NL Snellere, eenvoudigere veiligheidsimplementaties voor snellere mitigaties en een snellere waardetoevoer.
ලන්දේසි හි "snellere manier beter" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Snellere, eenvoudigere veiligheidsimplementaties voor snellere mitigaties en een snellere waardetoevoer.
PT Implantações de segurança mais rápidas e fáceis para ter uma mitigação e um tempo de retorno mais ágeis.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL Snellere, eenvoudigere veiligheidsimplementaties voor snellere mitigaties en een snellere waardetoevoer.
PT Implantações de segurança mais rápidas e fáceis para ter uma mitigação e um tempo de retorno mais ágeis.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
klanten | clientes |
sterren | estrelas |
gemakkelijkste | mais fácil |
manier | maneira |
en | e |
asana | asana |
is | é |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
klanten | clientes |
sterren | estrelas |
gemakkelijkste | mais fácil |
manier | maneira |
en | e |
asana | asana |
is | é |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
klanten | clientes |
sterren | estrelas |
gemakkelijkste | mais fácil |
manier | maneira |
en | e |
asana | asana |
is | é |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
klanten | clientes |
sterren | estrelas |
gemakkelijkste | mais fácil |
manier | maneira |
en | e |
asana | asana |
is | é |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nachts | noite |
manier | forma |
en | e |
kaas | queijo |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
PT Os produtos que podem ser reparados são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beter | melhores |
bedrijven | empresas |
en | e |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wereldwijde | global |
katoen | algodão |
beter | melhorar |
mensen | pessoas |
en | e |
sector | setor |
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gepositioneerd | posicionado |
klinkt | soa |
en | e |
originele | original |
behoorlijk | bem |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
PT Produtos reparáveis são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beter | melhores |
bedrijven | empresas |
en | e |
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gepositioneerd | posicionado |
klinkt | soa |
en | e |
originele | original |
behoorlijk | bem |
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
procent | por cento |
vergelijking | comparação |
pixel | pixel |
en | e |
prestaties | desempenho |
cpu | cpu |
NL Ondertussen zorgt PCIe Gen 4-opslag voor snellere opstarttijden en snellere laadtijden voor games.
PT Enquanto isso, o armazenamento PCIe Gen 4 oferece tempos de inicialização mais rápidos e tempos de carregamento mais rápidos para jogos também.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ondertussen | enquanto |
en | e |
laadtijden | tempos de carregamento |
games | jogos |
opslag | armazenamento |
gen | gen |
NL NVMe-schijven zijn ongelooflijk snelle opslagstations waarmee u uw pc kunt upgraden en betere overdrachtssnelheden, snellere opstarttijden en snellere
PT As unidades NVMe são unidades de armazenamento incrivelmente rápidas e permitem que você atualize seu PC e obtenha melhores velocidades de
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ongelooflijk | incrivelmente |
upgraden | atualize |
en | e |
betere | melhores |
nvme | nvme |
NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.
PT Acelere a entrega e o tempo de retorno com um planejamento mais preciso à medida que você atualiza e rastreia o andamento.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
levering | entrega |
en | e |
planning | planejamento |
bijwerken | atualiza |
voortgang | andamento |
NL Er wordt beweerd dat de H1-chip een twee keer snellere verbinding tussen actieve apparaten biedt dan de oude AirPods, 50 procent meer gesprekstijd en een 1,5x snellere verbinding voor telefoongesprekken
PT O chip H1 oferece uma conexão duas vezes mais rápida entre dispositivos ativos do que os antigos AirPods, 50% mais tempo de conversação e uma conexão 1,5x mais rápida para chamadas telefônicas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verbinding | conexão |
actieve | ativos |
apparaten | dispositivos |
biedt | oferece |
oude | antigos |
en | e |
chip | chip |
airpods | airpods |
NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.
PT Acelere a entrega e o tempo de retorno com um planejamento mais preciso à medida que você atualiza e rastreia o andamento.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
levering | entrega |
en | e |
planning | planejamento |
bijwerken | atualiza |
voortgang | andamento |
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
procent | por cento |
vergelijking | comparação |
pixel | pixel |
en | e |
prestaties | desempenho |
cpu | cpu |
NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.
PT Acelere a entrega e o tempo de retorno com um planejamento mais preciso à medida que você atualiza e rastreia o andamento.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
levering | entrega |
en | e |
planning | planejamento |
bijwerken | atualiza |
voortgang | andamento |
NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.
PT Acelere a entrega e o tempo de retorno com um planejamento mais preciso à medida que você atualiza e rastreia o andamento.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
levering | entrega |
en | e |
planning | planejamento |
bijwerken | atualiza |
voortgang | andamento |
NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.
PT Acelere a entrega e o tempo de retorno com um planejamento mais preciso à medida que você atualiza e rastreia o andamento.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
levering | entrega |
en | e |
planning | planejamento |
bijwerken | atualiza |
voortgang | andamento |
NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.
PT Acelere a entrega e o tempo de retorno com um planejamento mais preciso à medida que você atualiza e rastreia o andamento.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
levering | entrega |
en | e |
planning | planejamento |
bijwerken | atualiza |
voortgang | andamento |
NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.
PT Acelere a entrega e o tempo de retorno com um planejamento mais preciso à medida que você atualiza e rastreia o andamento.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
levering | entrega |
en | e |
planning | planejamento |
bijwerken | atualiza |
voortgang | andamento |
NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.
PT Acelere a entrega e o tempo de retorno com um planejamento mais preciso à medida que você atualiza e rastreia o andamento.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
levering | entrega |
en | e |
planning | planejamento |
bijwerken | atualiza |
voortgang | andamento |
NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.
PT Acelere a entrega e o tempo de retorno com um planejamento mais preciso à medida que você atualiza e rastreia o andamento.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
levering | entrega |
en | e |
planning | planejamento |
bijwerken | atualiza |
voortgang | andamento |
NL Bereik hogere SLA's, snellere triage en snellere oplossingen voor je kritieke applicaties met Priority-support voor Data Center-klanten.
PT Aproveite SLAs mais elevados, além de triagem e resoluções mais rápidas para apps essenciais com o Suporte Prioritário gratuito para clientes do Data Center.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hogere | mais |
sla | slas |
en | e |
data | data |
oplossingen | resoluções |
support | suporte |
klanten | clientes |
center | center |
NL Je issues met hoge prioriteit worden rechtstreeks naar onze meest ervaren engineers gestuurd, die erop gebrand zijn hogere SLA's, snellere triage en snellere probleemoplossing te leveren.
PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
prioriteit | prioridade |
rechtstreeks | direto |
ervaren | experientes |
sla | slas |
en | e |
leveren | entregar |
NL NVMe-schijven zijn ongelooflijk snelle opslagstations waarmee u uw pc kunt upgraden en betere overdrachtssnelheden, snellere opstarttijden en snellere
PT As unidades NVMe são unidades de armazenamento incrivelmente rápidas e permitem que você atualize seu PC e obtenha melhores velocidades de
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ongelooflijk | incrivelmente |
upgraden | atualize |
en | e |
betere | melhores |
nvme | nvme |
NL Deze kaarten komen in de volgorde waarin je ze rangschikt, en bieden je buffs om je te helpen, van snellere herladen tot melee-aanvallen die je enigszins genezen of snellere bewegingssnelheid bieden
PT Estes cartões vêm na ordem em que você os organiza, e lhe oferecem buffs para ajudá-lo, desde recargas mais rápidas até ataques corpo a corpo que o curam levemente ou proporcionam maior velocidade de movimento
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kaarten | cartões |
volgorde | ordem |
en | e |
of | ou |
aanvallen | ataques |
NL De vorige Echo was van grote waarde en deze nieuw ontworpen versie verbetert het aanbod met nieuwe technologie, een snellere Alexa en beter geluid.Lees de volledige conclusie
PT O Echo anterior era de grande valor e esta versão recém-projetada melhora a oferta com nova tecnologia, uma Alexa mais rápida e um som melhor.Ler veredito completo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vorige | anterior |
echo | echo |
grote | grande |
waarde | valor |
en | e |
ontworpen | projetada |
verbetert | melhora |
technologie | tecnologia |
alexa | alexa |
geluid | som |
was | era |
NL Het heeft dezelfde schermgrootte en resolutie, zij het met een snellere verversingssnelheid, waardoor het ook nog eens beter gaat – maar je zult voor dat voorrecht moeten betalen.
PT Ele tem o mesmo tamanho de tela e resolução, embora com uma taxa de atualização mais rápida, o que o torna ainda melhor - mas você terá que pagar por esse privilégio.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
resolutie | resolução |
voorrecht | privilégio |
betalen | pagar |
NL Het is sneller om door de gebruikersinterface te navigeren en beter toekomstbestendig dankzij snellere Wi-Fi-connectiviteit - maar zelfs als je die Wi-Fi 6-router nog niet hebt, dan staat hij voor je klaar.
PT É mais rápido navegar pela interface do usuário e está melhor preparado para o futuro graças à conectividade Wi-Fi mais rápida - mas mesmo se você ainda não tiver esse roteador Wi-Fi 6, ele está pronto para você.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
navigeren | navegar |
en | e |
connectiviteit | conectividade |
router | roteador |
NL De nieuwste versie van Echo verbetert het aanbod met nieuwe technologie, een snellere Alexa en beter geluid.
PT A versão mais recente do Echo melhora a oferta com novas tecnologias, um Alexa mais rápido e um som melhor.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
echo | echo |
verbetert | melhora |
technologie | tecnologias |
alexa | alexa |
en | e |
geluid | som |
NL Het is sneller om door de gebruikersinterface te navigeren en beter toekomstbestendig dankzij snellere Wi-Fi-connectiviteit - maar zelfs als je die Wi-Fi 6-router nog niet hebt, dan staat hij voor je klaar.
PT É mais rápido navegar pela interface do usuário e está melhor preparado para o futuro graças à conectividade Wi-Fi mais rápida - mas mesmo se você ainda não tiver esse roteador Wi-Fi 6, ele está pronto para você.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
navigeren | navegar |
en | e |
connectiviteit | conectividade |
router | roteador |
NL Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..
PT Isso garante um aplicativo mais rápido e com maior desempenho, tanto para o app web quanto para o nativo..
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
native | nativo |
NL We moesten een snellere, eenvoudigere manier vinden om deel te nemen aan DevOps.”
PT A gente precisava encontrar uma maneira mais rápida e fácil de participar do DevOps.”
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
manier | maneira |
vinden | encontrar |
devops | devops |
NL Ontdek een snellere, eenvoudigere manier voor het beheer van ingewikkelde interacties tussen mensen, content, transacties en workflows.
PT Descubra uma forma simples e rápida de gerir interações complexas entre pessoas, conteúdo, transações e fluxos de trabalho.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontdek | descubra |
manier | forma |
beheer | gerir |
interacties | interações |
mensen | pessoas |
content | conteúdo |
transacties | transações |
en | e |
workflows | fluxos de trabalho |
NL Wist u dat er een snellere manier is om bij enkele van de essentiële instellingen en knoppen te komen - zelfs eenvoudige dingen zoals het uitschakelen van uw machine.
PT Você sabia que existe uma maneira mais rápida de acessar algumas das configurações e botões essenciais - até mesmo coisas simples, como desligar a máquina?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wist | sabia |
manier | maneira |
essentiële | essenciais |
instellingen | configurações |
knoppen | botões |
dingen | coisas |
machine | máquina |
NL Onze web crawler helpt je bij het vinden en oplossen van SEO-fouten op een veel snellere manier dan andere programma’s dankzij het volgende:
PT Nosso crawler de websites auxiliará na busca e no conserto de erros de SEO muito mais rápido que outras ferramentas pelas seguintes razões:
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
programma | ferramentas |
fouten | erros |
seo | seo |
NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken. Nu krijg je een pop-upmenu te zien. Tik op de optie met de tekst toon bovenste adresbalk.
PT A outra maneira mais rápida de alternar é abrir o Safari em si, abrir qualquer página da web e tocar no ícone "AA" na barra de pesquisa. Agora você verá um menu pop-up. Toque na opção que diz "mostrar barra de endereço superior".
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
manier | maneira |
schakelen | alternar |
webpagina | web |
en | e |
nu | agora |
optie | opção |
toon | mostrar |
safari | safari |
pictogram | ícone |
NL Er is geen snellere manier om van planning naar uitvoering te gaan!
PT Não existe forma mais rápida para ir do planejamento à execução!
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
manier | forma |
planning | planejamento |
uitvoering | execução |
NL Een snellere, eenvoudigere manier van werken
PT Uma maneira mais fácil e rápida de trabalhar
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
manier | maneira |
werken | trabalhar |
NL De snellere, veiligere manier om geld te verzenden, online te betalen, geld te ontvangen of een?
PT Aceite pagamentos online com um serviço de processamento de pagamentos online que o ajuda a aceitar?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
online | online |
betalen | pagamentos |
NL Ontdek een snellere, eenvoudigere manier voor het beheer van ingewikkelde interacties tussen mensen, content, transacties en workflows.
PT Descubra uma forma simples e rápida de gerir interações complexas entre pessoas, conteúdo, transações e fluxos de trabalho.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontdek | descubra |
manier | forma |
beheer | gerir |
interacties | interações |
mensen | pessoas |
content | conteúdo |
transacties | transações |
en | e |
workflows | fluxos de trabalho |
NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken. Nu krijg je een pop-upmenu te zien. Tik op de optie met de tekst toon bovenste adresbalk.
PT A outra maneira mais rápida de alternar é abrir o Safari em si, abrir qualquer página da web e tocar no ícone "AA" na barra de pesquisa. Agora você verá um menu pop-up. Toque na opção que diz "mostrar barra de endereço superior".
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
manier | maneira |
schakelen | alternar |
webpagina | web |
en | e |
nu | agora |
optie | opção |
toon | mostrar |
safari | safari |
pictogram | ícone |
NL We moesten een snellere, eenvoudigere manier vinden om deel te nemen aan DevOps.”
PT A gente precisava encontrar uma maneira mais rápida e fácil de participar do DevOps.”
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
manier | maneira |
vinden | encontrar |
devops | devops |
NL Wist u dat er een snellere manier is om bij enkele van de essentiële instellingen en knoppen te komen - zelfs eenvoudige dingen zoals het uitschakelen van uw machine.
PT Você sabia que existe uma maneira mais rápida de acessar algumas das configurações e botões essenciais - até mesmo coisas simples, como desligar a máquina?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wist | sabia |
manier | maneira |
essentiële | essenciais |
instellingen | configurações |
knoppen | botões |
dingen | coisas |
machine | máquina |
NL Wist je dat er een snellere manier is om bij een aantal essentiële instellingen en knoppen te komen - zelfs eenvoudige dingen zoals het uitschakelen van je machine.
PT Você sabia que há uma maneira mais rápida de chegar a alguns dos ajustes e botões essenciais - até mesmo coisas simples como desligar sua máquina.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wist | sabia |
manier | maneira |
essentiële | essenciais |
instellingen | ajustes |
knoppen | botões |
machine | máquina |
NL Er is geen snellere manier om van planning naar uitvoering te gaan!
PT Não existe forma mais rápida para ir do planejamento à execução!
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්