NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.
ලන්දේසි හි "sectie mijn gegevens" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.
PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
visueel | visualmente |
snel | rapidamente |
sectie | seção |
en | e |
helpen | ajudam |
ene | uma |
eindigt | termina |
begint | começa |
nuttig | úteis |
NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.
PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
visueel | visualmente |
snel | rapidamente |
sectie | seção |
en | e |
helpen | ajudam |
ene | uma |
eindigt | termina |
begint | começa |
nuttig | úteis |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
PT Na seção Crie a sua própria, há uma seção Criar uma refeição de reabastecimento e uma seção Criar uma refeição geral
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sectie | seção |
maaltijd | refeição |
en | e |
algemene | geral |
NL Nvidias vorige, licht aangepaste menusysteem dat werd gebruikt om ze te scheiden, maar heeft nu slechts één sectie voor games - op vrijwel dezelfde manier als er een allesomvattende apps-sectie is.
PT O sistema de menus anterior e levemente personalizado da Nvidia costumava segregá-los, mas agora possui apenas uma seção para jogos - da mesma maneira que existe uma seção de aplicativos abrangente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vorige | anterior |
licht | levemente |
aangepaste | personalizado |
games | jogos |
manier | maneira |
allesomvattende | abrangente |
NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).
PT A Seção 19 (Indenização; Indenização da Celigo) declara o único e exclusivo recurso da Celigo contra e a responsabilidade exclusiva da Celigo perante Você por Reivindicações sob a Seção 19 (Indenização; Indenização da Celigo).
NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven
PT Para qualquer violação de uma garantia nesta seção, os recursos exclusivos do Assinante são aqueles descritos na Seção 3.3 deste instrumento
NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven
PT Para qualquer violação de uma garantia nesta seção, os recursos exclusivos do Assinante são aqueles descritos na Seção 3.3 deste instrumento
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
PT Terminei minha ligação, conectei meu telefone ao computador, abri o Camo e coloquei meu telefone no suporte
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
telefoon | telefone |
computer | computador |
camo | camo |
en | e |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PT Você pode alterar sua senha a qualquer momento, basta ir na seção "Meus detalhes" em sua conta Majestic.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wachtwoord | senha |
moment | momento |
wijzigen | alterar |
sectie | seção |
gegevens | detalhes |
account | conta |
NL Update 1145 BST 7 mei : We hebben een "Verzamelt de app persoonlijke gegevens en onthult mijn identiteit?" sectie hieronder.
PT Atualização 1145 BST, 7 de maio : adicionamos um "O aplicativo coleta dados pessoais e revela minha identidade?" seção abaixo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
update | atualização |
mei | maio |
verzamelt | coleta |
persoonlijke | pessoais |
gegevens | dados |
en | e |
onthult | revela |
mijn | minha |
identiteit | identidade |
sectie | seção |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PT Você pode alterar sua senha a qualquer momento, basta ir na seção "Meus detalhes" em sua conta Majestic.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wachtwoord | senha |
moment | momento |
wijzigen | alterar |
sectie | seção |
gegevens | detalhes |
account | conta |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PT Você pode alterar sua senha a qualquer momento, basta ir na seção "Meus detalhes" em sua conta Majestic.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wachtwoord | senha |
moment | momento |
wijzigen | alterar |
sectie | seção |
gegevens | detalhes |
account | conta |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PT Você pode alterar sua senha a qualquer momento, basta ir na seção "Meus detalhes" em sua conta Majestic.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wachtwoord | senha |
moment | momento |
wijzigen | alterar |
sectie | seção |
gegevens | detalhes |
account | conta |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PT Você pode alterar sua senha a qualquer momento, basta ir na seção "Meus detalhes" em sua conta Majestic.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wachtwoord | senha |
moment | momento |
wijzigen | alterar |
sectie | seção |
gegevens | detalhes |
account | conta |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PT Você pode alterar sua senha a qualquer momento, basta ir na seção "Meus detalhes" em sua conta Majestic.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wachtwoord | senha |
moment | momento |
wijzigen | alterar |
sectie | seção |
gegevens | detalhes |
account | conta |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PT Você pode alterar sua senha a qualquer momento, basta ir na seção "Meus detalhes" em sua conta Majestic.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wachtwoord | senha |
moment | momento |
wijzigen | alterar |
sectie | seção |
gegevens | detalhes |
account | conta |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PT Você pode alterar sua senha a qualquer momento, basta ir na seção "Meus detalhes" em sua conta Majestic.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wachtwoord | senha |
moment | momento |
wijzigen | alterar |
sectie | seção |
gegevens | detalhes |
account | conta |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PT Você pode alterar sua senha a qualquer momento, basta ir na seção "Meus detalhes" em sua conta Majestic.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wachtwoord | senha |
moment | momento |
wijzigen | alterar |
sectie | seção |
gegevens | detalhes |
account | conta |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PT Você pode alterar sua senha a qualquer momento, basta ir na seção "Meus detalhes" em sua conta Majestic.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wachtwoord | senha |
moment | momento |
wijzigen | alterar |
sectie | seção |
gegevens | detalhes |
account | conta |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PT Você pode alterar sua senha a qualquer momento, basta ir na seção "Meus detalhes" em sua conta Majestic.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wachtwoord | senha |
moment | momento |
wijzigen | alterar |
sectie | seção |
gegevens | detalhes |
account | conta |
NL Update 1145 BST 7 mei : We hebben een "Verzamelt de app persoonlijke gegevens en onthult mijn identiteit?" sectie hieronder.
PT Atualização 1145 BST, 7 de maio : adicionamos um "O aplicativo coleta dados pessoais e revela minha identidade?" seção abaixo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
update | atualização |
mei | maio |
verzamelt | coleta |
persoonlijke | pessoais |
gegevens | dados |
en | e |
onthult | revela |
mijn | minha |
identiteit | identidade |
sectie | seção |
NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.
PT A gente disponibiliza um resumo dos dados que a gente coleta, organizados em diferentes categorias na seção intitulada "Informações que a gente coleta sobre você".
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sectie | seção |
verzamelen | coleta |
samenvatting | resumo |
NL Mijn iPhone kan niet worden ingeschakeld en al mijn gegevens zijn verloren. Hoe kan ik iOS-gegevens herstellen?
PT Meu iPhone não liga e todos os meus dados são perdidos. Como posso recuperar dados do iOS?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
kan | posso |
en | e |
gegevens | dados |
verloren | perdidos |
hoe | como |
herstellen | recuperar |
NL Mijn iPhone kan niet worden ingeschakeld en al mijn gegevens zijn verloren. Hoe kan ik iOS-gegevens herstellen?
PT Meu iPhone não liga e todos os meus dados são perdidos. Como posso recuperar dados do iOS?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
kan | posso |
en | e |
gegevens | dados |
verloren | perdidos |
hoe | como |
herstellen | recuperar |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
PT Ao enviar minhas informações pessoais, entendo e concordo que a Zendesk pode coletar, processar e reter meus dados de acordo com a Política de Privacidade da Zendesk.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
zendesk | zendesk |
verzamelen | coletar |
verwerken | processar |
bewaren | reter |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
PT Ao enviar minhas informações pessoais, entendo e concordo que a Zendesk pode coletar, processar e reter meus dados de acordo com a Política de Privacidade da Zendesk.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
zendesk | zendesk |
verzamelen | coletar |
verwerken | processar |
bewaren | reter |
NL Mijn iPhone kan niet worden ingeschakeld en al mijn gegevens zijn verloren. Hoe kan ik iOS-gegevens herstellen?
PT Meu iPhone não liga e todos os meus dados são perdidos. Como posso recuperar dados do iOS?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
kan | posso |
en | e |
gegevens | dados |
verloren | perdidos |
hoe | como |
herstellen | recuperar |
NL Mijn iPhone kan niet worden ingeschakeld en al mijn gegevens zijn verloren. Hoe kan ik iOS-gegevens herstellen?
PT Meu iPhone não liga e todos os meus dados são perdidos. Como posso recuperar dados do iOS?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
kan | posso |
en | e |
gegevens | dados |
verloren | perdidos |
hoe | como |
herstellen | recuperar |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
PT Ao enviar minhas informações pessoais, entendo e concordo que a Zendesk pode coletar, processar e reter meus dados de acordo com a Política de Privacidade da Zendesk.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
zendesk | zendesk |
verzamelen | coletar |
verwerken | processar |
bewaren | reter |
NL Door mijn persoonlijke gegevens in te dienen, geef ik Zendesk toestemming om mijn gegevens te verzamelen, te verwerken en op te slaan in overeenstemming met het Zendesk Privacybeleid.
PT Ao enviar meus dados pessoais, autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de Privacidade, conforme descrito em Aviso de privacidade da Zendesk.
NL Door mijn persoonlijke gegevens in te dienen, geef ik Zendesk toestemming om mijn gegevens te verzamelen, te verwerken en op te slaan in overeenstemming met het Zendesk Privacybeleid.
PT Ao enviar meus dados pessoais, autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de Privacidade, conforme descrito em Aviso de privacidade da Zendesk.
NL Door mijn persoonlijke gegevens in te dienen, geef ik Zendesk toestemming om mijn gegevens te verzamelen, te verwerken en op te slaan in overeenstemming met het Zendesk Privacybeleid.
PT Ao enviar meus dados pessoais, autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de Privacidade, conforme descrito em Aviso de privacidade da Zendesk.
NL Door mijn persoonlijke gegevens in te dienen, geef ik Zendesk toestemming om mijn gegevens te verzamelen, te verwerken en op te slaan in overeenstemming met het Zendesk Privacybeleid.
PT Ao enviar meus dados pessoais, autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de Privacidade, conforme descrito em Aviso de privacidade da Zendesk.
NL Door mijn persoonlijke gegevens in te dienen, geef ik Zendesk toestemming om mijn gegevens te verzamelen, te verwerken en op te slaan in overeenstemming met het Zendesk Privacybeleid.
PT Ao enviar meus dados pessoais, autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de Privacidade, conforme descrito em Aviso de privacidade da Zendesk.
NL Door mijn persoonlijke gegevens in te dienen, geef ik Zendesk toestemming om mijn gegevens te verzamelen, te verwerken en op te slaan in overeenstemming met het Zendesk Privacybeleid.
PT Ao enviar meus dados pessoais, autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de Privacidade, conforme descrito em Aviso de privacidade da Zendesk.
NL Door mijn persoonlijke gegevens in te dienen, geef ik Zendesk toestemming om mijn gegevens te verzamelen, te verwerken en op te slaan in overeenstemming met het Zendesk Privacybeleid.
PT Ao enviar meus dados pessoais, autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de Privacidade, conforme descrito em Aviso de privacidade da Zendesk.
NL Door mijn persoonlijke gegevens in te dienen, geef ik Zendesk toestemming om mijn gegevens te verzamelen, te verwerken en op te slaan in overeenstemming met het Zendesk Privacybeleid.
PT Ao enviar meus dados pessoais, autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de Privacidade, conforme descrito em Aviso de privacidade da Zendesk.
NL Door mijn persoonlijke gegevens in te dienen, geef ik Zendesk toestemming om mijn gegevens te verzamelen, te verwerken en op te slaan in overeenstemming met het Zendesk Privacybeleid.
PT Ao enviar meus dados pessoais, autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de privacidade, conforme descrito em Aviso de privacidade da Zendesk.
NL Door mijn persoonlijke gegevens in te dienen, geef ik Zendesk toestemming om mijn gegevens te verzamelen, te verwerken en op te slaan in overeenstemming met het Zendesk Privacybeleid.
PT Ao enviar meus dados pessoais, autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de privacidade, conforme descrito em Aviso de privacidade da Zendesk.
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Bestand selecteren vanaf mijn computer” en zoek uw opname in de sectie „Vergadergeschiedenis”.
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize sua gravação na seção “Histórico de reuniões”.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bestand | arquivo |
sonix | sonix |
uploaden | carregar |
en | e |
computer | computador |
opname | gravação |
sectie | seção |
NL De nieuwe sectie “Notificaties” is voortaan beschikbaar in de Klantenzone -> Mijn Acccount
PT As novas "Notificações" estão disponíveis na Área do Cliente, na seção My Account
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nieuwe | novas |
sectie | seção |
notificaties | notificações |
beschikbaar | disponíveis |
mijn | my |
is | estão |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Bestand selecteren vanaf mijn computer” en zoek uw opname in de sectie „Vergadergeschiedenis”.
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize sua gravação na seção “Histórico de reuniões”.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bestand | arquivo |
sonix | sonix |
uploaden | carregar |
en | e |
computer | computador |
opname | gravação |
sectie | seção |
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.» - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
succes | sucesso |
redelijke | razoável |
en | e |
werken | trabalho |
leren | aprender |
woord | palavra |
president | presidente |
resources | recursos |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.
PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à minha primeira. Estou pedindo para você acreditar - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vraag | pergunta |
geloven | acreditar |
vermogen | capacidade |
brengen | criar |
laatste | última |
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
familie | família |
en | e |
klanten | clientes |
tableau | tableau |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
PT Não consigo me imaginar fazendo meu trabalho sem o Tableau. Seria praticamente impossível. Ele trouxe muitos benefícios tanto para mim como para o resto da equipe.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zou | seria |
groep | equipe |
tableau | tableau |
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hier | aqui |
favorieten | favoritos |
concurrenten | concorrentes |
lijst | lista |
lezen | ler |
tools | ferramentas |
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
contract | contrato |
tarieven | tarifas |
belangrijkste | principais |
bestemmingen | destinos |
en | e |
kan | posso |
boeken | reservar |
andere | diferentes |
secundaire | secundários |
NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?
PT Não consigo encontrar meus anúncios na SERP. Meus anúncios são invisíveis no Google.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
advertenties | anúncios |
in | no |
serp | serp |
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hier | aqui |
favorieten | favoritos |
concurrenten | concorrentes |
lijst | lista |
lezen | ler |
tools | ferramentas |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්