NL Net als bij de quantisering van de drums vernietigt een theoretisch perfecte aanpassing van de toonhoogte het karakter van de opname en dit werkt op het menselijk oor als onnatuurlijk en levenloos
ලන්දේසි හි "oor als onnatuurlijk" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Net als bij de quantisering van de drums vernietigt een theoretisch perfecte aanpassing van de toonhoogte het karakter van de opname en dit werkt op het menselijk oor als onnatuurlijk en levenloos
PT Assim como na quantização da bateria, um ajuste perfeito do tom pode destruir o caráter da gravação, dando-lhe uma sonoridade artificial e sem vida
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
perfecte | perfeito |
aanpassing | ajuste |
toonhoogte | tom |
karakter | caráter |
opname | gravação |
en | e |
NL Een van de andere meest handige functies is de automatische pauzemogelijkheid wanneer u een knopje uit uw oor haalt. De muziek stopt en wordt weer afgespeeld als u het knopje weer in het oor doet.
PT Uma das outras características mais convenientes é a capacidade de autopausa quando você remove um "botão do seu ouvido". A música pára, depois toca novamente quando você a coloca de volta no ouvido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oor | ouvido |
muziek | música |
is | é |
NL Op het deel dat in je oor past, zit een subtiele vin (of greep) die je aan de binnenkant van je oor houdt om het op zijn plaats te houden, met een siliconen tip die een afdichting vormt aan de buitenkant van je gehoorgang
PT Na parte que se ajusta à orelha, há uma aleta sutil (ou alça) que se prende à parte interna da orelha para mantê-la no lugar, com uma ponta de silicone formando uma vedação na parte externa do canal auditivo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oor | orelha |
subtiele | sutil |
of | ou |
binnenkant | interna |
plaats | lugar |
siliconen | silicone |
tip | ponta |
buitenkant | externa |
NL Sommige eigenzinnige hoofdtelefoonontwerpen werken niet - dat kan het volume buiten het oor vergroten of een andere twist - maar tot onze verbazing werkt het Buds Live-ontwerp. Die bonen glijden heel comfortabel in het oor.
PT Alguns designs peculiares de fones de ouvido não funcionam - isso pode estar aumentando o volume fora da orelha ou alguma outra torção - mas, para nossa surpresa, o design do Buds Live funciona. Esses grãos entram na orelha com muito conforto.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
volume | volume |
comfortabel | conforto |
live | live |
NL De hoofdluidspreker bevindt zich aan de voorkant van het oor van de gebruiker, terwijl de andere zich achter het oor van de gebruiker bevindt
PT O alto-falante principal fica na frente da orelha do usuário, enquanto o outro está localizado atrás da orelha do usuário
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oor | orelha |
gebruiker | usuário |
andere | outro |
NL De punt biedt een goede afdichting in het oor, waarna de zachte, borstelige siliconen kamvin in het oor het paar stevig op zijn plaats houdt tijdens het sporten.
PT A ponta oferece uma boa vedação na orelha, então a barbatana de silicone macia e com cerdas mantém o par firmemente no lugar durante o exercício.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
goede | boa |
oor | orelha |
siliconen | silicone |
stevig | firmemente |
plaats | lugar |
houdt | mantém |
sporten | exercício |
punt | ponta |
NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort
PT Ele funciona tirando uma fotografia do seu ouvido no smartphone (dica: peça a alguém para ajudá-lo para que você obtenha a posição correta do seu ouvido na foto) e calculando exatamente como você ouve
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oor | ouvido |
smartphone | smartphone |
tip | dica |
positie | posição |
precies | exatamente |
en | e |
NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort
PT Ele funciona tirando uma fotografia do seu ouvido no smartphone (dica: peça a alguém para ajudá-lo para que você obtenha a posição correta do seu ouvido na foto) e calculando exatamente como você ouve
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oor | ouvido |
smartphone | smartphone |
tip | dica |
positie | posição |
precies | exatamente |
en | e |
NL Sommige hebben ingebouwde oorhaakjes die over de bovenkant van je oor passen om ze op hun plaats te houden, of zachtere siliconen 'vinnen' die de binnenkant van je oor omsluiten.
PT Alguns virão com ganchos embutidos que cabem sobre a parte superior de suas orelhas para mantê-las no lugar, ou com "barbatanas" de silicone mais macias que abraçam o interior de sua orelha.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oor | orelha |
plaats | lugar |
of | ou |
siliconen | silicone |
NL Wetenschappers van Princeton University hebben met succes het eerste functionele 3D-geprinte oor gemaakt dat in staat is om frequenties te horen die verder gaan dan die van het gemiddelde menselijke oor.
PT Os cientistas da Universidade de Princeton criaram com sucesso o primeiro ouvido impresso em 3D funcional, capaz de ouvir frequências além da média do ouvido humano.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wetenschappers | cientistas |
university | universidade |
succes | sucesso |
functionele | funcional |
gemiddelde | média |
menselijke | humano |
NL De hoofdluidspreker bevindt zich aan de voorkant van het oor van de gebruiker, terwijl de andere zich achter het oor van de gebruiker bevindt
PT O alto-falante principal fica na frente da orelha do usuário, enquanto o outro está localizado atrás da orelha do usuário
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oor | orelha |
gebruiker | usuário |
andere | outro |
NL Net als de OnePlus 8 is er ook een licht over-contrastrijk uiterlijk, waardoor sommige kleuren er onnatuurlijk uitzien
PT Assim como o OnePlus 8, também há um leve contraste excessivo, fazendo com que algumas cores pareçam naturais
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
licht | leve |
kleuren | cores |
NL Het spelen van een game als deze voelt onnatuurlijk, verwarrend en ook buitengewoon vermoeiend
PT Jogar um jogo como este parece não natural, confuso e extremamente exaustivo também
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verwarrend | confuso |
en | e |
buitengewoon | extremamente |
NL Overduidelijk poseren: Gemaakte foto's werken onnatuurlijk, doorsnee en u kunt zich als beschouwende niet inleven in het motief.
PT Poses evidentes: Imagens encenadas são pouco naturais, não são únicas e não criam empatia com o objeto fotografado.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
foto | imagens |
en | e |
NL Als het scherm niet op een hoge helderheid is ingesteld, beginnen kleuren er een beetje donker uit te zien en schaduwen te donker, waardoor de scène er onnatuurlijk uitziet in de standaard 'Vivid'-modus.
PT Com a tela não ajustada para um alto brilho, ela começa a fazer as cores parecerem um pouco escuras e as sombras muito escuras, dando à cena um aspecto não natural em seu modo padrão 'Vívido'.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
scherm | tela |
helderheid | brilho |
beginnen | começa |
kleuren | cores |
en | e |
schaduwen | sombras |
scène | cena |
standaard | padrão |
modus | modo |
NL Net als de OnePlus 8 is er ook een licht overcontrast uiterlijk, waardoor sommige kleuren er onnatuurlijk uitzien
PT Como o OnePlus 8, também há uma aparência levemente contrastante, fazendo com que algumas cores pareçam não naturais
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
licht | levemente |
uiterlijk | aparência |
kleuren | cores |
NL Het spelen van een game als deze voelt onnatuurlijk, verwarrend en ook buitengewoon vermoeiend
PT Jogar um jogo como este parece não natural, confuso e extremamente exaustivo também
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verwarrend | confuso |
en | e |
buitengewoon | extremamente |
NL Vooral omdat je de Ultra Resolution-functie van Philips nu aan kunt laten staan met HD- en 4K-bronnen van goede kwaliteit zonder dat het beeld er korrelig, hard of onnatuurlijk uitziet.
PT Especialmente porque agora você pode deixar o recurso de ultra-resolução da Philips ativado com fontes HD e 4K de boa qualidade sem que isso faça com que a imagem pareça granulosa, áspera ou não natural.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vooral | especialmente |
ultra | ultra |
nu | agora |
laten | deixar |
en | e |
goede | boa |
kwaliteit | qualidade |
beeld | imagem |
philips | philips |
bronnen | fontes |
hd | hd |
uitziet | pareça |
NL Soms versterkt de kunstmatige intelligentie (AI) de kleuren een beetje te veel, maar het is zelden zo dat kleuren er hyperreëel en volledig onnatuurlijk uitzien.
PT Às vezes, a inteligência artificial (IA) aumenta as cores um pouco demais, mas raramente chega ao ponto em que as cores parecem hiperreais e completamente não naturais.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
soms | vezes |
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
zelden | raramente |
en | e |
volledig | completamente |
NL De meest gedurfde tinten zien er bijvoorbeeld regelmatig oververzadigd uit en vallen onnatuurlijk op in de rest van het beeld
PT Os tons mais fortes costumam parecer supersaturados, por exemplo, destacando-se de forma não natural do resto da imagem
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
rest | resto |
beeld | imagem |
NL Soms lijkt het misschien onnatuurlijk responsief, maar het draagt bij aan het gevoel dat u rechtstreeks interactie heeft met de grafische interface op het scherm.
PT Às vezes, pode parecer anormalmente responsivo, mas ajuda a aumentar a sensação de que você está interagindo diretamente com a interface gráfica na tela.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
soms | vezes |
lijkt | parecer |
misschien | pode |
responsief | responsivo |
maar | mas |
gevoel | sensação |
rechtstreeks | diretamente |
NL Soms versterkt de kunstmatige intelligentie (AI) de kleuren een beetje te veel, maar het is zelden zo dat kleuren er hyperreëel en volledig onnatuurlijk uitzien.
PT Às vezes, a inteligência artificial (IA) aumenta as cores um pouco demais, mas raramente chega ao ponto em que as cores parecem hiperreais e completamente não naturais.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
soms | vezes |
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
zelden | raramente |
en | e |
volledig | completamente |
NL Vooral omdat je de Ultra Resolution-functie van Philips nu aan kunt laten staan met HD- en 4K-bronnen van goede kwaliteit zonder dat het beeld er korrelig, hard of onnatuurlijk uitziet.
PT Especialmente porque agora você pode deixar o recurso de ultra-resolução da Philips ativado com fontes HD e 4K de boa qualidade sem que isso faça com que a imagem pareça granulosa, áspera ou não natural.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vooral | especialmente |
ultra | ultra |
nu | agora |
laten | deixar |
en | e |
goede | boa |
kwaliteit | qualidade |
beeld | imagem |
philips | philips |
bronnen | fontes |
hd | hd |
uitziet | pareça |
NL Soms lijkt het misschien onnatuurlijk responsief, maar het draagt bij aan het gevoel dat u rechtstreeks interactie heeft met de grafische interface op het scherm.
PT Às vezes, pode parecer anormalmente responsivo, mas ajuda a aumentar a sensação de que você está interagindo diretamente com a interface gráfica na tela.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
soms | vezes |
lijkt | parecer |
misschien | pode |
responsief | responsivo |
maar | mas |
gevoel | sensação |
rechtstreeks | diretamente |
NL Hierdoor ziet de foto er natuurlijker uit in plaats van een onnatuurlijk of uitgebleekt effect.
PT Isto ajuda a fotografia a parecer mais natural, em oposição a um efeito não natural ou de lavagem.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
foto | fotografia |
effect | efeito |
NL Soms voegt het ook een hyperreëel element toe aan de kleuren waar ze gewoon onnatuurlijk verzadigd lijken
PT Às vezes, também adiciona um elemento hiper-real às cores, onde elas parecem saturadas de forma não natural
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
soms | vezes |
voegt | adiciona |
ook | também |
element | elemento |
kleuren | cores |
waar | onde |
lijken | parecem |
NL Op deze manier spelen in virtual reality voelt onnatuurlijk, verwarrend en buitengewoon uitdagend - maar dat is precies wat Superhot VR zo fantastisch maakt en waarom de game het meest frustrerende plezier is dat we tot nu toe in VR hebben gespeeld.
PT Jogar dessa forma na realidade virtual parece não natural, confuso e extremamente desafiador - mas é exatamente isso que torna Superhot VR tão fantástico e porque o jogo é o mais frustrantemente divertido que já jogamos em VR até agora.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
manier | forma |
virtual | virtual |
reality | realidade |
verwarrend | confuso |
en | e |
buitengewoon | extremamente |
uitdagend | desafiador |
fantastisch | fantástico |
plezier | divertido |
zo | tão |
NL Bovendien kunnen de oordopjes afzonderlijk worden gebruikt - dus als u er een uit een oor haalt terwijl u naar muziek luistert, stopt hij met het afspelen van de muziek in die oordop, maar gaat hij door in de andere
PT Além disso, os fones de ouvido podem ser usados de forma independente - então, se você remover um de um ouvido enquanto ouve música, ele irá parar de reproduzir a música naquele fone de ouvido, mas continuará no restante
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruikt | usados |
oor | ouvido |
muziek | música |
stopt | parar |
afspelen | reproduzir |
NL De siliconen tip biedt een goede afdichting in het oor, wat in combinatie met ANC een effectieve taak is om veel omgevingsgeluid te elimineren. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANCs die we hebben getest.
PT A ponta de silicone oferece uma boa vedação na orelha, que combinada com ANC faz um trabalho eficaz de cortar muito ruído ambiente. Não o achamos tão eficaz quanto outros ANC que testamos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
siliconen | silicone |
tip | ponta |
biedt | oferece |
goede | boa |
oor | orelha |
andere | outros |
anc | anc |
NL Deze trekken helemaal geen aandacht als ze in je oor zitten, wat in de ogen van de meeste mensen waarschijnlijk een goede zaak zal zijn.
PT Eles não chamam a atenção quando estão em seu ouvido, o que provavelmente será uma coisa boa aos olhos da maioria das pessoas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aandacht | atenção |
oor | ouvido |
ogen | olhos |
mensen | pessoas |
waarschijnlijk | provavelmente |
goede | boa |
NL Een van de andere handigste functies is de mogelijkheid om automatisch te pauzeren wanneer u een oordopje uit uw oor haalt. Muziek stopt en speelt weer af als je hem er weer in doet.
PT Um dos outros recursos mais convenientes é a capacidade de pausa automática quando você remove um botão de seu ouvido. A música para e é reproduzida novamente quando você a coloca de volta.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
pauzeren | pausa |
oor | ouvido |
muziek | música |
en | e |
is | é |
NL Als dat niet het geval is, krijgen ze waarschijnlijk een melding in de Gezondheid-app en kunnen ze mogelijk zelfs in hun oor worden gewaarschuwd wanneer hun rug begint te krommen.
PT Do contrário, eles provavelmente serão notificados no aplicativo Health e, potencialmente, poderão ser notificados em seus ouvidos quando suas costas começarem a arquear.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
rug | costas |
app | aplicativo |
NL Apple zou binnenkort een "Gen X" Apple TV, iPod Touch en zelfs een paar AirPods voor over het oor kunnen uitbrengen - als we de nieuw gespotte
PT Passará três anos em setembro desde que a Apple lançou o Apple TV 4K. Está atrasado para uma atualização, mas parece que a Apple poderá
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
apple | apple |
NL Eerlijk gezegd is het onwaarschijnlijk dat je gaat hardlopen met deze oordopjes, omdat ze niet zo stabiel in het oor zitten als speciale fitness-oordopjes.
PT Com toda a franqueza, é improvável que você saia para correr com esses botões, pois eles não são tão estáveis no ouvido quanto os fones de ouvido de fitness dedicados.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onwaarschijnlijk | improvável |
oor | ouvido |
hardlopen | correr |
fitness | fitness |
NL Bovendien kunnen de oordopjes afzonderlijk worden gebruikt - dus als u er een uit een oor haalt terwijl u naar muziek luistert, stopt hij met het afspelen van de muziek in die oordop, maar gaat hij door in de andere
PT Além disso, os fones de ouvido podem ser usados de forma independente - então, se você remover um de um ouvido enquanto ouve música, ele irá parar de reproduzir a música naquele fone de ouvido, mas continuará no restante
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruikt | usados |
oor | ouvido |
muziek | música |
stopt | parar |
afspelen | reproduzir |
NL Eerlijk gezegd is het onwaarschijnlijk dat je gaat hardlopen met deze oordopjes, omdat ze niet zo stabiel in het oor zitten als speciale fitness-oordopjes.
PT Com toda a franqueza, é improvável que você saia para correr com esses botões, pois eles não são tão estáveis no ouvido quanto os fones de ouvido de fitness dedicados.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onwaarschijnlijk | improvável |
oor | ouvido |
hardlopen | correr |
fitness | fitness |
NL De siliconen tip sluit goed af in het oor, wat in combinatie met ANC veel omgevingsgeluid effectief onderdrukt. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANC die we hebben getest.
PT A ponta de silicone oferece uma boa vedação no ouvido, que combinada com o ANC faz um trabalho eficaz de corte de muito ruído ambiente. No entanto, não o achamos tão eficaz quanto outros ANC que testamos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
siliconen | silicone |
tip | ponta |
goed | boa |
oor | ouvido |
effectief | eficaz |
andere | outros |
anc | anc |
NL Deze trekken helemaal geen aandacht als ze in je oor zitten, wat in de ogen van de meeste mensen waarschijnlijk een goede zaak zal zijn.
PT Eles não chamam a atenção quando estão em seu ouvido, o que provavelmente será uma coisa boa aos olhos da maioria das pessoas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aandacht | atenção |
oor | ouvido |
ogen | olhos |
mensen | pessoas |
waarschijnlijk | provavelmente |
goede | boa |
NL Als dat niet het geval is, krijgen ze waarschijnlijk een melding in de Gezondheid-app en kunnen ze mogelijk zelfs in hun oor worden gewaarschuwd wanneer hun rug begint te krommen.
PT Do contrário, eles provavelmente serão notificados no aplicativo Health e, potencialmente, poderão ser notificados em seus ouvidos quando suas costas começarem a arquear.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
rug | costas |
app | aplicativo |
NL Een Hulphond Zorgt Oor Onafhankelijkheid
PT Como a arrecadação de fundos para ter um cão de serviço pode garantir a sua independência
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onafhankelijkheid | independência |
NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.
PT Naquela época, sua área de foco e especialização se concentra principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem um ouvido musical e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
vooral | principalmente |
mobiele | móvel |
technologie | tecnologia |
oor | ouvido |
even | igualmente |
tijd | época |
NL De vorm van uw oor zal echter waarschijnlijk het type hoofdtelefoon bepalen dat het beste bij u past.
PT No entanto, o formato de sua orelha provavelmente determinará o tipo de fone de ouvido mais adequado para você.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
hoofdtelefoon | fone de ouvido |
bepalen | determinar |
NL Op tijd en frequentie gebaseerde psycho-akoestische technieken worden toegepast om onderscheid te maken tussen oor- en overheadniveau, waardoor de 2021 Beam de hoogte-output van Dolby Atmos kan bieden.
PT As técnicas psicoacústicas baseadas no tempo e na frequência são aplicadas para distinguir entre o nível do ouvido e do alto, permitindo que o 2021 Beam ofereça a saída de altura Dolby Atmos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tijd | tempo |
en | e |
frequentie | frequência |
gebaseerde | baseadas |
technieken | técnicas |
toegepast | aplicadas |
onderscheid | distinguir |
oor | ouvido |
bieden | ofereça |
NL Inline microfoon/bediening hangt aan één oor
PT Microfone inline / controle pendurado em uma orelha
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
microfoon | microfone |
bediening | controle |
aan | em |
één | uma |
oor | orelha |
NL witte lege fotolijst mockup met muis-oor vogelmuur bloemen op blauwe achtergrond 1223772 Stockfoto
PT maquete de moldura branca vazia com flores de morrião dos passarinhos em fundo azul 1223772 Foto de stock no Vecteezy
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
witte | branca |
bloemen | flores |
blauwe | azul |
achtergrond | fundo |
NL witte lege fotolijst mockup met muis-oor vogelmuur bloemen op blauwe achtergrond Gratis Foto
PT maquete de moldura branca vazia com flores de morrião dos passarinhos em fundo azul Foto gratuita
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
witte | branca |
bloemen | flores |
blauwe | azul |
achtergrond | fundo |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL Door naar anderen te luisteren zullen ze zich ook belangrijk en verzorgd voelen, en het kan je erg nederig maken om anderen een luisterend oor en wat van je tijd te geven.
PT Ouvir outras pessoas também fará com que elas se sintam importantes e bem cuidadas e pode ser uma atitude humilde oferecer um ouvido atento e um pouco de seu tempo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
anderen | outras |
belangrijk | importantes |
en | e |
voelen | sintam |
tijd | tempo |
geven | oferecer |
NL Natuurlijk kun je de oorschelpen van de L3 nog steeds verplaatsen ten opzichte van je oor om een ander (minder wenselijk) geluidsprofiel te krijgen, maar dat zal niet gebeuren tenzij je ze doelbewust probeert te verplaatsen.
PT Claro, você ainda pode reposicionar os fones de ouvido do L3 em relação ao seu ouvido para obter um perfil de som diferente (menos desejável), mas isso não vai acontecer a menos que você esteja decidido a empurrá-los.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
natuurlijk | claro |
oor | ouvido |
minder | menos |
gebeuren | acontecer |
tenzij | a menos que |
NL Elke knop heeft een ovale vorm met het Devialet-logo op een lagere aanraakgevoelige pad, en je krijgt meerdere maten oordopjes om ervoor te zorgen dat het comfortabel in je oor blijft.
PT Cada botão tem uma forma oval com o logotipo Devialet em uma almofada inferior sensível ao toque, e você obtém vários tamanhos de pontas de orelha para ajudar a garantir que ele permaneça confortavelmente em seu ouvido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vorm | forma |
lagere | inferior |
en | e |
maten | tamanhos |
comfortabel | confortavelmente |
blijft | permaneça |
logo | logotipo |
NL Enkele multifunctionele knop op elk oor
PT Botão único multiuso em cada orelha
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
knop | botão |
elk | cada |
oor | orelha |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්