NL Je afbeelding wordt direct op canvas van museumkwaliteit (370 g/m2) gedrukt met behulp van inktjetprinters en eco-solventinkt. Iedere print wordt vervolgens met een speciaal proces gedroogd voor echte kleurvastheid
ලන්දේසි හි "speciaal proces gedroogd" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Je afbeelding wordt direct op canvas van museumkwaliteit (370 g/m2) gedrukt met behulp van inktjetprinters en eco-solventinkt. Iedere print wordt vervolgens met een speciaal proces gedroogd voor echte kleurvastheid
PT A imagem é impressa diretamente na tela com qualidade de museu (370 g/m2), usando impressoras a jato de tinta com solvente ecológico. A impressão passa por um processo de secagem para garantir a alta fidelidade de cores
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
afbeelding | imagem |
direct | diretamente |
canvas | tela |
g | g |
proces | processo |
met behulp van | usando |
NL Je afbeelding wordt direct op canvas van museumkwaliteit (370 g/m2) gedrukt met behulp van inktjetprinters en eco-solventinkt. Iedere print wordt vervolgens met een speciaal proces gedroogd voor echte kleurvastheid
PT A imagem é impressa diretamente na tela com qualidade de museu (370 g/m2), usando impressoras a jato de tinta com solvente ecológico. A impressão passa por um processo de secagem para garantir a alta fidelidade de cores
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
afbeelding | imagem |
direct | diretamente |
canvas | tela |
g | g |
proces | processo |
met behulp van | usando |
NL Je afbeelding wordt direct op canvas van museumkwaliteit (370 g/m2) gedrukt met behulp van inktjetprinters en eco-solventinkt. Iedere print wordt vervolgens met een speciaal proces gedroogd voor echte kleurvastheid
PT A imagem é impressa diretamente na tela com qualidade de museu (370 g/m2), usando impressoras a jato de tinta com solvente ecológico. A impressão passa por um processo de secagem para garantir a alta fidelidade de cores
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
afbeelding | imagem |
direct | diretamente |
canvas | tela |
g | g |
proces | processo |
met behulp van | usando |
NL Je afbeelding wordt direct op canvas van museumkwaliteit (370 g/m2) gedrukt met behulp van inktjetprinters en eco-solventinkt. Iedere print wordt vervolgens met een speciaal proces gedroogd voor echte kleurvastheid
PT A imagem é impressa diretamente na tela com qualidade de museu (370 g/m2), usando impressoras a jato de tinta com solvente ecológico. A impressão passa por um processo de secagem para garantir a alta fidelidade de cores
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
afbeelding | imagem |
direct | diretamente |
canvas | tela |
g | g |
proces | processo |
met behulp van | usando |
NL Je afbeelding wordt direct op canvas van museumkwaliteit (370 g/m2) gedrukt met behulp van inktjetprinters en eco-solventinkt. Iedere print wordt vervolgens met een speciaal proces gedroogd voor echte kleurvastheid
PT A imagem é impressa diretamente na tela com qualidade de museu (370 g/m2), usando impressoras a jato de tinta com solvente ecológico. A impressão passa por um processo de secagem para garantir a alta fidelidade de cores
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
afbeelding | imagem |
direct | diretamente |
canvas | tela |
g | g |
proces | processo |
met behulp van | usando |
NL Je afbeelding wordt direct op canvas van museumkwaliteit (370 g/m2) gedrukt met behulp van inktjetprinters en eco-solventinkt. Iedere print wordt vervolgens met een speciaal proces gedroogd voor echte kleurvastheid
PT A imagem é impressa diretamente na tela com qualidade de museu (370 g/m2), usando impressoras a jato de tinta com solvente ecológico. A impressão passa por um processo de secagem para garantir a alta fidelidade de cores
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
afbeelding | imagem |
direct | diretamente |
canvas | tela |
g | g |
proces | processo |
met behulp van | usando |
NL Laat de verf drogen. Dit zou slechts 15 tot 20 minuten moeten duren. Als de verf gedroogd is, kun je je werk gaan ophangen. Voor een afwerking die lange meegaat, breng je een laagje aan met een heldere acryl-sealer.
PT Deixe a tinta secar. Isso deve levar cerca de 15 a 20 minutos. Em seguida, você poderá usar sua peça de madeira como quiser. Para um acabamento mais duradouro, cubra-a com um selante acrílico transparente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
laat | deixe |
verf | tinta |
minuten | minutos |
afwerking | acabamento |
acryl | acrílico |
NL Als korianderplanten eenmaal beginnen te bloeien en zaden beginnen te produceren, kunnen ze niet meer geoogst worden. De zaden kunnen gedroogd worden en als koriander gebruikt worden in recepten.
PT O coentro não pode ser colhido depois que começa a florescer e a produzir sementes. No entanto, você também pode usar as sementes desidratas na cozinha.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beginnen | começa |
en | e |
zaden | sementes |
produceren | produzir |
gebruikt | usar |
ze | você |
NL Laat de verf drogen. Dit zou slechts 15 tot 20 minuten moeten duren. Als de verf gedroogd is, kun je je werk gaan ophangen. Voor een afwerking die lange meegaat, breng je een laagje aan met een heldere acryl-sealer.
PT Deixe a tinta secar. Isso deve levar cerca de 15 a 20 minutos. Em seguida, você poderá usar sua peça de madeira como quiser. Para um acabamento mais duradouro, cubra-a com um selante acrílico transparente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
laat | deixe |
verf | tinta |
minuten | minutos |
afwerking | acabamento |
acryl | acrílico |
NL Als korianderplanten eenmaal beginnen te bloeien en zaden beginnen te produceren, kunnen ze niet meer geoogst worden. De zaden kunnen gedroogd worden en als koriander gebruikt worden in recepten.
PT O coentro não pode ser colhido depois que começa a florescer e a produzir sementes. No entanto, você também pode usar as sementes desidratas na cozinha.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beginnen | começa |
en | e |
zaden | sementes |
produceren | produzir |
gebruikt | usar |
ze | você |
NL Er is echter een speciaal model speciaal voor kinderen en dit is een Amazon Fire-tablet die wordt geleverd in een schuimrubberen bumperhoes
PT No entanto, há um modelo especial especificamente para crianças e este é um tablet Amazon Fire que vem em uma capa de espuma
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
model | modelo |
kinderen | crianças |
en | e |
tablet | tablet |
amazon | amazon |
NL Dit is geen groot beveiligingsprobleem voor apps die een speciaal proces gebruiken voor het verwerken van video: Google doet het immers in al hun producten, inclusief Chrome, en Apple doet het in Final Cut Pro X.
PT Este não é um grande problema de segurança para aplicativos que usam um processo dedicado para lidar com vídeo: afinal, o Google faz isso em todos os seus produtos, incluindo o Chrome, e a Apple o faz no Final Cut Pro X.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
groot | grande |
proces | processo |
verwerken | lidar |
video | vídeo |
immers | afinal |
inclusief | incluindo |
en | e |
apple | apple |
x | x |
NL Ga door met naaien. Ga naar het volgende gaatje aan de binnenkant van de paginagroep. Steek je naald door dit gaatje en herhaal hetzelfde proces als hierboven - om het stiksel af te maken. Herhaal dit proces steeds opnieuw, van gaatje tot gaatje.[10]
PT Continue a costura. Passe para o próximo furo interno do caderno. Passe a agulha por dentro do furo e repita o procedimento acima para finalizar o ponto. Faça isso com todos os furos.[10]
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
naald | agulha |
en | e |
ga | passe |
NL Het proces is bijna identiek aan het proces dat wordt gebruikt om iMessages te importeren
PT O processo é quase idêntico ao usado para importar iMessages
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
proces | processo |
importeren | importar |
is | é |
NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.
PT Os clientes esperam abrir uma conta nova por meio de um processo totalmente digital. Etapas manuais, tais como a verificação de identidade presencial, frustram os clientes e resultam na desistência da requisição.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
klanten | clientes |
verwachten | esperam |
volledig | totalmente |
digitaal | digital |
proces | processo |
nieuwe | nova |
rekening | conta |
openen | abrir |
stappen | etapas |
handmatige | manuais |
id | identidade |
NL Zo’n één-klik-proces levert een eenvoudigere gebruikerservaring op, waardoor de gebruiker meer vertrouwen heeft in het proces van de e-handtekening en er gerust op is dat eventuele fouten of frauduleuze handelingen worden opgemerkt.
PT Um processo de um clique como esse simplifica a experiência do usuário, gerando uma maior confiança no processo de assinatura eletrônica e a garantia de que qualquer erro ou atitude fraudulenta será detectada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruiker | usuário |
meer | maior |
vertrouwen | confiança |
proces | processo |
en | e |
fouten | erro |
frauduleuze | fraudulenta |
klik | clique |
handtekening | assinatura |
NL Klik met de rechtermuisknop op elk actieve proces en kies 'Proces beëindigen'. Hiermee sluit je het programma.
PT Clique com o botão direito em qualquer processo ativo e escolha "Finalizar tarefa". Isso vai encerrar o programa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
klik | clique |
elk | qualquer |
actieve | ativo |
proces | processo |
en | e |
kies | escolha |
beëindigen | encerrar |
NL De Dimensity 1200 en 1100 worden geproduceerd door TSMC Semiconductor met behulp van het 6nm-proces, de volgende stap na het 7nm-proces van de oudere Dimensity 1000 die eind 2019 werd gelanceerd
PT O Dimensity 1200 e 1100 são produzidos pelo semicondutor TSMC usando seu processo de 6nm, a próxima etapa além do processo de 7nm do antigo Dimensity 1000 que foi lançado no final de 2019
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
geproduceerd | produzidos |
eind | final |
gelanceerd | lançado |
met behulp van | usando |
NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.
PT Os clientes esperam abrir uma conta nova por meio de um processo totalmente digital. Etapas manuais, tais como a verificação de identidade presencial, frustram os clientes e resultam na desistência da requisição.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
klanten | clientes |
verwachten | esperam |
volledig | totalmente |
digitaal | digital |
proces | processo |
nieuwe | nova |
rekening | conta |
openen | abrir |
stappen | etapas |
handmatige | manuais |
id | identidade |
NL Zo’n één-klik-proces levert een eenvoudigere gebruikerservaring op, waardoor de gebruiker meer vertrouwen heeft in het proces van de e-handtekening en er gerust op is dat eventuele fouten of frauduleuze handelingen worden opgemerkt.
PT Um processo de um clique como esse simplifica a experiência do usuário, gerando uma maior confiança no processo de assinatura eletrônica e a garantia de que qualquer erro ou atitude fraudulenta será detectada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruiker | usuário |
meer | maior |
vertrouwen | confiança |
proces | processo |
en | e |
fouten | erro |
frauduleuze | fraudulenta |
klik | clique |
handtekening | assinatura |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
PT O termo DevOps, uma combinação das palavras desenvolvimento e operações, reflete a integração dessas disciplinas em um processo contínuo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
term | termo |
devops | devops |
combinatie | combinação |
woorden | palavras |
ontwikkeling | desenvolvimento |
en | e |
weerspiegelt | reflete |
proces | processo |
integratie | integração |
continu | contínuo |
disciplines | disciplinas |
NL Het proces is bijna identiek aan het proces dat wordt gebruikt om iMessages te importeren
PT O processo é quase idêntico ao usado para importar iMessages
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
proces | processo |
importeren | importar |
is | é |
NL Een flowchart of stroomschema is handig wanneer je een nieuw proces in kaart brengt of een bestaand proces opnieuw beoordeelt
PT Um fluxograma é útil sempre que você precisar mapear um novo processo ou reavaliar os processos existentes
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
een | um |
of | ou |
nieuw | novo |
kaart | mapear |
handig | útil |
je | você |
NL We hebben een video die je door het proces leidt. Sindsdien hebben we de grafische weergave iets gewijzigd, maar het proces is hetzelfde.
PT Temos um vídeo que guia você pelo processo. Nós mudamos os gráficos um pouco desde então, mas o processo é o mesmo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
video | vídeo |
proces | processo |
grafische | gráficos |
iets | um pouco |
NL Wanneer de app zich vervolgens bijwerkt of wijzigt, moet dit proces opnieuw door Camo worden uitgevoerd. Evenzo kan het proces ongedaan worden gemaakt door de app opnieuw te installeren.
PT Quando o aplicativo se atualizar ou se modificar, esse processo precisará ser executado novamente pelo Camo. Da mesma forma, o processo pode ser desfeito ao reinstalar o aplicativo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
proces | processo |
opnieuw | novamente |
camo | camo |
uitgevoerd | executado |
zich | mesma |
NL De API heeft het MFA-proces geactiveerd en u moet de code die tijdens dit proces wordt gepresenteerd, opgeven bij uw volgende poging tot het maken van een sessie.
PT A API acionou o processo do MFA e você deve fornecer o código apresentado durante esse processo na sua próxima tentativa de criação de sessão.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
api | api |
en | e |
code | código |
proces | processo |
gepresenteerd | apresentado |
volgende | próxima |
poging | tentativa |
maken | criação |
sessie | sessão |
mfa | mfa |
NL Klik met de rechtermuisknop op elk actieve proces en kies 'Proces beëindigen'. Hiermee sluit je het programma.
PT Clique com o botão direito em qualquer processo ativo e escolha "Finalizar tarefa". Isso vai encerrar o programa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
klik | clique |
elk | qualquer |
actieve | ativo |
proces | processo |
en | e |
kies | escolha |
beëindigen | encerrar |
NL Ga door met naaien. Ga naar het volgende gaatje aan de binnenkant van de paginagroep. Steek je naald door dit gaatje en herhaal hetzelfde proces als hierboven - om het stiksel af te maken. Herhaal dit proces steeds opnieuw, van gaatje tot gaatje.[10]
PT Continue a costura. Passe para o próximo furo interno do caderno. Passe a agulha por dentro do furo e repita o procedimento acima para finalizar o ponto. Faça isso com todos os furos.[10]
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
naald | agulha |
en | e |
ga | passe |
NL Ga door met naaien. Ga naar het volgende gaatje aan de binnenkant van de paginagroep. Steek je naald door dit gaatje en herhaal hetzelfde proces als hierboven - om het stiksel af te maken. Herhaal dit proces steeds opnieuw, van gaatje tot gaatje.[10]
PT Continue a costura. Passe para o próximo furo interno do caderno. Passe a agulha por dentro do furo e repita o procedimento acima para finalizar o ponto. Faça isso com todos os furos.[10]
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
naald | agulha |
en | e |
ga | passe |
NL Ga door met naaien. Ga naar het volgende gaatje aan de binnenkant van de paginagroep. Steek je naald door dit gaatje en herhaal hetzelfde proces als hierboven - om het stiksel af te maken. Herhaal dit proces steeds opnieuw, van gaatje tot gaatje.[10]
PT Continue a costura. Passe para o próximo furo interno do caderno. Passe a agulha por dentro do furo e repita o procedimento acima para finalizar o ponto. Faça isso com todos os furos.[10]
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
naald | agulha |
en | e |
ga | passe |
NL Het proces van naar de beurs gaan is ook een monumentale taak. Dit proces kan gemakkelijk zes maanden tot meer dan een jaar in beslag nemen. Gezien het belang en de publieke aard van de gebeurtenis zal het topmanagement super betrokken zijn.
PT O processo de abertura de capital também é uma tarefa monumental. Os processos podem facilmente levar de seis meses a mais de um ano. Dada a importância e a natureza pública do evento, a alta gerência estará super envolvida.
NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Lees meer over designer levels.
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível inicial, médio e top. Saiba mais sobre o nível dos designer.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gemiddeld | médio |
top | top |
level | nível |
meer | mais |
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
PT Tem uma ideia genial para uma tatuagem? Faça virar realidade e criamos o design da tatuagem só para você.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
idee | ideia |
realiteit | realidade |
en | e |
NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.
PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
jira | jira |
software | software |
hele | toda |
en | e |
NL Gebruiksvriendelijk en gegarandeerd krachtig: Jira speciaal voor zakelijke teams
PT Prático por natureza e avançado por padrão O Jira é para todas as equipes empresariais
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
jira | jira |
zakelijke | empresariais |
teams | equipes |
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
teams | equipes |
en | e |
manier | jeito |
projecten | projetos |
NL Ontvang betrouwbare hulp voor bedrijfskritieke toepassingen via een speciaal senior supportteam, snellere SLA's, 24/7 dekking en ontwikkelingsescalatie met prioriteit.
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontvang | receba |
betrouwbare | confiável |
toepassingen | aplicativos |
senior | sênior |
sla | slas |
dekking | cobertura |
en | e |
NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Leer meer over ontwerpniveaus.
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível Iniciante, Médio e Top. Saiba mais sobre os níveis do designer.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gemiddeld | médio |
top | top |
level | nível |
leer | saiba |
meer | mais |
NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's.
PT Você terá o design de landing page perfeito com nossos pacotes diversificados. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
page | page |
ontwerp | design |
en | e |
pakket | pacotes |
snelle | rápida |
NL Heb je een bedrijfsbrochure nodig? Of wil je een speciaal evenement promoten? Wij regelen het. Wat je ook wil wij geven je snelle, kwalitatief hoogstaande brochures rechtstreeks van de pro's.
PT Preciso de um folder para sua empresa? Ou precisa promover um evento especial? A gente te ajuda. O que você precisar, nós entregamos um trabalho de qualidade, rápido e por profissionais.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
of | ou |
speciaal | especial |
evenement | evento |
promoten | promover |
snelle | rápido |
kwalitatief | qualidade |
NL Expressief, emotioneel, entertaining: kunst speciaal voor jou.
PT Expressivo, emocional, divertido: artes só para você
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kunst | artes |
voor | para |
jou | você |
NL GoFundMe voor teams is speciaal ontworpen om kleine en grote groepen te helpen zodat zij samen geld in kunnen zamelen
PT O GoFundMe Team Fundraising foi elaborado especificamente para ajudar grupos, grandes e pequenos, a arrecadar dinheiro por meio do trabalho conjunto
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
speciaal | especificamente |
kleine | pequenos |
en | e |
grote | grandes |
helpen | ajudar |
gofundme | gofundme |
NL Ryder is een geweldig ventje maar helaas bleek hij een vorm van autisme te hebben. Dankzij GoFundMe kon zijn moeder Ashley een speciaal getrainde geleidehond aanschaffen die hem kan helpen met de verschillende struikelblokken in zijn leven.
PT Ryder é um menino doce portador de um transtorno do espectro do autismo. Com uma campanha GoFundMe, a mãe dele, Ashley conseguiu um cão de serviço treinado especialmente para ajudá-lo a viver com mais conforto e segurança.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
moeder | mãe |
speciaal | especialmente |
leven | viver |
gofundme | gofundme |
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
PT Após passar por uma séria mudança de endereço, Jessica compilou um livro com suas fotos e ensaios sobre a nova cidade para amigos e familiares em todo o país
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
boek | livro |
foto | fotos |
familie | familiares |
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
succes | sucesso |
tools | ferramentas |
en | e |
practices | práticas |
basis | base |
ervaring | experiência |
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
prestaties | desempenho |
sterke | fortes |
en | e |
mogelijkheden | oportunidades |
korte | rápido |
verken | explore |
aanbevolen | recomendadas |
strategieën | estratégias |
tips | dicas |
NL Rikai is een lokalisatie- en vertaalplatform op cloudbasis dat speciaal is gemaakt voor meer controle en minder complexiteit
PT O portal Rikai é uma plataforma de tradução e localização baseada na cloud que é personalizada para oferecer um maior controlo com um menor nível de complexidade
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
meer | maior |
controle | controlo |
minder | menor |
complexiteit | complexidade |
lokalisatie | localização |
NL In maart werd ons project voor het Europees Parlement speciaal genoemd in het kwartaalverslag van OpenText aan haar aandeelhouders
PT No passado mês de março, a OpenText destacou o nosso projeto do Parlamento Europeu no seu relatório trimestral das partes interessadas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
project | projeto |
europees | europeu |
NL Speciaal opgeleide honden kunnen allerlei taken uitvoeren voor mensen met een fysieke of mentale beperking
PT O cãozinho adequado pode realizar uma gama de tarefas para pessoas que com deficiências físicas ou mentais
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mensen | pessoas |
of | ou |
NL Deze honden zijn speciaal opgeleid voor slechthorenden om verschillende geluiden te identificeren en je te waarschuwen als dat nodig is.
PT Se você tem deficiência auditiva, esses cães são treinados especificamente para identificar vários sons e alertar você conforme a necessidade.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
honden | cães |
speciaal | especificamente |
verschillende | vários |
geluiden | sons |
en | e |
nodig | necessidade |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්