පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"portal gesloten overeenkomsten" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "portal gesloten overeenkomsten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

portal gesloten overeenkomsten හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "portal gesloten overeenkomsten" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

portal portal
gesloten as até com a como de do dos e em este fechada fechado fechados no para o por que sua todos uma à
overeenkomsten a acordo acordos as como contrato contratos e não ou para qualquer se semelhanças você

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත portal gesloten overeenkomsten හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL (2) Alle tussen u en ons in het kader van het gebruik van het portal gesloten overeenkomsten zijn gebaseerd op deze AV, onze schriftelijke bevestiging van uw bestelling en onze verklaring van aanvaarding

PT (2) Todos os contratos, acordados pelas duas partes (nós e o cliente) em relação à utilização do portal, resultam sobretudo destas CGV, desde que exista uma confirmação da encomenda por escrito e uma respetiva declaração de aceitação.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
portal portal
overeenkomsten contratos
bevestiging confirmação
bestelling encomenda
verklaring declaração
aanvaarding aceitação

NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.

PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
start partir
dashboard painel
portal portal
en e
klik clique
link link
container contêiner
verbinding conectar
browser navegador
menu menu

NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.

PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
start partir
dashboard painel
portal portal
en e
klik clique
link link
container contêiner
verbinding conectar
browser navegador
menu menu

NL Contractuele overeenkomsten die worden gesloten tussen de gebruiker en een derde partij, bijvoorbeeld via gelinkte websites of banners, resulteren alleen in een contractuele relatie tussen die gebruiker en de derde partij

PT Quaisquer acordos contratuais firmados entre o usuário e um fornecedor terceirizado, por exemplo, através de sites ou banners conectados, resultam em uma relação contratual entre apenas esse usuário e o fornecedor terceirizado

ලන්දේසි පෘතුගීසි
overeenkomsten acordos
worden é
en e
websites sites
relatie relação

NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten

PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verwerker processador
of ou
diensten serviços

NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten

PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verwerker processador
of ou
diensten serviços

NL Als de service echter malware detecteert, is er een overzicht van de detectie zichtbaar in de portal en kan het aan een individueel apparaat worden gekoppeld door degenen die toegang hebben tot de portal.

PT Contudo, se o serviço detectar malware, um resumo da detecção ficará visível no portal e poderá ser conectado a um dispositivo individual por quem tiver acesso ao portal.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
malware malware
detecteert detectar
detectie detecção
zichtbaar visível
en e
apparaat dispositivo
gekoppeld conectado

NL Portal-oproepen kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons

PT As chamadas de portal podem ser recebidas em dispositivos de portal, o aplicativo Messenger em telefones celulares ou tablets, messenger.com ou facebook.com, ou no WhatsApp em telefones celulares

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kunnen podem
facebook facebook
whatsapp whatsapp
oproepen chamadas
portal portal
ontvangen recebidas

NL De twee nieuwe producten die vandaag worden geïntroduceerd en beschikbaar zijn voor pre-order, zijn de Portal Go en de Portal+, die respectievelijk in 10-inch en 14-inch schermformaten worden geleverd

PT Os dois novos produtos lançados e disponíveis para pré-venda hoje são o Portal Go e o Portal +, que vêm em tamanhos de tela de 10 polegadas e 14 polegadas, respectivamente

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
beschikbaar disponíveis
portal portal
respectievelijk respectivamente
inch polegadas

NL Zoals de naam al aangeeft, is alleen de Portal Go uitgerust met een batterij, dus voor de grotere Portal+ moet u het apparaat op één locatie in uw huis of werkruimte vastzetten.

PT Como o nome indica, apenas o Portal Go está equipado com bateria, portanto, para o Portal + maior, você precisará manter o dispositivo fixado em um local em sua casa ou área de trabalho.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
naam nome
aangeeft indica
portal portal
batterij bateria
grotere maior
locatie local
huis casa
of ou

NL De Portal Go wordt op 19 oktober in de Verenigde Staten gelanceerd voor $ 199, terwijl de Portal + op dezelfde dag wordt verzonden voor $ 34 9.

PT O Portal Go será lançado nos Estados Unidos em 19 de outubro por US $ 199, enquanto o Portal + será lançado no mesmo dia por US $ 34 9.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
portal portal
oktober outubro
verenigde unidos
staten estados
gelanceerd lançado
dezelfde mesmo

NL Evenzo, wanneer gesloten, is er geen aanwijzing dat er een opening is bij het scharnier, waardoor het lijkt alsof de twee zijden van het kamerscherm vrijwel gelijk met elkaar zijn gesloten.

PT Da mesma forma, quando fechada, não há indícios de que haja uma lacuna na dobradiça, fazendo com que pareça que os dois lados da tela dobrável estão virtualmente fechados um ao outro.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
scharnier dobradiça
lijkt pareça
zijden lados
vrijwel virtualmente

NL De mobiele augmented reality-game moet in 2022 worden gesloten. Dit is wanneer je moet spelen tot en waarom de game moet worden gesloten.

PT O jogo de realidade aumentada para celular deve ser encerrado em 2022. É quando você tem que jogar até e por que o jogo deve ser encerrado.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
mobiele celular
augmented aumentada
en e
reality realidade

NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer

PT Análise do Portal Go do Facebook: O Portal portátil é ideal para chamadas de vídeo e muito mais

ලන්දේසි පෘතුගීසි
facebook facebook
portal portal
review análise
draagbare portátil
ideaal ideal
en e
is é

NL Adverteer open posities op meer dan 40 gratis en premium vacaturesites inclusief een aangepaste career-portal; werf kandidaten in één klik van sites zoals LinkedIn, Xing en GitHub en profiteer van werknemersverwijzingen met een aangepaste portal

PT Atrair O Breezy ajuda a anunciar vagas abertas em mais de 50 quadros de vagas com um único clique

ලන්දේසි පෘතුගීසි
meer mais
klik clique

NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.

PT É uma sorte que não esteja em contato com nada quando estiver fechado, mas não é um pacote selado quando fechado e não temos idéia do que aconteceria se algo como areia fosse preso dentro quando você fechar o telefone.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
geluk sorte
contact contato
gesloten fechado
pakket pacote
en e
idee idéia
zand areia
telefoon telefone

NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer

PT Análise do Portal Go do Facebook: O Portal portátil é ideal para chamadas de vídeo e muito mais

ලන්දේසි පෘතුගීසි
facebook facebook
portal portal
review análise
draagbare portátil
ideaal ideal
en e
is é

NL Om het wachtwoord in uw cloudbediening te wijzigen, is Portal vrij eenvoudig.Eerst moet je naar je gaan Cloud Control Portal.Klik vervolgens op de Wachtwoord wijzigen Link hier.

PT Para alterar a senha no seu portal de controle de nuvem é bem simples.Primeiro, você precisa ir ao seu Portal de controle de nuvem.Em seguida, clicando no Mudar senha Link aqui.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wachtwoord senha
portal portal
eenvoudig simples
moet precisa
cloud nuvem
link link
is é

NL Portal-gesprekken kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons

PT As chamadas ao Portal podem ser recebidas em dispositivos Portal, no aplicativo Messenger em celulares ou tablets, messenger.com ou facebook.com, ou no WhatsApp em celulares

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kunnen podem
facebook facebook
whatsapp whatsapp
gesprekken chamadas
portal portal
ontvangen recebidas
mobiele telefoons celulares

NL Het werkt in Portal-to-Portal-videogesprekken in de VS en het VK.

PT Ele funciona em chamadas de vídeo de portal a portal nos Estados Unidos e no Reino Unido.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
portal portal
vs estados

NL Natuurlijk kan het dan in wat lastiger vaarwater terechtkomen - licenties, enz. Maar aangezien Lego onlangs een deal heeft gesloten met Nintendo voor de Mario-sets , is het niet zo moeilijk om je voor te stellen dat er een deal kan worden gesloten.

PT É claro que ele poderia se deparar com algumas águas mais complicadas - licenciamento etc. Mas, considerando que a Lego assinou recentemente um acordo com a Nintendo para os sets de Mario , não é demais imaginar que um acordo possa ser feito.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
natuurlijk claro
licenties licenciamento
enz etc
lego lego
onlangs recentemente
deal acordo
nintendo nintendo
mario mario

NL Evenzo, wanneer gesloten, is er geen aanwijzing dat er een opening is bij het scharnier, waardoor het lijkt alsof de twee zijden van het kamerscherm vrijwel gelijk met elkaar zijn gesloten.

PT Da mesma forma, quando fechada, não há indícios de que haja uma lacuna na dobradiça, fazendo com que pareça que os dois lados da tela dobrável estão virtualmente fechados um ao outro.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
scharnier dobradiça
lijkt pareça
zijden lados
vrijwel virtualmente

NL Bijvoorbeeld, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es zal uw portal in het Spaans tonen

PT Por exemplo, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es mostrará seu portal em espanhol

NL Financiële overeenkomsten en contracten kunnen worden gedigitaliseerd om de klantervaring te verbeteren en de risico's van een papieren workflow te verminderen

PT Contratos e acordos financeiros podem ser digitizados para melhorar a experiência dos clientes e reduzir os riscos de um fluxo de trabalho baseado em papéis

ලන්දේසි පෘතුගීසි
financiële financeiros
en e
kunnen podem
verbeteren melhorar
risico riscos
verminderen reduzir

NL Dit beleid vormt samen met onze gebruiksvoorwaarden en eventuele andere overeenkomsten tussen u en ons de basis voor de verwerking van persoonsgegevens die wij van u verzamelen of die u aan ons verstrekt.

PT Esta política, juntamente com os nossos Termos de Utilização e qualquer outro acordo entre o cliente e nós, estabelece a base sobre a qual quaisquer dados pessoais que recolhemos do cliente, ou que este nos forneça, serão processados.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
beleid política
gebruiksvoorwaarden termos
en e
andere outro
overeenkomsten acordo
basis base
persoonsgegevens dados pessoais
verzamelen recolhemos
verstrekt dados

NL Overdracht van gegevens naar derden van derden worden gedekt door de service-overeenkomsten met onze klanten.

PT As transferências para terceiros são cobertas pelos acordos de serviços com nossos Clientes Direto.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gedekt cobertas
klanten clientes
overeenkomsten acordos
service serviços

NL Overal ter wereld vertrouwen consumenten en bedrijven nu meer dan ooit op de mogelijkheid om financiële overeenkomsten en leningaanvragen online af te handelen en ondertekenen. ​

PT Em todo o mundo, consumidores e empresas agora confiam mais do que nunca na capacidade de assinar acordos financeiros e pedidos de empréstimo online. ​

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wereld mundo
vertrouwen confiam
consumenten consumidores
en e
bedrijven empresas
nu agora
ooit nunca
mogelijkheid capacidade
financiële financeiros
overeenkomsten acordos
online online
ondertekenen assinar

NL Ontdek hoe OneSpan Sign uw bedrijf kan helpen bij het automatiseren van de levering en uitvoering van contracten en andere soorten overeenkomsten in het ebook Beginnersgids voor elektronische handtekeningen.

PT Explore como o OneSpan Sign pode ajudar a sua empresa a automatizar a entrega e execução de contratos, e outros tipos de acordos no Guia para Iniciantes em Assinatura Electrónica de Livros Electrónicos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontdek explore
kan pode
helpen ajudar
automatiseren automatizar
levering entrega
en e
uitvoering execução
andere outros

NL Vind overeenkomsten in je materiaal: de audio-zoekopdracht markeert soortgelijke klinkende plaatsen in de bestanden.

PT Encontre os pontos em comum no seu material: A busca de áudio marca os locais que soam de forma semelhante em todos os arquivos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vind encontre
materiaal material
soortgelijke semelhante
plaatsen locais
bestanden arquivos
zoekopdracht busca

NL Het zijn twee verschillende dialecten, ongeacht of ze overeenkomsten vertonen

PT Eles são dois dialetos distintos, independentemente de compartilharem ou não semelhanças

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ongeacht independentemente
overeenkomsten semelhanças

NL 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, voor het electronisch ondertekenen van contracten, meerbepaald voor de conclusie en uitvoering van overeenkomsten tussen rankingCoach en diens agency-klanten en partners.

PT 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, Estados Unidos da América, para assinatura eletrônica de contratos, em particular para a conclusão e execução de acordos entre rankingCoach e seus clientes de agência, bem como parceiros.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
suite suite
america américa
ondertekenen assinatura
conclusie conclusão
en e
uitvoering execução
partners parceiros
francisco francisco
rankingcoach rankingcoach
klanten clientes
agency agência

NL rechten als gebruiker (bijv. uw recht op informatie, wissen of bezwaar) worden niet beperkt door de overeenkomsten met Facebook.

PT direitos como utilizador (por exemplo, o teu direito à informação, eliminação ou objeção) não são restringidos pelos acordos com o Facebook.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruiker utilizador
informatie informação
bezwaar objeção
overeenkomsten acordos

NL Minderjarigen. Alleen personen die wettelijk in staat zijn om namens hen overeenkomsten aan te gaan, mogen zich registreren bij Runtastic.

PT Menores. Apenas as pessoas legalmente capazes de assinar contratos em seu próprio nome serão autorizadas a se cadastrar na Runtastic.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
personen pessoas
wettelijk legalmente
overeenkomsten contratos
registreren cadastrar
in staat zijn capazes

NL Vooral data mining is een analyseproces dat gegevens verzamelt en vergelijkt om overeenkomsten, markttrends of bruikbare informatie te identificeren

PT O data mining é um processo de análise que recolhe e compara os dados para identificar semelhanças, tendências de mercado ou informações exploráveis

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
overeenkomsten semelhanças
of ou

NL Er zijn veel overeenkomsten tussen de iPhone 12- modellen

PT Existem muitas semelhanças entre os modelos do iPhone 12

ලන්දේසි පෘතුගීසි
veel muitas
overeenkomsten semelhanças
iphone iphone
modellen modelos

NL Om de zaken eenvoudig te maken, hebben we de Apple Watch Series 7 hier vergeleken met de Watch SE en Watch Series 3, zodat u precies kunt zien wat de verschillen en overeenkomsten zijn, of u nu wilt upgraden of de smartwatch-duik wilt nemen.

PT Para tornar as coisas mais simples, comparamos o Apple Watch Series 7 com o Watch SE e o Watch Series 3 aqui para que você possa ver exatamente quais são as diferenças e semelhanças, se você está pensando em atualizar ou mergulhar no smartwatch.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zaken coisas
eenvoudig simples
series series
se se
en e
precies exatamente
kunt possa
verschillen diferenças
overeenkomsten semelhanças
of ou
upgraden atualizar
apple apple

NL Er is geen bewijs hiervoor, en slechts enkele overeenkomsten in het ontwerp van de gebruikersinterface in vergelijking met de officiële Starfield-website om het te ondersteunen.

PT Não há prova disso, e apenas algumas semelhanças no design da IU em comparação com o site oficial do Starfield para fazer o backup.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bewijs prova
en e
slechts apenas
enkele algumas
overeenkomsten semelhanças
ontwerp design
vergelijking comparação
website site

NL Allereerst, hoewel de Sonos Roam en de Sonos Move overeenkomsten delen op het gebied van Bluetooth en draagbaarheid, zijn ze qua prijs nergens bij elkaar in de buurt.

PT Em primeiro lugar, enquanto o Sonos Roam e o Sonos Move compartilham semelhanças em termos de Bluetooth e portabilidade, eles não estão nem perto um do outro em termos de preço.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
sonos sonos
en e
overeenkomsten semelhanças
delen compartilham
bluetooth bluetooth
draagbaarheid portabilidade
prijs preço

NL Ondanks dat de twee apparaten meerdere overeenkomsten vertonen, zou het geen volgende generatie zijn als er niet een paar verschillen waren. Dit is wat er anders is tussen de iPad 10.2 (2021) en de iPad 10.2 (2020).

PT Apesar dos dois dispositivos oferecerem várias semelhanças, não seria uma próxima geração se não houvesse algumas diferenças. Aqui está a diferença entre o iPad 10.2 (2021) e o iPad 10.2 (2020).

ලන්දේසි පෘතුගීසි
apparaten dispositivos
overeenkomsten semelhanças
volgende próxima
generatie geração
ipad ipad
en e

NL Wanneer het aantal overeenkomsten hoog is, beginnen backlinks en ankertekst een grote rol te spelen

PT Para os casos em que o número de correspondências é alto, os backlinks e o texto âncora passam a ter um papel muito importante

ලන්දේසි පෘතුගීසි
backlinks backlinks
en e
rol papel

NL 3. De werknemers van de firma MAGIX zijn niet bevoegd aanvullende mondelinge afspraken te maken of mondelinge toezeggingen te doen die geldigheid hebben boven de schriftelijke overeenkomsten.

PT 3. Os funcionários da MAGIX não estão autorizados a fazer acordos complementares verbais, nem a dar garantias verbais que excedam o conteúdo do contrato escrito.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
werknemers funcionários
schriftelijke escrito
magix magix

NL Bij het invoeren van de PayPal-factuurpagina presenteert een tabel de huidige Paypal-overeenkomsten die u hebt gemaakt.Klik op de groene knop Nieuw factureringsovereenkomst.

PT Ao entrar na página de faturamento do PayPal, uma tabela apresenta os acordos atuais do PayPal que você criou.Clique no botão Verde Criar novo acordo de faturamento.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
presenteert apresenta
tabel tabela
huidige atuais
klik clique
groene verde
knop botão
nieuw novo
paypal paypal
overeenkomsten acordos

NL Deze overeenkomst of deze overeenkomsten tezamen wordt/worden hierna verder aangeduid als "de Hoofdovereenkomst".

PT Este acordo ou estes acordos em conjunto são aqui referidos como "o Acordo Principal".

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou

NL Deze overeenkomst heeft voorrang boven alle andere overeenkomsten tussen de verantwoordelijke voor de verwerking en de verwerker.

PT Este Acordo prevalece sobre todos os outros acordos entre o Controlador e o Processador.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
alle todos
andere outros
en e
verwerker processador

NL Er zijn nogal wat overeenkomsten tussen de OnePlus 9 en Pixel 6. Het heeft eveneens eersteklas hardware met veel geweldige functies, maar het ontwerp en de software zijn behoorlijk verschillend.

PT Existem algumas semelhanças entre o OnePlus 9 e o Pixel 6. Ele tem um hardware de alto nível semelhante com muitos recursos excelentes, mas o design e o software são bem diferentes.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
overeenkomsten semelhanças
oneplus oneplus
en e
pixel pixel
hardware hardware
veel muitos
functies recursos
ontwerp design
software software
verschillend diferentes

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan

PT Estes Termos constituem o acordo integral entre Você e a Splashtop e substituem quaisquer acordos, comunicações e/ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos ao assunto aqui tratado

ලන්දේසි පෘතුගීසි
voorwaarden termos
vormen constituem
en e
splashtop splashtop
eerdere anteriores
onderwerp assunto
volledige integral

NL We zullen deze persoonlijke informatie bewaren en gebruiken waar nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.

PT Reteremos e usaremos essas informações pessoais conforme necessário para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas e cumprir nossos acordos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
persoonlijke pessoais
informatie informações
en e
nodig necessário
verplichtingen obrigações
geschillen disputas
overeenkomsten acordos

NL Om de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop koper wordt verhandeld als futures actief of als een CFD instrument te illustreren, zullen we kijken naar de specificaties van de opdracht op LCG Brokers voor de koper actief

PT Para ilustrar as semelhanças e diferenças em como o cobre é negociado como um ativo futuros ou como um instrumento de CFD, vamos olhar para as especificações do contrato em LCG Brokers para o ativo cobre

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
verschillen diferenças
koper cobre
verhandeld negociado
actief ativo
of ou
instrument instrumento
illustreren ilustrar
kijken olhar
specificaties especificações

NL Studenten en docenten zijn verantwoordelijk tegenover elkaar voor het naleven van de voorwaarden van de Cursus-overeenkomsten, maar Domestika heeft geen zeggenschap over de naleving door beide partijen

PT Tanto estudante como professor são responsáveis por cumprir os termos estipulados nos Acordos da Aula, mas Domestika não tem controle sobre o cumprimento da outra parte

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verantwoordelijk responsáveis
naleving cumprimento
overeenkomsten acordos

NL In het geval dat partners van NH overeenkomsten hebben met andere externe loyaliteitsprogramma's (luchtvaartmaatschappijen etc.), kunnen Leden kiezen van welk programma ze willen profiteren tijdens hun hotelverblijf

PT Caso a NH firme acordos de parceria com outros programas de fidelidade externos (companhias aéreas, etc.), os Membros poderão escolher de qual programa desejam se beneficiar durante uma estadia no hotel

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nh nh
overeenkomsten acordos
andere outros
externe externos
luchtvaartmaatschappijen companhias aéreas
etc etc
leden membros
kiezen escolher
willen desejam
profiteren beneficiar

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්