NL De spa is een klasse apart: er is een infinity-buitenbad van 34°C en een infinity-binnenbad waar je onder het genot van onderwatermuziek tegen de jetstream in kunt zwemmen.
"infinity" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "infinity" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත infinity හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT Outro destaque especial é a área do spa, com piscina externa de borda infinita aquecida a 34 graus C, além de outra piscina interna de borda infinita com sistema de som subaquático e contra-corrente para treino de natação.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| spa | spa |
| en | e |
| zwemmen | natação |
NL Disney Infinity Prijzen & Waarden | Alle Infinity Games met prijzen
PT Preços e valores para Disney Infinity | Todos os jogos para Infinity com preços
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| alle | todos |
| games | jogos |
| disney | disney |
NL Tableau wordt nu in de hele onderneming toegepast, van hoofdkantoor tot toeleveringsketen, bij elke Nissan- of Infinity-dealer in het land en op alle partnerlocaties
PT Agora existe a adoção empresarial do Tableau da sede até a cadeia de fornecimento, em todas as concessionárias da Nissan e da Infiniti, bem como em afiliadas
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| onderneming | empresarial |
| hoofdkantoor | sede |
| en | e |
| tableau | tableau |
NL Zodra het laatste bericht in een blog is geladen, wordt er een klasse infinity-end toegevoegd
PT Depois que o último post do blog for carregado, uma classe infinity-end será adicionada
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| blog | blog |
| geladen | carregado |
| klasse | classe |
| toegevoegd | adicionada |
| laatste | último |
| bericht | post |
NL De functies Secure Boot, Secure Memory Encryption (SME) en Secure Encrypted vormen standaard onderdelen van de AMD Infinity Guard-technologie.
PT As funções Secure Boot, Secure Memory Encryption (SME) e Secure Encrypted Virtualization estão nativamente integradas na tecnologia AMD Infinity Guard.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| functies | funções |
| secure | secure |
| en | e |
| amd | amd |
| technologie | tecnologia |
NL Deze server is met name geschikt voor gevoelige workloads dankzij AMD Infinity Guard. Deze technologie maakt beveiligde versleutelde virtualisatie of gegevensencryptie in het geheugen mogelijk.
PT Graças ao AMD Infinity Guard, este servidor é particularmente adaptado às cargas de trabalho sensíveis. Esta tecnologia permite a virtualização encriptada segura ou a encriptação dos dados em memória.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| server | servidor |
| amd | amd |
| technologie | tecnologia |
| beveiligde | segura |
| virtualisatie | virtualização |
| of | ou |
| geheugen | memória |
NL Deze server is uitgerust met een AMD EPYC Rome-processor met 32 cores met hoge frequentie en biedt via de AMD Infinity-architectuur zeer hoge prestaties en geavanceerde beveiligingsfuncties
PT Equipado com um processador AMD EPYC Rome de 32 cores de alta frequência, este servidor oferece desempenhos muito elevados e funções de segurança avançadas através da sua arquitetura AMD Infinity
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| server | servidor |
| is | é |
| amd | amd |
| frequentie | frequência |
| en | e |
| geavanceerde | avançadas |
| processor | processador |
| architectuur | arquitetura |
NL Het Infinity-O-display is hetzelfde als zijn voorganger, maar er is een sprong in batterijcapaciteit en een iets andere camera-instelling.
PT A tela Infinity-O é igual à anterior, mas há um salto na capacidade da bateria e uma configuração de câmera ligeiramente diferente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sprong | salto |
| en | e |
| display | tela |
| is | é |
| instelling | configuração |
| camera | câmera |
NL Het behoudt het Infinity-U-display, dus er is een inkeping voor waterdruppels aan de bovenkant, in plaats van het perforatiegat dat je op de A52 5G zult vinden
PT Ele mantém a tela Infinity-U, então há um entalhe de gota dágua na parte superior, ao invés do orifício de perfuração que você encontrará no A52 5G
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| behoudt | mantém |
| inkeping | entalhe |
| display | tela |
NL Disney Infinity 3.0 review: De kracht is sterk bij deze
PT Disney Infinity 3.0 review: a força é forte com este
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| kracht | força |
| sterk | forte |
| disney | disney |
| review | review |
| is | é |
NL Disney Infinity 3.0 Star Wars Starter Pack verhoogt de ante met triple-A-gameplay en verbeterde Toy Box-creatietools voor de gevestigde toys to life-s...
PT O Starter Pack Star Wars Disney Infinity 3.0 aumenta a aposta com uma jogabilidade A-triplo e ferramentas de criação aprimoradas de Toy Box para os br...
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verhoogt | aumenta |
| en | e |
| starter | starter |
| disney | disney |
| gameplay | jogabilidade |
| box | box |
NL Disney Infinity 3.0 preview: niet zomaar een Star Wars-sandbox
PT Prévia da Disney Infinity 3.0: não apenas uma caixa de areia de Star Wars
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| preview | prévia |
| disney | disney |
NL Disney Infinity had dit jaar op zijn lauweren kunnen rusten. Star Wars zou zeker genoeg eenheden hebben verschoven met slechts kleine wijzigingen. Maa...
PT O Disney Infinity poderia ter descansado sobre os louros este ano. Star Wars certamente teria mudado unidades suficientes com apenas pequenas mudanças...
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| jaar | ano |
| genoeg | suficientes |
| eenheden | unidades |
| kleine | pequenas |
| wijzigingen | mudanças |
| disney | disney |
NL De film introduceert ook de Tesseract, waarvan we later ontdekken dat het de eerste Infinity Stone is, een van de krachtige edelstenen die de realiteit beheersen.
PT O filme também apresenta o Tesseract, que mais tarde descobrimos ser a primeira Pedra do Infinito, uma das joias poderosas que controlam a realidade.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| film | filme |
| introduceert | apresenta |
| later | mais tarde |
| krachtige | poderosas |
| realiteit | realidade |
NL Ze zijn nu terug en zoeken de Aether, een krachtig wapen waarvan later wordt onthuld dat het een Infinity Stone is, of een van de zes krachtige edelstenen in de MCU.
PT Eles estão de volta agora e procuram o Aether, uma arma poderosa que mais tarde é revelada como uma Pedra do Infinito, ou uma das seis joias poderosas no MCU.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| wapen | arma |
| later | mais tarde |
| of | ou |
| mcu | mcu |
NL In Guardians of the Galaxy speelt Chris Pratt als Peter Quill, een losgeslagen aaseter die struikelt over een Infinity Stone verborgen in de ruïnes van een buitenaardse wereld
PT Guardians of the Galaxy é estrelado por Chris Pratt como Peter Quill, um necrófago desonesto que se depara com uma Pedra do Infinito escondida nas ruínas de um mundo alienígena
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| wereld | mundo |
| peter | peter |
NL Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Captain America: Civil War, maar vóór Infinity War en de Snap
PT Acontece após os eventos do Capitão América: Guerra Civil, mas antes da Guerra do Infinito e do Snap
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventos |
| america | américa |
| en | e |
| vóór | antes |
| snap | snap |
NL Na jaren van achter de schermen dingen te hebben georkestreerd om alle Infinity Stones te vinden, heeft Thanos (ingesproken door Josh Brolin) besloten om ze zelf te gaan halen
PT Depois de anos orquestrando coisas nos bastidores para encontrar todas as Pedras do Infinito, Thanos (dublado por Josh Brolin) decidiu ir buscá-las ele mesmo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| jaren | anos |
| dingen | coisas |
| vinden | encontrar |
| besloten | decidiu |
NL Far From Home is de laatste film van Marves "Phase Three", en het dient als onze eerste blik op de MCU post-Infinity War, aangezien we iedereen die door Thanos werd betrapt vijf jaar later weer tot leven zien komen
PT Far From Home é o último filme da "Fase Três" da Marve, e serve como nosso primeiro olhar sobre o MCU pós-Guerra do Infinito, quando vemos todos que foram fotografados por Thanos voltando à vida cinco anos depois
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| home | home |
| film | filme |
| en | e |
| dient | serve |
| leven | vida |
| laatste | último |
| mcu | mcu |
NL Infinity pool met zonneweide, privé strandzwembad
PT Piscina de borda infinita com gramado e espreguiçadeiras, praia privativa
NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.
PT Vista sobre o lago de Lucerna e pré-Alpes centrais da Suíça. Com neve ou com céu azul e ensolarado -- você pode sempre desfrutar da piscina externa aquecida de borda infinita, inclusive camas de jacuzzi ao ar livre.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| uitzicht | vista |
| luzern | lucerna |
| en | e |
| of | ou |
| blauwe | azul |
| hemel | céu |
| altijd | sempre |
| zwitserland | suíça |
NL Infinity-buitenbad (34°) met geïntegreerde watermassagestoelen en geweldig uitzicht op de Glarner Alpen.
PT Piscina aquecida de borda infinita ao ar livre (34° C) com ótimas vistas para os Alpes "Glarner"; hidromassagem integrada.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| geïntegreerde | integrada |
| uitzicht | vistas |
| alpen | alpes |
| geweldig | ótimas |
NL Infinity Ward heeft echt alles uit de kast gehaald met deze in onze gedachten
PT A Infinity Ward realmente puxou todos os obstáculos com este em nossa mente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| echt | realmente |
| alles | todos |
NL (Pocket-lint) - Toen Marvel in 2019 Endgame uitbracht, kwam er een einde aan enkele van de machtigste helden van de aarde en diende het als een finale voor de eerste paar fasen van het Marvel Cinematic Universe, ook bekend als de Infinity Saga.
PT (Pocket-lint) - Quando a Marvel lançou o Endgame em 2019, ele pôs fim a alguns dos heróis mais poderosos da Terra e serviu como um final para as primeiras fases do Universo Cinematográfico Marvel, também conhecido como Saga Infinity.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aarde | terra |
| en | e |
| fasen | fases |
| universe | universo |
| bekend | conhecido |
NL De andere is Red Skull, de slechterik waarmee Chris Evan te maken kreeg tijdens de Tweede Wereldoorlog in Captain America: The First Avenger en voor het laatst werd gespeeld door Ross Marquand in Avengers: Infinity War en Avengers: Endgame
PT O outro é Red Skull, o vilão que Chris Evan enfrentou durante a Segunda Guerra Mundial em Capitão América: O Primeiro Vingador e foi interpretado pela última vez por Ross Marquand em Vingadores: Guerra do Infinito e Vingadores: Endgame
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| america | américa |
| en | e |
| werd | foi |
| evan | evan |
| laatst | última |
NL Onthoud ook dat sinds de eerste Captain America de eerste Infinity Stone introduceerde, de MCU had gebouwd aan een confrontatie met Thanos
PT Além disso, lembre-se, desde o primeiro Capitão América introduziu a primeira Pedra do Infinito, o MCU estava se preparando para um confronto com Thanos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| america | américa |
| introduceerde | introduziu |
| had | estava |
| mcu | mcu |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Disney Infinity aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de Disney Infinity vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| dagelijks | diariamente |
| bijgewerkt | atualizados |
| basis | base |
| en | e |
| marktplaats | mercado |
| verkocht | vendidos |
| methodologie | metodologia |
| disney | disney |
| ebay | ebay |
NL Het ontwerp is beter, met het Infinity-O-scherm beter dan de enorme notch van Google
PT O design é melhor, com a tela Infinity-O melhor do que o enorme nível do Google
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ontwerp | design |
| beter | melhor |
| enorme | enorme |
| scherm | tela |
NL Op de frontpanelen zijn teruggeslagen, niet alleen door de rondingen van de randen van dit beeldscherm, maar door een nieuwe aanpak die Samsung Infinity-O noemt
PT Na parte frontal, os painéis foram batidos, não apenas pelas curvas das bordas desta tela, mas por uma nova abordagem que a Samsung chama de Infinity-O
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| randen | bordas |
| beeldscherm | tela |
| nieuwe | nova |
| aanpak | abordagem |
| samsung | samsung |
NL De Galaxy S9 vermeed de inkeping en we gokken dat Infinity-O de reden was - hij wist dat het beter kon
PT O Galaxy S9 evitou o entalhe e achamos que o Infinity-O era o motivo - sabia que poderia fazer melhor
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| inkeping | entalhe |
| en | e |
| reden | motivo |
| wist | sabia |
| beter | melhor |
| kon | poderia |
NL Als het uiterlijk van de Infinity-O-camera je niet bevalt, is er een software-optie om deze te verbergen.
PT Se você não gosta da aparência da câmera Infinity-O, há uma opção de software para ocultá-la.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| uiterlijk | aparência |
| camera | câmera |
| optie | opção |
| software | software |
NL Dat Samsungs Infinity Display zo zou worden gerepliceerd, is misschien een hoge vorm van vleierij
PT O fato de o Infinity Display da Samsung ser tão replicado talvez seja uma forma alta de elogio
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| hoge | alta |
| vorm | forma |
| display | display |
| zo | tão |
NL Het heeft dezelfde kernkracht als de Galaxy S10, maar het verliest een aantal functies - het Infinity Display en een van de cameras
PT Ele possui o mesmo poder de núcleo do Galaxy S10, mas perde alguns dos recursos - o Infinity Display e uma das câmeras
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verliest | perde |
| functies | recursos |
| en | e |
| display | display |
| cameras | câmeras |
NL Een van de beste dingen aan de duik van de Samsung Galaxy A80 in een ander ontwerp is het volledige scherm. Geen notch, geen geperforeerde camera, gewoon pure, ononderbroken OLED, die Samsung New Infinity Display noemt.
PT Uma das melhores coisas sobre a queda do Samsung Galaxy A80 em um design diferente é a tela cheia. Sem entalhe, sem câmera de furador, apenas OLED puro e ininterrupto, que a Samsung está chamando de New Infinity Display.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| dingen | coisas |
| samsung | samsung |
| ontwerp | design |
| camera | câmera |
| pure | puro |
| oled | oled |
| new | new |
NL De film introduceert ook de Tesseract, waarvan we later ontdekken dat het de eerste Infinity Stone is, een van de krachtige edelstenen die de werkelijkheid beheersen.
PT O filme também apresenta o Tesseract, que mais tarde descobrimos que é a primeira Pedra Infinita, uma das gemas poderosas que controlam a realidade.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| film | filme |
| introduceert | apresenta |
| later | mais tarde |
| krachtige | poderosas |
| werkelijkheid | realidade |
NL Ze zijn nu terug en op zoek naar de Aether, een krachtig wapen waarvan later wordt onthuld dat het een Infinity Stone is, of een van de zes krachtige edelstenen in de MCU.
PT Eles estão de volta agora e procuram o Éter, uma arma poderosa que mais tarde se revela ser uma Pedra Infinita, ou uma das seis gemas poderosas da MCU.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| wapen | arma |
| later | mais tarde |
| mcu | mcu |
NL In Guardians of the Galaxy speelt Chris Pratt de rol van Peter Quill, een schurkachtige aaseter die stuit op een Infinity Stone die verborgen ligt in de ruïnes van een buitenaardse wereld
PT Os guardiões das estrelas da Galáxia Chris Pratt como Peter Quill, um necrófago velhaco que tropeça numa Pedra Infinita escondida nas ruínas de um mundo alienígena
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| galaxy | galáxia |
| wereld | mundo |
| peter | peter |
NL Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Captain America: Civil War, maar voor Infinity War en de Snap
PT Ele ocorre após os eventos do Capitão América: Guerra Civil, mas antes da Guerra do Infinito e do Snap
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventos |
| america | américa |
| en | e |
| snap | snap |
NL Far From Home is de laatste film van Marvel's "Phase Three", en het dient als onze eerste blik op de MCU post-Infinity War, als we zien dat iedereen die door Thanos werd ontvoerd vijf jaar later weer tot leven komt
PT Far From Home é o último filme da "Fase Três" da Marvel, e serve como nosso primeiro olhar sobre a MCU após a Guerra da Infinidade, pois vemos todos os que foram agarrados por Thanos voltarem à vida cinco anos depois
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| home | home |
| film | filme |
| en | e |
| dient | serve |
| leven | vida |
| laatste | último |
| mcu | mcu |
NL Zodra het laatste bericht in een blog is geladen, wordt er een klasse infinity-end toegevoegd
PT Depois que o último post do blog for carregado, uma classe infinity-end será adicionada
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| blog | blog |
| geladen | carregado |
| klasse | classe |
| toegevoegd | adicionada |
| laatste | último |
| bericht | post |
NL Disney Infinity 3.0 review: De kracht is sterk bij deze
PT Disney Infinity 3.0 review: a força é forte com este
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| kracht | força |
| sterk | forte |
| disney | disney |
| review | review |
| is | é |
NL Disney Infinity 3.0 Star Wars Starter Pack verhoogt de ante met triple-A-gameplay en verbeterde Toy Box-creatietools voor de gevestigde toys to life-s...
PT O Starter Pack Star Wars Disney Infinity 3.0 aumenta a aposta com uma jogabilidade A-triplo e ferramentas de criação aprimoradas de Toy Box para os br...
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verhoogt | aumenta |
| en | e |
| starter | starter |
| disney | disney |
| gameplay | jogabilidade |
| box | box |
NL Disney Infinity 3.0 preview: niet zomaar een Star Wars-sandbox
PT Prévia da Disney Infinity 3.0: não apenas uma caixa de areia de Star Wars
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| preview | prévia |
| disney | disney |
NL Disney Infinity had dit jaar op zijn lauweren kunnen rusten. Star Wars zou zeker genoeg eenheden hebben verschoven met slechts kleine wijzigingen. Maa...
PT O Disney Infinity poderia ter descansado sobre os louros este ano. Star Wars certamente teria mudado unidades suficientes com apenas pequenas mudanças...
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| jaar | ano |
| genoeg | suficientes |
| eenheden | unidades |
| kleine | pequenas |
| wijzigingen | mudanças |
| disney | disney |
NL Deze film draait om Peter Quill, een schurkachtige aaseter die een groep verschoppelingen vormt om Ronan the Accuser ervan te weerhouden een Infinity Stone te hanteren.
PT Este filme se concentra em Peter Quill, um necrófago velhaco que forma um grupo de marginais para impedir Ronan, o Acusador, de empunhar uma Pedra Infinita.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| film | filme |
| peter | peter |
NL In Black Widow zien we Natasha Romanov tijdens een periode van ballingschap in haar leven. Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Civil War, maar voor Infinity War en de Snap.
PT Em Viúva Negra, vemos Natasha Romanov durante um período de exílio em sua vida. Ocorre após os eventos da Guerra Civil, mas antes da Guerra do Infinito e do Snap.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| black | negra |
| leven | vida |
| gebeurtenissen | eventos |
| en | e |
| snap | snap |
NL Na jaren dingen van achter de schermen te hebben georkestreerd om alle Infinity Stones te vinden, haalt Thanos ze zelf op. Kunnen de Avengers hem stoppen?
PT Depois de anos orquestrando as coisas dos bastidores para encontrar todas as Pedras do Infinito, Thanos as recupera ele mesmo. Os Vingadores podem detê-lo?
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| jaren | anos |
| vinden | encontrar |
| kunnen | podem |
NL De laatste film in "Phase Three" dient als onze eerste blik na "Infinity War". De verse Peter Parker gaat naar Europa op een excursie en ontmoet Mysterio.
PT O último filme da "Fase Três" serve como nosso primeiro olhar pós-Guerra da Infinidade. O recém-desaparecido Peter Parker vai para a Europa em uma viagem de campo e encontra Mysterio.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| film | filme |
| dient | serve |
| blik | olhar |
| gaat | vai |
| europa | europa |
| en | e |
| laatste | último |
| peter | peter |
| parker | parker |
NL Dit speelgoed brengt het "Game-to-life"-concept van videospelletjes zoals Skylanders en Disney Infinity naar verhalenboeken
PT Este brinquedo traz o conceito "Game-to-life" encontrado em videogames como Skylanders e Disney Infinity para os livros de histórias
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| brengt | traz |
| concept | conceito |
| disney | disney |
NL Infinity pool met zonneweide, privé strandzwembad
PT Piscina de borda infinita com gramado e espreguiçadeiras, praia privativa
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත