NL Vragen waarbij je de persoon nog steeds zou kunnen aannemen, zelfs als ze het niet konden oplossen / het helemaal verkeerd hadden, zijn zinloos in de screeningfase, zoals een codeertest.
"helemaal verkeerd hadden" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "helemaal verkeerd hadden" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
helemaal verkeerd hadden හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "helemaal verkeerd hadden" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත helemaal verkeerd hadden හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT Perguntas em que você ainda pode contratar a pessoa, mesmo que ela não consiga resolvê-la / tenha entendido completamente errado, são inúteis na fase de triagem, como um teste de codificação.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| persoon | pessoa |
| helemaal | completamente |
| verkeerd | errado |
NL Hoogstens zou je extra tijd en moeite moeten besteden om deze transcripties aan te passen om ze tot een acceptabele nauwkeurigheid te brengen, omdat zelfs een verkeerd vertaald of verkeerd gehoord woord rampzalig kan zijn
PT No máximo, você precisaria gastar mais tempo e esforço para ajustar essas transcrições para trazê-las à precisão aceitável, porque mesmo uma palavra mal traduzida ou mal ouvida pode ser desastrosa
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| tijd | tempo |
| en | e |
| moeite | esforço |
| besteden | gastar |
| transcripties | transcrições |
| passen | ajustar |
| nauwkeurigheid | precisão |
| woord | palavra |
| verkeerd | mal |
NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.
PT Não tínhamos uma campainha com fio antes do Nest Hello, mas tínhamos uma tomada perto da porta que o instalador podia usar.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bedrade | com fio |
| deurbel | campainha |
| stopcontact | tomada |
| deur | porta |
| kon | podia |
| gebruiken | usar |
| nest | nest |
NL Maar op dagen dat we de verschillende camerafuncties hadden getest en films en shows hadden bekeken, hadden we nog ongeveer 30 tot 40 procent over voor het slapengaan, terwijl we ook de videofuncties en 5G gebruikten .
PT Mas tínhamos cerca de 30 a 40 por cento na hora de dormir nos dias em que testávamos os vários recursos da câmera e assistíamos a filmes e programas, ao mesmo tempo que usamos os recursos de vídeo e 5G .
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verschillende | vários |
| en | e |
| shows | programas |
| procent | por cento |
NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.
PT Não tínhamos uma campainha com fio antes do Nest Hello, mas tínhamos uma tomada perto da porta que o instalador podia usar.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bedrade | com fio |
| deurbel | campainha |
| stopcontact | tomada |
| deur | porta |
| kon | podia |
| gebruiken | usar |
| nest | nest |
NL Maar op dagen dat we de verschillende camerafuncties hadden getest en films en shows hadden bekeken, hadden we nog ongeveer 30 tot 40 procent over voor het slapengaan, terwijl we ook de videofuncties en 5G gebruikten.
PT Mas ficamos com cerca de 30 a 40% na hora de dormir nos dias em que testamos os vários recursos da câmera e assistimos a filmes e programas, enquanto também usamos os recursos de vídeo e 5G .
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| dagen | dias |
| verschillende | vários |
| en | e |
| shows | programas |
| ongeveer | cerca de |
NL Dat betekent dat we op lichte dagen met weinig tijd op het hoofdscherm helemaal geen probleem hadden om naar bed te gaan nadat we hem s ochtends hadden opgeladen
PT Isso significa que, em dias claros com pouco tempo na tela principal, não tivemos nenhum problema em chegar na hora de dormir depois de tirá-lo da carga pela manhã
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| weinig | pouco |
| probleem | problema |
| ochtends | manhã |
NL Dat betekent dat we op lichte dagen met weinig tijd op het hoofdscherm helemaal geen probleem hadden om naar bed te gaan nadat we hem s ochtends hadden opgeladen
PT Isso significa que, em dias claros com pouco tempo na tela principal, não tivemos nenhum problema em chegar na hora de dormir depois de tirá-lo da carga pela manhã
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| weinig | pouco |
| probleem | problema |
| ochtends | manhã |
NL Het gebrek aan kennis hierover heeft een enorme hoeveelheid tickets gegenereerd die voorkomen hadden kunnen worden en die veel impact hadden op ons dagelijkse werk", legt Rachel uit.
PT A falta de conhecimento nessa área tem gerado um número enorme de tíquetes de suporte que poderiam ser evitados e está impactando muito nosso trabalho diário”, explicou Prianka.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gebrek | falta |
| enorme | enorme |
| gegenereerd | gerado |
| en | e |
| dagelijkse | diário |
NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app
PT Acreditávamos que os engenheiros do NHSX / Pivotal haviam feito engenharia reversa disso e acrescentado suporte ao aplicativo Android
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ingenieurs | engenheiros |
| en | e |
| ondersteuning | suporte |
| toegevoegd | acrescentado |
| app | aplicativo |
| android | android |
NL Een officiële open bèta voor de game werd begin oktober 2021 gehouden en liep van 6 oktober tot 9 oktober, hoewel de eerste twee dagen alleen waren voor spelers die de game hadden gereserveerd of een EA Play-lidmaatschap hadden.
PT Um beta oficial aberto para o jogo foi realizado no início de outubro de 2021, e funcionou de 6 a 9 de outubro, embora os primeiros dois dias fossem apenas para jogadores que tinham pré-encomendado o jogo ou tinham uma assinatura do EA Play.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bèta | beta |
| oktober | outubro |
| en | e |
| hoewel | embora |
| dagen | dias |
| of | ou |
| lidmaatschap | assinatura |
NL Dat gezegd hebbende, nadat we deze telefoon al vele weken hadden gebruikt, merkten we meteen de zijdezachte gladheid rond de schermen van het besturingssysteem zodra we ons vorige apparaat hadden verlaten
PT Dito isto, após usar este telefone por muitas semanas, notamos imediatamente a suavidade sedosa em torno das telas do sistema operacional depois que saímos do dispositivo anterior
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gezegd | dito |
| vele | muitas |
| weken | semanas |
| gebruikt | usar |
| schermen | telas |
| besturingssysteem | sistema operacional |
| vorige | anterior |
NL Afgezien van een klein probleempje, inclusief een beetje meer beenwerk tijdens de installatie dan we hadden gehoopt, is deze herboren geweldige alles wat we hadden gehoopt.
PT Exceto por uma pequena coisinha ou duas, incluindo um pouco mais de trabalho braçal durante a configuração do que esperávamos, este ótimo renascido é tudo o que esperávamos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| inclusief | incluindo |
| installatie | configuração |
| geweldige | ótimo |
NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen
PT Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| managers | gerentes |
| kandidaten | candidatos |
| betere | melhores |
| en | e |
| technische | técnicas |
NL "De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen
PT "Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| managers | gerentes |
| kandidaten | candidatos |
| betere | melhores |
| en | e |
| technische | técnicas |
NL Afgezien van een klein probleempje, inclusief een beetje meer beenwerk tijdens de installatie dan we hadden gehoopt, is deze herboren geweldige alles wat we hadden gehoopt.
PT Exceto por uma pequena coisinha ou duas, incluindo um pouco mais de trabalho braçal durante a configuração do que esperávamos, este ótimo renascido é tudo o que esperávamos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| inclusief | incluindo |
| installatie | configuração |
| geweldige | ótimo |
NL Je favoriete tv-programma's en films hadden een heel andere ervaring kunnen zijn als deze jongens de casting hadden gedaan.
PT Seus programas de TV e filmes favoritos poderiam ter sido uma experiência totalmente diferente se esses caras estivessem encarregados do elenco.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| favoriete | favoritos |
| en | e |
| films | filmes |
| heel | totalmente |
| andere | diferente |
| ervaring | experiência |
| als | se |
| programma | programas |
NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.
PT Se estiver com pressa, eu recomendo pagar um extra para garantir que o visto estará pronto a tempo, pois o governo precisou de mais documentos, o que com que gastássemos mais tempo para enviar.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ik | eu |
| betalen | pagar |
| zorgen | garantir |
| documenten | documentos |
NL Afgezien van het feit dat de installatie iets meer moeite kostte dan we hadden gewild - niet dat wij hier het harde werk aan het doen waren - hadden we geen grote problemen met het Tado verwarmingssysteem in ons huis.
PT Além da instalação ter sido um pouco mais de esforço do que gostaríamos - não que estivéssemos trabalhando duro aqui - não tivemos grandes problemas com o sistema de aquecimento Tado em nossa casa.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iets | um pouco |
| hier | aqui |
| harde | duro |
| werk | trabalhando |
| grote | grandes |
| huis | casa |
NL Bewijs nodig? Midroll Media heeft dat bewijs gevonden 60% van de respondenten meldde dat ze iets hadden gekocht nadat ze het op een podcast hadden gehoord, en podcast-advertenties behaalden vier keer betere merkherkenning dan andere media.
PT Você precisa de provas? A Midroll Media descobriu que 60% dos entrevistados relataram comprar algo depois de ouvir um anúncio em um podcast, e os anúncios de podcast têm uma lembrança da marca 4 vezes melhor do que outros meios de comunicação.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| podcast | podcast |
| en | e |
| keer | vezes |
| betere | melhor |
| andere | outros |
| gevonden | descobriu |
NL Mijn vrienden en ik hadden dezelfde discussie die Lucas en Mika hadden over de smaak van de nieuwe Coca Cola
PT Deixando as fofocas de lado, meus amigos e eu brigávamos assim como Lucas e Mike sobre se a nova Coca que tinha um gosto “mais doce” era melhor ou não do que a fórmula original
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| en | e |
| smaak | gosto |
| nieuwe | nova |
NL De medewerkers van Nextiva hadden tools tot hun beschikking, maar ze hadden niet één oplossing die aan de behoeften van iedereen voldeed
PT A equipe da Nextiva tinha ferramentas à disposição, mas não tinha uma solução que atendesse por completo às necessidades de todos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| oplossing | solução |
| behoeften | necessidades |
NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app
PT Acreditávamos que os engenheiros do NHSX / Pivotal haviam feito engenharia reversa disso e acrescentado suporte ao aplicativo Android
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ingenieurs | engenheiros |
| en | e |
| ondersteuning | suporte |
| toegevoegd | acrescentado |
| app | aplicativo |
| android | android |
NL Toen we het politieverslag hadden ingediend en met de officier hadden gesproken, verwachtte ik niet dat ik nog iets van de telefoon zou horen.
PT Uma vez que arquivamos o relatório policial e falamos com o policial, eu não esperava ouvir nada sobre o telefone novamente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| ik | eu |
| telefoon | telefone |
| horen | ouvir |
NL We hadden er veel meer plezier mee toen we voldoende bewegingsruimte hadden om te draaien, te bukken en te ontwijken
PT Nos divertimos muito mais quando tínhamos muito espaço para nos movimentarmos para virar, pular e esquivar
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| draaien | virar |
| en | e |
NL We hoefden de Snoo helemaal niet op te vouwen gedurende de zes maanden dat we hem gebruikten, maar het is niet mogelijk, zelfs als we dat hadden gewild
PT Não precisamos dobrar o Snoo durante os seis meses em que o usamos, mas não é possível mesmo se quiséssemos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| maanden | meses |
| mogelijk | possível |
NL We houden van het ontwerp van de Snoo Sack en zijn eenvoud in vergelijking met andere swaddles, hoewel er tijden waren dat we graag de Snoo hadden willen inschakelen als de zak niet op de clips was gelust - iets dat niet mogelijk is helemaal.
PT Amamos o design do Snoo Sack e sua simplicidade em comparação com outros panos, embora houvesse ocasiões em que gostaríamos de poder ligar o Snoo quando o saco não estava preso aos clipes - algo que não é possível em absoluto.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | e |
| eenvoud | simplicidade |
| vergelijking | comparação |
| andere | outros |
| zak | saco |
| mogelijk | possível |
| clips | clipes |
NL Met serie 6 helemaal ingepakt en verschillende vragen beantwoord - zelfs als de finale niet alles was waar sommigen op hadden gehoopt - is de volgende vraag op ieders lippen: komt er een seizoen 7 van Line of Duty?
PT Com a 6ª série toda encerrada e várias perguntas respondidas - mesmo que o final não tenha sido tudo que alguns esperavam - a próxima pergunta na boca de todos é se haverá uma 7ª temporada de Line of Duty?
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| beantwoord | respondidas |
| finale | final |
NL We hebben het deeg niet helemaal volgens de instructies klaargemaakt, omdat we geen melk in de koelkast hadden. We hebben het vervangen door een beetje meer room en mineraalwater.
PT Não preparamos a massa completamente de acordo com as instruções, pois não tínhamos nenhum leite na geladeira. Substituímos por um pouco mais de creme e água mineral.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| deeg | massa |
| instructies | instruções |
| melk | leite |
| koelkast | geladeira |
| en | e |
NL Dus hoewel het het OLED-regelboek niet helemaal verbrijzelt zoals sommigen hadden gehoopt, levert het nieuwe Evo-paneel van de OLED G1 in combinatie met de nieuwste verwerkingsengine van LG comfortabel de beste OLED-tv die LG ooit heeft gemaakt
PT Portanto, embora não destrua o livro de regras do OLED da maneira que alguns esperavam, o novo painel Evo do OLED G1 em conjunto com o mais recente mecanismo de processamento da LG oferece confortavelmente a melhor TV OLED que a LG já fez
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| levert | oferece |
| oled | oled |
| comfortabel | confortavelmente |
| gemaakt | fez |
| paneel | painel |
NL Dus hoewel het het OLED-regelboek niet helemaal verbrijzelt zoals sommigen hadden gehoopt, levert het nieuwe Evo-paneel van de OLED G1 in combinatie met de nieuwste verwerkingsengine van LG comfortabel de beste OLED-tv die LG ooit heeft gemaakt
PT Portanto, embora não destrua o livro de regras do OLED da maneira que alguns esperavam, o novo painel Evo do OLED G1 em conjunto com o mais recente mecanismo de processamento da LG oferece confortavelmente a melhor TV OLED que a LG já fez
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| levert | oferece |
| oled | oled |
| comfortabel | confortavelmente |
| gemaakt | fez |
| paneel | painel |
NL We hoefden de Snoo helemaal niet op te vouwen gedurende de zes maanden dat we hem gebruikten, maar het is niet mogelijk, zelfs als we dat hadden gewild
PT Não precisamos dobrar o Snoo durante os seis meses em que o usamos, mas não é possível mesmo se quiséssemos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| maanden | meses |
| mogelijk | possível |
NL We houden van het ontwerp van de Snoo Sack en zijn eenvoud in vergelijking met andere swaddles, hoewel er tijden waren dat we graag de Snoo hadden willen inschakelen als de zak niet op de clips was gelust - iets dat niet mogelijk is helemaal.
PT Amamos o design do Snoo Sack e sua simplicidade em comparação com outros panos, embora houvesse ocasiões em que gostaríamos de poder ligar o Snoo quando o saco não estava preso aos clipes - algo que não é possível em absoluto.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | e |
| eenvoud | simplicidade |
| vergelijking | comparação |
| andere | outros |
| zak | saco |
| mogelijk | possível |
| clips | clipes |
NL We hadden echt moeite met de batterijduur van het toestel, en het supersnel opladen kan dit niet helemaal verhelpen
PT Nós realmente lutamos com a duração da bateria do dispositivo, e o carregamento super rápido não pode remediar isso completamente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| echt | realmente |
| toestel | dispositivo |
| en | e |
| opladen | carregamento |
| kan | pode |
| helemaal | completamente |
NL Over het geheel genomen: hoewel dit systeem een grote stap voorwaarts is voor Volvo en een aantal leuke functies heeft, is het niet helemaal het nirvana van de gebruikersinterface in de auto dat we hadden verwacht.
PT Considerado como um todo, embora esse sistema seja um grande passo à frente para a Volvo e tenha alguns recursos interessantes, não é exatamente o nirvana da interface do usuário que esperávamos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| systeem | sistema |
| grote | grande |
| en | e |
| functies | recursos |
| volvo | volvo |
NL We hadden echt moeite met de batterijduur van het toestel, en het supersnelle opladen kan dit niet helemaal verhelpen
PT Nós realmente lutamos com a vida útil da bateria do dispositivo, e o carregamento super-rápido não pode remediar isto completamente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| echt | realmente |
| toestel | dispositivo |
| en | e |
| opladen | carregamento |
| kan | pode |
| helemaal | completamente |
NL "Het zou een onmogelijke taak zijn geweest om al deze native programma's te installeren, aangezien veel daarvan helemaal niet werkten als ze geen LAN hadden," aldus Kell.
PT “Seria impossível instalar todos esses programas, muitos dele não funcionam fora das LANs”, disse Kell.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zou | seria |
| programma | programas |
| installeren | instalar |
| veel | muitos |
NL Tijdens een Twitter-sessie begon hij een beetje een tirade na het verkeerd begrijpen van tweets van een andere rapper waarvan hij aannam dat ze over hem gingen
PT Em uma sessão no Twitter, ele foi um pouco irritado depois de entender mal os tweets de outro rapper que ele supôs serem sobre ele
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| begrijpen | entender |
| sessie | sessão |
| verkeerd | mal |
NL De geclassificeerde gegevens die in uw cloud- of serverfaciliteiten zijn opgeslagen, zijn gemakkelijk toegankelijk als uw gebruikers de persoonlijke wachtwoorden verkeerd interpreteren
PT Os dados classificados armazenados em sua nuvem ou instalações do servidor podem ser acessados facilmente se seus usuários manusearem de forma incorreta as senhas pessoais
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| opgeslagen | armazenados |
| gemakkelijk | facilmente |
| gebruikers | usuários |
| persoonlijke | pessoais |
| wachtwoorden | senhas |
| cloud | nuvem |
NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start
PT Dependendo de onde o processo deu errado, você pode precisar restaurar o seu telefone a partir de um backup antes de iniciar o processo de atualização novamente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| proces | processo |
| verkeerd | errado |
| telefoon | telefone |
| herstellen | restaurar |
| back-up | backup |
NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start
PT Dependendo de onde o processo deu errado, você pode precisar restaurar o seu telefone a partir de um backup antes de iniciar o processo de atualização novamente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| proces | processo |
| verkeerd | errado |
| telefoon | telefone |
| herstellen | restaurar |
| back-up | backup |
NL Bovendien zijn er tekenen die wijzen op een phishing-e-mail, zoals verkeerd gespelde woorden, onbekende e-mailadressen en andere eigenaardigheden.
PT Além disso, há sinais indicadores de um email de phishing, como palavras com erros ortográficos, endereços de email desconhecidos e outras esquisitices.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zijn | é |
| woorden | palavras |
| op | além |
| phishing | phishing |
NL Van onvolledige databronnen tot problematische kleurenpaletten en verkeerd toegepaste grafieksoorten: auteur Kaiser Fung bespreekt wat niet werkt en, nog belangrijker, hoe het beter kan.
PT Abordando problemas como fontes de dados incompletas, paletas de cores inadequadas e uso impróprio de tipos de gráficos, o autor Kaiser Fung analisa visualizações que não funcionam e, o que é mais importante, explica como melhorá-las.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| kleurenpaletten | paletas |
| en | e |
| auteur | autor |
| werkt | funcionam |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
PT No caso de um revisor editorial, em vez de simplesmente corrigir cada vírgula omitida, ele pode evitar que o problema se repita ensinando os redatores a usar a vírgula corretamente em seus próximos artigos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| kan | pode |
| voorkomen | evitar |
| juiste | corretamente |
NL In plaats van te kijken naar het uur of de dag dat iets verkeerd is gegaan, kijken we naar een langere periode om een historische context te bepalen.
PT Em vez de examinar o dia ou a hora específica em que algo deu errado, analisamos um intervalo de tempo maior para entender o contexto histórico do problema.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| of | ou |
| verkeerd | errado |
| langere | maior |
| historische | histórico |
| context | contexto |
NL Sorry, er is iets verkeerd gegaan.
PT Desculpe o transtorno, houve um erro.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sorry | desculpe |
NL Bij verkeerd gebruik van Jetpack of een overtreding van de Servicevoorwaarden van WordPress.com kan je site worden geblokkeerd voor WordPress.com-services.
PT Abusos do Jetpack ou violações dos Termos de serviço do WordPress.com podem acarretar na suspensão de seu site dos serviços conectados do WordPress.com.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| of | ou |
| wordpress | wordpress |
| kan | podem |
| je | seu |
| site | site |
NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt
PT Mesmo que o dispositivo da criança tenha sido configurado incorretamente e não possua “Compartilhamento Familiar”, há outro fator que impede que essa técnica funcione para crianças
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ingesteld | configurado |
| en | e |
| sharing | compartilhamento |
| factor | fator |
| voorkomt | impede |
| techniek | técnica |
| werkt | funcione |
NL Vergeet niet dat er niets verkeerd aan is om geen open relatie te willen
PT Lembre-se de que não há nada errado em não querer ter um relacionamento aberto
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verkeerd | errado |
| relatie | relacionamento |
| willen | querer |
NL Onthoud wel om er niet teveel tijd aan te besteden — je probeert iets te leren en erdoor te groeien, niet je schuldig te voelen over waar je het verkeerd hebt gedaan.
PT Não passe muito tempo nisso, entretanto; a ideia é aprender com a situação e crescer, não ficar se chutando pelo que deu errado.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| tijd | tempo |
| leren | aprender |
| en | e |
| groeien | crescer |
| verkeerd | errado |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
verkeerd begrijpen verkeerd product verkeerd vaak verkeerd verkeerd heeft geconfigureerd zichzelf soms verkeerd haar partner hadden hadden hadden iets afstand toegang hadden hadden gevraagd tijdens hadden hulp gevoel hadden zonder splashtop hadden handen hadden hadden problemen belgië hadden hadden was daar hadden hadden studenten toegang hadden drie maanden hadden hadden dus medewerkers hadden hadden echter geleden hadden hadden echt geld hadden vroeger hadden hadden vaak ruimte hadden hadden eerst moeite hadden hadden niet verwacht wedstrijden hadden allen hadden gezien hulp hadden zij hadden hadden liever gezien hadden probleem hadden hadden moeite drie uur hadden waarvan vele hadden keer hadden hadden gemeenschappelijke doelstellingen hadden vanaf ios geweldige tijd hadden hadden het lunar hadden exclusieve handen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත