAP) da FIDO Alliance

ලන්දේසි පෘතුගීසි
web web
en e
protocol protocolo
specificaties especificações
client cliente
authenticator autenticador

NL FIDO2 is achterwaarts compatibel met eerder gecertificeerde FIDO-beveiligingshardware.

PT FIDO2 é compatível com versões anteriores de hardware de segurança FIDO certificado anteriormente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
compatibel compatível
is é

NL Eerst wordt u gevraagd een FIDO2-authenticator te kiezen, zoals Digipass FIDO Touch van OneSpan, die overeenstemt met het aanvaardingsbeleid van de onlinedienst

PT Primeiro, você deverá escolher um autenticador FIDO2, como o Digipass FIDO Touch da OneSpan, que corresponda à política de aceitação do serviço online

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kiezen escolher
authenticator autenticador

NL U zou dan uw FIDO-authenticator ontgrendelen met een PIN, vingerafdruk, gezichtsscan of een knop op een hardwareapparaat

PT Em seguida, você desbloquearia seu autenticador FIDO usando um PIN, impressão digital, digitalização facial ou um botão em um dispositivo de hardware

ලන්දේසි පෘතුගීසි
pin pin
vingerafdruk impressão digital
of ou
knop botão
dan seguida
authenticator autenticador

NL Door FIDO-authenticatie te gebruiken om in te loggen, is een wachtwoord overbodig geworden.

PT Usar a autenticação FIDO para fazer login acaba com a necessidade de uma senha.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruiken usar
wachtwoord senha
authenticatie autenticação

NL FIDO-authenticatie bestrijdt ook Man-in-the-Middle-aanvallen (MITM), die de communicatie tussen het apparaat van een klant en de server van een financiële instelling kunnen onderscheppen

PT A autenticação FIDO também combate ataques Man-in-the-Middle (MITM), que podem interceptar as comunicações entre o dispositivo de um cliente e o servidor de uma instituição financeira

ලන්දේසි පෘතුගීසි
mitm mitm
communicatie comunicações
klant cliente
en e
financiële financeira
instelling instituição
kunnen podem
onderscheppen interceptar
authenticatie autenticação
aanvallen ataques

NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen

PT As especificações da FIDO tratam da privacidade, já que as chaves privadas e os modelos biométricos nunca saem do dispositivo do usuário e nunca são armazenados em um servidor

ලන්දේසි පෘතුගීසි
privacy privacidade
en e
sjablonen modelos
toestel dispositivo
gebruiker usuário
nooit nunca
server servidor
opgeslagen armazenados
sleutels chaves
privé privadas

NL Door een PIN, vingerafdruk of gezichtsscan te vereisen, verifieert de FIDO-authenticator dat de persoon die inlogt een echte, levende mens achter de computer is, en niet een hacker of trojan op afstand.

PT Ao exigir um PIN, impressão digital ou varredura facial, o autenticador FIDO verifica se a pessoa que faz o login é um ser humano real e vivo atrás do computador, e não um hacker ou trojan remoto.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
pin pin
vingerafdruk impressão digital
vereisen exigir
echte real
achter atrás
computer computador
en e
authenticator autenticador
hacker hacker

NL De FIDO-normen zijn in overeenstemming met de regelgeving voor sterkere gebruikersauthenticatie

PT Os padrões FIDO são compatíveis com os regulamentos para autenticação de usuário mais forte

ලන්දේසි පෘතුගීසි
sterkere mais forte

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්