NL Alles zit erin – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
ලන්දේසි හි "componeren en opnemen" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Alles zit erin – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
PT Está tudo ali dentro – para compor e gravar, para mixar e masterizar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
componeren | compor |
en | e |
opnemen | gravar |
NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
PT O Samplitude Music Studio 2022 acompanha você desde a primeira nota até o último som, desde a área de ensaios até ao palco. Um programa compacto e versátil com um desempenho incrível - seja para composição, gravação, mixagem ou masterização.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
studio | studio |
noot | nota |
podium | palco |
compacte | compacto |
en | e |
opnemen | gravação |
laatste | último |
NL Alles zit erin – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
PT Está tudo ali dentro – para compor e gravar, para mixar e masterizar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
componeren | compor |
en | e |
opnemen | gravar |
NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
PT O Samplitude Music Studio 2022 acompanha você desde a primeira nota até o último som, desde a área de ensaios até ao palco. Um programa compacto e versátil com um desempenho incrível - seja para composição, gravação, mixagem ou masterização.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
studio | studio |
noot | nota |
podium | palco |
compacte | compacto |
en | e |
opnemen | gravação |
laatste | último |
NL De cursus is overweldigend over praten, afstemmen en componeren, maar niet doorlezen
PT O curso é opressor para falar, sintonizar e compor, mas sem ler atentamente
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
cursus | curso |
praten | falar |
en | e |
componeren | compor |
is | é |
NL Er was een minuut dat ik zo in de war raakte dat ik een metgezel van mij op de hoogte bracht die in het Arabisch communiceert, en ze liet me duidelijk weten: "Componeren in het Arabisch is zo moeilijk."
PT Houve um minuto em que fiquei tão confuso que informei uma colega minha que se comunica em árabe, e ela me disse obviamente: “Escrever em árabe é tão difícil”.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
minuut | minuto |
communiceert | comunica |
en | e |
moeilijk | difícil |
zo | tão |
arabisch | árabe |
NL In de regel ontdek je een degelijke cursus die geen hersens betaalt om door te lezen of te componeren of een gecomponeerde inhoud die bijna nul afstemming en praten heeft
PT Como regra, você descobre um curso de som que não paga nenhum cérebro para examinar ou compor ou um conteúdo composto que tem quase zero sintonia e fala
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
regel | regra |
ontdek | descobre |
cursus | curso |
componeren | compor |
inhoud | conteúdo |
bijna | quase |
en | e |
NL Gebruik krachtige, flexibele en creatieve opties om je nummers gemakkelijk te componeren, op te nemen, te mixen en te masteren
PT Use opções poderosas, flexíveis e criativas para facilmente compor, gravar, mixar e masterizar suas músicas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruik | use |
krachtige | poderosas |
en | e |
creatieve | criativas |
opties | opções |
gemakkelijk | facilmente |
componeren | compor |
je | suas |
NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.
PT Alcance a perfeição absoluta nas sessões de gravações complexas, produção musical, edição de áudio e na masterização de acordo com os padrões do ramo musical.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
perfectie | perfeição |
complexe | complexas |
en | e |
standaarden | padrões |
bewerken | edição |
NL Leer een portret maken en componeren door elementen, texturen en expressiviteit aan een foto toe te voegen
PT Aprenda a criar e compor um retrato adicionando elementos, texturas e expressividade a partir de uma foto
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
leer | aprenda |
maken | criar |
en | e |
componeren | compor |
elementen | elementos |
texturen | texturas |
voegen | adicionando |
NL Gebruik krachtige, flexibele en creatieve opties om je nummers gemakkelijk te componeren, op te nemen, te mixen en te masteren
PT Use opções poderosas, flexíveis e criativas para facilmente compor, gravar, mixar e masterizar suas músicas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruik | use |
krachtige | poderosas |
en | e |
creatieve | criativas |
opties | opções |
gemakkelijk | facilmente |
componeren | compor |
je | suas |
NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.
PT Alcance a perfeição absoluta nas sessões de gravações complexas, produção musical, edição de áudio e na masterização de acordo com os padrões do ramo musical.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
perfectie | perfeição |
complexe | complexas |
en | e |
standaarden | padrões |
bewerken | edição |
NL Dit vereenvoudigt aanzienlijk het componeren, designen en bewerken van muziek met digitale synthesizers in een virtuele studio
PT Desta forma, a composição, conceção e edição de música com sintetizadores digitais num estúdio virtual são consideravelmente facilitadas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanzienlijk | consideravelmente |
en | e |
muziek | música |
digitale | digitais |
virtuele | virtual |
studio | estúdio |
bewerken | edição |
NL Leer een stuk componeren, balanceren en beweging geven om maximale uitdrukkingskracht te bereiken
PT Aprenda a compor, equilibrar e dar movimento uma obra obtendo máxima expressividade
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
leer | aprenda |
een | uma |
componeren | compor |
en | e |
beweging | movimento |
geven | dar |
maximale | máxima |
NL Componeren voor films is een proces dat de kracht van muziek onthult
PT Compor uma trilha sonora para filmes é um processo que revela o poder da música
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
componeren | compor |
films | filmes |
proces | processo |
kracht | poder |
muziek | música |
onthult | revela |
NL Muzikant en componist Simon Smith is gespecialiseerd in het componeren voor film en televisie
PT O músico e compositor Simon Smith é especialista na composição de trilhas sonoras para cinema e televisão
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
componist | compositor |
gespecialiseerd | especialista |
film | cinema |
televisie | televisão |
is | é |
NL Als kind experimenteerde hij altijd met het bespelen van verschillende instrumenten en ging uiteindelijk muziek studeren in Londen, waar hij zich aangetrokken voelde tot componeren en improviseren
PT Quando criança, ele já experimentava e brincava com vários instrumentos; naturalmente, acabou estudando música em Londres e se sentiu atraído pelo mundo da composição e improvisação
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kind | criança |
verschillende | vários |
instrumenten | instrumentos |
en | e |
muziek | música |
londen | londres |
NL Simon bracht vervolgens muziek uit bij een label in de stad en speelde in bands op bekende festivals zoals Glastonbury voordat hij verder ging met componeren voor het grote scherm.
PT Ele lançou músicas com uma gravadora e tocou com bandas em festivais de renome, como o Glastonbury, e logo se especializou na composição de trilhas sonoras.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
muziek | músicas |
bands | bandas |
NL In deze cursus geeft hij je een complete uitleg over hoe je je eigen nummer kunt componeren, klaar om te worden gesynchroniseerd met een korte film
PT Neste curso, ele fornecerá um guia completo de como compor sua própria música e deixá-la pronta para ser sincronizada com um filme
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
cursus | curso |
complete | completo |
componeren | compor |
klaar | pronta |
gesynchroniseerd | sincronizada |
film | filme |
NL Leer een portret maken en componeren door elementen, texturen en expressiviteit aan een foto toe te voegen
PT Aprenda a criar e compor um retrato adicionando elementos, texturas e expressividade a partir de uma foto
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
leer | aprenda |
maken | criar |
en | e |
componeren | compor |
elementen | elementos |
texturen | texturas |
voegen | adicionando |
NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
PT E com um pouco de prática e acesso a algumas dicas importantes, até você - sim, você - pode começar a gravar ótimas filmagens, fazer vlogs ou até mesmo gravar um filme independente ou documentário usando apenas seu smartphone.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
oefening | prática |
toegang | acesso |
belangrijke | importantes |
tips | dicas |
beginnen | começar |
opnemen | gravar |
documentaire | documentário |
smartphone | smartphone |
geweldige | ótimas |
NL Als u bijvoorbeeld Twitter opent en tikt om een nieuwe tweet te maken, zou deze niet moeten verschijnen. Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.
PT Por exemplo, se você abrir o Twitter e tocar para criar um novo tweet, ele não aparecerá. Mas se você for gravar uma nova mensagem de voz naquele tweet, o ponto laranja aparecerá assim que você iniciar a gravação.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
maken | criar |
verschijnen | aparecer |
oranje | laranja |
stip | ponto |
begint | iniciar |
NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
PT Gravar a reunião no ZoomClique no botão “Gravar” na parte inferior da tela Zoom. Se você não vê-lo, ele está no item de menu “Mais”.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vergadering | reunião |
opnemen | gravar |
onderaan | inferior |
item | item |
menu | menu |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
PT No Google Meet, comece a gravar a reuniãoClique em “Mais” (3 pontos verticais no lado inferior direito) e clique em “Record Meeting”
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
begin | comece |
opnemen | gravar |
verticale | verticais |
stippen | pontos |
en | e |
NL Opgemerkt is een app voor het opnemen en maken van aantekeningen waarmee u rechtstreeks vanaf uw Apple Watch kunt opnemen
PT Noted é um aplicativo de gravação de áudio e anotações que permite gravar diretamente de seu Apple Watch
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
app | aplicativo |
en | e |
rechtstreeks | diretamente |
watch | watch |
aantekeningen | anotações |
maken | permite |
apple | apple |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
PT Quer entrar em contato com a Splashtop? Confira a nossa página Fale Conosco para ver todas as formas de contato.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
alle | todas |
manieren | formas |
NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.
PT Tão simples como escrever textos de rap é gravá-los. Basta conectar ao microcomputador e gravar seus raps. Você também pode conectar seu instrumento ou o teclado MIDI e imediatamente produzir uma gravação com qualidade de estúdio.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
eenvoudig | simples |
schrijft | escrever |
is | é |
aansluiten | conectar |
en | e |
direct | imediatamente |
instrument | instrumento |
of | ou |
in | de |
NL Met Free Video Call Recorder voor Skype kunt u uw oproep opnemen in drie verschillende modi : beide zijden van het gesprek weergeven, alleen de andere kant weergeven of alleen de video opnemen.
PT Free Video Call Recorder para o Skype permite gravar sua chamada em três modos diferentes : mostrando ambos os lados da conversa, mostrando apenas o outro lado ou apenas gravando o vídeo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
free | free |
skype | skype |
modi | modos |
zijden | lados |
gesprek | conversa |
alleen | apenas |
kant | lado |
of | ou |
NL Leraren kunnen eenvoudig tutorials en instructievideo’s opnemen voor de leerlingen en studenten kunnen eenvoudig livestreams opnemen zodat ze lessen terug kunnen kijken bij het studeren.
PT Essa ferramenta é ideal para professores e estudantes.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
leraren | professores |
en | e |
NL Ja. U kunt uw beeldscherm opnemen met geluid. U heeft de keuze uit het opnemen van uw microfoon, uw browser audio of geen audio.
PT Sim. Você pode gravar sons do sistema. Nossa ferramenta captura o som de seu microfone e do navegador.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
microfoon | microfone |
browser | navegador |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan de camera ook tot een uur opnemen op een enkele lading. Reservebatterijen en dubbele opladers zijn beschikbaar om te kopen om door te gaan met opnemen als u dat wilt.
PT Como se isso não bastasse, a câmera também é capaz de gravar por até uma hora com uma única carga. Baterias sobressalentes e carregadores duplos estão disponíveis para compra para continuar gravando, se desejar também.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
camera | câmera |
opnemen | gravar |
lading | carga |
en | e |
opladers | carregadores |
beschikbaar | disponíveis |
kopen | compra |
wilt | desejar |
kan | capaz |
NL U kunt beslissen wat u wilt dat het doet wanneer het een van deze detecteert - negeren, opnemen of opnemen en melden.
PT Você pode decidir o que deseja fazer quando detectar algum deles - ignorar, registrar ou gravar e notificar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beslissen | decidir |
detecteert | detectar |
negeren | ignorar |
opnemen | gravar |
of | ou |
en | e |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
PT Quer entrar em contato com a Splashtop? Confira a nossa página Fale Conosco para ver todas as formas de contato.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
alle | todas |
manieren | formas |
NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.
PT Se não souber quem é o administrador do site, você pode entrar em contato com o responsável técnico listado em uma fatura ou Entre em contato conosco e podemos ajudar a identificar o administrador do site.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
weet | souber |
technische | técnico |
factuur | fatura |
vermeld | listado |
en | e |
helpen | ajudar |
identificeren | identificar |
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
stap | passo |
installatie | instalação |
wilt | deseja |
opnemen | incluir |
standaard | padrão |
goede | bom |
broncode | código |
selectievakje | caixa de seleção |
klikken | clicar |
en | e |
kunt | poderá |
NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
PT Com um pouco de prática e acesso a algumas dicas importantes, até você - sim, você - pode começar a gravar ótimas filmagens, vlogs ou até mesmo gravar um filme ou documentário independente usando apenas seu smartphone.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oefening | prática |
en | e |
toegang | acesso |
belangrijke | importantes |
tips | dicas |
kan | pode |
opnemen | gravar |
documentaire | documentário |
smartphone | smartphone |
geweldige | ótimas |
NL De opname in slow motion is ook beter. Beide kunnen slow-mo opnemen met een resolutie van 1080p, maar de Mavic Air kan slechts 120 fps opnemen, waar de Mavic Air 2 tot 240 frames per seconde kan gaan.
PT Sua captura em câmera lenta também é melhor. Ambos podem gravar em câmera lenta com resolução de 1080p, mas o Mavic Air só pode gravar 120fps, onde o Mavic Air 2 pode ir até o modo de 240 quadros por segundo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
is | é |
beter | melhor |
resolutie | resolução |
air | air |
waar | onde |
frames | quadros |
gaan | ir |
fps | fps |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
PT No Google Meet, comece a gravar a reuniãoClique em “Mais” (3 pontos verticais no lado inferior direito) e clique em “Record Meeting”
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
begin | comece |
opnemen | gravar |
verticale | verticais |
stippen | pontos |
en | e |
NL Als je vragen hebt over de veiligheid van jouw persoonsgegevens, kun je contact opnemen met data-protection-team@amplexor.com.
PT Caso tenha quaisquer questões acerca da segurança das suas Informações Pessoais, pode contactar data-protection-team@amplexor.com.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
veiligheid | segurança |
persoonsgegevens | informações pessoais |
amplexor | amplexor |
data | informações |
NL Om deze rechten uit te oefenen, kun je contact opnemen met ons op het adres marketing@amplexor.com.
PT Para exercer qualquer destes direitos, contacte-nos para marketing@amplexor.com.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
rechten | direitos |
oefenen | exercer |
contact | contacte |
ons | nos |
marketing | marketing |
amplexor | amplexor |
NL Sommige Squarespace websites kunnen binnen de week klaar zijn, maar zorg ervoor dat u uw ideale tijdlijn opgeeft bij het indienen van uw projectoverzicht zodat onze experts dit in hun offerte opnemen.
PT Embora alguns sites possam ficar prontos em uma semana, ao enviar o briefing do seu projeto, certifique-se de incluir o cronograma ideal, e nossos experts irão incluir isso na cotação.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
websites | sites |
kunnen | possam |
week | semana |
klaar | prontos |
maar | embora |
ideale | ideal |
tijdlijn | cronograma |
indienen | enviar |
opnemen | incluir |
NL We zijn er om te helpen. Vul het onderstaande formulier in en een van onze experts zal binnenkort contact met je opnemen.
PT Estamos aqui para ajudar. Preencha o formulário abaixo e um especialista em design entrará em contato.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
helpen | ajudar |
vul | preencha |
formulier | formulário |
en | e |
contact | contato |
er | aqui |
NL Communiceer jouw bedrijfsaanbod en laat je klanten weten hoe ze contact met je kunnen opnemen.
PT Comunique sua oferta de negócios e informe os clientes como entrar em contato.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
klanten | clientes |
NL Zodra je campagne geld begint te ontvangen door middel van online donaties, kun je heel makkelijk en op elk moment geld opnemen
PT Quando sua campanha começa a receber doações on-line, você pode solicitar retiradas facilmente quando quiser
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
campagne | campanha |
begint | começa |
ontvangen | receber |
van | a |
online | on-line |
donaties | doações |
makkelijk | facilmente |
NL Klik enkel op de knop ?Geld opnemen? terwijl je bent ingelogd bij je GoFundMe-account en volg de instructies
PT É só clicar em ?Fazer retirada?, após entrar na conta, e seguir as instruções apresentadas na tela
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
volg | seguir |
instructies | instruções |
op | fazer |
account | conta |
NL Kan een vriend(in) het geld opnemen dat ik voor hen inzamel?
PT Meu amigo pode retirar o dinheiro que arrecadei para ele?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kan | pode |
ik | meu |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL U kunt het beste via ons ondersteuningssysteem contact met ons opnemen.
PT Nosso meio de contato preferencial é nossa ferramenta de suporte.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
contact | contato |
NL Met vragen kunt u via het ondersteuningssysteem contact met ons opnemen.
PT Se você tiver qualquer dúvida, por favor, não deixe de entrar em contato conosco usando nossa ferramenta de suporte.
NL De administratie kan dan contact opnemen met de schoolbeveiliging om de situatie aan te pakken
PT A administração pode então entrar em contato com a segurança da escola para resolver a situação
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
administratie | administração |
kan | pode |
situatie | situação |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්