NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.
"helpen als iets" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "helpen als iets" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
helpen als iets හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "helpen als iets" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත helpen als iets හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT Um pouco maior do que a Panasonic, um pouco mais barato também, mas projetado para fazer quase o mesmo trabalho. Também é indisciplinado quando o volume aumenta, mas no geral é provavelmente uma aposta ligeiramente melhor.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iets | um pouco |
| goedkoper | mais barato |
| ontworpen | projetado |
| volume | volume |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| panasonic | panasonic |
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| model | modelo |
| huidige | atual |
| macbook | macbook |
| horizon | horizonte |
| inch | polegadas |
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| model | modelo |
| huidige | atual |
| macbook | macbook |
| horizon | horizonte |
| inch | polegadas |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| factoren | fatores |
| en | e |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| factoren | factores |
| en | e |
| identiteit | identidade |
NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
PT Há três fatores comuns usados para autenticação: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent
PT A autenticação multi-factor torna mais difícil para os fraudadores entrar na conta de um cliente devido a três factores de autenticação para validação: algo que você sabe, algo que você tem e algo que você é
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| fraudeurs | fraudadores |
| moeilijker | mais difícil |
| klant | cliente |
| dankzij | devido |
| validatie | validação |
| en | e |
NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.
PT Se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos nossos favoritos abaixo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| of | ou |
| wilt | deseja |
| en | e |
| paar | par |
| bedrade | com fio |
| favorieten | favoritos |
| je | você |
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| factoren | fatores |
| en | e |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| factoren | factores |
| en | e |
| identiteit | identidade |
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.
PT Portanto, se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos cinco de nossos favoritos abaixo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| of | ou |
| wilt | deseja |
| en | e |
| paar | par |
| bedrade | com fio |
| verzamelen | reunimos |
| favorieten | favoritos |
| je | você |
NL Als je het moment wilt herdenken, zeg dan iets als: 'Laten we iets leuks gaan doen! Heb je zin in een bioscoopje?'
PT Quando quiserem comemorar a ocasião, diga “Vamos fazer algo divertido! Que tal um filme?”
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zeg | diga |
NL Neem contact met ons op als er iets ontbreekt of als je iets niet gebruikt.
PT Se algo estiver faltando ou houver algo que você não entenda, por favor, contate-nos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| contact | contate |
NL Help met iets goeds! Als dank voor iets goeds!
PT Vela Paralímpica' 2021 - Guilherme Ribeiro
NL Als je iets visueel indrukwekkenders wilt zien, dan zijn de AR[T] Walk-sessies van Apple misschien iets voor jou. Dit zijn kunstreizen, maar dan in de echte wereld met een dosis augmented reality erin gegooid via een Apple iPhone.
PT Se você deseja ver algo visualmente mais impressionante, as sessões AR [T] Walk da Apple podem ser para você. São tours de arte, mas no mundo real, com uma dose de realidade aumentada por meio de um iPhone da Apple.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| visueel | visualmente |
| wereld | mundo |
| augmented | aumentada |
| iphone | iphone |
| sessies | sessões |
| t | t |
| apple | apple |
NL Dit is waar de dingen een beetje interessanter worden. Iets vinden dat via Bluetooth in uw huis is aangesloten, is eenvoudig, maar wat gebeurt er als u iets buiten verliest terwijl het waarschijnlijk buiten bereik is?
PT É aqui que as coisas ficam um pouco mais interessantes. Encontrar algo conectado via Bluetooth em sua casa é fácil, mas o que acontece quando você perde algo externo, quando provavelmente estará fora de alcance?
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| aangesloten | conectado |
| gebeurt | acontece |
| verliest | perde |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| bereik | alcance |
NL Of dat nu iets kleins thuis is, zoals de afstandsbediening van de tv of iets groots, zoals je fiets, de aantrekkingskracht van de Sticker is zijn veelzijdigheid, hoewel hij, als hij eenmaal vastzit, er in feite is voor de levensduur van de Tile.
PT Quer seja algo pequeno em casa como o controle remoto da TV ou algo grande como sua bicicleta, o apelo do Sticker é sua versatilidade, embora, uma vez preso, ele estará lá basicamente para a vida do Tile.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iets | algo |
| fiets | bicicleta |
| aantrekkingskracht | apelo |
| veelzijdigheid | versatilidade |
| sticker | sticker |
NL Dit is misschien iets dat u kunt gebruiken voor uw garagedeur, uw tuinhek of misschien uw schuurdeur, zodat u een melding kunt krijgen als er iets niet is zoals het zou moeten zijn.
PT Esse pode ser o tipo de coisa que você pode usar para a porta da garagem, o portão do jardim ou talvez a porta do galpão, então você poderá receber um alerta se algo não estiver como deveria.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| melding | alerta |
NL Het contrast is op zijn minst iets boven het gemiddelde voor een IPS-lcd, wat betekent dat zwarten er hoogstens iets verhoogd uitzien als je in een slecht verlichte kamer speelt
PT O contraste é pelo menos um pouco acima da média para um LCD IPS, o que significa que os pretos parecerão um pouco mais elevados se você jogar em uma sala mal iluminada
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| contrast | contraste |
| minst | menos |
| gemiddelde | média |
| betekent | significa |
| slecht | mal |
| kamer | sala |
| speelt | jogar |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
NL Het heeft dunne schermranden aan drie zijden, een iets dikkere aan de onderkant. Het heeft geen zin dat Lenovo een groter scherm had kunnen proppen als het net iets harder had geprobeerd.
PT Ele tem bordas de tela finas em três lados, uma um pouco mais grossa na parte inferior. Não há sentido que a Lenovo poderia ter se espremido em uma tela maior se tentasse um pouco mais.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zijden | lados |
| iets | um pouco |
| onderkant | inferior |
| lenovo | lenovo |
| scherm | tela |
NL VWs elektrische SUV voor de massa. Het is groter dan de Kona en biedt meer praktische ruimte als je iets groters wilt, maar het is iets duurder.
PT SUV elétrico da VW para as massas. É maior que o Kona, oferecendo espaço mais prático se você quiser algo um pouco maior, mas é um pouco mais caro.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| elektrische | elétrico |
| suv | suv |
| praktische | prático |
| wilt | quiser |
| duurder | caro |
NL SteelSeries heeft echter niet alleen de Arctis 9X - de meest recente toevoeging aan de Xbox-line-up is de iets meer betaalbare (hoewel nog steeds premium) Arctis 7X, en het is een uitstekende keuze als je budget iets lager is.
PT SteelSeries não tem apenas o Arctis 9X, entretanto - sua mais recente adição à linha do Xbox é o Arctis 7X um pouco mais acessível (embora ainda premium), e é uma escolha excelente se seu orçamento for um pouco menor.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| toevoeging | adição |
| iets | um pouco |
| betaalbare | acessível |
| premium | premium |
| en | e |
| uitstekende | excelente |
| keuze | escolha |
| budget | orçamento |
| arctis | arctis |
| xbox | xbox |
NL Voor 2021 kondigde het bedrijf echter zowel de Xperia 1 III 5G als de Xperia 1 III 5G aan tijdens een lente-evenement, iets later gevolgd door de Xperia 10 III-apparaten, wat betekent dat de gebruikelijke release-cyclus iets anders was.
PT Para 2021, no entanto, a empresa anunciou o Xperia 1 III 5G e o Xperia 1 III 5G em um evento de primavera, seguido pelos dispositivos Xperia 10 III um pouco mais tarde, o que significa que o ciclo de lançamento usual tem sido um pouco diferente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xperia | xperia |
| iii | iii |
| gevolgd | seguido |
| betekent | significa |
| evenement | evento |
| lente | primavera |
| apparaten | dispositivos |
| cyclus | ciclo |
NL Als je iets wilt dat het nog steeds beter doet dan je standaard eetkamerstoel, maar je bent niet geïnteresseerd in het breken van de bank, dan is Neos budgetvriendelijke stoel zeker iets om te overwegen.
PT Se você deseja algo que ainda pode fazer um trabalho melhor do que a cadeira padrão de sua sala de jantar, mas não está interessado em quebrar o banco, a cadeira econômica de Neo é definitivamente uma a se considerar.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| beter | melhor |
| standaard | padrão |
| geïnteresseerd | interessado |
| breken | quebrar |
| bank | banco |
| stoel | cadeira |
| zeker | definitivamente |
| overwegen | considerar |
NL Gebruik het op iets als een auto, of iets met strakke lijnen, en het effect is echt heel magisch
PT Use-o em algo como um carro, ou qualquer coisa com linhas limpas, e o efeito é realmente mágico
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gebruik | use |
| en | e |
| effect | efeito |
| echt | realmente |
| magisch | mágico |
| is | é |
NL Het is veelzijdig (de bagageruimte is 334 liter), maar de opties zijn iets complexer, waardoor de prijs omhoog gaat en het een beetje duur wordt als je iets vrij eenvoudigs wilt, zoals ingebouwde navigatie
PT É versátil (a capacidade da mala é de 334 litros), mas as opções são um pouco mais complexas, aumentando o preço e tornando-o um pouco caro, caso você queira algo bastante básico, como navegação embutida
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| veelzijdig | versátil |
| opties | opções |
| duur | caro |
| wilt | queira |
| ingebouwde | embutida |
| navigatie | navegação |
NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .
PT Se você não tem habilidade para esculpir uma abóbora ou não quer gastar dinheiro em algo que vai apodrecer de qualquer jeito, por que não ir por esse caminho e investir em um Lego laranja para construir algo que vai durar um pouco mais? .
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vaardigheden | habilidade |
| pompoen | abóbora |
| uitgeven | gastar |
| en | e |
| investeren | investir |
| oranje | laranja |
| lego | lego |
NL Het kan bijvoorbeeld irritant zijn als je iets in Word schrijft, iets op internet onderzoekt en vervolgens tegelijkertijd gesprekken voert in talloze messenger-apps
PT Pode ser irritante, por exemplo, se você estiver escrevendo algo no Word, pesquisando algo na Web e depois conversando em vários aplicativos de mensagens ao mesmo tempo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iets | algo |
| internet | web |
| en | e |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| apps | aplicativos |
NL Het is vermeldenswaard dat de reguliere Fire HD 10 (die iets goedkoper is) niet zon premium afwerking heeft - dus er is iets plus aan de Plus - maar als je een hoes gebruikt die je niet ziet (of voel dat.
PT É importante notar que o Fire HD 10 regular (que é um pouco mais barato) não tem um acabamento tão premium - então há algo plus no Plus - mas se você estiver usando um gabinete você não verá (ou sentir) isso.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| goedkoper | mais barato |
| premium | premium |
| afwerking | acabamento |
| aan | no |
| gebruikt | usando |
| hd | hd |
NL Als je iets wilt waarmee je iets minder dan een week training kunt krijgen, dan is dat wat de Ignite 2 je zal geven.
PT Se você quer algo que pode te custar menos de uma semana de treinamento, então é isso que o Ignite 2 vai te dar.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| week | semana |
| training | treinamento |
| geven | dar |
| je | você |
NL Als je wilt investeren in het assortiment draagbare Bluetooth-luidsprekers van UE, maar iets kleiner wilt dan de Boom 2 of Megaboom, dan is de Wonderboom iets voor jou.
PT Se você quer investir na variedade de alto-falantes portáteis Bluetooth da UE, mas quer algo menor do que o Boom 2 ou o Megaboom, o Wonderboom é a pessoa certa para você.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| investeren | investir |
| assortiment | variedade |
| iets | algo |
| kleiner | menor |
| of | ou |
| bluetooth | bluetooth |
NL Bedek de tweede sensorlens op de camera aan de voorkant en het klaagt alleen als je de "live focus" of portretmodus probeert te gebruiken, maar de interne selfiecamera geeft iets warmere resultaten met iets meer detail behouden.
PT Cubra a segunda lente do sensor na câmera frontal e ela só se queixa quando você tenta usar o "foco ao vivo" ou o modo retrato, mas a câmera selfie interna fornece resultados um pouco mais quentes com um pouco mais de detalhe retido.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| camera | câmera |
| voorkant | frontal |
| en | e |
| focus | foco |
| of | ou |
| probeert | tenta |
| gebruiken | usar |
| iets | um pouco |
| resultaten | resultados |
| detail | detalhe |
NL Deze stijl van deze game zorgt eigenlijk voor een verfrissende verandering en een pauze als je iets zoekt met een iets langzamer tempo.
PT Este estilo de jogo realmente traz uma mudança revigorante e uma pausa se você estiver procurando por algo com um ritmo um pouco mais lento.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| stijl | estilo |
| game | jogo |
| eigenlijk | realmente |
| verandering | mudança |
| en | e |
| pauze | pausa |
| tempo | ritmo |
| je | você |
NL Het is vermeldenswaard dat de reguliere Fire HD 10 (die iets goedkoper is) niet zon premium afwerking heeft - dus er is iets plus aan de Plus - maar als je een hoes gebruikt die je niet ziet (of voel dat.
PT É importante notar que o Fire HD 10 regular (que é um pouco mais barato) não tem um acabamento tão premium - então há algo plus no Plus - mas se você estiver usando um gabinete você não verá (ou sentir) isso.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| goedkoper | mais barato |
| premium | premium |
| afwerking | acabamento |
| aan | no |
| gebruikt | usando |
| hd | hd |
NL Het contrast is op zijn minst iets boven het gemiddelde voor een IPS-lcd, wat betekent dat zwarten er hoogstens iets verhoogd uitzien als je in een slecht verlichte kamer speelt
PT O contraste é pelo menos um pouco acima da média para um LCD IPS, o que significa que os pretos parecerão um pouco mais elevados se você jogar em uma sala mal iluminada
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| contrast | contraste |
| minst | menos |
| gemiddelde | média |
| betekent | significa |
| slecht | mal |
| kamer | sala |
| speelt | jogar |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
NL Als je iets wilt waarmee je iets minder dan een week training kunt krijgen, dan is dat wat de Ignite 2 je zal geven.
PT Se você quer algo que pode te custar menos de uma semana de treinamento, então é isso que o Ignite 2 vai te dar.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| week | semana |
| training | treinamento |
| geven | dar |
| je | você |
NL Maar als je nieuw bent bij systeemcameras en op zoek bent naar iets dat bijna even capabel is, maar voor iets minder geld, dan is de Nikon een verblindend goede camera om te overwegen.
PT Mas se você é novo no mirrorless e está procurando por algo quase tão capaz, mas por um pouco menos de dinheiro, então a Nikon é uma câmera incrivelmente boa a se considerar.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| nieuw | novo |
| en | e |
| geld | dinheiro |
| camera | câmera |
| overwegen | considerar |
| je | você |
| nikon | nikon |
NL Ten eerste, als je iets substantiëler wilt om je telefoon te beschermen, en je bent ook een fan van het uitstekende nieuwe MagSafe-systeem van Apple, dan is de MagEZ Case 2 misschien iets voor jou.
PT Em primeiro lugar, se você deseja algo um pouco mais substancial para proteger seu telefone e também é um fã do excelente novo sistema MagSafe da Apple, o MagEZ Case 2 pode ser o seu caso.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| beschermen | proteger |
| en | e |
| uitstekende | excelente |
| nieuwe | novo |
| systeem | sistema |
| magsafe | magsafe |
| apple | apple |
NL Gebruik het op iets als een auto, of iets met strakke lijnen, en het effect is echt heel magisch
PT Use-o em algo como um carro, ou qualquer coisa com linhas limpas, e o efeito é realmente mágico
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gebruik | use |
| en | e |
| effect | efeito |
| echt | realmente |
| magisch | mágico |
| is | é |
NL De Pixel 6 Pro-camera aan de voorkant is opnieuw ultrabreed en biedt, net als andere Pixel-modellen, verschillende gezichtsvelden, zodat je iets dichterbij of iets breders kunt hebben - ideaal voor groepsfotos
PT A câmera frontal do Pixel 6 Pro é novamente ultralarga e, como outros modelos da Pixel, oferece diferentes campos de visão, para que você possa ter algo mais próximo ou mais amplo - ideal para fotos em grupo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | e |
| of | ou |
| kunt | possa |
| ideaal | ideal |
| camera | câmera |
| modellen | modelos |
| je | você |
NL Het is een Quad HD-paneel, dus er is veel detail als je dat wilt, maar met iets meer dan 15 cm diagonaal kun je binnen de instellingen bij Full HD blijven zonder het gevoel te hebben dat je iets mist
PT É um painel Quad HD, então há muitos detalhes, se você quiser, mas com pouco mais de 15 cm na diagonal, você pode usar o Full HD nas configurações sem sentir que está perdendo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| quad | quad |
| detail | detalhes |
| diagonaal | diagonal |
| instellingen | configurações |
| full | full |
| zonder | sem |
| gevoel | sentir |
| paneel | painel |
| hd | hd |
| cm | cm |
NL Dit is eigenlijk heel handig, want als er iets buiten je huis gebeurt - zoals iemand een prullenbak omstoot of iets over je hek gooit - kun je zien wat er aan de hand is voordat het gebeurt
PT Isso é realmente útil porque se algo acontecer fora de sua casa - como alguém derrubar uma lata de lixo ou jogar algo por cima de sua cerca - você pode ver o que está acontecendo antes que aconteça
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| eigenlijk | realmente |
| huis | casa |
| handig | útil |
NL Het is veelzijdig (de bagageruimte is 334 liter), maar de opties zijn iets complexer, waardoor de prijs omhoog gaat en het een beetje duur wordt als je iets vrij eenvoudigs wilt, zoals ingebouwde navigatie
PT É versátil (a capacidade da mala é de 334 litros), mas as opções são um pouco mais complexas, aumentando o preço e tornando-o um pouco caro, caso você queira algo bastante básico, como navegação embutida
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| veelzijdig | versátil |
| opties | opções |
| duur | caro |
| wilt | queira |
| ingebouwde | embutida |
| navigatie | navegação |
NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .
PT Se você não tem habilidade para esculpir uma abóbora ou não quer gastar dinheiro em algo que vai apodrecer de qualquer jeito, por que não ir por esse caminho e investir em um Lego laranja para construir algo que vai durar um pouco mais? .
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vaardigheden | habilidade |
| pompoen | abóbora |
| uitgeven | gastar |
| en | e |
| investeren | investir |
| oranje | laranja |
| lego | lego |
NL We zullen hier zo op ingaan, maar als je van plan bent je afspeellijst met anderen te delen, overweeg dan om er iets pakkends van te maken, evenals iets dat verband houdt met de muziekbestanden erin.
PT Entraremos mais no assunto em um minuto, mas se você planeja compartilhar sua lista de reprodução com outras pessoas, considere nomeá-la algo cativante, bem como algo associado aos arquivos de música nela.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| plan | planeja |
| afspeellijst | lista de reprodução |
NL Als je geen ervaring hebt met ontwerpen en je bent op zoek naar iets heel gemakkelijks, dan is Canva iets voor jou
PT Se não tem experiência prévia na concepção e procura algo muito fácil, então o Canva é para si
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| en | e |
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
PT E acreditamos que, ao dizer o que pensa, você precisa pensar sobre, quando e como dizer algo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| je | você |
| te | sobre |
NL Als je bereid bent genoegen te nemen met een iets slechtere beeldkwaliteit, kun je waarschijnlijk wegkomen met iets dat je al hebt.
PT Se você está disposto a se contentar com uma qualidade de imagem um pouco pior, provavelmente poderá usar algo que já possui.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bereid | disposto |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| je | você |
| kun | poderá |
NL Dit is misschien iets dat u kunt gebruiken voor uw garagedeur, uw tuinhek of misschien uw schuurdeur, zodat u een melding kunt krijgen als er iets niet is zoals het zou moeten zijn.
PT Esse pode ser o tipo de coisa que você pode usar para a porta da garagem, o portão do jardim ou talvez a porta do galpão, então você poderá receber um alerta se algo não estiver como deveria.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| melding | alerta |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
helpen iets helpen en helpen iets iets hoger iets eerder iets nieuws iets draagbaarder nooit iets was iets mis iets goedkoper ongeluk iets krijgt iets fout iets sneller iets doet iets langer dus iets sportiever snel iets hen iets iets mis hadden iets iets hebt week iets net iets iets verliezen iets komt iets anders iets gedaan zonder iets iets beter juist iets iets verderop dag iets anders iets nuttigs iets minder kost iets wilt iets kleiner beslist iets gewoon iets iets interessants e mails iets iets lichter iets belangrijks gebeurt iets specifieks iets vinden iets wilt waarmee budget iets iemand iets iets kapot iets leuk iets spannends
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත