පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"gehad zonder beweging" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "gehad zonder beweging" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

gehad zonder beweging හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "gehad zonder beweging" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

gehad a agora ainda anos ao apenas as até com com a como controle da das de do durante e ele em então essa este está eu experiência foi há isso já mais mas mesmo muito no nos nosso não nós o os ou para pode por quando que se ser seu site sobre sua suas são só também tem tempo ter teve tivemos uma vez você é
zonder 1 a a qualquer momento agora ainda alguns além ao aos apenas as assim através até cada caixa caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que disso do do que dos e ele eles em embora entre então espaço essas esse esses esta estar este estes está estão exemplo fazer foi fácil há isso já lhe lo los mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nada nem nenhum nenhuma no no entanto nome nos nossa nossas nosso nossos novo nunca não não pode não é nós o o que o seu obter os ou outro para para a para o para você pela pelo pessoas por porque possa precisa pro produtos quaisquer qualquer quando que que é quer recursos se seja sem sem nenhum sempre ser serviço seu seus sim simples site sobre som sua suas são só também tem tempo tenha ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso versão vez você você pode à às é é um é uma
beweging a com de do em em movimento está fazer movimento no não o que onde ou para para o projeto qualquer se seu sobre sua também tem todo uma é

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත gehad zonder beweging හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Als je beweging selecteert, heb je de optie dat er een actie plaatsvindt wanneer beweging wordt gedetecteerd of wanneer beweging niet wordt gedetecteerd gedurende een periode die je kunt kiezen

PT Se você selecionar movimento, terá a opção de uma ação ocorrer quando o movimento for detectado ou quando o movimento não for detectado por um período de tempo que você pode escolher

ලන්දේසි පෘතුගීසි
beweging movimento
actie ação
gedetecteerd detectado

NL Als je beweging selecteert: heb je de optie van een actie die plaatsvindt wanneer beweging wordt gedetecteerd of wanneer beweging niet wordt gedetecteerd voor een periode van tijd

PT Se você selecionar movimento: você tem a opção de uma ação que ocorre quando o movimento é detectado ou quando o movimento não é detectado por um período de tempo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
beweging movimento
actie ação
gedetecteerd detectado

NL We hadden graag de optie gehad zonder beweging en geen witte ruis, maar de Snoo reageert nog steeds op onze baby als hij zich druk maakt

PT Teríamos gostado da opção de nenhum movimento e nenhum ruído branco, mas o Snoo ainda responde ao nosso bebê quando ele se agita

ලන්දේසි පෘතුගීසි
optie opção
beweging movimento
en e
witte branco
baby bebê

NL We hadden graag de optie gehad zonder beweging en geen witte ruis, maar de Snoo reageert nog steeds op onze baby als hij zich druk maakt

PT Teríamos gostado da opção de nenhum movimento e nenhum ruído branco, mas o Snoo ainda responde ao nosso bebê quando ele se agita

ලන්දේසි පෘතුගීසි
optie opção
beweging movimento
en e
witte branco
baby bebê

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

PT Ao longo dos meses que estive com a EO, tive uma variedade de experiências que eu nunca teria tido, incluindo:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
maanden meses
ik eu
verscheidenheid variedade
ervaringen experiências
nooit nunca

NL We hebben niet dezelfde langeafstandswaarschuwingen gehad die we soms van Ring hebben gehad, waaronder voertuigen op de weg als de zon erop weerkaatste

PT Não recebemos os mesmos alertas de longa distância que às vezes recebemos do Ring, que incluíam veículos na estrada quando o sol estava refletindo neles

ලන්දේසි පෘතුගීසි
dezelfde mesmos
ring ring
voertuigen veículos
zon sol

NL We hebben niet dezelfde langeafstandswaarschuwingen gehad die we soms van Ring hebben gehad, waaronder voertuigen op de weg als de zon erop weerkaatste

PT Não recebemos os mesmos alertas de longa distância que às vezes recebemos do Ring, que incluíam veículos na estrada quando o sol estava refletindo neles

ලන්දේසි පෘතුගීසි
dezelfde mesmos
ring ring
voertuigen veículos
zon sol

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

PT Ao longo dos meses que estive com a EO, tive uma variedade de experiências que eu nunca teria tido, incluindo:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
maanden meses
ik eu
verscheidenheid variedade
ervaringen experiências
nooit nunca

NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een ​​eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken

PT Agora que você teve a chance de verificar as formas mais baratas possíveis de lançar uma loja de comércio eletrônico, informe-nos nos comentários se tiver tido a oportunidade de trabalhar com qualquer uma dessas plataformas

NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post

PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nationale nacional
beweging movimento
voeg adicione
je sua
hashtags hashtags

NL Night Sight detecteert beweging, zowel in termen van handbewegingen als beweging in de scène

PT A Visão noturna detecta movimento em termos de tremor da mão e movimento na cena

ලන්දේසි පෘතුගීසි
detecteert detecta
beweging movimento
scène cena

NL Het is echter mogelijk om een limiet in te stellen voor de beweging via de Snoo-app, wat we deden omdat we ontdekten dat ons kleintje werd gekalmeerd door de luidere witte ruis op de hogere niveaus, maar minder door de beweging

PT É possível definir um limite para o movimento através do aplicativo Snoo, o que fizemos quando descobrimos que nosso filho era acalmado pelo ruído branco mais alto nos níveis mais altos, mas menos pelo movimento

ලන්දේසි පෘතුගීසි
mogelijk possível
limiet limite
stellen definir
beweging movimento
witte branco
minder menos
app aplicativo

NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen

PT A campainha é eficaz na detecção de movimento, geralmente alertando você sobre o movimento pouco antes de a campainha ser pressionada, para que você receba uma notificação dupla

ලන්දේසි පෘතුගීසි
deurbel campainha
effectief eficaz
beweging movimento
vaak geralmente
dubbele dupla
melding notificação

NL U kunt bijvoorbeeld een lamp aanzetten als er beweging wordt gedetecteerd, en deze vervolgens laten uitschakelen als er geen beweging wordt gedetecteerd.

PT Por exemplo, você pode acender uma luz quando o movimento for detectado e, em seguida, desligá-la quando nenhum movimento for detectado.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
lamp luz
beweging movimento
gedetecteerd detectado
en e

NL Het is echter mogelijk om een limiet in te stellen voor de beweging via de Snoo-app, wat we deden omdat we ontdekten dat ons kleintje werd gekalmeerd door de luidere witte ruis op de hogere niveaus, maar minder door de beweging

PT É possível definir um limite para o movimento através do aplicativo Snoo, o que fizemos quando descobrimos que nosso filho era acalmado pelo ruído branco mais alto nos níveis mais altos, mas menos pelo movimento

ලන්දේසි පෘතුගීසි
mogelijk possível
limiet limite
stellen definir
beweging movimento
witte branco
minder menos
app aplicativo

NL Night Sight detecteert beweging, zowel in termen van handbewegingen als beweging in de scène

PT A Visão noturna detecta movimento em termos de tremor da mão e movimento na cena

ලන්දේසි පෘතුගීසි
detecteert detecta
beweging movimento
scène cena

NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen

PT A campainha é eficaz na detecção de movimento, geralmente alertando você sobre o movimento pouco antes de a campainha ser pressionada, para que você receba uma notificação dupla

ලන්දේසි පෘතුගීසි
deurbel campainha
effectief eficaz
beweging movimento
vaak geralmente
dubbele dupla
melding notificação

NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post

PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nationale nacional
beweging movimento
voeg adicione
je sua
hashtags hashtags

NL U kunt bijvoorbeeld een licht laten branden wanneer beweging wordt gedetecteerd, en het vervolgens laten doven wanneer geen beweging wordt gedetecteerd.

PT Por exemplo, você pode acender uma luz quando o movimento for detectado, e depois desligá-la quando nenhum movimento for detectado.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
licht luz
beweging movimento
gedetecteerd detectado
en e

NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.

PT Alguém preocupado acessou seus dados ou contas sem a sua permissão? Orientamos você nas etapas necessárias para recuperar o controle e proteger seus dados.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
accounts contas
nodig necessárias
controle controle
en e
beveiligen proteger

NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen

PT Mark atuou nos conselhos da Linux Foundation, um consórcio sem fins lucrativos dedicado a fomentar o crescimento do Linux e promover padrões e colaborações

ලන්දේසි පෘතුගීසි
linux linux
foundation foundation
zonder sem
groei crescimento
en e
standaarden padrões

NL Dit recept voor Dalgona koffie is de lekkerste ijskoffie die je ooit hebt gehad. En als je wilt - helemaal suikervrij en zonder cafeïne!

PT Esta receita de café Dalgona é o café gelado mais delicioso que você já comeu. E se você quiser - completamente sem açúcar e sem cafeína!

ලන්දේසි පෘතුගීසි
recept receita
en e
wilt quiser
helemaal completamente
zonder sem
koffie café
je você

NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.

PT Alguém preocupado acessou seus dados ou contas sem a sua permissão? Orientamos você nas etapas necessárias para recuperar o controle e proteger seus dados.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
accounts contas
nodig necessárias
controle controle
en e
beveiligen proteger

NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen

PT Mark atuou nos conselhos da Linux Foundation, um consórcio sem fins lucrativos dedicado a fomentar o crescimento do Linux e promover padrões e colaborações

ලන්දේසි පෘතුගීසි
linux linux
foundation foundation
zonder sem
groei crescimento
en e
standaarden padrões

NL Hij zou geen problemen hebben gehad als hij hetzelfde had gedaan zonder openbaar te zijn

PT Ele não teria tido problemas se tivesse feito o mesmo sem ser público

NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar een manier om wat beweging te krijgen zonder je lichaam onnodig te belasten, kan investeren in een ligfiets een uitstekende oplossing zijn.

PT (Pocket-lint) - Se você está procurando uma maneira de fazer exercícios sem sobrecarregar desnecessariamente o corpo, investir em uma bicicleta reclinada pode ser uma excelente solução.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zonder sem
lichaam corpo
investeren investir
uitstekende excelente

NL De beeldkwaliteit van workloads met veel beweging en door de server gerenderde video wordt verbeterd zonder dat u hiervoor hoeft te investeren in nieuwe infrastructuur

PT A qualidade da imagem é aprimorada para cargas de trabalho altamente animadas e vídeo renderizado por servidor, sem a necessidade de investir em uma nova infraestrutura que os suporte

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
verbeterd aprimorada
zonder sem
hoeft necessidade
investeren investir
nieuwe nova
infrastructuur infraestrutura

NL Zonder een abonnement op Nest Aware kun je de activiteit van de afgelopen drie uur zien en meldingen ontvangen voor beweging en persoonsdetectie

PT Sem uma assinatura do Nest Aware, você poderá ver as atividades das últimas três horas e receber alertas de detecção de movimento e pessoas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zonder sem
abonnement assinatura
activiteit atividades
zien ver
en e
meldingen alertas
ontvangen receber
beweging movimento
nest nest
kun poderá

NL Zonder een abonnement op Nest Aware kun je de activiteit van de afgelopen drie uur zien en meldingen ontvangen voor beweging en persoonsdetectie

PT Sem uma assinatura do Nest Aware, você poderá ver a atividade das últimas três horas e receber alertas de detecção de movimento e pessoa

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zonder sem
abonnement assinatura
activiteit atividade
zien ver
en e
meldingen alertas
ontvangen receber
beweging movimento
nest nest
kun poderá

NL De standaardinstelling is Full HD die deze functies biedt en de stabilisatie brengt enige pariteit met Sonys SteadyShot - je kunt lopen en fotograferen zonder schokkende beweging, maar het leidt wel tot een kleine visuele vertraging op het scherm.

PT O padrão é Full HD, que oferece esses recursos e a estabilização traz alguma paridade ao SteadyShot da Sony - você pode andar e fotografar sem movimentos estridentes, mas isso leva a um pequeno atraso visual na tela.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
standaardinstelling padrão
functies recursos
en e
lopen andar
zonder sem
leidt leva a
kleine pequeno
visuele visual
vertraging atraso
scherm tela
hd hd

NL Na 15 seconden zonder beweging, zal de Hero trillen om uw baby wakker te maken

PT Após 15 segundos sem movimento, o Herói vibrará para despertar seu bebê

ලන්දේසි පෘතුගීසි
seconden segundos
zonder sem
beweging movimento
uw seu
na após
baby bebê

NL Na nog eens vijf seconden zonder beweging gaat er een alarm af.

PT Depois de mais cinco segundos sem movimento, ele soará um alarme.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
na depois
seconden segundos
zonder sem
beweging movimento
alarm alarme

NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."

PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."

ලන්දේසි පෘතුගීසි
apps aplicativos
ontworpen projetados
toegang acesso
en e
klanten clientes
onderbrekingen interrupção

NL Wanneer een gebruiker positief test, kan de app dat registreren en vervolgens kunnen er meldingen worden verzonden naar anderen die contact hebben gehad met die persoon om de juiste actie te ondernemen.

PT Quando o teste de um usuário é positivo, o aplicativo pode registrar isso e, em seguida, notificações podem ser enviadas para outras pessoas que estiveram em contato com essa pessoa para tomar as medidas adequadas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruiker usuário
positief positivo
test teste
registreren registrar
en e
meldingen notificações
verzonden enviadas
anderen outras
contact contato
juiste adequadas

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

ලන්දේසි පෘතුගීසි
papier papel
trello trello
en e
resultaat resultado

NL Pushmeldingen hebben een grote invloed gehad op de authenticatiemarkt

PT A notificação por push vem tendo um forte impacto no mercado de autenticações

ලන්දේසි පෘතුගීසි
invloed impacto
hebben tendo

NL Voordat hij in 2011 bij Tableau kwam, heeft hij verschillende seniorfuncties gehad bij SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), waaronder VP of Corporate Development, VP & Treasurer en CFO

PT Antes de entrar para a Tableau em 2011, atuou em diversos cargos seniores na SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), incluindo VP de desenvolvimento corporativo, VP e tesoureiro, além de diretor financeiro

ලන්දේසි පෘතුගීසි
heeft é
verschillende diversos
waaronder incluindo
corporate corporativo
development desenvolvimento
en e
tableau tableau

NL Jonk: "We hebben een aantal goede reddingen van de keeper nodig gehad"

PT Técnico do Corinthians, Sylvinho lamenta derrota para o São Paulo: 'Pagamos caro pelos primeiros 10 minutos'

NL Vecteezy is niet aansprakelijk voor kosten die worden gemaakt voordat zij een redelijke tijdsperiode heeft gehad om de juistheid van deze claim te analyseren

PT Vecteezy não será responsável por quaisquer custos antes de um tempo razoável para analisar a validade do pedido

ලන්දේසි පෘතුගීසි
aansprakelijk responsável
kosten custos
redelijke razoável
analyseren analisar
vecteezy vecteezy

NL Dit heeft dan ook een grote invloed op ons bedrijf gehad.

PT Isso gerou um grande impacto em nosso negócio.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
grote grande
invloed impacto
bedrijf negócio

NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.

PT O carro-chefe menor da Sony sempre teve apelo, oferecendo recursos do Xperia 1 III em um pacote menor.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vlaggenschip carro-chefe
sony sony
altijd sempre
aantrekkingskracht apelo
xperia xperia
pakket pacote
functies recursos
iii iii

NL We kunnen getuigenissen en opmerkingen ontvangen van gebruikers die positieve ervaringen hebben gehad met onze Services

PT Podemos receber depoimentos e comentários de usuários que tiveram experiências positivas com nossos Serviços

ලන්දේසි පෘතුගීසි
getuigenissen depoimentos
en e
opmerkingen comentários
ontvangen receber
gebruikers usuários
positieve positivas
ervaringen experiências
services serviços

NL Het enige ongeluk dat we met het scherm hebben gehad, is om een totaal onbekende reden – we zijn heel aardig geweest voor dit toestel, eerlijk gezegd – dat het voorpaneel al bekrast is na een niet bijzonder lange gebruiksperiode

PT O único contratempo que tivemos com a tela é, por uma razão totalmente desconhecida - temos sido muito gentis com este aparelho, honestamente - que o painel frontal já riscou após um período de uso não particularmente prolongado

ලන්දේසි පෘතුගීසි
toestel aparelho
eerlijk honestamente
bijzonder particularmente

NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.

PT Raramente, no entanto, não tivemos nenhum incômodo de notificação específico nesta configuração em particular, portanto, esperamos que a versão mais recente do software tenha isso sob controle.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
meldingen notificação
opstelling configuração
dus portanto
onder sob
controle controle
we hopen esperamos

NL Dat gezegd hebbende, het is geen enkel probleem om een enkele dag van matig tot zwaar gebruik door te komen - we hebben 15 uur gebruik gehad en hebben 20 procent over op normale werkdagen.

PT Dito isso, passar por um único dia de uso moderado a pesado não é nenhum problema - estamos recebendo 15 horas de uso e temos 20% restantes em dias de trabalho normais.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gezegd dito
probleem problema
zwaar pesado
gebruik uso
en e

NL Hebben de services van Atlassian met onderbrekingen te maken gehad vanwege COVID-19?

PT Os serviços da Atlassian passaram por interrupções por causa da COVID-19?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
services serviços
atlassian atlassian
onderbrekingen interrupções

NL Heeft u problemen gehad met het herstellen van de notities van uw iPhone, iPod of iPad? Laat het ons weten in de reacties hieronder.

PT Você teve problemas ao recuperar as notas do seu iPhone, iPod ou iPad? Deixe-nos saber nos comentários abaixo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
problemen problemas
herstellen recuperar
notities notas
iphone iphone
ipod ipod
of ou
ipad ipad
laat deixe
weten saber
hieronder abaixo

NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

ලන්දේසි පෘතුගීසි
inbreuken violações
succes sucesso
en e
software software
hebben tenhamos
store loja

NL (Pocket-lint) - Bijna net zo lang als we iPhones en Android-telefoons hebben, hebben we Apple versus Samsung gehad

PT (Pocket-lint) - Por quase tanto tempo quanto tivemos iPhones e telefones Android, tivemos Apple vs Samsung

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
samsung samsung
zo tanto
telefoons telefones
android android
apple apple

NL En aangezien Android 12 al een flink aantal weken en maanden in bètavorm beschikbaar is voor meerdere derde partijen, hebben de fabrikanten veel tijd gehad om te sleutelen, verbeteren en ermee te spelen.

PT E com o Android 12 disponível em versão beta para vários terceiros por um bom número de semanas e meses, os fabricantes tiveram muito tempo para mexer, aprimorar e brincar com ele.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
android android
beschikbaar disponível
fabrikanten fabricantes
verbeteren aprimorar
spelen brincar

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්