ලන්දේසි හි "plaats hebben gezet" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam. Ik denk dat de senior engineers, zowel door directe instructie als ook door algemene infusie, me op de juiste plaats hebben gezet om te kunnen doorgroeien.”
PT “Estou muito feliz de ter começado minha carreira na equipe de engenharia do Quip. Acho que os engenheiros sênior, seja me ensinando diretamente ou por osmose, me colocaram em um ótimo caminho para continuar crescendo.”
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| blij | feliz |
| carrière | carreira |
| senior | sênior |
| directe | diretamente |
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam. Ik denk dat de senior engineers, zowel door directe instructie als ook door algemene infusie, me op de juiste plaats hebben gezet om te kunnen doorgroeien.”
PT “Estou muito feliz de ter começado minha carreira na equipe de engenharia do Quip. Acho que os engenheiros sênior, seja me ensinando diretamente ou por osmose, me colocaram em um ótimo caminho para continuar crescendo.”
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| blij | feliz |
| carrière | carreira |
| senior | sênior |
| directe | diretamente |
NL Hier hebben we de beste toestellen op een rij gezet die we hebben beoordeeld en die rond de $200 - $400 liggen - of £200 - £400 / €200 - €400, voor degenen in het Verenigd Koninkrijk en Europa.
PT Aqui, reunimos os melhores dispositivos que revisamos e que se situam em torno da marca de $200 - $400 - ou £200 - £400 / EUR200 - EUR400, para aqueles no Reino Unido e na Europa.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hier | aqui |
| toestellen | dispositivos |
| en | e |
| of | ou |
| koninkrijk | reino |
| europa | europa |
NL We hebben de beste USB-C-hoofdtelefoons die we hebben gevonden op een rijtje gezet - er zijn niet zoveel opties, zoals je zult zien.
PT Portanto, reunimos os melhores fones de ouvido USB-C que encontramos - não há um grande número de opções, como você verá.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zult | os |
| hoofdtelefoons | fones |
| we hebben gevonden | encontramos |
| je zult zien | verá |
NL Grace & Parson hebben hun verlovingsfoto’s in een prachtig hardcover boek gezet.
PT Grace e Parson preservaram as fotos de seu noivado em um belíssimo livro capa dura.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| boek | livro |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Markets.com het voor hun handelaren makkelijk maken.
PT Finalmente, listámos alguns dos métodos de financiamento mais populares que Markets.com oferece aos seus negociadores abaixo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| tenslotte | finalmente |
| populaire | populares |
NL Op dit moment hebben we 7+ Speechelo kortingsbonnen en aanbiedingen op een rijtje gezet. U kunt de beste aanbieding selecteren volgens uw vereisten en GROOT besparen!
PT No momento, listamos mais de 7 cupons e ofertas da Speechelo. Você pode selecionar a melhor oferta de acordo com sua necessidade e economizar MUITO!
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| kortingsbonnen | cupons |
| en | e |
| selecteren | selecionar |
| besparen | economizar |
| vereisten | necessidade |
NL Eigenlijk hebben we enkele van de voor- en nadelen van deze tool op een rijtje gezet:
PT Na verdade, listamos alguns dos prós e contras dessa ferramenta:
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| nadelen | contras |
| tool | ferramenta |
NL De Z1 OLED is de 8K-tv van LG voor 2021. We hebben hem niet onderaan de lijst gezet omdat het een slechte tv is – verre van dat – maar de prijs is zo hoog dat het geen massamarkt wordt, tenzij je ben een Premier League-voetballer.
PT A Z1 OLED é a TV LG de 8K para 2021. Não a colocamos no final da lista porque é uma TV ruim - longe disso - mas seu preço é tão alto que não será um mercado de massa, a menos que você é um jogador de futebol da Premier League.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| oled | oled |
| lijst | lista |
| slechte | ruim |
| verre | longe |
| prijs | preço |
| tenzij | a menos que |
| premier | premier |
NL Maar we kunnen dit niet meer te goeder trouw doen, aangezien de M1-processors van Apple de wereld zojuist op zijn kop hebben gezet met prestaties die alles verslaan wat een Intel-laptop-CPU kan produceren.
PT Mas não podemos mais fazer isso de boa fé, já que os processadores M1 da Apple acabaram de virar o mundo de cabeça para baixo com desempenho para superar qualquer coisa que a CPU de um laptop Intel pode produzir.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| goeder | boa |
| wereld | mundo |
| kop | cabeça |
| prestaties | desempenho |
| produceren | produzir |
| apple | apple |
| cpu | cpu |
| laptop | laptop |
NL Aan de slag met SysTools? Ga eerst door onze sectie met veelgestelde vragen. We hebben alles op een rijtje gezet wat u moet weten om de SysTools-faciliteiten effectief te gebruiken.
PT Introdução ao SysTools? Leia nossa seção de perguntas frequentes primeiro. Listamos tudo que você precisa saber para usar as facilidades do SysTools de maneira eficaz.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| veelgestelde | perguntas frequentes |
| weten | saber |
| effectief | eficaz |
| gebruiken | usar |
NL De standaard van de iMac is niet in hoogte verstelbaar, wat een keerzijde is. Uiteindelijk hebben we ons beoordelingsmodel bovenop een boek gezet om het iets op ons bureau te tillen.
PT O suporte do iMac não tem altura ajustável, o que é uma desvantagem. Acabamos colocando nosso modelo de revisão em cima de um livro para levantá-lo ligeiramente sobre a mesa.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| standaard | modelo |
| boek | livro |
| bureau | mesa |
| imac | imac |
NL Op deze pagina hebben we de meest populaire spellen op een rijtje gezet Poki voor 2021 die allemaal gratis online kunnen worden gespeeld
PT Nesta página, listamos os jogos mais populares em Poki para 2021, todos disponíveis para jogar online gratuitamente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| pagina | página |
| populaire | populares |
| gratis | gratuitamente |
| online | online |
| poki | poki |
NL Daarom hebben we voor jou enkele thuiswerktips en -trucs op een rij gezet!
PT Listamos abaixo algumas dicas e truques para leitura em casa!
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
NL We hebben de Xbox One-games waar we het meest naar uitkijken op een rijtje gezet, zodat jij ook enthousiast kunt worden.
PT Nós reunimos os jogos do Xbox One que esperamos que você também fique animado.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| games | jogos |
NL Zoals de officiële afbeelding hierboven laat zien, en zoals blijkt uit de uitgebreide Call of Duty-blogpost erover, lijkt de update aantoonbaar net zoveel op tafel te hebben gezet als het begin van seizoen 5.
PT Como a imagem oficial acima demonstra, e como é reforçado pelo extenso post do blog Call of Duty sobre isso, a atualização parece ter trazido tanto para a mesa quanto o início da 5ª temporada.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| afbeelding | imagem |
| uitgebreide | extenso |
| update | atualização |
| zoveel | tanto |
| tafel | mesa |
| seizoen | temporada |
NL Master & Dynamic heeft de gedurfde stap gezet om te gaan gamen, en we hebben het dieptepunt op zijn eerste headset.
PT Master & Dynamic deu o passo ousado de entrar no mundo dos jogos, e nós temos as informações básicas sobre seu primeiro fone de ouvido.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| gamen | jogos |
| en | e |
| headset | fone de ouvido |
NL We hebben onlangs ons addendum voor gegevensverwerking (DPA, data processing addendum) bijgewerkt in overeenstemming met de vereisten die uiteen zijn gezet in de AVG
PT Atualizamos recentemente nosso DPA (adendo de processamento de dados) em conformidade com os requisitos estabelecidos no GDPR
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
| data | dados |
| processing | processamento |
| vereisten | requisitos |
| dpa | dpa |
| avg | gdpr |
NL Wil je meer informatie over het brutoloon of snap je nog niet hoe dit volledig werkt? Wij hebben alle informatie handig op een rijtje gezet!
PT Determinar a melhor pretensão salarial pode ser difícil, mas com este artigo você terá orientações sobre o que dizer ao fazer uma proposta de salário.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| wil | pode |
NL We hebben onlangs ons addendum voor gegevensverwerking (DPA, data processing addendum) bijgewerkt in overeenstemming met de vereisten die uiteen zijn gezet in de AVG
PT Atualizamos recentemente nosso DPA (adendo de processamento de dados) em conformidade com os requisitos estabelecidos no GDPR
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
| data | dados |
| processing | processamento |
| vereisten | requisitos |
| dpa | dpa |
| avg | gdpr |
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Markets.com het voor hun handelaren makkelijk maken.
PT Finalmente, listámos alguns dos métodos de financiamento mais populares que Markets.com oferece aos seus negociadores abaixo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| tenslotte | finalmente |
| populaire | populares |
NL We hebben onlangs ons addendum voor gegevensverwerking (DPA, data processing addendum) bijgewerkt in overeenstemming met de vereisten die uiteen zijn gezet in de AVG
PT Atualizamos recentemente nosso DPA (adendo de processamento de dados) em conformidade com os requisitos estabelecidos no GDPR
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
| data | dados |
| processing | processamento |
| vereisten | requisitos |
| dpa | dpa |
| avg | gdpr |
NL We hebben onlangs ons addendum voor gegevensverwerking (DPA, data processing addendum) bijgewerkt in overeenstemming met de vereisten die uiteen zijn gezet in de AVG
PT Atualizamos recentemente nosso DPA (adendo de processamento de dados) em conformidade com os requisitos estabelecidos no GDPR
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
| data | dados |
| processing | processamento |
| vereisten | requisitos |
| dpa | dpa |
| avg | gdpr |
NL We hebben onlangs ons addendum voor gegevensverwerking (DPA, data processing addendum) bijgewerkt in overeenstemming met de vereisten die uiteen zijn gezet in de AVG
PT Atualizamos recentemente nosso DPA (adendo de processamento de dados) em conformidade com os requisitos estabelecidos no GDPR
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
| data | dados |
| processing | processamento |
| vereisten | requisitos |
| dpa | dpa |
| avg | gdpr |
NL We hebben onlangs ons addendum voor gegevensverwerking (DPA, data processing addendum) bijgewerkt in overeenstemming met de vereisten die uiteen zijn gezet in de AVG
PT Atualizamos recentemente nosso DPA (adendo de processamento de dados) em conformidade com os requisitos estabelecidos no GDPR
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
| data | dados |
| processing | processamento |
| vereisten | requisitos |
| dpa | dpa |
| avg | gdpr |
NL We hebben onlangs ons addendum voor gegevensverwerking (DPA, data processing addendum) bijgewerkt in overeenstemming met de vereisten die uiteen zijn gezet in de AVG
PT Atualizamos recentemente nosso DPA (adendo de processamento de dados) em conformidade com os requisitos estabelecidos no GDPR
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
| data | dados |
| processing | processamento |
| vereisten | requisitos |
| dpa | dpa |
| avg | gdpr |
NL We hebben onlangs ons addendum voor gegevensverwerking (DPA, data processing addendum) bijgewerkt in overeenstemming met de vereisten die uiteen zijn gezet in de AVG
PT Atualizamos recentemente nosso DPA (adendo de processamento de dados) em conformidade com os requisitos estabelecidos no GDPR
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
| data | dados |
| processing | processamento |
| vereisten | requisitos |
| dpa | dpa |
| avg | gdpr |
NL We hebben onlangs ons addendum voor gegevensverwerking (DPA, data processing addendum) bijgewerkt in overeenstemming met de vereisten die uiteen zijn gezet in de AVG
PT Atualizamos recentemente nosso DPA (adendo de processamento de dados) em conformidade com os requisitos estabelecidos no GDPR
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
| data | dados |
| processing | processamento |
| vereisten | requisitos |
| dpa | dpa |
| avg | gdpr |
NL Aan de slag met SysTools? Ga eerst door onze sectie met veelgestelde vragen. We hebben alles op een rijtje gezet wat u moet weten om de SysTools-faciliteiten effectief te gebruiken.
PT Introdução ao SysTools? Leia nossa seção de perguntas frequentes primeiro. Listamos tudo que você precisa saber para usar as facilidades do SysTools de maneira eficaz.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| veelgestelde | perguntas frequentes |
| weten | saber |
| effectief | eficaz |
| gebruiken | usar |
NL Het vinden van een hardloophorloge is allesbehalve eenvoudig, en daarom hebben wij een aantal van de beste opties op een rijtje gezet. Ontdek de
PT Encontrar um relógio em funcionamento é tudo menos fácil, e é por isso que reunimos algumas das melhores opções. Explore as melhores opções de
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| en | e |
| opties | opções |
NL Wij hebben de allerbeste kleinere tv's op de markt voor u op een rijtje gezet, met modellen van Samsung, LG, Sony en Cello.
PT Reunimos as melhores TVs menores do mercado para você, com modelos da Samsung, LG, Sony e Cello.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| markt | mercado |
| modellen | modelos |
| samsung | samsung |
| sony | sony |
| en | e |
| tv | tvs |
NL We hebben al uw favoriete versies van Microsofts besturingssysteem sinds het begin van zijn bestaan in 1985 op een rijtje gezet. Reis met ons terug in
PT Reunimos todas as suas versões favoritas do sistema operacional da Microsoft desde que sua vida começou em 1985. Viaje de volta através da
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| favoriete | favoritas |
| versies | versões |
| besturingssysteem | sistema operacional |
NL Hier hebben we de Arkham games in volgorde gezet van wat je eerst moet spelen als je het verhaal tot nu toe wilt volgen...
PT Aqui colocamos os jogos Arkham em ordem do que jogar primeiro se você quiser seguir a história até agora...
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hier | aqui |
| volgorde | ordem |
| verhaal | história |
| nu | agora |
| wilt | quiser |
| volgen | seguir |
NL Master & Dynamic heeft de gedurfde stap gezet om te gaan gamen, en we hebben het dieptepunt op zijn eerste headset.
PT Master & Dynamic deu o passo ousado de entrar no mundo dos jogos, e nós temos as informações básicas sobre seu primeiro fone de ouvido.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| gamen | jogos |
| en | e |
| headset | fone de ouvido |
NL De Chinese reus is door de VS op de zwarte lijst gezet in de laatste schermutseling van de aanhoudende handelsoorlog - we hebben ons advies bijgewerkt
PT A gigante chinesa foi colocada na lista negra pelos EUA no último conflito da guerra comercial em andamento - atualizamos nossos conselhos para quem
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zwarte | negra |
| lijst | lista |
| hebben | foi |
| advies | conselhos |
| laatste | último |
NL We hebben onze favorieten op een rijtje gezet, samen met een korte handleiding voor het vinden van de perfecte oplossing voor het opruimen van snoeren.
PT Reunimos uma lista de nossos favoritos, assim como um guia rápido sobre como encontrar a solução perfeita para a arrumação de cabos para suas necessidades.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| favorieten | favoritos |
| korte | rápido |
| handleiding | guia |
| perfecte | perfeita |
| oplossing | solução |
NL Er zijn tal van fantastische opties voor het ordenen van kabels onderweg en wij hebben er een paar op onze lijst gezet
PT Há muitas opções fantásticas para organizar cabos em movimento e temos algumas ótimas em nossa lista
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| opties | opções |
| ordenen | organizar |
| kabels | cabos |
| en | e |
| lijst | lista |
NL Maak goed gebruik van je iPhone-camera en maak stabiele video's en foto's met deze statieven. We hebben de beste op een rijtje gezet in deze complete
PT Coloque sua câmera do iPhone para bom uso e grave vídeos estáveis e fotografias com estes tripés. Reunimos o melhor neste guia completo do
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gebruik | uso |
| en | e |
| video | vídeos |
| foto | fotografias |
| complete | completo |
| camera | câmera |
| iphone | iphone |
NL We houden allemaal van een goed Star Wars-gadget, dus we hebben een aantal van de beste op een rijtje gezet in deze koopgids.
PT Todos nós amamos um bom gadget com o tema Star Wars, por isso reunimos alguns dos melhores neste guia de compras.
NL Wat de reeds gelanceerde toestellen betreft, hebben we elders de beste smartphones voor 2022 op een rijtje gezet - de toestellen die volgens ons de beste zijn voor alle platforms
PT Quanto aos aparelhos já lançados, reunimos os melhores smartphones para 2022 em outros lugares - aqueles que consideramos os melhores em todas as plataformas
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| toestellen | aparelhos |
| smartphones | smartphones |
| platforms | plataformas |
NL Er komt binnenkort een hele reeks tv-programma's en films onze kant op via streamingdiensten. We hebben de beste op een rijtje gezet met trailers waar
PT Há uma incrível fila de programas de TV e filmes que em breve estarão em nosso caminho nos serviços de streaming. Conseguimos reunir os melhores
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| binnenkort | em breve |
| en | e |
| films | filmes |
| programma | programas |
NL We hebben een aantal van de beste astronomiebeelden van de afgelopen jaren voor u op een rijtje gezet.
PT Estamos reunindo algumas das melhores imagens astronômicas dos últimos anos para que você possa desfrutar.
NL Met al deze keuze kan het een beetje overweldigend worden, dus hebben we de topkeuzes voor iedereen die in 2022 een actiecamera koopt, voor je op een rijtje gezet.
PT Com toda esta escolha, ela pode ficar um pouco avassaladora, então reduzimos o que acreditamos ser as melhores opções para qualquer pessoa que compre uma câmera de ação em 2022.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| koopt | compre |
NL Voordat je je vastlegt op een camera, hebben we een aantal dingen op een rijtje gezet waar je aan moet denken en een aantal van de meest voorkomende kenmerken van actiecamera's uitgelegd.
PT Antes de você se comprometer com uma câmera, nós expusemos algumas coisas para pensar, bem como explicamos algumas das características mais comuns encontradas hoje em dia nas câmeras de ação.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| denken | pensar |
| kenmerken | características |
NL Wat zijn de beste microSD opslag opties voor je Valve Steam Deck? We hebben de beste opties in deze gids op een rijtje gezet.
PT Quais são as melhores opções de cuidados com microSD para seu Deck de Válvulas a Vapor? Detalhamos as melhores opções neste guia.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| opties | opções |
| gids | guia |
| deck | deck |
NL Wat zijn de beste hoofdtelefoons met een Lightning-connector? We hebben de allerbeste op een rijtje gezet in deze gids.
PT O maior evento de compras de 2021 é a melhor época para engolir alguns descontos em fones de ouvido.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zijn | o |
NL We hebben een aantal interessante feiten over tech, gadgets en de geschiedenis van het web op een rijtje gezet die je misschien nog niet wist.
PT Reunimos alguns fatos interessantes sobre tecnologia, gadgets e a história da web que você talvez não conheça.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| interessante | interessantes |
| feiten | fatos |
| tech | tecnologia |
| en | e |
| geschiedenis | história |
| web | web |
| misschien | talvez |
| gadgets | gadgets |
NL Grace & Parson hebben hun verlovingsfoto’s in een prachtig hardcover boek gezet.
PT Grace e Parson preservaram as fotos de seu noivado em um belíssimo livro capa dura.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| boek | livro |
NL We hebben de beste USB-C-hoofdtelefoons voor Android-telefoons voor je op een rijtje gezet.
PT Quais são os fones de ouvido superiores que possuem um conector Relâmpago? Nós compilamos o melhor deste guia.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hoofdtelefoons | fones |
NL Op deze pagina hebben we de meest populaire spellen op een rijtje gezet Poki voor 2021 die allemaal gratis online kunnen worden gespeeld
PT Nesta página, listamos os jogos mais populares em Poki para 2021, todos disponíveis para jogar online gratuitamente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| pagina | página |
| populaire | populares |
| gratis | gratuitamente |
| online | online |
| poki | poki |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත