NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
ලන්දේසි හි "gebruiken waarbij" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
proces | processo |
gebruiker | utilizador |
of | ou |
apparaat | dispositivo |
android | android |
ios | ios |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
proces | processo |
gebruiker | utilizador |
of | ou |
apparaat | dispositivo |
android | android |
ios | ios |
NL Het doel is de risico's te beperken, maar toch ambitieuze, gedurfde kwartaaldoelstellingen te formuleren, waarbij de nadruk ligt op resultaten in plaats van op uitkomsten en waarbij de waarde voor zowel de klant als het bedrijf voorop staat.
PT O objetivo é reduzir o risco, mas ainda definir metas trimestrais ambiciosas e ousadas, concentrando-se nos resultados e colocando em destaque o valor para o cliente e a empresa.
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.
PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
combinatie | combinação |
inloggen | login |
services | serviços |
anders | diferentes |
toetsenborden | teclados |
scherm | tela |
codes | códigos |
telefoon | telefone |
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.
PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
combinatie | combinação |
inloggen | login |
services | serviços |
anders | diferentes |
toetsenborden | teclados |
scherm | tela |
codes | códigos |
telefoon | telefone |
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken schermtoetsenborden, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met je telefoon, enzovoort.
PT Descobrimos que era uma mistura, com login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com seu telefone e assim por diante.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
combinatie | combinação |
inloggen | login |
services | serviços |
anders | diferentes |
codes | códigos |
scherm | tela |
telefoon | telefone |
NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.
PT empresas, aprovarão a simplicidade e o design intuitivo com recursos avançados. Você pode trabalhar em projetos, controlar o tempo, gerenciar despesas e faturar os clientes em um só lugar. Disponível na nuvem, em qualquer dispositivo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
klanten | clientes |
en | e |
teams | empresas |
je | você |
meer | lugar |
NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.
PT gerenciar dados do cliente, clientes potenciais e projetos em todas as etapas do relacionamento com o cliente, monitore o pipeline de vendas e meça o desempenho em relação às metas de vendas e negócios.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
heel | todas |
en | e |
NL In Excel kunt u een formule gebruiken zoals =1/1/2001 + A1/60/60/24 waarbij A1 uw A1 is
PT No Excel, você poderia usar uma fórmula como =1/1/2001 + A1/60/60/24 que A1 é o seu dado de tempo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
excel | excel |
formule | fórmula |
gebruiken | usar |
NL Nu gaan de Galaxy Buds over naar versie 2, waarbij ze de lessen die elders zijn geleerd erg goed gebruiken, wat resulteert in iets dat iets beters is dan voorheen. Dit is wat we van de Samsung Galaxy Buds 2 maken...
PT Agora o Galaxy Buds muda para a versão 2, levando em grande parte as lições aprendidas em outros lugares, resultando em algo um pouco melhor do que antes. Aqui está o que fazemos com o Samsung Galaxy Buds 2 ...
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lessen | lições |
samsung | samsung |
NL Ze werken door een cryptografisch systeem te gebruiken waarbij twee toetsen binden aan de gegevens, hanglocking it
PT Eles trabalham usando um sistema criptográfico onde duas chaves se ligam aos dados, padezando
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
systeem | sistema |
gebruiken | usando |
waarbij | onde |
gegevens | dados |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.
PT A opção Flex é um modelo em que se paga consoante a utilização, pelo que os utilizadores poderão voltar a utilizar os produtos assim que forem comprados mais tokens.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
flex | flex |
gebruikers | utilizadores |
meer | mais |
gekocht | comprados |
NL We hebben een dataprocessing overeenkomst afgesloten met Strato AG waarbij Strato AG zich ertoe verbindt om gebruikersdata enkel in overeenkomst met onze instructies en de EU-databeschermingsstandaard te gebruiken.
PT Celebramos um acordo de processamento de dados com a Strato AG no qual a Strato AG se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
overeenkomst | acordo |
instructies | instruções |
en | e |
NL De beste manier om uw berichten volledig privé te houden, is door Signal te gebruiken, dat al jaren een steunpilaar is voor klokkenluiders. Het is een berichtenservice waarbij privacy de veronderstelde standaard is.
PT A melhor maneira de manter suas mensagens totalmente privadas é usar o Signal, que há anos é um esteio para os denunciantes. É um serviço de mensagens em que a privacidade é o padrão assumido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
volledig | totalmente |
privé | privadas |
gebruiken | usar |
privacy | privacidade |
NL Ze gebruiken allemaal Bluetooth Low Energy (BLE) om een verbinding met het tracker-apparaat te behouden, waarbij de locatie wordt vastgelegd op basis van de locatiegegevens van de telefoon, zodat deze weet waar dat apparaat zich bevindt.
PT Todos usam Bluetooth Low Energy (BLE) para manter uma conexão com o dispositivo rastreador, registrando a localização a partir dos dados de localização do telefone para que ele saiba onde o dispositivo está.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
verbinding | conexão |
behouden | manter |
locatie | localização |
locatiegegevens | dados de localização |
weet | saiba |
low | low |
tracker | rastreador |
NL Hoewel je wilt dat de tv-lampen werken met de tv, kun je ze ook gebruiken als onderdeel van een kamergroep, waarbij Alexa bijvoorbeeld ook helderheid en kleurregeling mogelijk maakt.
PT Embora você deseje que as luzes da TV funcionem com a TV, você também pode usá-las como parte de um grupo de salas, com Alexa , por exemplo, permitindo controles de brilho e cor também.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onderdeel | parte |
alexa | alexa |
helderheid | brilho |
en | e |
lampen | luzes |
werken | funcionem |
NL Er is een vergelijkbare opstelling van schermen op de Duo 2 en Duo, waarbij beide AMOLED-panelen gebruiken en beide dezelfde algemene pixeldichtheid van 401ppi bieden.
PT Há um arranjo semelhante de telas no Duo 2 e Duo, com ambos usando painéis AMOLED e ambos oferecendo a mesma densidade geral de pixels de 401ppi.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
is | é |
schermen | telas |
duo | duo |
en | e |
gebruiken | usando |
algemene | geral |
bieden | oferecendo |
opstelling | arranjo |
panelen | painéis |
NL Door onze doorhaalfunctie te gebruiken, kunt u het transcript exporteren waarbij deze doorhaalonderdelen zijn verwijderd
PT Ao usar nosso recurso tachado, você pode exportar a transcrição com essas partes tachadas removidas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruiken | usar |
transcript | transcrição |
exporteren | exportar |
NL Het menu is groter, waarbij elke opdracht gescheiden is en meer ruimte op het scherm in beslag neemt, waardoor het voor mensen waarschijnlijk gemakkelijker te gebruiken is.
PT O menu é maior, com cada comando separado e ocupando mais espaço na tela, provavelmente para facilitar o uso das pessoas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
menu | menu |
elke | cada |
opdracht | comando |
gescheiden | separado |
en | e |
scherm | tela |
mensen | pessoas |
waarschijnlijk | provavelmente |
gebruiken | uso |
is | é |
NL Wat betreft de macrolens, het is een ander voorbeeld waarbij het eigenlijk beter zou zijn om de hoofdcamera verder naar achteren te gebruiken en de 2x digitale zoom te selecteren
PT Quanto à lente macro, é outra instância em que você realmente estaria melhor servido apenas usando a câmera principal mais atrás e selecionando o zoom digital 2x
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
eigenlijk | realmente |
gebruiken | usando |
en | e |
digitale | digital |
zoom | zoom |
selecteren | selecionando |
NL Soms kunt u ook OneTouch-betalingen gebruiken, waarbij PayPal u ingelogd houdt als u de service activeert en u uw gegevens niet elke keer dat u iets koopt, hoeft in te voeren, ongeacht in welke winkel
PT Às vezes, você também pode usar pagamentos OneTouch, em que o PayPal o mantém conectado se você ativar o serviço e não precisar inserir seus dados toda vez que compra algo, independentemente da loja
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruiken | usar |
paypal | paypal |
ingelogd | conectado |
houdt | mantém |
service | serviço |
en | e |
hoeft | precisar |
ongeacht | independentemente |
betalingen | pagamentos |
NL Klanten kunnen een "gecombineerde betalingsmethode" gebruiken, waarbij ze met zowel contant geld als punten betalen
PT Os clientes podem optar pelo “Pagamento Misto”, que permite o pagamento com dinheiro e em Pontos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
klanten | clientes |
punten | pontos |
NL Klanten kunnen een "gecombineerde betalingsmethode" gebruiken, waarbij ze met zowel contant geld als punten betalen
PT Os clientes podem optar pelo “Pagamento Misto”, que permite o pagamento com dinheiro e em Pontos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
klanten | clientes |
punten | pontos |
NL Door deze techniek te gebruiken, krijgt u een efficiënter gebruik van die couveuses. Pas ook op voor speciale evenementen waarbij de uitkomstafstanden worden verkort. Over het algemeen hebben eieren met een langere afstand een grotere beloning.
PT Usando essa técnica, você obterá um uso mais eficiente dessas incubadoras. Fique atento também a eventos especiais onde as distâncias de incubação são reduzidas. De modo geral, os ovos em distâncias maiores têm maiores recompensas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
techniek | técnica |
krijgt | obter |
speciale | especiais |
evenementen | eventos |
eieren | ovos |
NL Inhoud wordt u aanbevolen op basis van uw profiel - u moet zijn aangemeld om het te gebruiken - en zal putten uit de streamingdiensten waarbij u bent aangemeld
PT O conteúdo é recomendado a você com base em seu perfil - você precisa estar conectado para usá-lo - e será extraído dos serviços de streaming nos quais você se conectou
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
inhoud | conteúdo |
aanbevolen | recomendado |
basis | base |
profiel | perfil |
gebruiken | usá-lo |
en | e |
NL We weten ook dat deze nieuwe hardware zal verschijnen in de komende Honor Magic 3, waarbij Asus, Vivo, Xiaomi en Motorola allemaal plannen bevestigen om de hardware te gebruiken
PT Também sabemos que este novo hardware aparecerá no próximo Honor Magic 3, com Asus, Vivo, Xiaomi e Motorola confirmando planos de usar o hardware
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nieuwe | novo |
hardware | hardware |
verschijnen | aparecer |
komende | próximo |
magic | magic |
xiaomi | xiaomi |
en | e |
plannen | planos |
gebruiken | usar |
asus | asus |
motorola | motorola |
NL We hebben een dataprocessing overeenkomst afgesloten met Strato AG waarbij Strato AG zich ertoe verbindt om gebruikersdata enkel in overeenkomst met onze instructies en de EU-databeschermingsstandaard te gebruiken.
PT Celebramos um acordo de processamento de dados com a Strato AG no qual a Strato AG se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
overeenkomst | acordo |
instructies | instruções |
en | e |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
PT Você também pode usar a [calculadora de margem de lucro gratuita da Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) para definir um preço sustentável para sua empresa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | usar |
prijs | preço |
calculator | calculadora |
tools | tools |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
PT Você também pode usar a [calculadora de margem de lucro gratuita da Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) para definir um preço sustentável para sua empresa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | usar |
prijs | preço |
calculator | calculadora |
tools | tools |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
PT Você também pode usar a [calculadora de margem de lucro gratuita da Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) para definir um preço sustentável para sua empresa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | usar |
prijs | preço |
calculator | calculadora |
tools | tools |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
PT Você também pode usar a [calculadora de margem de lucro gratuita da Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) para definir um preço sustentável para sua empresa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | usar |
prijs | preço |
calculator | calculadora |
tools | tools |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
PT Você também pode usar a [calculadora de margem de lucro gratuita da Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) para definir um preço sustentável para sua empresa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | usar |
prijs | preço |
calculator | calculadora |
tools | tools |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
PT Você também pode usar a [calculadora de margem de lucro gratuita da Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) para definir um preço sustentável para sua empresa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | usar |
prijs | preço |
calculator | calculadora |
tools | tools |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
PT Você também pode usar a [calculadora de margem de lucro gratuita da Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) para definir um preço sustentável para sua empresa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | usar |
prijs | preço |
calculator | calculadora |
tools | tools |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
PT Você também pode usar a [calculadora de margem de lucro gratuita da Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) para definir um preço sustentável para sua empresa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | usar |
prijs | preço |
calculator | calculadora |
tools | tools |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
PT Você também pode usar a [calculadora de margem de lucro gratuita da Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) para definir um preço sustentável para sua empresa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | usar |
prijs | preço |
calculator | calculadora |
tools | tools |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
PT Você também pode usar a [calculadora de margem de lucro gratuita da Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) para definir um preço sustentável para sua empresa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | usar |
prijs | preço |
calculator | calculadora |
tools | tools |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
PT Você também pode usar a [calculadora de margem de lucro gratuita da Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) para definir um preço sustentável para sua empresa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | usar |
prijs | preço |
calculator | calculadora |
tools | tools |
NL Je kunt ook de [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om de prijs te berekenen waarbij je de gewenste winstmarge overhoudt.
PT Você também pode usar a [calculadora de margem de lucro gratuita da Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) para definir um preço sustentável para sua empresa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
shopify | shopify |
gebruiken | usar |
prijs | preço |
calculator | calculadora |
tools | tools |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.
PT A opção Flex é um modelo em que se paga consoante a utilização, pelo que os utilizadores poderão voltar a utilizar os produtos assim que forem comprados mais tokens.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
flex | flex |
gebruikers | utilizadores |
meer | mais |
gekocht | comprados |
NL Vanaf 29 maart 2022 worden cloud-credits vervangen door tokens. U kunt de tokens ook gebruiken voor services waarbij u per resultaat betaalt. Bekijk na 29 maart 2022 de tarieven voor services die zijn inbegrepen bij Flex.
PT A partir de 29 de março de 2022, os créditos na nuvem vão ser substituídos por tokens que podem ser utilizados em serviços pagos consoante o resultado. Depois de 29 de março de 2022, consulte as taxas dos serviços que incluem a opção Flex.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
maart | março |
kunt | podem |
services | serviços |
resultaat | resultado |
tarieven | taxas |
flex | flex |
cloud | nuvem |
gebruiken | utilizados |
bekijk | consulte |
NL Het menu is groter, waarbij elke opdracht gescheiden is en meer ruimte op het scherm in beslag neemt, waardoor het voor mensen waarschijnlijk gemakkelijker te gebruiken is.
PT O menu é maior, com cada comando separado e ocupando mais espaço na tela, provavelmente para facilitar o uso das pessoas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
menu | menu |
elke | cada |
opdracht | comando |
gescheiden | separado |
en | e |
scherm | tela |
mensen | pessoas |
waarschijnlijk | provavelmente |
gebruiken | uso |
is | é |
NL Als alternatief kunt u de interoperabiliteit gebruiken om een paar Sonos One-luidsprekers aan te sluiten om als achterluidsprekers te werken, waarbij u uw Arc als voor-, midden- en hoogtekanalen gebruikt
PT Alternativamente, você pode usar a interoperabilidade para conectar um par de alto-falantes Sonos One para funcionar como alto-falantes traseiros, usando seu Arc como os canais frontal, central e de altura
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
alternatief | alternativamente |
interoperabiliteit | interoperabilidade |
paar | par |
sonos | sonos |
werken | funcionar |
en | e |
midden | central |
NL Wat betreft de macrolens, het is een ander voorbeeld waarbij het eigenlijk beter zou zijn om de hoofdcamera verder naar achteren te gebruiken en de 2x digitale zoom te selecteren
PT Quanto à lente macro, é outra instância em que você realmente estaria melhor servido apenas usando a câmera principal mais atrás e selecionando o zoom digital 2x
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
eigenlijk | realmente |
gebruiken | usando |
en | e |
digitale | digital |
zoom | zoom |
selecteren | selecionando |
NL Phishing via e-mail komt in vele vormen voor, waarbij elke vorm speciale gebruiken heeft:
PT O phishing por e-mail ocorre de muitas formas e cada uma tem os próprios usos especiais:
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
phishing | phishing |
vele | muitas |
elke | cada |
speciale | especiais |
gebruiken | usos |
NL (Pocket-lint) - De revolutie gaat door , waarbij Honor zijn eerste van de soort opvolgt met een geheel nieuw vlaggenschip voor 2019 , de Honor 20 Pro. We gebruiken er al een tijdje een om te zien hoe dit de bank-telefoonkosten niet zal breken.
PT (Pocket-lint) - A revolução do perfurador continua , com o Honor acompanhando o seu primeiro em um novo carro - chefe para 2019 , o Honor 20 Pro. Estamos usando um há algum tempo para ver como essas tarifas de aparelhos não custam muito.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
revolutie | revolução |
nieuw | novo |
gebruiken | usando |
NL Tussen 1 november 2013 en 31 januari 2014 loopt een actie waarbij je een gratis proefversie van Wii Fit U kunt downloaden en 31 dagen kunt gebruiken
PT Entre 1 de novembro de 2013 e 31 de janeiro de 2014, estará a decorrer uma campanha que oferece o download gratuito de uma versão de teste de Wii Fit U que pode ser experimentada durante 31 dias
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
november | novembro |
en | e |
januari | janeiro |
waarbij | que |
gratis | gratuito |
wii | wii |
downloaden | download |
dagen | dias |
fit | fit |
NL U zult geen Software gebruiken, downloaden of installeren waarbij een licentieovereenkomst wordt meegeleverd, tenzij u akkoord gaat met de voorwaarden van de licentieovereenkomst
PT Você não deve utilizar, baixar ou instalar qualquer Software que esteja acompanhado por ou que inclua um contrato de licença, a menos que você concorde com os termos desse tipo de contrato de licença
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
software | software |
gebruiken | utilizar |
downloaden | baixar |
installeren | instalar |
tenzij | a menos que |
NL In Excel kunt u een formule gebruiken zoals =1/1/2001 + A1/60/60/24 waarbij A1 uw A1 is
PT No Excel, você poderia usar uma fórmula como =1/1/2001 + A1/60/60/24 que A1 é o seu dado de tempo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
excel | excel |
formule | fórmula |
gebruiken | usar |
NL Ze werken door een cryptografisch systeem te gebruiken waarbij twee toetsen binden aan de gegevens, hanglocking it
PT Eles trabalham usando um sistema criptográfico onde duas chaves se ligam aos dados, padezando
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
systeem | sistema |
gebruiken | usando |
waarbij | onde |
gegevens | dados |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්