පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"goede visualisatie vertelt" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "goede visualisatie vertelt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

goede visualisatie vertelt හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "goede visualisatie vertelt" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

goede 1 2 a a maioria adequado agora ainda algo algumas alguns alto anos antes ao aos apenas aqui as bastante bem boa boas bom bons cada certa coisas com com a como criar custo das de disso do dos durante e ele eles em entre essa essas esse esses esta este estiver está estão excelente excelentes faz fazer foi grande grandes há importante isso lo los maior maioria mais mas melhor melhorar melhores mesmo muitas muito muitos na no nos nossos não não é o o que oferece os ou para para a para o passo pelo pessoas por portanto precisa preço primeira primeiro principal qualidade qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem ser seu seus sobre sua suas suficiente são só tamanho também tem tempo ter todas todos trabalho tudo tão um uma valor você à é é um é uma ótimo
visualisatie visualização
vertelt diz fazer não para sua uma

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත goede visualisatie vertelt හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.

PT Uma boa visualização conta uma história, eliminando elementos irrelevantes dos dados e ressaltando informações úteis.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
goede boa
verhaal história
en e

NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld

PT O ponto principal neste caso é o fato de que uma grande potência mundial adotou uma visualização de dados interativa para informar aos contribuintes como o dinheiro dos impostos estava sendo gasto

ලන්දේසි පෘතුගීසි
visualisatie visualização
grote grande
interactieve interativa
informeren informar

NL Bekijk: Een visualisatie creëren Extra leesvoer: Basisbeginselen voor het creëren van een visualisatie

PT Assistir: Criar uma visualização Leitura adicional: Noções básicas sobre a criação de visualizações

ලන්දේසි පෘතුගීසි
extra adicional

NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken

PT Sua visualização precisa ter um propósito, e você deve seguir critérios para selecionar o conteúdo que pretende incluir ao transmitir sua mensagem

ලන්දේසි පෘතුගීසි
visualisatie visualização
doel propósito
en e

NL Begin met het leren kennen van kinderauteur Ross Montgomery, die vertelt over zijn reis om een gepubliceerde auteur te worden en iets over zichzelf en zijn werk vertelt

PT Para começar, você conhecerá o escritor de livros infantis Ross Montgomery

ලන්දේසි පෘතුගීසි
begin começar

NL Voor het succes van je fundraiser moet je open en eerlijk zijn over je financiële behoefte. Vertel je verhaal en wees eerlijk en oprecht, alsof je je verhaal vertelt aan een goede vriend(in).

PT O êxito da arrecadação de fundos em grade parte depende de você comunicar abertamente suas necessidades financeiras. Conte a sua história com as mesmas palavras sinceras e honestas que você usaria para explicar a sua causa a um amigo .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
financiële financeiras
behoefte necessidades
verhaal história

NL Per e-mail kun je eenvoudig een groot aantal bedankjes naar je donateurs te sturen. Schrijf een e-mail waarin je vertelt waarom je dankbaar bent voor hun hulp en hoe hun donaties een bijdrage leveren aan het goede doel.

PT O email é uma maneira simples de enviar agradecimentos em quantidade para os doadores. Escreva um email que destaque o motivo da sua gratidão pela ajuda deles e como as doações estão contribuindo para gerar uma mudança positiva no mundo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
eenvoudig simples
donateurs doadores
schrijf escreva
hulp ajuda
en e
donaties doações

NL Voor het succes van je fundraiser moet je open en eerlijk zijn over je financiële behoefte. Vertel je verhaal en wees eerlijk en oprecht, alsof je je verhaal vertelt aan een goede vriend(in).

PT O êxito da arrecadação de fundos em grade parte depende de você comunicar abertamente suas necessidades financeiras. Conte a sua história com as mesmas palavras sinceras e honestas que você usaria para explicar a sua causa a um amigo .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
financiële financeiras
behoefte necessidades
verhaal história

NL Per e-mail kun je eenvoudig een groot aantal bedankjes naar je donateurs te sturen. Schrijf een e-mail waarin je vertelt waarom je dankbaar bent voor hun hulp en hoe hun donaties een bijdrage leveren aan het goede doel.

PT O email é uma maneira simples de enviar agradecimentos em quantidade para os doadores. Escreva um email que destaque o motivo da sua gratidão pela ajuda deles e como as doações estão contribuindo para gerar uma mudança positiva no mundo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
eenvoudig simples
donateurs doadores
schrijf escreva
hulp ajuda
en e
donaties doações

NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn

PT Abaixo da visualização central, há também um gráfico de linha simples que mostra a rápida queda da temperatura no inverno

ලන්දේසි පෘතුගීසි
centrale central
snel rápida

NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing

PT É por isso que essa visualização foi um enorme sucesso: ela revelou a causa de um grave problema e ajudou a encontrar uma solução

ලන්දේසි පෘතුගීසි
enorm enorme
succesvolle sucesso
oorzaak causa
en e
oplossing solução

NL Wat deze specifieke visualisatie zo belangrijk maakt, is de manier waarop de informatie wordt gebracht

PT O que torna essa visualização particularmente importante é o seu método de apresentação

ලන්දේසි පෘතුගීසි
visualisatie visualização
belangrijk importante
manier método

NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.

PT Esse tópico complexo e confuso ficou fácil de entender com uma visualização simples e clara.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
dit esse
en e
onderwerp tópico
duidelijke clara
visualisatie visualização
werd ficou

NL Visualisatie door: Density Design Lab Meer informatie: After Babylon

PT Visualização criada por: Laboratório Density Design Saiba mais: Depois da Babilônia

ලන්දේසි පෘතුගීසි
visualisatie visualização
design design
lab laboratório
meer mais
informatie saiba

NL Visualisatie door: OFFC Meer informatie: Selfiecity

PT Visualização criada por: OFFC Saiba mais: Selfiecity

ලන්දේසි පෘතුගීසි
visualisatie visualização
door por
meer mais
informatie saiba

NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten

PT Adicione gráficos, minigráficos e elementos gráficos. Insira equações, formas e imagens, use Text Art e até vídeos do YouTube para visualizar os seus dados. Saber mais

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
vormen formas
gebruik use
text text
art art
weten saber
youtube youtube

NL Visualisatie van de dag Viz Gallery Aanbevolen auteurs

PT Visualização do dia Galeria visual Autores em destaque

ලන්දේසි පෘතුගීසි
visualisatie visualização
auteurs autores

NL Lees dit belangrijke artikel over VizQL, “Polaris: Een systeem voor query, analyse en visualisatie van multidimensionale databases"Download artikel

PT Leia o artigo de apresentação do VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: um sistema para consulta, análise e visualização de bancos de dados multidimensionais)Baixar o artigo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
lees leia
systeem sistema
query consulta
visualisatie visualização
download baixar

NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.

PT Se você já olhou para uma enorme planilha de dados e não conseguiu identificar uma tendência, já deve saber que uma visualização pode ser muito mais eficaz.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
spreadsheet planilha
trend tendência
visualisatie visualização

NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd

PT Com a “era do Big Data” chegando em alta velocidade, a visualização é uma ferramenta incrivelmente relevante para interpretar e entender trilhões de linhas de dados geradas todos os dias

ලන්දේසි පෘතුගීසි
visualisatie visualização
gegenereerd geradas

NL En doordat visualisatie zo productief is, is het ook een van de nuttigste professionele vaardigheden om te ontwikkelen

PT Além disso, como a visualização está se proliferando, ela é uma das habilidades mais úteis que um profissional pode desenvolver

ලන්දේසි පෘතුගීසි
visualisatie visualização
professionele profissional
vaardigheden habilidades
ontwikkelen desenvolver

NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld

PT Embora esses gráficos sejam uma parte fundamental da visualização de dados e um elemento comum de várias representações gráficas de dados, o tipo de visualização deve ser compatível com as informações que serão visualizadas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
visualisatie visualização

NL Smarthome-bedrijf Tado brengt realtime visualisatie van energiekosten naar zijn app

PT A empresa Smarthome, Tado, está trazendo a visualização de custos de energia em tempo real para seu aplicativo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
brengt trazendo
visualisatie visualização
app aplicativo
bedrijf empresa

NL En als een van de weinige fabrikanten op de markt die alle belangrijke technologieën voor samenwerking en visualisatie aanbiedt, kunnen wij u een oplossing bieden die volledig is afgestemd op uw behoeften

PT E, por ser um dos poucos fabricantes no mercado a oferecer todas as principais tecnologias de colaboração e visualização, podemos fornecer uma solução totalmente adaptada às suas necessidades

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
fabrikanten fabricantes
markt mercado
belangrijke principais
samenwerking colaboração
visualisatie visualização
kunnen podemos
oplossing solução
behoeften necessidades
is ser

NL Locatieanalyses kunnen ondersteuning bieden bij social distancing en visualisatie van de benutting van vergaderruimten in real time

PT A análise de localização pode ajudar com a nova regra de distanciamento social e a visualização da utilização da sala de conferências em tempo real

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kunnen pode
social social
en e
visualisatie visualização
real real
time tempo
ondersteuning ajudar

NL Ze hebben sterke (visualisatie van) data van hun klantenserviceprestaties

PT Visualização e dados sólidos sobre o desempenho do serviço e do suporte

ලන්දේසි පෘතුගීසි
visualisatie visualização
data dados

NL Kaarten kunnen gebruikt worden als grafiek of als gegevens visualisatie

PT Os mapas podem ser usados como um gráfico ou como uma visualização de dados

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kaarten mapas
gebruikt usados
grafiek gráfico
gegevens dados
visualisatie visualização

NL Absoluut. Elk deel van de kaart kan met kleuren gecodeerd worden. Hetzij als een grafiek die bepaalde gebieden markeert, hetzij als een visualisatie van gegevens.

PT Absolutamente. Qualquer seção do mapa pode ser codificada por cores. Tanto como um gráfico destacando áreas específicas ou como uma visualização de dados.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
absoluut absolutamente
deel seção
worden ser
visualisatie visualização
gegevens dados
gebieden áreas

NL Bekijk deze visualisatie op Tableau Public om te zien waar overheden Tableau gebruiken voor het delen van data over COVID-19:

PT Confira esta visualização no Tableau Public para acompanhar onde os governos estão usando o Tableau para compartilhar dados sobre a COVID-19:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruiken usando
delen compartilhar
data dados
tableau tableau

NL In deze visualisatie gebruikt Christian Felix verschillende methoden om te laten zien of er in een gebied sprake is van een dergelijke afname of gestage vermindering van gevallen.

PT Nesta visualização, Christian Felix usa vários métodos para mostrar se determinada cidade está apresentando essa trajetória de diminuição, ou seja, uma redução contínua no número de casos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruikt usa
methoden métodos
vermindering redução
christian christian
laten zien mostrar

NL Bedenk voordat je in detail treedt wat je wilt bereiken met de visualisatie. Dit helpt je te bepalen welke data je moet opnemen.

PT Antes de se concentrar em detalhes específicos, considere qual é o propósito da visualização, pois isso ajudará a decidir quais dados devem ser incluídos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
detail detalhes
visualisatie visualização
helpt ajudar
bepalen decidir
data dados
moet devem

NL Kaarten zijn de logische keuze voor visualisatie van locatiespecifieke vragen of voor geografisch onderzoek.

PT Os mapas são a escolha óbvia para criar visualizações que respondem a perguntas sobre localização ou para ajudar na exploração geográfica.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kaarten mapas
keuze escolha

NL Het is zelfs zo dat datawetenschapper Kaiser Fung en zijn collega voor elk jaar op Pi-dag (14 maart) een taartdiagram zoeken en er een betere visualisatie van maken, als een ludiek protest tegen het schrijnend overmatig gebruik van taartdiagrammen.

PT Inclusive, todos os anos no Dia do Pi (14 de março), o cientista de dados Kaiser Fung e seu colega encontram um gráfico de pizza e o recriam em uma versão melhorada como forma de protestar contra seu uso excessivo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
collega colega
maart março
gebruik uso
dag dia

NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.

PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
patronen padrões
en e
erg extremamente
moeilijk difícil
begrijpen entender
visualisatie visualização

NL Een eenvoudig voorbeeld: als je in een taal communiceert waarin van rechts naar links gelezen wordt, oriënteer je visualisatie dan conform die gewoonte

PT Um exemplo simples: se você estiver se comunicando em um idioma que é lido da esquerda para a direita, oriente sua visualização para seguir essa convenção

ලන්දේසි පෘතුගීසි
eenvoudig simples
voorbeeld exemplo
taal idioma
visualisatie visualização

NL In de vorige visualisatie worden de afbeeldingen van de bedreigde dieren gebruikt om te laten zien hoe groot het ene dier is in vergelijking met het andere

PT Na visualização anterior, as formas dos animais ameaçados refletem o tamanho de cada animal em relação aos outros

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vorige anterior
dieren animais
groot tamanho
dier animal
andere outros

NL Als er verschillende datapunten van dezelfde grootte op een visualisatie staan, dan lopen ze in elkaar over en is het moeilijk om de waarden te onderscheiden

PT Quando há vários pontos de dados do mesmo tamanho em uma visualização, eles se misturam e fica difícil diferenciar os valores

ලන්දේසි පෘතුගීසි
grootte tamanho
visualisatie visualização
en e
moeilijk difícil
onderscheiden diferenciar
is fica

NL Ten slotte kan de juiste tekst een visualisatie verbeteren, of dat nu de soort tekst of de hoeveelheid tekst is die je gebruikt

PT Por último, sua escolha de texto pode melhorar sua visualização, dependendo do tipo de texto e até mesmo da quantidade de texto utilizada

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kan pode
tekst texto
visualisatie visualização
verbeteren melhorar
soort tipo
gebruikt utilizada
je sua

NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.

PT Não inclua mais de três ou quatro exibições em sua visualização. Quando muitas exibições são adicionadas, o excesso de detalhes pode ofuscar as informações mais importantes.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
visualisatie visualização

NL Interactiviteit kan het verschil maken tussen een vreselijk verwarrende visualisatie en een analyse van topkwaliteit

PT A interatividade pode ser a diferença entre uma visualização terrivelmente confusa e uma análise fascinante

ලන්දේසි පෘතුගීසි
interactiviteit interatividade
verschil diferença
visualisatie visualização
en e
analyse análise

NL Deze visualisatie is gemaakt van twee beelden die in 2007 en 2008 zijn opgenomen: een van het noordelijk halfrond vanaf de Canarische eilanden en de andere van het zuidelijk halfrond vanuit Chili

PT A visualização foi criada a partir de duas imagens registradas em 2007 e 2008: uma no hemisfério norte, nas Ilhas Canárias, e a outra do hemisfério sul, no Chile

ලන්දේසි පෘතුගීසි
visualisatie visualização
beelden imagens
en e
noordelijk norte
halfrond hemisfério
eilanden ilhas
andere outra
zuidelijk sul

NL Het dashboard maakt gebruik van een basiskaart met aangepaste labels en kleurcoördinatie tussen de kaart en de data, die de visualisatie tot leven brengen.

PT O painel usa um mapa de base com rótulos personalizados e uma coordenação cromática entre o mapa e os dados que ajuda a dar vida à visualização.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
dashboard painel
gebruik usa
aangepaste personalizados
labels rótulos
en e
kaart mapa
visualisatie visualização
leven vida

NL Download een momentopname van een visualisatie of dashboard als een .pdf- of .png-bestand.

PT Baixe um instantâneo de uma visualização ou painel em arquivo .pdf ou .png.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
download baixe
momentopname instantâneo
visualisatie visualização
of ou
dashboard painel
bestand arquivo
pdf pdf
png png

NL Download alleen de samengevoegde data voor een visualisatie of dashboard.

PT Baixe apenas os dados agregados usados pela visualização ou painel.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
download baixe
voor pela
visualisatie visualização
of ou
dashboard painel

NL Plaats een opmerking in een dashboard of visualisatie

PT Insira comentários em um painel ou uma visualização

ලන්දේසි පෘතුගීසි
in em
dashboard painel
of ou
visualisatie visualização

NL Het kan zijn dat je een specifieke visualisatie in jouw werkboek wilt laten zien aan collega

PT Talvez você queira mostrar uma visualização específica a um colega na sua pasta de trabalho

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kan talvez
specifieke específica
wilt queira
collega colega
laten zien mostrar

NL Bij het samenstellen van een visualisatie is het belangrijk te weten welke vragen je publiek al heeft

PT Ao criar uma visualização, é importante entender as perguntas que o seu público já fez

ලන්දේසි පෘතුගීසි
visualisatie visualização
belangrijk importante
publiek público
weten entender

NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.

PT Quais são as suas respostas para elas? Que outras perguntas o público pode fazer? Quais conversas podem surgir a partir disso? Os visualizadores precisam aprender algo de bom durante o contato com a sua visualização.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
antwoorden respostas
andere outras
ontstaan surgir
visualisatie visualização

NL Begrijpen wat je probeert duidelijk te maken in je visualisatie, is een essentiële eerste stap

PT Entender a mensagem que você pretende transmitir na visualização é a primeira etapa fundamental

ලන්දේසි පෘතුගීසි
begrijpen entender
visualisatie visualização
stap etapa
je você

NL Of je nu probeert trends te herkennen over een bepaalde periode of een groep items probeert te vergelijken en rangschikken, welk type diagram je kiest, bepaalt of je publiek de informatie in je visualisatie goed begrijpt of niet.

PT Seja para acompanhar tendências ao longo do tempo ou comparar e classificar um grupo de itens de acordo com uma série de critérios, o tipo de gráfico escolhido ajudará o público a entender melhor as informações da sua visualização.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
trends tendências
en e
type tipo
diagram gráfico
publiek público
visualisatie visualização
goed melhor
je sua

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්