NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
ලන්දේසි හි "eindigen met weer" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
moet | deve |
en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
moet | deve |
en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
moet | deve |
en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
moet | deve |
en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
moet | deve |
en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
moet | deve |
en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
moet | deve |
en | e |
NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.
PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
traag | lento |
NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.
PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
traag | lento |
NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.
PT Para concluir o treino, voltamos ao chão para trabalhar o core com pesos, fazer um bocadinho de cárdio e terminar com alongamentos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vloer | chão |
gewichten | pesos |
en | e |
eindigen | terminar |
oefening | treino |
NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.
PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
noodzakelijkerwijs | necessariamente |
en | e |
volgen | seguem |
optionele | opcional |
lengte | comprimento |
indicator | indicador |
NL Visme's video maker is zo eenvoudig en intuïtief dat iedereen kan beginnen met een sjabloon en eindigen met een verbluffende, hoogwaardige video
PT O criador de vídeo do Visme é tão simples e intuitivo que qualquer pessoa pode começar com um modelo e terminar com um vídeo impressionante de alta qualidade
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
video | vídeo |
en | e |
kan | pode |
beginnen | começar |
sjabloon | modelo |
eindigen | terminar |
visme | visme |
zo | tão |
verbluffende | impressionante |
NL Visme's video maker is zo eenvoudig en intuïtief dat iedereen kan beginnen met een sjabloon en eindigen met een verbluffende, hoogwaardige video
PT O criador de vídeo do Visme é tão simples e intuitivo que qualquer pessoa pode começar com um modelo e terminar com um vídeo impressionante de alta qualidade
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
video | vídeo |
en | e |
kan | pode |
beginnen | começar |
sjabloon | modelo |
eindigen | terminar |
visme | visme |
zo | tão |
verbluffende | impressionante |
NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.
PT Para concluir o treino, voltamos ao chão para trabalhar o core com pesos, fazer um bocadinho de cárdio e terminar com alongamentos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vloer | chão |
gewichten | pesos |
en | e |
eindigen | terminar |
oefening | treino |
NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.
PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
noodzakelijkerwijs | necessariamente |
en | e |
volgen | seguem |
optionele | opcional |
lengte | comprimento |
indicator | indicador |
NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.
PT Para concluir o treino, voltamos ao chão para trabalhar o core com pesos, fazer um bocadinho de cárdio e terminar com alongamentos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vloer | chão |
gewichten | pesos |
en | e |
eindigen | terminar |
oefening | treino |
NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.
PT Para concluir o treino, voltamos ao chão para trabalhar o core com pesos, fazer um bocadinho de cárdio e terminar com alongamentos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vloer | chão |
gewichten | pesos |
en | e |
eindigen | terminar |
oefening | treino |
NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.
PT Para concluir o treino, voltamos ao chão para trabalhar o core com pesos, fazer um bocadinho de cárdio e terminar com alongamentos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vloer | chão |
gewichten | pesos |
en | e |
eindigen | terminar |
oefening | treino |
NL Online winkelen is misschien handig, maar als je schoenen niet kunt passen voordat je ze koopt, kun je eindigen met een paar dat er vreselijk uitziet aan je voeten
PT As compras online podem ser convenientes, mas se você não puder experimentar os sapatos antes de comprar, poderá acabar com um par que ficará horrível em seus pés
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
online | online |
schoenen | sapatos |
eindigen | acabar |
voeten | pés |
NL Gelukkig zijn de resultaten subtiel, dus je zult niet eindigen met een verwoestend bleek-bypass-effect of iets dergelijks
PT Felizmente, os resultados são sutis, então você não vai acabar com um efeito secundário de alvejante ruinoso ou algo parecido
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gelukkig | felizmente |
eindigen | acabar |
effect | efeito |
NL Gelukkig zijn de resultaten subtiel, dus je zult niet eindigen met een verwoestend bleek-bypass-effect of iets dergelijks.
PT Felizmente, os resultados são sutis, então você não vai acabar com um efeito secundário de alvejante ruinoso ou algo parecido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gelukkig | felizmente |
eindigen | acabar |
effect | efeito |
NL Op meer gematigde dagen zou de dag eindigen met nog ongeveer 40 procent over
PT Em dias mais moderados, ele terminaria o dia com cerca de 40% restantes
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ongeveer | cerca de |
NL Bovendien hoorden we eind vorig jaar dat Bethesda zijn hele gameplay-engine aan het herzien is om tegemoet te komen aan de game, dus we zouden kunnen eindigen met iets dat veel minder bekend is dan je zou denken.
PT Além disso, ouvimos no final do ano passado que a Bethesda está revisando todo o seu mecanismo de jogo para atender ao jogo, então podemos acabar com algo muito menos familiar do que você imagina.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bovendien | além disso |
eind | final |
eindigen | acabar |
iets | algo |
minder | menos |
bekend | familiar |
engine | mecanismo |
NL Het is gemakkelijk om je hiermee te laten meeslepen en te eindigen met een Countryman die bijna de prijs van een Range Rover is, dus de belangrijkste opties om te overwegen zijn het Chili-pakket en het Navigatie Plus-pakket.
PT É fácil se deixar levar fazendo isso e acabar com um Countryman que é quase o preço de um Range Rover, então as principais opções a serem consideradas são o pacote Chili e o pacote Navigation Plus.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
laten | deixar |
en | e |
eindigen | acabar |
belangrijkste | principais |
opties | opções |
overwegen | consideradas |
navigatie | navigation |
pakket | pacote |
plus | plus |
NL Misschien wel het belangrijkste is dat je zal eindigen met een forex robot voor u, door u en voor jou gemaakt
PT Talvez o mais importante é que você vai acabar com um robô forex para você, por você e criado apenas para você
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
eindigen | acabar |
en | e |
gemaakt | criado |
robot | robô |
forex | forex |
NL Oh, en laten we eindigen met een zeldzame domper: de webcam is verschrikkelijk. We zijn niet verbaasd, maar zou het niet leuk zijn geweest als het goed was?
PT Ah, e vamos terminar com um downer raro: a webcam é terrível. Não ficamos surpresos, mas não teria sido bom se fosse bom?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
eindigen | terminar |
zeldzame | raro |
webcam | webcam |
laten we | vamos |
NL Gelukkig zijn de resultaten subtiel, dus je zult niet eindigen met een verwoestend bleek-bypass-effect of iets dergelijks.
PT Felizmente, os resultados são sutis, então você não vai acabar com um efeito secundário de alvejante ruinoso ou algo parecido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gelukkig | felizmente |
eindigen | acabar |
effect | efeito |
NL Oh, en laten we eindigen met een zeldzame domper: de webcam is verschrikkelijk. We zijn niet verbaasd, maar zou het niet leuk zijn geweest als het goed was?
PT Ah, e vamos terminar com um downer raro: a webcam é terrível. Não ficamos surpresos, mas não teria sido bom se fosse bom?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
eindigen | terminar |
zeldzame | raro |
webcam | webcam |
laten we | vamos |
NL Gelukkig zijn de resultaten subtiel, dus je zult niet eindigen met een verwoestend bleek-bypass-effect of iets dergelijks
PT Felizmente os resultados são sutis, então você não vai acabar com um efeito de bypass de lixívia ruinosa ou qualquer coisa assim
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gelukkig | felizmente |
eindigen | acabar |
effect | efeito |
NL Het is gemakkelijk om je hiermee te laten meeslepen en te eindigen met een Countryman die bijna de prijs van een Range Rover is, dus de belangrijkste opties om te overwegen zijn het Chili-pakket en het Navigatie Plus-pakket.
PT É fácil se deixar levar fazendo isso e acabar com um Countryman que é quase o preço de um Range Rover, então as principais opções a serem consideradas são o pacote Chili e o pacote Navigation Plus.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
laten | deixar |
en | e |
eindigen | acabar |
belangrijkste | principais |
opties | opções |
overwegen | consideradas |
navigatie | navigation |
pakket | pacote |
plus | plus |
NL Er is ook een hele reeks technologie beschikbaar, hoewel het gemakkelijk is om je te laten meeslepen door de opties en te eindigen met een auto die richting £ 50k gaat.
PT Também há uma série de tecnologias disponÃveis, embora seja fácil se deixar levar pelas opções e acabar com um carro que está caminhando para £ 50 mil.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
technologie | tecnologias |
laten | deixar |
en | e |
eindigen | acabar |
NL Jack Ryan zou kunnen eindigen met seizoen 4, maar er is meer Tom Clancy gepland door Amazon Studios
PT Jack Ryan poderia terminar com a quarta temporada, mas há mais Tom Clancy planejado pelos estúdios Amazon
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
jack | jack |
ryan | ryan |
eindigen | terminar |
seizoen | temporada |
gepland | planejado |
amazon | amazon |
NL Houd uw zoekwoorden direct gerelateerd aan wat u doet of u zult eindigen in een positie waar het algoritme niet weet wat te doen met uw site.
PT Mantenha suas palavras-chave diretamente relacionadas ao que você está fazendo ou acabará em uma posição em que o algoritmo não sabe o que fazer com seu site.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
houd | mantenha |
direct | diretamente |
gerelateerd | relacionadas |
eindigen | acabar |
algoritme | algoritmo |
weet | sabe |
NL Onze kernwaarden beginnen en eindigen met beveiliging. Niets is belangrijker voor een succesvol netwerk dan het vermogen om strikt gecontroleerd en beschermd te worden.
PT Nossos valores centrais começam e terminam com segurança. Nada é mais vital para uma rede de sucesso do que sua capacidade de ser estritamente controlada e protegida.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
succesvol | sucesso |
netwerk | rede |
vermogen | capacidade |
strikt | estritamente |
NL Onze kernwaarden beginnen en eindigen met beveiliging. Niets is belangrijker voor een succesvol netwerk dan het vermogen om strikt gecontroleerd en beschermd te worden.
PT Nossos valores centrais começam e terminam com segurança. Nada é mais vital para uma rede de sucesso do que sua capacidade de ser estritamente controlada e protegida.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
succesvol | sucesso |
netwerk | rede |
vermogen | capacidade |
strikt | estritamente |
NL Paden vinden die eindigen met de plist : -r plist$
PT Encontrar caminhos que terminam com o texto plist : -r plist$
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
paden | caminhos |
NL We eindigen met enkele tips over wat u kunt doen om uw gegevens te beveiligen.
PT Terminamos com algumas dicas sobre o que você pode fazer para ajudar a manter seus dados seguros.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tips | dicas |
beveiligen | manter |
NL Voor het grootste deel, bij licht gebruik, zouden we de dag eindigen met ongeveer 40 procent van de batterij over
PT Na maior parte, com uso leve, terminaríamos o dia com algo em torno de 40 por cento da bateria restante
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
licht | leve |
gebruik | uso |
eindigen | terminar |
procent | por cento |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
minuten | minutos |
les | aula |
eindigen | terminar |
laatste | últimos |
NL Het eerste wat je zou doen is het begin van de oude hex-string vinden en dan typ je de oude hex-code in om zoiets als dit te eindigen: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .
PT A primeira coisa que você faria é encontrar o início da cadeia hexadecimal antiga e digitar o código hexadecimal antigo para terminar com algo assim: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
eindigen | terminar |
code | código |
NL Verwijder in de map "strings" alle bestanden die eindigen op "_de.properties" en "_nl.properties" (en alle andere talen waarmee je problemen hebt).Gebruik de volgende opdracht om het jar-pakket opnieuw te compileren:
PT Remova todos os ficheiros na pasta ‘strings’ que terminem com ‘_de.properties’ e ‘_nl.properties’ (e qualquer outra língua que apresente problemas).Use o seguinte comando para recompilar o pacote jar:
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verwijder | remova |
en | e |
andere | outra |
problemen | problemas |
gebruik | use |
opdracht | comando |
pakket | pacote |
NL Op deze manier gaat je crowdfundingsactie niet alleen sterk van start, maar zal deze ook sterk eindigen, waardoor er meer kans bestaat dat je je doelstelling gaat bereiken.
PT Dessa forma, além de ter um início de campanha forte, você terá também um fechamento forte com melhores chances de atingir seu objetivo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
manier | forma |
sterk | forte |
doelstelling | objetivo |
bereiken | atingir |
zal | terá |
NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt
PT Os cursos são 100% online, portanto, assim que são publicados, os cursos começam e terminam quando você quiser
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
cursussen | cursos |
online | online |
en | e |
wilt | quiser |
NL Sessies en campagnes eindigen na een bepaalde tijd
PT As sessões e campanhas terminam após um determinado período de tempo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sessies | sessões |
en | e |
campagnes | campanhas |
na | após |
NL Verveling is een andere factor die ertoe kan leiden dat relaties eindigen
PT O tédio é outro fator determinante para acabar com um namoro
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
is | é |
factor | fator |
eindigen | acabar |
NL Er zullen elke dag nieuwe deals zijn, waaronder " Bliksemdeals ", die voor een beperkte tijd gelden en soms binnen enkele minuten eindigen
PT Haverá novos negócios, todos os dias, incluindo " Ofertas Relâmpago ", que são limitadas por tempo e às vezes terminam em minutos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nieuwe | novos |
deals | ofertas |
beperkte | limitadas |
en | e |
NL Zo eindigen we waar we beginnen: in sommige opzichten is de Toyota Mirai een van de meest baanbrekende autos die je ooit zult zien; in een ander geval wordt het echter gehinderd voor de meeste potentiële klanten
PT Assim, terminamos onde começamos: em alguns aspectos, o Toyota Mirai é um dos carros mais pioneiros que você já viu; em outro, entretanto, é dificultado para a maioria dos clientes em potencial
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
autos | carros |
potentiële | potencial |
klanten | clientes |
zo | assim |
NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn. Het kan zelfs eindigen in het lente-tv-seizoen in 2023.
PT Considerando que a produção total não deve terminar até junho de 2022, é improvável que o vejamos até o final daquele ano, pelo menos. Pode até acabar atingindo a temporada de TV da primavera em 2023.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
productie | produção |
juni | junho |
onwaarschijnlijk | improvável |
jaar | ano |
seizoen | temporada |
lente | primavera |
NL Ten slotte is een recente koploper een theorie dat Hammerfell is waar we zullen eindigen - gevoed door een frisse en cryptische Tweet van de officiële Twitter-handle van de serie:
PT Finalmente, um favorito recente é a teoria de que Hammerfell é onde iremos parar - alimentado por um tweet novo e enigmático do identificador oficial da série no Twitter:
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
slotte | finalmente |
theorie | teoria |
gevoed | alimentado |
en | e |
NL Hij gaat van start bij Parco Sempione en loopt door de openbare tuinen, om te eindigen bij de Duomo
PT Ela começa no Parco Sempione, passa pelos Jardins Públicos e termina na Catedral de Milão
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
openbare | públicos |
tuinen | jardins |
start | começa |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්