NL We hebben al een tijdje geen tablet van Sony meer gezien - sinds 2015 toen de Xperia Z4 Tablet arriveerde - dus een opvolger van die waterdichte plaat zou iets kunnen zijn om op te wedden
ලන්දේසි හි "hebt geen tablet" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL We hebben al een tijdje geen tablet van Sony meer gezien - sinds 2015 toen de Xperia Z4 Tablet arriveerde - dus een opvolger van die waterdichte plaat zou iets kunnen zijn om op te wedden
PT Faz um tempo que não vemos um tablet da Sony - desde 2015, quando o Xperia Z4 Tablet chegou - então um sucessor dessa placa à prova dágua pode ser uma coisa em que apostar
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tablet | tablet |
sony | sony |
xperia | xperia |
opvolger | sucessor |
plaat | placa |
NL Merk op dat u hiervoor geen aparte Fire-tablet hoeft te hebben, u kunt Amazon Kids gebruiken op elke bestaande Fire-tablet die u mogelijk heeft.
PT Observe que você não precisa ter um tablet Fire separado para fazer isso, você pode usar o Amazon Kids em qualquer tablet Fire existente que você possa ter.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aparte | separado |
gebruiken | usar |
bestaande | existente |
tablet | tablet |
amazon | amazon |
NL Het beste van alles is dat het account van uw kind onder de paraplu van uw huishouden blijft en u de touwtjes stevig in handen hebt, of dat nu via hun eigen tablet, uw tablet of uw webbrowser is.
PT O melhor de tudo é que a conta do seu filho permanece sob a égide da sua família e você está firmemente no controle, seja por meio do tablet deles, do seu tablet ou do seu navegador da web.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
alles | tudo |
account | conta |
blijft | permanece |
en | e |
stevig | firmemente |
tablet | tablet |
NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
PT O tablet Fire da Amazon continua a oferecer uma alternativa popular ao iPad, mas qual tablet Fire da Amazon é o certo para você?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
populair | popular |
alternatief | alternativa |
is | é |
u | você |
NL De top-end tablet in Lenovos selectie, deze in de kickstand geïntegreerde tablet heeft een groot aantal in het oog springende functies, waardoor hij
PT O tablet topo de linha da lista da Lenovo, este tablet integrado com suporte tem uma série de recursos atraentes, tornando-se um destaque na
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tablet | tablet |
geïntegreerde | integrado |
functies | recursos |
top | topo |
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
PT Em 2018, a linha do iPad Pro foi redesenhada com um tablet de 12,9 polegadas totalmente redesenhado e um tablet de 11 polegadas. Estes foram
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
volledig | totalmente |
en | e |
inch | polegadas |
opnieuw ontworpen | redesenhado |
NL LeapFrog heeft een nieuwe versie van zijn LeapPad-tablet onthuld, de LeapPad Platinum, een 7-inch robuuste tablet die is ontworpen voor kinderen van 3...
PT O LeapFrog lançou uma nova versão do seu tablet LeapPad, o LeapPad Platinum, um tablet resistente de 7 polegadas projetado para crianças de 3 a 9 anos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nieuwe | nova |
platinum | platinum |
tablet | tablet |
ontworpen | projetado |
inch | polegadas |
NL Dit suggereert dat dit de geruchten Nokia T20-tablet is. Er wordt gezegd dat deze tablet een 10,36-inch scherm heeft, wordt geleverd met 4 GB RAM en 64 GB opslag, met Wi-Fi- of 4G-versies.
PT Isto sugere que esta é a rumores tablet Nokia T20. Diz-se que este tablet tem uma tela de 10,36 polegadas, vem com 4 GB de RAM e 64 GB de armazenamento, com versões Wi-Fi ou 4G disponíveis.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
suggereert | sugere |
geruchten | rumores |
nokia | nokia |
tablet | tablet |
scherm | tela |
ram | ram |
en | e |
opslag | armazenamento |
of | ou |
inch | polegadas |
versies | versões |
NL Er zijn twee kits beschikbaar, een voor Apple iPad en een voor de Fire Tablet. Plaats eenvoudig uw tablet op de standaard, plaats de reflector over uw camera en laad de apps om aan de slag te gaan.
PT Existem dois kits disponíveis, um para Apple iPad e outro para Fire Tablet. Basta encaixar seu tablet no suporte, colocar o refletor na câmera e carregar os aplicativos para começar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
plaats | colocar |
camera | câmera |
apps | aplicativos |
apple | apple |
NL Verander uw tablet in een monitor | Splashtop Bedraad XDisplay | Gebruik tablet als tweede scherm
PT Transforme seu Tablet em um Monitor | Splashtop Wired XDisplay | Use Tablet como Segunda Tela
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verander | transforme |
uw | seu |
tablet | tablet |
in | em |
splashtop | splashtop |
gebruik | use |
als | como |
NL Dat gezegd hebbende, de beste Android-tablet zijn, maakt je niet de beste algemene tablet, of zelfs de beste prijs.
PT Dito isso, ser o melhor tablet Android não faz de você o melhor tablet em geral, ou mesmo o melhor valor.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gezegd | dito |
maakt | faz |
tablet | tablet |
zelfs | mesmo |
prijs | valor |
NL De reguliere Amazon Fire 7-tablet is een 7-inch tablet, aangedreven door een quad-coreprocessor en biedt Wi-Fi, Bluetooth en een microSD-kaartsleuf voor geheugenuitbreiding
PT O tablet regular Amazon Fire 7 é um tablet de 7 polegadas, alimentado por um processador quad-core e oferecendo Wi-Fi, Bluetooth e um slot de cartão microSD para expansão de memória
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tablet | tablet |
aangedreven | alimentado |
en | e |
biedt | oferecendo |
bluetooth | bluetooth |
amazon | amazon |
is | é |
inch | polegadas |
NL Zoals we al zeiden, is dit een service die 1 jaar gratis wordt geleverd bij de Fire Kids Edition-tablet, maar je kunt er ook apart een abonnement op nemen als je liever de $ / £ 49,99-tablet koopt.
PT Como mencionamos, este é um serviço gratuito por 1 ano com o tablet Fire Kids Edition, mas você também pode assiná-lo separadamente, se preferir comprar o tablet de $ / £ 49,99.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gratis | gratuito |
apart | separadamente |
koopt | comprar |
tablet | tablet |
edition | edition |
je | você |
NL Hetzelfde geldt voor de tablet/smartphone-app, waarmee je in verschillende kamers kunt kijken, bijvoorbeeld op je iPad of Android-tablet
PT O mesmo acontece com o aplicativo para tablet / smartphone, que permite visualizar em diferentes cômodos, no seu iPad ou tablet Android, por exemplo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
je | seu |
verschillende | diferentes |
of | ou |
app | aplicativo |
smartphone | smartphone |
NL Amazon's Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
PT O tablet Fire da Amazon continua a oferecer uma alternativa popular ao iPad, mas qual tablet Fire da Amazon é o certo para você?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
populair | popular |
alternatief | alternativa |
amazon | amazon |
is | é |
u | você |
NL Dat is echt het grootste nadeel van de Fire-tablet: hij heeft niet de softwarekracht om te concurreren met die grote platforms, waar een tablet van Samsung je misschien een betere ervaring geeft die beter vergelijkbaar is met je telefoon.
PT Essa é realmente a maior desvantagem do tablet Fire: ele não tem a proeza de software para competir com as grandes plataformas, onde um tablet da Samsung pode apenas fornecer uma experiência melhor que é mais comparável com o seu telefone.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nadeel | desvantagem |
platforms | plataformas |
tablet | tablet |
samsung | samsung |
misschien | pode |
ervaring | experiência |
telefoon | telefone |
NL Dat is echt het grootste nadeel van de Fire-tablet: hij heeft niet de softwarekracht om te concurreren met die grote platforms, waar een tablet van Samsung je misschien een betere ervaring geeft die beter vergelijkbaar is met je telefoon.
PT Essa é realmente a maior desvantagem do tablet Fire: ele não tem a proeza de software para competir com as grandes plataformas, onde um tablet da Samsung pode apenas fornecer uma experiência melhor que é mais comparável com o seu telefone.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nadeel | desvantagem |
platforms | plataformas |
tablet | tablet |
samsung | samsung |
misschien | pode |
ervaring | experiência |
telefoon | telefone |
NL Hier leest u hoe u uw Fire-tablet kunt gebruiken om een andere Fire-tablet, Echo-apparaat of Alexa-app te bellen. Het is verrassend eenvoudig.
PT Veja como você pode aproveitar seu tablet Fire para tocar outro tablet Fire, dispositivo Echo ou aplicativo Alexa. É surpreendentemente simples.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
of | ou |
verrassend | surpreendentemente |
eenvoudig | simples |
tablet | tablet |
is | tocar |
echo | echo |
alexa | alexa |
NL Hetzelfde geldt voor de tablet/smartphone-app, waarmee je in verschillende kamers kunt kijken, bijvoorbeeld op je iPad of Android-tablet
PT O mesmo acontece com o aplicativo para tablet / smartphone, que permite visualizar em diferentes cômodos, no seu iPad ou tablet Android, por exemplo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
je | seu |
verschillende | diferentes |
of | ou |
app | aplicativo |
smartphone | smartphone |
NL Gebruik Miro + Microsoft op je desktop, telefoon, of tablet. Zoek de windows-app die werkt op het apparaat dat je gebruikt, en maak gebruik van de ondersteuning en de eenvoudige bewerkingstools wanneer je werkt vanaf een smartphone of tablet.
PT Use a Miro + Microsoft no seu desktop, celular ou tablet. Baixe o aplicativo do Windows para qualquer dispositivo e aproveite o suporte a desenhos e as ferramentas de edição quando estiver trabalhando do seu celular ou tablet.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
microsoft | microsoft |
desktop | desktop |
telefoon | celular |
tablet | tablet |
werkt | trabalhando |
en | e |
ondersteuning | suporte |
windows | windows |
NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
PT O tablet Fire da Amazon continua a oferecer uma alternativa popular para o iPad, mas qual tablet Fire da Amazon é o ideal para você?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
populair | popular |
alternatief | alternativa |
is | é |
u | você |
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
PT Em 2018, a linha do iPad Pro foi redesenhada com um tablet de 12,9 polegadas totalmente redesenhado e um tablet de 11 polegadas. Estes foram
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
volledig | totalmente |
en | e |
inch | polegadas |
opnieuw ontworpen | redesenhado |
NL LeapFrog heeft een nieuwe versie van zijn LeapPad-tablet onthuld, de LeapPad Platinum, een 7-inch robuuste tablet die is ontworpen voor kinderen van 3...
PT O LeapFrog lançou uma nova versão do seu tablet LeapPad, o LeapPad Platinum, um tablet resistente de 7 polegadas projetado para crianças de 3 a 9 anos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nieuwe | nova |
platinum | platinum |
tablet | tablet |
ontworpen | projetado |
inch | polegadas |
NL Dit suggereert dat dit de geruchten Nokia T20-tablet is. Er wordt gezegd dat deze tablet een 10,36-inch scherm heeft, wordt geleverd met 4 GB RAM en 64 GB opslag, met Wi-Fi- of 4G-versies.
PT Isto sugere que esta é a rumores tablet Nokia T20. Diz-se que este tablet tem uma tela de 10,36 polegadas, vem com 4 GB de RAM e 64 GB de armazenamento, com versões Wi-Fi ou 4G disponíveis.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
suggereert | sugere |
geruchten | rumores |
nokia | nokia |
tablet | tablet |
scherm | tela |
ram | ram |
en | e |
opslag | armazenamento |
of | ou |
inch | polegadas |
versies | versões |
NL Voor de meeste mensen houdt de Air het midden tussen een gewone tablet en een tablet die zich voordoet als een laptop.
PT Na verdade, para a maioria das pessoas, o Ar está agora no ponto doce entre um tablet casual e um que está tentando imitar um laptop.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mensen | pessoas |
air | ar |
tablet | tablet |
en | e |
laptop | laptop |
NL De Hive Active Plug heeft de Hive Hub nodig als je geen Hive Active Heating hebt om hem te verbinden met andere Hive-apparaten die je hebt en om hem te bedienen met je slimme apparaat, of dat nu een smartphone, tablet of laptop is.
PT O Hive Active Plug requer o Hive Hub se você não tiver Hive Active Heating para conectá-lo a qualquer outro dispositivo Hive que você tenha e permitir que você o controle com seu dispositivo inteligente, seja um smartphone, tablet ou laptop.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
active | active |
hub | hub |
andere | outro |
en | e |
slimme | inteligente |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
plug | plug |
nodig | requer |
NL De Hive Active Plug heeft de Hive Hub nodig als je geen Hive Active Heating hebt om hem aan te sluiten op andere Hive-apparaten die je hebt en om hem te bedienen met je slimme apparaat, of dat nu een smartphone, tablet of laptop is.
PT O Hive Active Plug requer o Hive Hub se você não tiver Hive Active Heating para conectá-lo a qualquer outro dispositivo Hive que você tenha e permitir que você o controle com seu dispositivo inteligente, seja um smartphone, tablet ou laptop.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
active | active |
hub | hub |
andere | outro |
en | e |
slimme | inteligente |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
plug | plug |
nodig | requer |
NL De Hive Active Plug heeft de Hive Hub nodig als je geen Hive Active Heating hebt om hem aan te sluiten op andere Hive-apparaten die je hebt en om hem te bedienen met je slimme apparaat, of dat nu een smartphone, tablet of laptop is.
PT O Hive Active Plug requer o Hive Hub se você não tiver Hive Active Heating para conectá-lo a qualquer outro dispositivo Hive que você tenha e permitir que você o controle com seu dispositivo inteligente, seja um smartphone, tablet ou laptop.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
active | active |
hub | hub |
andere | outro |
en | e |
slimme | inteligente |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
plug | plug |
nodig | requer |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nieuwe | nova |
advertenties | anúncios |
spam | spam |
en | e |
app | aplicativo |
geweldige | incrível |
camera | câmera |
manier | abordagem |
NL Gericht op kinderen van 6-10 jaar die willen coderen, is de Mind Designer Robot van het Italiaanse bedrijf Clementoni geweldig in dat, hoewel je het kunt verbeteren met een app, je geen smartphone of tablet nodig hebt om het te gebruiken.
PT Voltado para crianças de 6 a 10 anos que desejam codificar, o Mind Designer Robot da empresa italiana Clementoni é ótimo porque, embora você possa aprimorá-lo com um aplicativo, não precisa de um smartphone ou tablet para usá-lo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
willen | desejam |
coderen | codificar |
designer | designer |
italiaanse | italiana |
kunt | possa |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
geweldig | ótimo |
NL Ga naar huis en plof op de bank en je hebt geen tablet nodig, vouw de Fold open en ga terug naar dat document of spreadsheet, plan je vakantie met vrienden of speel gewoon op het grote podium. Hier werkt de Fold echt goed.
PT Chegue em casa e se jogue no sofá e não há necessidade de um tablet, abra a dobra e volte a examinar esse documento ou planilha, planejando suas férias com os amigos ou apenas jogando no grande palco. Aqui o Fold realmente funciona bem.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
huis | casa |
en | e |
hebt | é |
tablet | tablet |
nodig | necessidade |
terug | volte |
document | documento |
spreadsheet | planilha |
vakantie | férias |
gewoon | apenas |
podium | palco |
hier | aqui |
werkt | funciona |
echt | realmente |
bank | sofá |
NL Bij geen enkele tablet, ook niet bij de iPad-reeks - tenzij je het hebt over iPad Pro-niveau - heeft de camera-ervaring echt bovenaan de agenda gestaan. En dat is maar goed ook - want dat doen we ook niet als we een slate gebruiken.
PT Qualquer tablet, incluindo a linha iPad - a menos que você esteja falando no nível iPad Pro - nunca teve realmente a experiência da câmera no topo de sua agenda. E isso é ótimo - porque nós também não o fazemos quando estamos usando uma tábua.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tenzij | a menos que |
echt | realmente |
agenda | agenda |
en | e |
gebruiken | usando |
niveau | nível |
ervaring | experiência |
camera | câmera |
NL Laat je niet nepbruinen, draag geen valse wimpers, doe geen gekke contouren met make-up (om 'vals te spelen' en de illusie te wekken dat je geen make-up op hebt en van nature geweldige jukbeenderen en een kleine neus hebt)
PT Não se bronzear falsamente, não usar pestanas falsas, não fazer nenhum contorno maluco com maquilhagem (para 'enganar' e dar a ilusão de estar livre de maquilhagem e possuir maçãs do rosto assassinas e um nariz minúsculo naturalmente)
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
neus | nariz |
van nature | naturalmente |
NL Net als vorige generaties, is het idee dat het een telefoon is wanneer je het nodig hebt, maar uitklapt tot een tablet wanneer je een groter scherm nodig hebt.
PT Como as gerações anteriores, a idéia é que é um telefone quando você precisa que ele seja, mas se dobra para um tablet quando você precisa de uma tela maior.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vorige | anteriores |
generaties | gerações |
idee | idéia |
telefoon | telefone |
tablet | tablet |
groter | maior |
scherm | tela |
NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.
PT Fornite é oficialmente incrivelmente popular entre jogadores de todo o mundo. Se você nunca ouviu falar, provavelmente não joga, não tem filhos ou vive debaixo de uma rocha.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
officieel | oficialmente |
ongelooflijk | incrivelmente |
populair | popular |
wereld | mundo |
gehoord | ouviu |
kinderen | filhos |
kans | provavelmente |
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
geen | sem |
advertenties | anúncios |
trackers | rastreadores |
vrij | livre |
NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), geen ultrabreed kleurengamma, geen 4K-resolutie, geen OLED-paneel
PT Não há HDR (alta faixa dinâmica), gama de cores ultra-ampla, resolução de 4K e painel OLED
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hdr | hdr |
hoog | alta |
dynamisch | dinâmica |
resolutie | resolução |
paneel | painel |
oled | oled |
NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.
PT Oferece vídeo HD 720p com detecção de movimento e visão noturna, mas não tem nenhum áudio - portanto, nenhuma detecção de som, nenhuma opção para gravar áudio e nenhum alto-falante embutido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
biedt | oferece |
bewegingsdetectie | detecção de movimento |
en | e |
nachtzicht | visão noturna |
mogelijkheid | opção |
ingebouwde | embutido |
hd | hd |
NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), geen ultrabreed kleurengamma, geen 4K-resolutie, geen OLED-paneel
PT Não há HDR (alta faixa dinâmica), gama de cores ultra-ampla, resolução de 4K e painel OLED
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hdr | hdr |
hoog | alta |
dynamisch | dinâmica |
resolutie | resolução |
paneel | painel |
oled | oled |
NL Tags: DMARC, DMARC record, dmarc record ontbreekt, dmarc record niet gevonden, domein mist dmarc record, geen dmarc gevonden, geen dmarc record, geen DMARC record gevonden, geen dmarc record kunnen vinden
PT Tags: DMARC, registo DMARC, registo dmarc em falta, registo dmarc não encontrado, registo dmarc em falta no domínio, nenhum dmarc encontrado, nenhum registo dmarc, nenhum registo DMARC encontrado, incapaz de encontrar o registo dmarc
NL De nieuwste iPad Air van Apple en de geüpgradede iPad zijn beide geweldige opties als je geen Pro-tablet wilt, maar wat is wel iets voor jou?
PT O mais novo iPad Air da Apple e o iPad atualizado são ótimas opções se você não quiser um tablet Pro - qual é o certo para você?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
air | air |
en | e |
wilt | quiser |
apple | apple |
NL De behuizing van de tablet is geen plastic, het is eigenlijk gezandstraald aluminium, met gehard glas aan de voorkant en het heeft zelfs een IP52-classificatie - wat betekent dat er een beetje bescherming is tegen het binnendringen van water en stof.
PT O corpo do tablet não é de plástico, na verdade é alumínio jateado, com vidro temperado na frente e ainda possui uma classificação IP52 - o que significa que há um pouco de proteção contra a entrada de água e poeira.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tablet | tablet |
plastic | plástico |
aluminium | alumínio |
glas | vidro |
en | e |
zelfs | ainda |
betekent | significa |
bescherming | proteção |
stof | poeira |
classificatie | classificação |
water | água |
NL De Premium-laag van Spotify geeft je toegang tot alles, maar dwingt geen advertenties af - of je nu luistert op desktop, mobiel of tablet.
PT O nível Premium do Spotify dá acesso a tudo, mas não força anúncios - esteja você ouvindo no desktop, celular ou tablet.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
spotify | spotify |
toegang | acesso |
advertenties | anúncios |
desktop | desktop |
mobiel | celular |
tablet | tablet |
laag | nível |
premium | premium |
NL De camera aan de voorkant is aan een van de kortere zijden gerangschikt, dus als je de tablet in liggende stand gebruikt, heeft het helemaal geen zin
PT A câmera frontal, por sua vez, está disposta em um dos lados mais curtos, então se você estiver usando o tablet na orientação paisagem, então não fará nenhum sentido realmente
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
camera | câmera |
voorkant | frontal |
zijden | lados |
tablet | tablet |
gebruikt | usando |
NL Dit is een geweldige kleine tablet voor diegenen die een eenvoudige lei willen - geen vervanging voor een laptop - die gemakkelijk in een tas past
PT Este é um ótimo pequeno tablet para aqueles que querem uma lousa simples - não um substituto para o laptop - que cairá facilmente em uma bolsa
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kleine | pequeno |
tablet | tablet |
willen | querem |
vervanging | substituto |
laptop | laptop |
tas | bolsa |
geweldige | ótimo |
NL Het is ook de moeite waard om de stylusondersteuning voor deze tablet te vermelden. We zeggen vermelden omdat we deze pen niet in actie hebben kunnen zien, dus we kunnen geen commentaar geven op hoe deze zal werken.
PT Também vale a pena mencionar o suporte da caneta para este tablet. Dizemos mencionando porque não conseguimos ver esta caneta em ação, portanto, não podemos comentar sobre como ela funcionará.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tablet | tablet |
pen | caneta |
actie | ação |
commentaar | comentar |
werken | funcionar |
NL Over het algemeen heeft de iPad mini zijn eigen ruimte op de markt. Het probeert geen laptopvervanging te zijn, maar iets dat veel draagbaarder is. Uiteindelijk is het de tablet die er trots op is dat te zijn.
PT No geral, o iPad mini comanda seu próprio espaço no mercado. Não está tentando ser um substituto do laptop, mas algo muito mais portátil. Em última análise, é o tablet que se orgulha de ser exatamente isso.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mini | mini |
ruimte | espaço |
markt | mercado |
uiteindelijk | em última análise |
NL De XPS 13 2-in-1 ondersteunt ook een Dell actieve pen-stylus - een met een grafische tablet-achtige drukgevoeligheidsniveaus van 4096 - maar u krijgt er geen in de doos
PT O XPS 13 2 em 1 também oferece suporte a uma caneta stylus ativa da Dell - uma com níveis de sensibilidade à pressão de 4096 semelhantes aos de um tablet gráfico - mas você não tem uma na caixa
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
xps | xps |
ondersteunt | suporte |
actieve | ativa |
grafische | gráfico |
doos | caixa |
pen | caneta |
tablet | tablet |
NL Botley 2.0 is geen smartphone of tablet meer nodig en is een leuke, vriendelijke codeerrobot die geschikt is voor jonge kinderen
PT Livrando-se da necessidade de um smartphone ou tablet, Botley 2.0 é um robô de codificação amigável e divertido que é adequado para crianças pequenas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
nodig | necessidade |
en | e |
vriendelijke | amigável |
geschikt | adequado |
kinderen | crianças |
NL Het ziet er misschien uit als een stofzuiger met een tablet eraan, maar het is eigenlijk geen stofzuiger
PT Pode parecer um aspirador de pó com um comprimido preso a ele, mas na verdade não é um aspirador de pó
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
stofzuiger | aspirador |
tablet | comprimido |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්