PT E aqui, novamente, o modelo Hisense se sai melhor do que a maioria, proporcionando uma sensação de uma faixa de luz mais ampla sem fazer as partes mais escuras das imagens HDR parecerem muito escuras para o conforto ou as áreas claras muito alargadas.
NL En ook hier doet het Hisense-model het beter dan de meeste, en levert het een gevoel van een breder lichtbereik zonder dat de donkerste delen van HDR-afbeeldingen er te donker uitzien voor comfort of heldere gebieden te uitwaaierend.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| modelo | model |
| sensação | gevoel |
| sem | zonder |
| partes | delen |
| imagens | afbeeldingen |
| hdr | hdr |
| conforto | comfort |
| ou | of |
| áreas | gebieden |
PT Percebemos que as sombras e áreas mais escuras ficam mais escuras, enquanto as cores não aparecem tão ricas e variadas
NL We merkten dat de schaduwen en donkere gebieden donkerder werden, terwijl kleuren niet zo rijk en gevarieerd leken
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| sombras | schaduwen |
| e | en |
| áreas | gebieden |
| ricas | rijk |
PT As partes mais escuras são escuras e profundas, enquanto as cores têm um tom vibrante e atraente
NL De donkerste delen zijn inktzwart en diep, terwijl kleuren een levendige en aantrekkelijke toon hebben
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| partes | delen |
| mais | de |
| e | en |
| enquanto | terwijl |
| cores | kleuren |
| tom | toon |
| atraente | aantrekkelijke |
| um | een |
PT Com a tela não configurada para um alto brilho, ele começa a fazer as cores parecerem um pouco escuras e as sombras muito escuras, dando à cena uma aparência não natural em seu modo Vívido padrão.
NL Als het scherm niet op een hoge helderheid is ingesteld, beginnen kleuren er een beetje donker uit te zien en schaduwen te donker, waardoor de scène een onnatuurlijke uitstraling krijgt in de standaard Vivid-modus.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tela | scherm |
| configurada | ingesteld |
| brilho | helderheid |
| começa | beginnen |
| cores | kleuren |
| e | en |
| sombras | schaduwen |
| cena | scène |
| modo | modus |
| padrão | standaard |
PT Em outras palavras, a tela não segue apenas o caminho mais fácil para limpar áreas escuras, eliminando sorrateiramente detalhes sutis das áreas escuras.
NL Met andere woorden, het scherm neemt niet alleen de gemakkelijke weg om donkere gebieden schoon te maken door stiekem subtiele details uit donkere gebieden te verpletteren.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tela | scherm |
| limpar | schoon |
| áreas | gebieden |
| detalhes | details |
| fácil | gemakkelijke |
PT As partes mais escuras são escuras e profundas, enquanto as cores têm um tom vibrante e atraente
NL De donkerste delen zijn inktzwart en diep, terwijl kleuren een levendige en aantrekkelijke toon hebben
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| partes | delen |
| mais | de |
| e | en |
| enquanto | terwijl |
| cores | kleuren |
| tom | toon |
| atraente | aantrekkelijke |
| um | een |
PT Com a tela não ajustada para um alto brilho, ela começa a fazer as cores parecerem um pouco escuras e as sombras muito escuras, dando à cena um aspecto não natural em seu modo padrão 'Vívido'.
NL Als het scherm niet op een hoge helderheid is ingesteld, beginnen kleuren er een beetje donker uit te zien en schaduwen te donker, waardoor de scène er onnatuurlijk uitziet in de standaard 'Vivid'-modus.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tela | scherm |
| brilho | helderheid |
| começa | beginnen |
| cores | kleuren |
| e | en |
| sombras | schaduwen |
| cena | scène |
| modo | modus |
| padrão | standaard |
PT Percebemos que as sombras e áreas mais escuras ficam mais escuras, enquanto as cores não aparecem tão ricas e variadas
NL We merkten dat de schaduwen en donkere gebieden donkerder werden, terwijl kleuren niet zo rijk en gevarieerd leken
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| sombras | schaduwen |
| e | en |
| áreas | gebieden |
| ricas | rijk |
PT E aqui, novamente, o modelo Hisense se sai melhor do que a maioria, proporcionando uma sensação de uma faixa de luz mais ampla sem fazer as partes mais escuras das imagens HDR parecerem muito escuras para o conforto ou as áreas claras muito alargadas.
NL En ook hier doet het Hisense-model het beter dan de meeste, en levert het een gevoel van een breder lichtbereik zonder dat de donkerste delen van HDR-afbeeldingen er te donker uitzien voor comfort of heldere gebieden te uitwaaierend.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| modelo | model |
| sensação | gevoel |
| sem | zonder |
| partes | delen |
| imagens | afbeeldingen |
| hdr | hdr |
| conforto | comfort |
| ou | of |
| áreas | gebieden |
PT O aplicativo de câmera pode aplicar processamento para realmente extrair detalhes e exposição de seções mais escuras em uma imagem também.
NL De camera-app kan verwerking toepassen om details en belichting ook echt uit donkere delen van een afbeelding te halen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| aplicativo | app |
| câmera | camera |
| pode | kan |
| aplicar | toepassen |
| processamento | verwerking |
| realmente | echt |
| extrair | halen |
| detalhes | details |
| e | en |
| exposição | belichting |
| seções | delen |
| imagem | afbeelding |
PT Imagens escuras que aparecem escurecidas na tela (a Blurb não clareia suas imagens para coincidir com o que você vê numa tela retroiluminada)
NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| imagens | afbeeldingen |
| aparecem | verschijnen |
| tela | scherm |
PT O padrão de estrelas na foto faz parte da nossa galáxia, a Via Láctea, olhando em direção ao seu centro, e é mostrado ao lado de nuvens de poeira densas e escuras
NL Het sterrenpatroon op de foto maakt deel uit van ons Melkwegstelsel, kijkend naar het centrum, en wordt weergegeven naast donkere, dichte stofwolken
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| foto | foto |
| faz | maakt |
| parte | deel |
| centro | centrum |
| e | en |
| mostrado | weergegeven |
PT Escolha uma boa fonte e um tamanho legal. O texto ficará mais claro na madeira, então cores escuras, fortes ou brilhantes acabam tendo uma aparência melhor.
NL Kies een mooi lettertype en lettergrootte. De tekst komt lichter uit op het hout, zodat donkere, vette of felle kleuren het beste tot hun recht komen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| escolha | kies |
| fonte | lettertype |
| e | en |
| texto | tekst |
| madeira | hout |
| ou | of |
PT As cores são ricas, a iluminação é uniforme e, nos momentos em que você precisa do brilho máximo para entrar em ação - como cenas escuras com áreas claras como fogos / lâmpadas -, ele lida muito bem com o contraste.
NL De kleuren zijn rijk, de verlichting is gelijkmatig, en op de momenten dat je de maximale helderheid nodig hebt om in te werken - zoals donkere scènes met heldere gebieden zoals vuur/lampen - kan het contrast heel goed worden opgevangen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| ricas | rijk |
| momentos | momenten |
| máximo | maximale |
| cenas | scènes |
| áreas | gebieden |
| claras | heldere |
| lâmpadas | lampen |
| bem | goed |
| contraste | contrast |
PT Há uma luz de fundo de dois níveis para maior confiança ao digitar em salas mais escuras
NL Er is een achtergrondverlichting met twee niveaus voor vertrouwen bij het typen in donkere kamers
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| confiança | vertrouwen |
| digitar | typen |
| salas | kamers |
PT Com o modelo Qualcomm, criticamos a qualidade reflexiva da tela, mas aqui isso foi muito menos perceptível - o resultado de testes em condições de inverno mais escuras e monótonas, suspeitamos, já que a tela é a mesma
NL Met het Qualcomm-model hadden we kritiek op de reflecterende kwaliteit van het scherm, maar hier viel dat veel minder op - het resultaat van testen in grauwe, donkere winterse omstandigheden vermoeden we, aangezien het scherm één en hetzelfde is
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| modelo | model |
| qualcomm | qualcomm |
| qualidade | kwaliteit |
| tela | scherm |
| aqui | hier |
| menos | minder |
| resultado | resultaat |
| testes | testen |
| e | en |
PT Mas você pode preferir desligar a faixa de LED em salas escuras, pois ela só escurece muito.
NL Maar misschien geeft u er de voorkeur aan om de ledstrip in donkere kamers uit te schakelen, omdat hij maar zo zwak gaat.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| mas | maar |
| pode | misschien |
| salas | kamers |
| muito | te |
| preferir | voorkeur |
PT As cenas escuras são muito menos manchadas por cinza de baixo contraste do que na maioria das TVs de baixo custo
NL Donkere scènes worden veel minder aangetast door grijsheid met een laag contrast dan op de meeste budget-tvs
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| cenas | scènes |
| contraste | contrast |
PT No entanto, ao mesmo tempo, essa escuridão não vem às custas de quantidades excessivas de detalhes sutis de sombra - nem há qualquer sinal do tipo de brilho azulado ou esverdeado que pode pairar sobre cenas escuras em TVs menos sofisticadas.
NL Maar tegelijkertijd gaat deze duisternis niet ten koste van buitensporige hoeveelheden subtiele schaduwdetaillering - noch is er enig teken van het soort blauwachtige of groenachtige gloed die over donkere scènes op minder geslaagde tvs kan liggen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| quantidades | hoeveelheden |
| sinal | teken |
| tipo | soort |
| brilho | gloed |
| pode | kan |
| cenas | scènes |
| menos | minder |
| ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT O que importa aqui é que o A7200GT oferece um tratamento muito melhor e mais natural de cenas escuras do que qualquer um de seus pares de orçamento.
NL Wat hier van belang is, is dat de A7200GT een veel betere en natuurlijkere verwerking van donkere scènes levert dan vrijwel al zijn budgetgenoten.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| aqui | hier |
| tratamento | verwerking |
| e | en |
| cenas | scènes |
PT Também há controles para ajustar áreas mais escuras, junto com configurações dedicadas de movimento e som.
NL Er zijn ook bedieningselementen voor het fijn afstemmen van donkere gebieden, samen met speciale bewegings- en geluidsinstellingen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| controles | bedieningselementen |
| áreas | gebieden |
| e | en |
PT Uma série de áreas pronunciadas de inconsistência de luz são rotineiramente visíveis durante cenas escuras - uma situação que não é ajudada pelo fato de não estarem restritas às bordas da imagem.
NL Een aantal uitgesproken gebieden met inconsistentie in het licht zijn routinematig zichtbaar tijdens donkere scènes - een situatie die niet wordt geholpen door het feit dat ze niet beperkt zijn tot de randen van het beeld.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| áreas | gebieden |
| luz | licht |
| cenas | scènes |
| situação | situatie |
| fato | feit |
| bordas | randen |
| imagem | beeld |
PT Em salas iluminadas, é muito menos provável que seja uma grande distração do que em salas escuras
NL In lichte kamers is het veel minder waarschijnlijk dat dit een grote afleiding is dan in donkere kamers
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| salas | kamers |
| menos | minder |
| provável | waarschijnlijk |
| grande | grote |
| distração | afleiding |
PT Embora, como com o 65C815K, seja mais adequado para salas claras do que escuras
NL Hoewel hij, net als bij de 65C815K, beter geschikt is voor lichte dan donkere kamers
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| salas | kamers |
PT O 9to5Mac viu dois ícones que representam versões claras e escuras dos fones de ouvido topo de linha da Apple no código iOS 14 vazado.
NL 9to5Mac zag twee pictogrammen die lichte en donkere versies van Apples high-end hoofdtelefoons vertegenwoordigen in gelekte iOS 14-code.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| viu | zag |
| ícones | pictogrammen |
| representam | vertegenwoordigen |
| versões | versies |
| e | en |
| código | code |
| ios | ios |
PT Não é a um nível que afeta negativamente a visualização, mas uma pequena redução do contraste ajudaria algumas cores a parecerem menos escuras e amassadas.
NL Het is niet op het niveau waarop het het kijken te veel negatief beïnvloedt, maar een klein randje dat van het contrast wordt verwijderd, zou ervoor zorgen dat sommige kleuren er minder donker en gekraakt uitzien.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| nível | niveau |
| visualização | kijken |
| pequena | klein |
| contraste | contrast |
| menos | minder |
| e | en |
PT Da mesma forma, há uma tendência de o ruído da imagem penetrar nas sombras e nas áreas onde tínhamos cores mais escuras - como as paredes pintadas de azul na galeria acima.
NL Evenzo is er een neiging dat beeldruis binnensluipt in de schaduwen en gebieden waar we donkere kleuren hadden, zoals de blauw geschilderde muren in de galerij erboven.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| sombras | schaduwen |
| áreas | gebieden |
| mais | de |
| paredes | muren |
| galeria | galerij |
| tendência | neiging |
PT De acordo com geólogos, os padrões resultam do dobramento suave de numerosas camadas finas, claras e escuras de rocha
NL Volgens geologen zijn de patronen het resultaat van het zacht vouwen van talrijke, dunne, lichte en donkere rotslagen
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| padrões | patronen |
| suave | zacht |
| e | en |
PT As manchas escuras são densas nuvens de poeira em um braço espiral interno de nossa galáxia; tais nuvens podem bloquear nossa visão das estrelas em direção ao centro.
NL De donkere vlekken zijn dichte stofwolken in een binnenste spiraalarm van onze melkweg; zulke wolken kunnen ons zicht op sterren naar het centrum blokkeren.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| manchas | vlekken |
| nuvens | wolken |
| podem | kunnen |
| bloquear | blokkeren |
| visão | zicht |
| estrelas | sterren |
| centro | centrum |
PT Algumas estão desfocadas, outras muito escuras ou muito apagadas? Não se preocupe! O Movie Edit Pro oferece as ferramentas certas para o resgate dos seus clipes favoritos
NL Sommige stukken zijn bewogen, andere te donker of te licht? Geen nood! Video deluxe biedt de juiste hulpmiddelen om je favoriete clips te redden
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| outras | andere |
| ferramentas | hulpmiddelen |
| favoritos | favoriete |
PT A faixa dinâmica é muito boa, com pontos brilhantes em títulos compatíveis com HDR parecendo extremamente brilhantes, sem perder textura e detalhes nas áreas mais escuras.
NL Het dynamische bereik is erg goed, met heldere vlekken in HDR-compatibele titels die doordringend helder lijken, zonder textuur en detail in de donkere gebieden te verliezen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| faixa | bereik |
| dinâmica | dynamische |
| é | is |
| boa | goed |
| títulos | titels |
| compatíveis | compatibele |
| hdr | hdr |
| sem | zonder |
| perder | verliezen |
| textura | textuur |
| e | en |
| detalhes | detail |
| áreas | gebieden |
PT O foco automático é considerado bom para -7EV, o que significa condições realmente escuras
NL Autofocus zou goed zijn tot -7EV, wat echt donkere omstandigheden betekent
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| bom | goed |
| significa | betekent |
| realmente | echt |
PT Os resultados são fotos móveis muito utilizáveis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.
NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| móveis | mobiele |
| capazes | in staat zijn |
| situações | situaties |
| e | en |
PT Há oscilações perceptíveis em cenas escuras ao jogar em VRR, para começar
NL Om te beginnen is er sprake van flikkering in donkere scènes tijdens het gamen in VRR
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| cenas | scènes |
| jogar | gamen |
| começar | beginnen |
PT Todas as predefinições Dolby Vision (barra Vívido) podem causar algum esmagamento de detalhes em áreas escuras
NL Alle Dolby Vision-voorinstellingen (balk Vivid) kunnen in donkere gebieden enige vertroebeling van details veroorzaken
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| predefinições | voorinstellingen |
| dolby | dolby |
| barra | balk |
| podem | kunnen |
| causar | veroorzaken |
| detalhes | details |
| áreas | gebieden |
PT O tratamento do A9 para cenas escuras e tons de preto não é apenas ótimo, como seria de se esperar de qualquer TV OLED, é praticamente perfeito
NL De verwerking van donkere scènes en zwarte tinten door de A9 is niet alleen geweldig, zoals van elke OLED-tv mag worden verwacht, hij is vrijwel perfect
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tratamento | verwerking |
| cenas | scènes |
| apenas | alleen |
| seria | worden |
| oled | oled |
| praticamente | vrijwel |
PT Também não há sinal de ruído, seja efervescendo ou bloqueando, em áreas de detalhes quase pretos. No entanto, ao mesmo tempo, a quantidade de detalhes de sombra sutis que o A9 traz até mesmo das partes mais escuras da imagem é excepcional.
NL Er is ook geen teken van ruis, of het nu bruist of blokkeert, in gebieden met bijna zwarte details. Maar tegelijkertijd is de hoeveelheid subtiele schaduwdetails die de A9 uit zelfs de donkerste delen van het beeld haalt uitzonderlijk.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| sinal | teken |
| áreas | gebieden |
| detalhes | details |
| tempo | nu |
| quantidade | hoeveelheid |
| partes | delen |
| imagem | beeld |
| excepcional | uitzonderlijk |
| ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Nós maximizamos o cenário para filmar um ato de arco aéreo, que estava em contraluz e se movendo em condições extremamente escuras
NL We maximaliseerden de setting om een luchthoepelact te schieten, die van achteren verlicht was en in extreem donkere omstandigheden bewoog
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| extremamente | extreem |
PT Em televisores , HDR é sobre usar o brilho máximo da tela para fornecer destaques incríveis, enquanto ainda mantém a fidelidade nas áreas mais escuras de uma cena
NL Op televisies gaat HDR over het gebruik van de maximale helderheid van het scherm om verbluffende highlights te geven, terwijl de natuurgetrouwheid in donkere delen van een scène behouden blijft
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| hdr | hdr |
| usar | gebruik |
| brilho | helderheid |
| máximo | maximale |
| tela | scherm |
| destaques | highlights |
| cena | scène |
| televisores | televisies |
PT Por exemplo, quando você clica no botão de modo noturno, um evento que aciona um segmento de código JavaScript que altera o CSS presentes em todo o site de cores mais claras para cores mais escuras.
NL Wanneer u bijvoorbeeld op de nachtmodus klikt, wordt een gebeurtenis die een JavaScript-codesegment triggert dat de CSS-aanwezige CSS over de hele website verandert van lichtere kleuren tot donkerdere kleuren.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| clica | klikt |
| evento | gebeurtenis |
| javascript | javascript |
| css | css |
| site | website |
PT O foco automático é considerado bom para -7EV, o que significa condições realmente escuras
NL Autofocus zou goed zijn tot -7EV, wat echt donkere omstandigheden betekent
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| bom | goed |
| significa | betekent |
| realmente | echt |
PT Os resultados são fotos móveis muito utilizáveis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.
NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| móveis | mobiele |
| capazes | in staat zijn |
| situações | situaties |
| e | en |
PT As cores são ricas, a iluminação é uniforme e, nos momentos em que você precisa do brilho máximo para entrar em ação - como cenas escuras com áreas claras como fogos / lâmpadas -, ele lida muito bem com o contraste.
NL De kleuren zijn rijk, de verlichting is gelijkmatig, en op de momenten dat je de maximale helderheid nodig hebt om in te werken - zoals donkere scènes met heldere gebieden zoals vuur/lampen - kan het contrast heel goed worden opgevangen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| ricas | rijk |
| momentos | momenten |
| máximo | maximale |
| cenas | scènes |
| áreas | gebieden |
| claras | heldere |
| lâmpadas | lampen |
| bem | goed |
| contraste | contrast |
PT Há uma luz de fundo de dois níveis para maior confiança ao digitar em salas mais escuras
NL Er is een achtergrondverlichting met twee niveaus voor vertrouwen bij het typen in donkere kamers
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| confiança | vertrouwen |
| digitar | typen |
| salas | kamers |
PT Com o modelo Qualcomm, criticamos a qualidade reflexiva da tela, mas aqui isso foi muito menos perceptível - o resultado de testes em condições de inverno mais escuras e monótonas, suspeitamos, já que a tela é a mesma
NL Met het Qualcomm-model hadden we kritiek op de reflecterende kwaliteit van het scherm, maar hier viel dat veel minder op - het resultaat van testen in grauwe, donkere winterse omstandigheden vermoeden we, aangezien het scherm één en hetzelfde is
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| modelo | model |
| qualcomm | qualcomm |
| qualidade | kwaliteit |
| tela | scherm |
| aqui | hier |
| menos | minder |
| resultado | resultaat |
| testes | testen |
| e | en |
PT Há oscilações perceptíveis em cenas escuras ao jogar em VRR, para começar
NL Om te beginnen is er sprake van flikkering in donkere scènes tijdens het gamen in VRR
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| cenas | scènes |
| jogar | gamen |
| começar | beginnen |
PT Todas as predefinições Dolby Vision (barra Vívido) podem causar algum esmagamento de detalhes em áreas escuras
NL Alle Dolby Vision-voorinstellingen (balk Vivid) kunnen in donkere gebieden enige vertroebeling van details veroorzaken
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| predefinições | voorinstellingen |
| dolby | dolby |
| barra | balk |
| podem | kunnen |
| causar | veroorzaken |
| detalhes | details |
| áreas | gebieden |
PT O aplicativo de câmera pode aplicar processamento para realmente extrair detalhes e exposição de seções mais escuras em uma imagem também.
NL De camera-app kan verwerking toepassen om details en belichting ook echt uit donkere delen van een afbeelding te halen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| aplicativo | app |
| câmera | camera |
| pode | kan |
| aplicar | toepassen |
| processamento | verwerking |
| realmente | echt |
| extrair | halen |
| detalhes | details |
| e | en |
| exposição | belichting |
| seções | delen |
| imagem | afbeelding |
PT A faixa dinâmica é muito boa, com pontos brilhantes em títulos compatíveis com HDR parecendo extremamente brilhantes, sem perder textura e detalhes nas áreas mais escuras.
NL Het dynamische bereik is erg goed, met heldere vlekken in HDR-compatibele titels die doordringend helder lijken, zonder textuur en detail in de donkere gebieden te verliezen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| faixa | bereik |
| dinâmica | dynamische |
| é | is |
| boa | goed |
| títulos | titels |
| compatíveis | compatibele |
| hdr | hdr |
| sem | zonder |
| perder | verliezen |
| textura | textuur |
| e | en |
| detalhes | detail |
| áreas | gebieden |
PT Os resultados são fotos móveis muito úteis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.
NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnamen, die in staat zijn om te gaan met een aantal lastige situaties, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we een aantal fatsoenlijke resultaten behaald.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| móveis | mobiele |
| capazes | in staat zijn |
| situações | situaties |
| e | en |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත