ලන්දේසි හි "succes presenteren" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
DE Unser Einsatz für Ihren Erfolg ist das Geheimnis unseres Erfolgs. Wir stellen ein Team von Experten zusammen, das sich für Ihr Unternehmen einsetzt, Ihnen eine umfassende Betreuung bietet, Ihre Bedürfnisse kennenlernt und Ihren Erfolg sichert.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| geheim | geheimnis |
| team | team |
| experts | experten |
| garanderen | bietet |
NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.
DE Hinweis: Setzen Sie die Seite nicht aus oder schließen Sie die Seite von diesem Punkt.Sobald Ihre Installation abgeschlossen ist, präsentieren wir Ihnen die Bestätigungsnachricht der Installation erfolgreich!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| notitie | hinweis |
| sluit | schließen |
| pagina | seite |
| punt | punkt |
| nadat | sobald |
| installatie | installation |
| voltooid | abgeschlossen |
| presenteren | präsentieren |
NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.
DE Hinweis: Setzen Sie die Seite nicht aus oder schließen Sie die Seite von diesem Punkt.Sobald Ihre Installation abgeschlossen ist, präsentieren wir Ihnen die Bestätigungsnachricht der Installation erfolgreich!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| notitie | hinweis |
| sluit | schließen |
| pagina | seite |
| punt | punkt |
| nadat | sobald |
| installatie | installation |
| voltooid | abgeschlossen |
| presenteren | präsentieren |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| succes | erfolg |
| afhankelijk | hängt |
| medewerkers | mitarbeiter |
| architectuur | architektur |
| generation | generation |
NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!
DE Werden Sie Teil des Unit4 Partner-Netzwerks – Ihr Erfolg ist unser Erfolg
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| lid | partner |
| succes | erfolg |
NL Bij Amplexor weten we dat ons succes afhankelijk is van het succes van onze mensen (en dat ben jij!)
DE Eins wissen wir: Um erfolgreich zu sein, brauchen wir die richtigen Leute (ja, genau Sie!)
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| weten | wissen |
| succes | erfolgreich |
| mensen | leute |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| christian | christian |
| ceo | ceo |
| klanten | kunden |
| meerdere | zahlreiche |
| internationale | internationales |
| nieuwe | neue |
| uitvindingen | erfindungen |
| tableau | tableau |
| prijzen | auszeichnungen |
NL Ons succes hangt af van het succes van onze klanten
DE Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Kunden ab
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| succes | erfolg |
| klanten | kunden |
NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.
DE Ihr Erfolg steht im Mittelpunkt unserer Arbeit. Unsere engagierten Sprachen-, Projekt- und Technologieexperten arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihr Unternehmen kennenzulernen, sich Ihren Herausforderungen zu stellen und gemeinsam Ihren Erfolg zu sichern.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| staat | steht |
| kennen | kennenzulernen |
| problemen | herausforderungen |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
DE Sobald du den richtigen Veranstaltungsort gefunden hast, sieh dir diese Tipps zur Eventplanung an, damit dein Event zu einem Megaerfolg wird. Wir wünschen dir eine erfolgreiche Jagd!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| juiste | richtigen |
| tips | tipps |
| kijken | sieh |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
DE Unsere Kunden stehen bei uns an erster Stelle. Wir sehen den Erfolg unserer Kunden und Partner als unseren Erfolg.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| klanten | kunden |
| eerste | erster |
| succes | erfolg |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
DE Unsere Mission ist einfach. Wir sind hier, um Ihrem Restaurant online zum Erfolg zu verhelfen. Warum? Wir respektieren Ihre Kochkunst. Wir respektieren Ihre Kreativität. Und wir möchten gerne ein Teil Ihres Erfolgs sein.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| missie | mission |
| simpel | einfach |
| restaurant | restaurant |
| online | online |
| respecteren | respektieren |
| en | und |
| graag | gerne |
| deel | teil |
| er | hier |
| helpen | verhelfen |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
DE Die Aktionäre werden Sie für den Erfolg Ihres Unternehmens verantwortlich halten. Wenn Sie die Rechnungslegungsunterlagen anschauen, können sie das Wachstum und den Erfolg Ihres Unternehmens beobachten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| houden | halten |
| succes | erfolg |
| bedrijf | unternehmens |
| aandeelhouders | aktionäre |
NL Wat was je eerste grote succes?Phantom was een enorm succes
DE Was war dein erster großer „Sieg“?Phantom war riesig
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| wat | was |
| je | dein |
| eerste | erster |
| was | war |
NL Bij Amplexor weten we dat ons succes afhankelijk is van het succes van onze mensen (en dat ben jij!)
DE Eins wissen wir: Um erfolgreich zu sein, brauchen wir die richtigen Leute (ja, genau Sie!)
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| weten | wissen |
| succes | erfolgreich |
| mensen | leute |
NL Ons succes hangt af van het succes van onze klanten
DE Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Kunden ab
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| succes | erfolg |
| klanten | kunden |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
DE Unsere Kunden stehen bei uns an erster Stelle. Wir sehen den Erfolg unserer Kunden und Partner als unseren Erfolg.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| klanten | kunden |
| eerste | erster |
| succes | erfolg |
NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!
DE Ihr Erfolg ist unser Erfolg! Starten Sie noch heute!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| succes | erfolg |
| ons | unser |
| begin | starten |
| vandaag | heute |
NL Om succes te hebben in het leven, moet je je doelen stellen en doorzetten om succes te behalen
DE Um im Leben erfolgreich zu sein, müssen Sie sich Ziele setzen und diese konsequent verfolgen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| om | zu |
| succes | erfolgreich |
NL De echte maatstaf voor succes is de waarde van jouw aandeel in het bedrijf, het succes van je klanten en de impact op je werknemers.
DE Der wahre Maßstab für den Erfolg ist der Wert Ihres Anteils am Geschäft, der Erfolg Ihrer Kunden und die Auswirkungen auf Ihre Mitarbeiter.
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
DE Sobald du den richtigen Veranstaltungsort gefunden hast, sieh dir diese Tipps zur Eventplanung an, damit dein Event zu einem Megaerfolg wird. Wir wünschen dir eine erfolgreiche Jagd!
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
DE Wir führen Sie durch alle Features und Optionen und helfen Ihnen dabei, sich so professionell wie möglich zu präsentieren
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| alle | alle |
| functies | features |
| professioneel | professionell |
| presenteren | präsentieren |
NL Wij presenteren Cloud Enterprise - onze meest geavanceerde cloudoplossing. Meer informatie
DE Cloud Enterprise angekündigt – unser fortschrittlichstes Cloud-Angebot. Mehr erfahren
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| informatie | erfahren |
NL Maak verschillende boards aan om je routekaarten en mijlpalen te presenteren
DE Erstellen Sie mehrere Boards, um Ihre Roadmaps und Meilensteine zu präsentieren
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| maak | erstellen |
| verschillende | mehrere |
| en | und |
| mijlpalen | meilensteine |
| presenteren | präsentieren |
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
DE Dies wird verwendet, um Nutzern Anzeigen zu präsentieren, die auf der Grundlage des Nutzerprofils für sie relevant sind.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gebruikers | nutzern |
| basis | grundlage |
NL Terwijl een neurowetenschapper zou kunnen onderzoeken waar het bewustzijn zich in de hersenen kan presenteren.
DE Ein Neurowissenschaftler hingegen könnte erforschen, wo sich das Bewusstsein im Gehirn präsentieren könnte.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| onderzoeken | erforschen |
| bewustzijn | bewusstsein |
| hersenen | gehirn |
| presenteren | präsentieren |
| in de | im |
NL Andere manieren om je op je website als een lokaal bedrijf te presenteren zijn de vlag en de valuta van je land op je website weer te geven
DE Eine andere Möglichkeit, auf deiner Website wie ein lokales Unternehmen auszusehen, ist die Darstellung deiner Landesflagge und deiner Währung auf deiner Website
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| website | website |
| lokaal | lokales |
| bedrijf | unternehmen |
NL Amplexor en Kentico presenteren innovaties op het gebied van klantervaring en het genereren van leads in Parijs
DE Amplexor und Kentico präsentieren in Paris Innovationen für Kundenerlebnis und Lead-Generierung
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| en | und |
| presenteren | präsentieren |
| innovaties | innovationen |
| genereren | generierung |
| parijs | paris |
NL In dit artikel presenteren we je een paar manieren om het Windows wachtwoord te kraken of gewoon te omzeilen
DE In diesem Artikel stellen wir Ihnen ein paar Möglichkeiten vor, wie Sie das Windows-Passwort entweder knacken oder einfach umgehen können
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| presenteren | stellen |
| manieren | möglichkeiten |
| windows | windows |
| wachtwoord | passwort |
| omzeilen | umgehen |
NL Er bestaan namelijk allerlei visualisatiemethoden om data op effectieve en interessante manieren te presenteren.
DE Es gibt zahlreiche Visualisierungsmethoden, um Daten auf effektive und interessante Weise darzustellen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bestaan | es gibt |
| data | daten |
| effectieve | effektive |
| en | und |
| interessante | interessante |
| manieren | weise |
NL Al sinds mensenheugenis wordt geprobeerd om data op een visuele manier te presenteren
DE Seit dem Beginn der Menschheitsgeschichte versuchen wir, Daten in visueller Form zu präsentieren
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| data | daten |
| visuele | visueller |
| presenteren | präsentieren |
| een | wir |
| manier | form |
NL We schrijven en presenteren een aantal winkelaanbiedingen op Pocket-lint die met de hand zijn uitgekozen door ons team omdat ze een goede prijs vertegenwoordigen
DE Wir schreiben und präsentieren eine Reihe von Einkaufsangeboten auf Pocket-lint, die von unserem Team handverlesen wurden, weil sie einen guten Preis darstellen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| presenteren | präsentieren |
| team | team |
| goede | guten |
| prijs | preis |
| vertegenwoordigen | darstellen |
NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.
DE In Riks Fernseh- und Radiokarriere produzierte und / oder präsentierte er in vielen Shows, darunter GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice und Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| en | und |
| hem | er |
| of | oder |
| vele | vielen |
| shows | shows |
| games | games |
| world | world |
| radio | radio |
| channel | channel |
| waaronder | darunter |
| sky | sky |
| bbc | bbc |
| advertenties | ads |
NL Amazon helpt startups en kleine bedrijven te ondersteunen door enkele van de beste producten op de site te presenteren die mensen kunnen kopen. Bekijk
DE Amazon unterstützt Start-ups und kleine Unternehmen, indem es einige der besten Produkte auf der Website zum Kauf anbietet. Sehen Sie hier das Beste.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kleine | kleine |
| bedrijven | unternehmen |
| enkele | einige |
| site | website |
| kopen | kauf |
NL Schakel de nieuwe Watch in. Het zal uiteindelijk een instellingsscherm presenteren en u kunt het normale Apple Watch-koppelingsproces volgen .
DE Schalten Sie die neue Uhr ein. Schließlich wird ein Setup-Bildschirm angezeigt, und Sie können den üblichen Apple Watch-Kopplungsprozess verfolgen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| schakel | schalten |
| nieuwe | neue |
| uiteindelijk | schließlich |
| volgen | verfolgen |
| apple | apple |
NL Voorafgaand aan de release van iOS 8 waren er verschillende Cydia-plug-ins voor gejailbreakte apparaten waardoor een iPhone zichzelf zou presenteren als een USB-stick wanneer deze is aangesloten
DE Vor der Veröffentlichung von iOS 8 gab es mehrere Cydia-Plugins für Geräte mit Jailbreak, mit denen sich ein iPhone beim Anschließen als USB-Stick präsentieren konnte
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| release | veröffentlichung |
| ios | ios |
| apparaten | geräte |
| iphone | iphone |
| presenteren | präsentieren |
| usb-stick | usb |
NL Met PowerPoint kunt u snel presentaties maken, bewerken, bekijken, presenteren of delen. Nogmaals, je hebt een Office 365-abonnement nodig.
DE Mit PowerPoint können Sie Präsentationen schnell erstellen, bearbeiten, anzeigen, präsentieren oder freigeben. Auch hier benötigen Sie ein Office 365-Abonnement.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| snel | schnell |
| presentaties | präsentationen |
| bewerken | bearbeiten |
| office | office |
| nodig | benötigen |
NL Met Jimdo maak je in een paar minuten een mooie website. Daar hoef je niet voor te programmeren. Wij zorgen voor het design, zodat je je teksten perfect kunt presenteren.
DE Mit Jimdo erstellst du im Handumdrehen deine eigene Website – ganz ohne zu programmieren. Unsere modernen Designs helfen dir dabei, deine Leser in den Bann zu ziehen und deine Geschichten auf der ganzen Welt zu promoten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| website | website |
| niet | ohne |
| design | designs |
NL U zult visuele rapporten presenteren die gemakkelijk te begrijpen zijn, relevant en gebaseerd op een complete website analyse.
DE Sie werden visuelle Berichte präsentieren, die leicht verständlich und relevant sind und auf einer vollständigen Website-Analyse basieren.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| visuele | visuelle |
| presenteren | präsentieren |
| gemakkelijk | leicht |
| relevant | relevant |
| complete | vollständigen |
| website | website |
NL Verkrijg en structureer alle informatie die u nodig heeft van een intuïtief platform om uitstekende SEO-audits te presenteren.
DE Erhalten und strukturieren Sie alle Informationen, die Sie benötigen, auf einer intuitiven Plattform, um ausstehende SEO-Audits zu präsentieren.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| informatie | informationen |
| nodig | benötigen |
| intuïtief | intuitiven |
| platform | plattform |
| presenteren | präsentieren |
NL U zult in staat zijn om overtuigende business cases en fantastische rapporten te presenteren met onze gegevens.
DE Mit unseren Daten können Sie überzeugende Business Cases und fantastische Berichte präsentieren.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| business | business |
| cases | cases |
| en | und |
| fantastische | fantastische |
| presenteren | präsentieren |
NL De beste manier om de resultaten van jouw gebruikersonderzoeken aan je team te presenteren en een inbreng van het team te kunnen krijgen, is om een video met highlights en met de meest kritieke problemen te maken
DE Der beste Weg, Ihrem Team die Ergebnisse Ihrer Usability-Studie zu präsentieren, ist ihm ein Highlights-Video mit den wichtigsten Problemen zur Verfügung zu stellen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| team | team |
| video | video |
| problemen | problemen |
NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding
DE Die häufigste Form des Spoofing besteht darin, ein zuvor erhaltenes statisches Bild einer Person zum Vergleich mit dem vertrauenswürdigen Quellbild zu präsentieren
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vorm | form |
| spoofing | spoofing |
| presenteren | präsentieren |
| foto | bild |
| persoon | person |
| vergelijking | vergleich |
NL Je sorteert in je hoofd al foto's en bent aan het bedenken hoe je je verhaal aan je vrienden en familie wilt presenteren? Prima!
DE Sie sortieren im Kopf bereits Ihre Fotos und überlegen, wie Sie Ihre Geschichten für Ihre Liebsten aufbereiten wollen? Prima!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hoofd | kopf |
| foto | fotos |
| verhaal | geschichten |
| wilt | wollen |
| prima | prima |
NL Is je slideshow klaar voor je dierbaren? Haal dan snel iedereen bij elkaar en ga op de bank zitten! Je slideshows kun je op de computer, op tv of ook op andere monitoren probleemloos presenteren.
DE Ihre Diashow ist bereit für Ihre Liebsten? Dann schnell alle zusammentrommeln und ab auf die Couch! Ihre Diashows können Sie am PC, am Fernseher oder an weiteren Monitoren problemlos präsentieren.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| slideshow | diashow |
| bank | couch |
| tv | fernseher |
| of | oder |
| andere | weiteren |
| monitoren | monitoren |
| probleemloos | problemlos |
| presenteren | präsentieren |
NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
DE Ein automatisiertes Webinar ist ein Webinar, das live übertragen wird. Plane ein Webinar nach Deinen Wünschen und bereite es vor, ohne es live präsentieren zu müssen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| webinar | webinar |
| live | live |
| zonder | ohne |
| presenteren | präsentieren |
| bereid | bereite |
NL Geen druk meer om live te presenteren
DE Hoste Webinare, auch wenn Du zu diesem Zeitpunkt nicht präsentieren möchtest
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| geen | nicht |
| om | zu |
| presenteren | präsentieren |
NL De beste manier om je content te presenteren
DE Der beste Auftritt für deine Inhalte
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| je | deine |
| content | inhalte |
NL Gebruik gevarieerde inhoud en activiteiten om informatie op verschillende manieren te presenteren en zo de aandacht van de student vast te houden
DE Implementieren Sie abwechslungsreiche Inhalte und Aktivitäten, um Informationen auf verschiedene Arten zu präsentieren und die Aufmerksamkeit der Schüler zu gewinnen und zu behalten
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| activiteiten | aktivitäten |
| verschillende | verschiedene |
| presenteren | präsentieren |
| aandacht | aufmerksamkeit |
| student | schüler |
| houden | behalten |
NL Bied je gebruikers gedocumenteerde richtlijnen, normen en processen voor het verkennen, interpreteren en presenteren van data
DE Die Analytics-Best-Practices bieten Ihren Benutzern dokumentierte Anleitungen, Standards und Prozesse für die Erkundung, Interpretation und Präsentation von Daten
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bied | bieten |
| gebruikers | benutzern |
| processen | prozesse |
| presenteren | präsentation |
| data | daten |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත