NL Voor wie in de koude bergen opnamen maakt voor bijvoorbeeld skiën (of een andere wintersport) of veel opnamen maakt in hete zomers, kan de accu een doorbraak betekenen.
ලන්දේසි හි "bijvoorbeeld skiën" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Voor wie in de koude bergen opnamen maakt voor bijvoorbeeld skiën (of een andere wintersport) of veel opnamen maakt in hete zomers, kan de accu een doorbraak betekenen.
PT Para aqueles que atiram em coisas como esquiar (ou qualquer outro esporte de inverno) nas montanhas frias, ou fazem muitos tiros em verões quentes, a bateria pode ser algo como um trocador de jogo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bergen | montanhas |
veel | muitos |
accu | bateria |
NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.
PT No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
of | ou |
zomer | verão |
winter | inverno |
zwitserland | suíça |
paradijs | paraíso |
en | e |
skiën | esqui |
is | é |
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
PT Coração de freestyler, o que queres mais: No caso dessa seleção andar de esqui e de snowboard é a grande dúvida – Os parques de neve suíços impressionam com uma diversidade incrível.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
skiën | esqui |
NL Er is ook een professionele skimodus, die is ontworpen om skiën, langlaufen en snowboarden te volgen.
PT Há também um modo de esqui profissional, projetado para ajudar a rastrear esqui alpino e cross country, bem como snowboard.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
is | é |
ontworpen | projetado |
en | e |
volgen | rastrear |
skiën | esqui |
NL In de weekenden gaat ze, afhankelijk van het seizoen, mountainbiken, skiën, wandelen of kijkt ze voetbal.
PT Nos fins de semana, ela pode ser encontrada fazendo mountain bike, esqui, caminhadas ou ao lado de um campo de futebol, dependendo da temporada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
seizoen | temporada |
voetbal | futebol |
skiën | esqui |
NL Hij is ook een groot liefhebber van de Dallas Cowboys en Mavericks en hij houdt van skiën en vissen met zijn dochter.
PT Ele também é um grande fã do Dallas Cowboys e Mavericks, além de amar esquiar e pescar com a sua filha.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ook | também |
groot | grande |
en | e |
dallas | dallas |
NL Een gids voor backcountry skiën en snowboarden: wat je moet weten en de uitrusting die je moet meenemen
PT Um guia para esqui e snowboard sertão: o que você precisa saber e o kit para levar
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gids | guia |
en | e |
moet | precisa |
weten | saber |
uitrusting | kit |
meenemen | levar |
skiën | esqui |
je | você |
NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.
PT No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
of | ou |
zomer | verão |
winter | inverno |
zwitserland | suíça |
paradijs | paraíso |
en | e |
skiën | esqui |
is | é |
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
PT Coração de freestyler, o que queres mais: No caso dessa seleção andar de esqui e de snowboard é a grande dúvida – Os parques de neve suíços impressionam com uma diversidade incrível.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
skiën | esqui |
NL Gezellig samenzijn op koude winteravonden. In onze ?Fondue Stube? is het na het skiën, snowboarden of sneeuwschoenwandelen heerlijk om op te warmen.
PT Um convívio sociável nas noites frias de Inverno. Na nossa sala de fondue você pode se aquecer depois de esquiar, fazer snowboard ou snowshoeing.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onze | nossa |
of | ou |
NL Er is wandelen, klimmen, skiën en nog veel meer.
PT Há caminhadas, escaladas, esqui e muito mais.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
skiën | esqui |
NL Er is ook een professionele skimodus, die is ontworpen om skiën, langlaufen en snowboarden te volgen.
PT Há também um modo de esqui profissional, projetado para ajudar a rastrear esqui alpino e cross country, bem como snowboard.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
is | é |
ontworpen | projetado |
en | e |
volgen | rastrear |
skiën | esqui |
NL Een skisafari in Zermatt, dat is meer dan gewoon skiën. Wie de uitdaging aangaat, legt in één dag meer dan 10.000 hoogtemeters af. Met volle vaart!
PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
is | é |
NL Het schilderachtige berglandschap van het Heidiland trekt met natuurrijke activiteiten: wandelen, golfen, fietsen, tennis, skiën en klimmen; allemaal mogelijk in de directe omgeving.
PT O pitoresco mundo alpino de Heidiland atrai devido às atividades realizadas em plena natureza: nas proximidades, é possível desfrutar de caminhadas, golfe, ciclismo, jogos de ténis, esqui e escalada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tennis | ténis |
en | e |
mogelijk | possível |
skiën | esqui |
NL Strava werkt in combinatie met veel andere sporten, zoals skiën, kiteboarden, crossfit, kajakken, inline skaten, rotsklimmen, surfen en yoga
PT O Strava trabalha com muitos outros de seus esportes favoritos, como esqui, kitesurfing, crossfit, caiaque, patinação inline, escalada, surf, ioga e muito mais
NL Dit betekent dat we voor onze verschillende services (bijvoorbeeld SAFE) en interacties (bijvoorbeeld contact opnemen met ondersteuning) gegevens verwerken en samenvoegen aan uw F‑Secure account
PT Isso significa que os dados coletados por diferentes serviços (como o SAFE) e interações (como entrar em contato com o suporte) são combinados na sua conta da F‑Secure
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verschillende | diferentes |
en | e |
interacties | interações |
f | f |
account | conta |
NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.
PT Por exemplo, você pode dizer "Oi Bixby, estou dirigindo" e Bixby pode ligar o Bluetooth, desligar o Wi-Fi e reproduzir uma lista de reprodução, por exemplo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hallo | oi |
en | e |
bluetooth | bluetooth |
wifi | wi-fi |
afspeellijst | lista de reprodução |
bixby | bixby |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
PT Introduza, no primeiro campo, o indicativo do seu país (ex.: para Portugal: +351), no segundo campo, o seu número de telefone (ex.:149111111)
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
veld | campo |
telefoonnummer | número de telefone |
NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt beoefenen, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.
PT Coleções são uma série de classes que têm um tema específico, por exemplo, artistas musicais ou pilates. Se você deseja entrar no Pilates ou no Yoga, por exemplo, as Coleções são um bom lugar para encontrar aulas nessas categorias.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
collecties | coleções |
lessen | aulas |
bepaald | específico |
thema | tema |
of | ou |
wilt | deseja |
goede | bom |
pilates | pilates |
yoga | yoga |
NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden
PT Por exemplo, alguns fabricantes ( Audi e-tron, por exemplo ) virão com carregamento de 11kW AC como padrão e oferecerão carregamento de 22kW AC como opção
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sommige | alguns |
fabrikanten | fabricantes |
en | e |
optie | opção |
aanbieden | oferecer |
audi | audi |
opladen | carregamento |
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
PT O Move Wall Hook é simples em seu design e perfeito para prender na parede externa, por exemplo, permitindo que você pendure o Move quando for trazê-lo para uma festa no jardim, por exemplo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
eenvoudig | simples |
ontwerp | design |
en | e |
perfect | perfeito |
muur | parede |
NL U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om ons toegang te geven tot bepaalde persoonlijke gegevens die door derden zijn opgeslagen op professionele socialemediasites (bijvoorbeeld LinkedIn).
PT Por exemplo, você pode optar por nos oferecer acesso a determinadas informações pessoais armazenadas por terceiros em sites de mídia social profissional (como o LinkedIn).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
toegang | acesso |
geven | oferecer |
bepaalde | determinadas |
gegevens | informações |
opgeslagen | armazenadas |
NL Dit betekent dat we voor onze verschillende services (bijvoorbeeld SAFE) en interacties (bijvoorbeeld contact opnemen met ondersteuning) gegevens verwerken en samenvoegen aan uw F‑Secure account
PT Isso significa que os dados coletados por diferentes serviços (como o SAFE) e interações (como entrar em contato com o suporte) são combinados na sua conta da F‑Secure
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verschillende | diferentes |
en | e |
interacties | interações |
f | f |
account | conta |
NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden
PT Por exemplo, alguns fabricantes ( Audi e-tron, por exemplo ) virão com carregamento de 11kW AC como padrão e oferecerão carregamento de 22kW AC como opção
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sommige | alguns |
fabrikanten | fabricantes |
en | e |
optie | opção |
aanbieden | oferecer |
audi | audi |
opladen | carregamento |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
betaald | pago |
abonnement | plano |
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kan | saber |
NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account. Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services.
PT Por exemplo, essas tecnologias ajudam a autenticar seu acesso ao Twitter e ao Periscope e impedem que pessoas não autorizadas acessem sua conta. Elas também nos permitem mostrar conteúdos apropriados por meio de nossos serviços.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verificatie | autenticar |
en | e |
account | conta |
content | conteúdos |
tonen | mostrar |
NL Met lokale opslag kunnen we bijvoorbeeld meer informatie krijgen over de delen van je Twitter-tijdlijn of Periscope Global Feed die je al hebt bekeken
PT Por exemplo, o armazenamento local nos informa quais partes da timeline do Twitter ou do feed global do Periscope você já viu
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
opslag | armazenamento |
delen | partes |
of | ou |
feed | feed |
tijdlijn | timeline |
je | você |
NL We gebruiken bijvoorbeeld cookies en pixels voor persoonlijke advertenties en om de prestaties hiervan te meten
PT Por exemplo, usamos cookies e pixels para personalizar anúncios e avaliar o desempenho deles
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
cookies | cookies |
en | e |
pixels | pixels |
advertenties | anúncios |
prestaties | desempenho |
meten | avaliar |
NL Je kan bijvoorbeeld niet inloggen bij twitter.com of pscp.tv als je alle cookies hebt uitgeschakeld.
PT Por exemplo, não será possível entrar no twitter.com ou em pscp.tv se o uso de cookies estiver totalmente desativado.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kan | possível |
inloggen | entrar |
cookies | cookies |
uitgeschakeld | desativado |
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
PT Por exemplo, você pode seguir estas instruções para restaurar um antigo banco de dados de mensagens do WhatsApp no mesmo iPhone ou simplesmente transferir seu histórico do WhatsApp para outro dispositivo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
instructies | instruções |
oude | antigo |
iphone | iphone |
herstellen | restaurar |
of | ou |
eenvoudig | simplesmente |
overzetten | transferir |
apparaat | dispositivo |
geschiedenis | histórico |
NL Dat betekent dat je de WhatsApp-berichten van een iPhone met iOS 8 bijvoorbeeld op je iOS 13-apparaat kunt herstellen en vice versa
PT Isso significa que você pode restaurar as mensagens do WhatsApp de um iPhone com iOS 8 para o dispositivo iOS 13 - por exemplo - e vice-versa
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
herstellen | restaurar |
en | e |
je | você |
berichten | mensagens |
apparaat | dispositivo |
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
accounts | contas |
kan | pode |
informatie | informações |
gebruikersaccounts | usuário |
NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden
PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
als | podem |
trello | trello |
en | e |
leden | membro |
of | ou |
NL Als je bijvoorbeeld een tweede social media-pagina ontwerp nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
PT Se você precisar de mais de um design com tamanho diferente, sabor ou estilo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
of | ou |
wedstrijd | concurso |
starten | iniciar |
NL Als je bijvoorbeeld een tweede voedselverpakkingontwerp of een aanvullende afmeting nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
PT Se você precisar de mais de um design com tamanho diferente, sabor ou estilo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
of | ou |
wedstrijd | concurso |
starten | iniciar |
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
applicatie | aplicativo |
managed | managed |
vps | vps |
en | e |
verzoeken | solicitar |
helpen | suporte |
installeren | instalar |
rest | resto |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
server | servidor |
patch | patch |
en | e |
helpen | suporte |
stel dat | suponha |
NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen
PT Eles também são mais úteis se você precisar fornecer um comprovante de mensagem, por exemplo, se precisar fornecer um comprovante de cancelamento de um compromisso ou pedido
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bericht | mensagem |
annulering | cancelamento |
of | ou |
bestelling | pedido |
handig | úteis |
moet | precisar |
NL Het is ontworpen om in anonieme situaties contact op te nemen met trace, bijvoorbeeld voor mensen die misschien in dezelfde bus hebben gezeten, maar verder vreemden zijn
PT Ele foi projetado para entrar em contato com rastreamento em situações anônimas, por exemplo, para pessoas que podem estar no mesmo ônibus, mas são estranhos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontworpen | projetado |
situaties | situações |
mensen | pessoas |
misschien | podem |
bus | ônibus |
NL Maak een boek dat je op grote schaal kunt verkopen. Bijvoorbeeld via de online boekwinkel van Blurb, op Amazon en in meer dan 39.000 online winkels via Ingram.
PT Crie um livro que você pode vender em grande escala através da Livraria da Blurb, Amazon e em mais de 39 mil lojas com a distribuição do ingram.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
maak | crie |
schaal | escala |
verkopen | vender |
en | e |
winkels | lojas |
je | você |
amazon | amazon |
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
voordelen | vantagens |
customer | cliente |
effectieve | eficazes |
en | e |
NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken
PT Por exemplo, o treinamento de codificação adequado foi implementado como resultado de um aumento nos tickets de vulnerabilidade abertos no Jira
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
juiste | adequado |
geopend | abertos |
meer | aumento |
tickets | tickets |
jira | jira |
NL Met marketingcookies kunnen we u bijvoorbeeld gepersonaliseerde advertenties van Honey laten zien op basis van uw interesses.
PT Por exemplo, os cookies de marketing nos permitem mostrar anúncios personalizados da Honey com base em seus interesses.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gepersonaliseerde | personalizados |
laten | permitem |
basis | base |
interesses | interesses |
NL Met essentiële cookies kunt u bijvoorbeeld veilig inloggen en surfen op onze site. Deze cookies helpen ons uw account veilig te houden en fraude te voorkomen.
PT Por exemplo, os cookies essenciais permitem que você entre em segurança e navegue por nosso site. Esses cookies nos ajudam a manter sua conta segura e a evitar fraudes.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
essentiële | essenciais |
cookies | cookies |
en | e |
surfen | navegue |
site | site |
helpen | ajudam |
account | conta |
houden | manter |
fraude | fraudes |
voorkomen | evitar |
NL MFA is bijvoorbeeld nodig om te voldoen aan de sterke authenticatievereiste van PSD2 voor Strong Customer Authentication (SCA).
PT Por exemplo, o AMF é necessário para satisfazer o requisito de autenticação forte do PSD2 para Autenticação Forte de Clientes (SCA).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nodig | necessário |
sterke | forte |
customer | clientes |
is | é |
NL Met gezichtsherkenningstechnologie bijvoorbeeld kunnen klanten die ermee instemmen dat hun gegevens worden opgeslagen in een privégegevensbank die eigendom is van de winkel, veilig alcohol kopen aan een zelfkassa
PT Por exemplo, com a tecnologia de reconhecimento facial, os clientes que consentem que seus dados sejam mantidos em um banco de dados privado de propriedade da loja podem comprar bebidas alcoólicas com segurança em um balcão de auto-pagamento
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kunnen | podem |
klanten | clientes |
eigendom | propriedade |
NL Deze garanderen een consistente en efficiënte ervaring voor bezoekers en voeren essentiële functies uit, bijvoorbeeld functies die gebruikers zich laten registreren en ervoor zorgen dat ze ingelogd blijven
PT Eles garantem uma experiência eficiente e consistente aos visitantes e são responsáveis por funções essenciais como permitir que os usuários se registrem e permaneçam conectados
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
garanderen | garantem |
en | e |
ervaring | experiência |
bezoekers | visitantes |
essentiële | essenciais |
functies | funções |
gebruikers | usuários |
laten | permitir |
ingelogd | conectados |
NL Als je bijvoorbeeld wilt weten of content van machinevertaling
PT Por exemplo, se quiser avaliar se o conteúdo traduzido automaticamente
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
als | se |
wilt | quiser |
content | conteúdo |
NL Laat zien hoe het eindbedrag wordt gebruikt. Bijvoorbeeld: ?$ 1000 wordt gebruikt voor medisch vervoer en $ 9000 voor het onbetaald verlof van Jennifer zodat ze voor haar kinderen kan zorgen.?
PT Apresente um detalhamentos dos custos incluídos na meta da campanha. Por exemplo: “Como o dinheiro será usado: $1.000 para transporte médico e $9.000 para o cuidado das crianças de Jennifer, pois a licença dela não é remunerada.”
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruikt | usado |
medisch | médico |
vervoer | transporte |
en | e |
kinderen | crianças |
zorgen | cuidado |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්