NL Als je wilt zien welke prestaties je hebt behaald, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op prestaties in het paneel. Er verschijnt hier een lijst met je prestaties, samen met de volgende die je kunt proberen.
ලන්දේසි හි "anderszins de prestaties" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Als je wilt zien welke prestaties je hebt behaald, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op prestaties in het paneel. Er verschijnt hier een lijst met je prestaties, samen met de volgende die je kunt proberen.
PT Se você quiser ver quais conquistas você ganhou, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Conquistas no painel. Uma lista de suas conquistas aparecerá aqui, junto com as próximas para tentar e obter.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wilt | quiser |
prestaties | conquistas |
tik | toque |
paneel | painel |
lijst | lista |
proberen | tentar |
NL Bovendien ontvangen we in het geval van uw apparaat informatie over de softwareversie van uw mobiele apparaatmodel en de apparaatdrager, waardoor we bugs kunnen identificeren en oplossen en anderszins de prestaties van onze app kunnen verbeteren
PT Além disso, no caso do seu dispositivo, receberemos informações sobre a versão do software do modelo do seu dispositivo móvel e a portadora do dispositivo, o que nos permite identificar e corrigir erros e melhorar o desempenho do nosso aplicativo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bovendien | além disso |
informatie | informações |
en | e |
identificeren | identificar |
oplossen | corrigir |
prestaties | desempenho |
verbeteren | melhorar |
NL Bovendien ontvangen we in het geval van uw apparaat informatie over de softwareversie van uw mobiele apparaatmodel en de apparaatdrager, waardoor we bugs kunnen identificeren en oplossen en anderszins de prestaties van onze app kunnen verbeteren
PT Além disso, no caso do seu dispositivo, receberemos informações sobre a versão do software do modelo do seu dispositivo móvel e a portadora do dispositivo, o que nos permite identificar e corrigir erros e melhorar o desempenho do nosso aplicativo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bovendien | além disso |
informatie | informações |
en | e |
identificeren | identificar |
oplossen | corrigir |
prestaties | desempenho |
verbeteren | melhorar |
NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.
PT A EcoVadis ajuda você a gerenciar sua rede nas operações upstream e downstream, seja compartilhando seu desempenho com nossas partes interessadas ou monitorando o desempenho da sua própria cadeia de valor upstream.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
helpt | ajuda |
beheren | gerenciar |
prestaties | desempenho |
stakeholders | partes interessadas |
NL Snelheid is afhankelijk van de prestaties van uw wifi, uw internetverbinding en de prestaties van iCloud-servers op dat moment.
PT A velocidade varia de acordo com o desempenho do seu Wi-Fi, sua conexão com a Internet e o desempenho dos servidores iCloud no momento.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
snelheid | velocidade |
prestaties | desempenho |
wifi | wi-fi |
en | e |
moment | momento |
servers | servidores |
icloud | icloud |
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
procent | por cento |
vergelijking | comparação |
pixel | pixel |
en | e |
prestaties | desempenho |
cpu | cpu |
NL Je kunt ook medailles verzamelen voor je prestaties, grafieken van je prestaties bekijken, inclusief het bekijken van je gemiddelde hartslag, enzovoort.
PT Você também poderá coletar medalhas por suas realizações, visualizar gráficos de suas realizações, incluindo assistir sua frequência cardíaca média e assim por diante.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verzamelen | coletar |
grafieken | gráficos |
gemiddelde | média |
kunt | poderá |
NL Met het Aorus Control Center kunt u het vermogen en de prestaties handmatig aanpassen en verbeteren met een paar klikken, maar u kunt in plaats daarvan Azure AI zijn ding laten doen voor verbeterde prestaties met veel minder gedoe
PT O Aorus Control Center permite que você ajuste e aumente manualmente a potência e o desempenho com alguns cliques, mas você pode deixar o Azure AI fazer seu trabalho para melhorar o desempenho com muito menos confusão
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
center | center |
en | e |
handmatig | manualmente |
klikken | cliques |
ai | ai |
minder | menos |
control | control |
azure | azure |
NL Maar uiteindelijk, met de Tesla Model 3 rond dezelfde prijs die betere prestaties biedt, en de Volkswagen ID4 die geweldige prestaties biedt met gezinsfunctionaliteit, is de concurrentie voor de Mercedes EQA zeker sterk.
PT Em última análise, porém, com o Tesla Model 3 em torno do mesmo preço oferecendo melhor desempenho, e o Volkswagen ID4 oferecendo grande desempenho com praticidade familiar, a competição para o Mercedes EQA é certamente forte.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
uiteindelijk | em última análise |
prijs | preço |
prestaties | desempenho |
biedt | oferecendo |
en | e |
is | é |
concurrentie | competição |
sterk | forte |
model | model |
mercedes | mercedes |
NL De statistieken die u krijgt als u op de "e" -knoppen drukt, zijn nogal schaars, inclusief een staafdiagram dat uw prestaties in de loop van de tijd laat zien, wat niet erg nuttig is, evenals uw huidige gemiddelde prestaties
PT As estatísticas que você obtém ao pressionar os botões "e" são bastante esparsas, incluindo um gráfico de barras que mostra seu desempenho ao longo do tempo, o que não é muito útil, assim como seu desempenho médio atual
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
statistieken | estatísticas |
inclusief | incluindo |
prestaties | desempenho |
huidige | atual |
gemiddelde | médio |
knoppen | botões |
nuttig | útil |
NL Selecteer van daaruit hoge prestaties of ultieme prestaties om ervoor te zorgen dat je genoeg kracht hebt voor je game
PT A partir daí, selecione alto desempenho ou desempenho final para garantir que você tenha potência suficiente para o seu jogo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
selecteer | selecione |
of | ou |
ultieme | final |
zorgen | garantir |
game | jogo |
NL Toen ik GoDaddy?s gewone shared hosting testte, waren de prestaties niet geweldig. Ik geef toe, ik had geen hoge verwachtingen van de WordPress hosting prestaties.
PT Quando testei a hospedagem compartilhada regular do GoDaddy, o desempenho não foi ótimo. Vou admitir, também não tinha grandes esperanças quanto ao desempenho da hospedagem para WordPress.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gewone | regular |
shared | compartilhada |
hosting | hospedagem |
prestaties | desempenho |
hoge | grandes |
wordpress | wordpress |
geweldig | ótimo |
NL Er zijn prestaties en grafische verbeteringen over de hele linie, met Apple veelbelovende prestaties die zo ongeveer al het andere zullen overtreffen, waarbij beide modellen toegang krijgen tot de nieuwe M1 Pro, of de nog krachtigere M1 Max
PT Há melhorias de desempenho e gráficos em toda a linha, com a Apple prometendo desempenho que superará qualquer outra coisa lá fora, com ambos os modelos tendo acesso ao novo M1 Pro, ou o ainda mais potente M1 Max
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
prestaties | desempenho |
en | e |
grafische | gráficos |
verbeteringen | melhorias |
modellen | modelos |
nieuwe | novo |
max | max |
apple | apple |
NL De eerste draadloze gamingmuis met echte prestaties is er. De Rival 650 draadloos heeft Quantum Wireless™ 1 ms verliesvrije prestaties, bliksemsnelle oplaadmogelijkheden en de meest precieze gamesensor ooit gemaakt.
PT O primeiro mouse gamer sem fio com desempenho real está aqui. Rival 650 Sem Fio apresenta o Quantum Wireless ™ cujo desempenho sem perdas é menor que 1ms, com capacidade de recarga ultrarrápida e o sensor de jogos mais preciso de todos os tempos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
echte | real |
prestaties | desempenho |
en | e |
er | aqui |
NL De nieuwe quad-coreprocessor biedt 40 procent betere single-threaded prestaties en 5x multi-threaded prestaties in vergelijking met de vorige generatie
PT O novo processador quad core oferece um aumento de 40 por cento no desempenho de single-threaded e 5x o desempenho de multi-thread em comparação com a geração anterior
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
biedt | oferece |
procent | por cento |
prestaties | desempenho |
en | e |
vergelijking | comparação |
vorige | anterior |
generatie | geração |
NL Het opnemen van je prestaties in een resumé zorgt ervoor dat een werkgever je opmerkt. Leer jouw prestaties op te sporen en te presenteren om indruk te maken.
PT A vaga de emprego pede uma carta de apresentação? Você não tem certeza sobre quais informações deve inserir? Não se preocupe, confira nossas dicas.
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
procent | por cento |
vergelijking | comparação |
pixel | pixel |
en | e |
prestaties | desempenho |
cpu | cpu |
NL Er zijn prestaties en grafische verbeteringen over de hele linie, met Apple veelbelovende prestaties die zo ongeveer al het andere zullen overtreffen, waarbij beide modellen toegang krijgen tot de nieuwe M1 Pro, of de nog krachtigere M1 Max
PT Há melhorias de desempenho e gráficos em toda a linha, com a Apple prometendo desempenho que superará qualquer outra coisa lá fora, com ambos os modelos tendo acesso ao novo M1 Pro, ou o ainda mais potente M1 Max
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
prestaties | desempenho |
en | e |
grafische | gráficos |
verbeteringen | melhorias |
modellen | modelos |
nieuwe | novo |
max | max |
apple | apple |
NL Snelheid is afhankelijk van de prestaties van uw wifi, uw internetverbinding en de prestaties van iCloud-servers op dat moment.
PT A velocidade varia de acordo com o desempenho do seu Wi-Fi, sua conexão com a Internet e o desempenho dos servidores iCloud no momento.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
snelheid | velocidade |
prestaties | desempenho |
wifi | wi-fi |
en | e |
moment | momento |
servers | servidores |
icloud | icloud |
NL In het algemeen zijn het niet de prestaties van de Nokia XR20 die vragen zullen oproepen, maar de prestaties voor de prijs - vooral als je kijkt naar het duurdere 6/128GB-model
PT Em geral, não é o desempenho do Nokia XR20 que irá levantar questões, mas sim o desempenho pelo preço - especialmente se você estiver olhando para o modelo mais caro de 6/128GB
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
prestaties | desempenho |
nokia | nokia |
prijs | preço |
vooral | especialmente |
model | modelo |
NL Combineer die prestaties van de batterij met sterke draadloze prestaties en gesprekken van goede kwaliteit en je hebt een setje 'buds' die niet alleen mooi en goed gemaakt is, maar ook de uitdagingen van het dagelijkse leven aankan.
PT Combine esse desempenho de bateria com um forte desempenho sem fio e chamadas de boa qualidade e você tem um conjunto de 'botões que não é apenas bonito e bem feito, mas que acompanhará os desafios da vida diária.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
prestaties | desempenho |
sterke | forte |
draadloze | sem fio |
en | e |
gesprekken | chamadas |
kwaliteit | qualidade |
gemaakt | feito |
uitdagingen | desafios |
leven | vida |
NL De statistieken die u krijgt als u op de "e" -knoppen drukt, zijn nogal schaars, inclusief een staafdiagram dat uw prestaties in de loop van de tijd laat zien, wat niet erg nuttig is, evenals uw huidige gemiddelde prestaties
PT As estatísticas que você obtém ao pressionar os botões "e" são bastante esparsas, incluindo um gráfico de barras que mostra seu desempenho ao longo do tempo, o que não é muito útil, assim como seu desempenho médio atual
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
statistieken | estatísticas |
inclusief | incluindo |
prestaties | desempenho |
huidige | atual |
gemiddelde | médio |
knoppen | botões |
nuttig | útil |
NL We zijn erop gericht u de volledige prestaties van de APU te bieden, zowel op de batterij als wanneer u bent aangesloten. Onze verwachting is dat de prestaties in beide configuraties over de hele linie hetzelfde zijn.
PT Nosso objetivo é fornecer a você o desempenho total disponível no APU com bateria e quando você estiver conectado. Nossa expectativa é que o desempenho seja o mesmo em todas as configurações.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
prestaties | desempenho |
bieden | fornecer |
batterij | bateria |
configuraties | configurações |
NL Profiteer van dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de verzorgde aanvragen en gegevensoverdracht om de prestaties en kostenbesparingen te optimaliseren.
PT Configure as telas de desempenho do seu site no painel de controle com base nas Solicitações processadas e nas transferências de dados para otimizar o desempenho e também reduzir gastos.
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruikers | usuários |
verhalen | histórias |
houden | manter |
of | ou |
feedback | feedback |
verbeteren | melhorar |
sponsors | patrocinadores |
NL Ons en/of de Site niet te kleineren of anderszins te schaden.
PT O usuário não é permitido disparar, manchar ou de outra forma prejudicar, em nossa opinião, nós e / ou o Site.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
site | site |
anderszins | de outra forma |
NL Uw Bijdragen niet obsceen, smerig, gewelddadig, intimiderend, lasterlijk, pornografisch of anderszins aanstootgevend (zoals door ons bepaald) zijn.
PT Suas Contribuições não são obscenas, obscenas, lascivas, imundas, violentas, ofensivas, difamatórias, caluniosas, pornográficas ou de outra forma censuráveis (conforme determinado por nós).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bijdragen | contribuições |
anderszins | de outra forma |
bepaald | determinado |
NL betrekking heeft op decompiling, reverse engineering of anderszins probeert de onderliggende broncode te verkrijgen om een service te creëren om te concurreren met de Services; of
PT Envolve descompilação, engenharia reversa ou outra tentativa de obter o código-fonte subjacente com a finalidade de criar um serviço para competir com os Serviços; ou
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
engineering | engenharia |
of | ou |
onderliggende | subjacente |
broncode | código |
creëren | criar |
NL Ten derde bevat de IT-infrastructuur van de bank nu in wezen de IT-infrastructuur van het TPP. Dus als de TPP wordt getroffen door een datalek of anderszins in opspraak komt, kan dat ook gevolgen hebben voor de bank.
PT Em terceiro lugar, a infra-estrutura de TI do banco contém agora essencialmente a infra-estrutura de TI da TPP. Portanto, se o TPP sofrer uma quebra de dados ou for comprometido de outra forma, o banco também pode ser impactado.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bank | banco |
nu | agora |
anderszins | de outra forma |
infrastructuur | infra-estrutura |
NL Het hardenen van applicaties kan aanvallers blokkeren of anderszins verhinderen misbruik te maken van de talrijke kwetsbaarheden in mobiele apps die tot gegevensdiefstal kunnen leiden.
PT O endurecimento de aplicativos é capaz de bloquear ou impedir que atacantes explorem as inúmeras vulnerabilidades em aplicativos móveis que podem resultar em roubo de dados.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanvallers | atacantes |
blokkeren | bloquear |
of | ou |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
mobiele | móveis |
NL Het verzamelt gegevens over hoe u uw tijd besteedt, of werk-gerelateerde of anderszins. Op deze manier stelt de samenvatting die het biedt u in staat om bij te houden of u uw tijd verstandig hebt gebruikt.
PT Ele coleta dados sobre como você gasta seu tempo, seja relacionado ao trabalho ou não. Desta forma, o resumo que ele fornece permite rastrear se você utilizou seu tempo sabiamente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verzamelt | coleta |
gegevens | dados |
tijd | tempo |
manier | forma |
samenvatting | resumo |
biedt | fornece |
gerelateerde | relacionado |
in staat | permite |
NL Het verzenden of anderszins naar of via de Websites en Platforms doorgeven van kettingbrieven, ongevraagde berichten, zogenaamde "spamming"- of "phishing"-berichten, of marketingberichten dan wel advertentiegoederen en -diensten;
PT Enviar ou transmitir de outra forma para ou através das cadeias de sites e plataformas, mensagens não solicitadas, as chamadas mensagens de "spam" ou "phishing", ou mensagens de marketing ou publicidade de bens e serviços;
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
anderszins | de outra forma |
websites | sites |
en | e |
platforms | plataformas |
phishing | phishing |
diensten | serviços |
NL De hersteltechniek is dan vrijwel wat je verwacht: het gaat erom deze verweesde bestanden te vinden - compleet of anderszins - en te proberen te vinden waar ze passen, en of er voldoende gegevens overblijven om ze te begrijpen
PT A técnica de recuperação é basicamente o que você espera: trata-se de encontrar esses arquivos órfãos - completos ou não - e tentar descobrir onde eles se encaixam e se há dados suficientes para que façam sentido
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verwacht | espera |
compleet | completos |
en | e |
proberen | tentar |
voldoende | suficientes |
NL Hoewel wij zelf geen creditcard- of bankgegevens opslaan of anderszins verwerken, verwerken wij een betaal-ID-nummer dat door de desbetreffende aanbieder van betaaldiensten wordt verstrekt en aan u kan worden toegewezen.
PT Embora não armazenemos ou processemos qualquer cartão de crédito ou dados bancários, processamos um número de identificação de pagamento fornecido pelo respectivo prestador de serviços de pagamento e que pode ser alocado para você.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hoewel | embora |
en | e |
creditcard | cartão |
id | identificação |
NL de persoonsgegevens zijn niet langer nodig voor het doel waarvoor zij werden verzameld of anderszins verwerkt;
PT os dados pessoais não são mais necessários para o propósito que foram coletados ou processados de outra forma;
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
persoonsgegevens | dados pessoais |
doel | propósito |
anderszins | de outra forma |
verwerkt | processados |
NL Welke garanties biedt de Big Data Cluster-service voor de resources (compute, storage of anderszins)?
PT Quais são as garantias para os recursos (cálculo, armazenamento ou outros) utilizados pelo serviço Big Data Cluster?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
garanties | garantias |
resources | recursos |
storage | armazenamento |
of | ou |
service | serviço |
cluster | cluster |
NL Amazon Video-inhoud, Prime of anderszins, kan via een internetbrowser op een pc of Mac worden bekeken
PT O conteúdo de vídeo da Amazon, Prime ou outro, pode ser visualizado em um PC ou Mac por meio de um navegador de Internet
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
internetbrowser | navegador |
inhoud | conteúdo |
amazon | amazon |
prime | prime |
NL Door de op de "acceptatie" of soortgelijke buttons of links te klikken, die door Blurb bij deze voorwaarden worden weergegeven of anderszins om de software te installeren, gaat u akkoord met deze licentieovereenkomst
PT AO CLICAR NO BOTÃO "DOWNLOAD" AQUANDO DO REGISTRO DO ACORDO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL DO SOFTWARE, O UTILIZADOR CONCORDA EM FICAR VINCULADO AO PRESENTE ACORDO COM A BLURB INC
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
klikken | clicar |
software | software |
NL In de recensie van Pocket-lint van de automatische reiniger zeiden we dat Dysons tweede generatie robotstofzuiger veel superkracht heeft - of het nu op tapijt, hout of anderszins is - waardoor het zich onderscheidt van de rest
PT Na análise da Pocket-lint sobre o limpador automatizado, dissemos que o robô aspirador de segunda geração da Dyson tem muito superpotência - seja no carpete, na madeira ou em qualquer outro lugar - que o ajuda a se destacar da multidão
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
recensie | análise |
automatische | automatizado |
generatie | geração |
veel | muito |
hout | madeira |
NL de verantwoordelijke voor de verwerking in staat te stellen anderszins te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van de GDPR of andere toepasselijke wetgeving op het gebied van de verwerking van Persoonsgegevens.
PT permitir ao Controlador cumprir as suas obrigações ao abrigo da GDPR ou outra legislação aplicável na área do processamento de Dados Pessoais.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verwerking | processamento |
verplichtingen | obrigações |
of | ou |
andere | outra |
toepasselijke | aplicável |
wetgeving | legislação |
persoonsgegevens | dados pessoais |
gebied | área |
NL De persoonsgegevens zijn verzameld of anderszins verwerkt voor doeleinden waarvoor ze niet langer nodig zijn.
PT Os dados pessoais foram coletados ou de outra forma processados para fins para os quais não são mais necessários.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
persoonsgegevens | dados pessoais |
anderszins | de outra forma |
verwerkt | processados |
doeleinden | fins |
NL Vervolgens kunt u de CRON-timings instellen voor de cron-taak die Drupal-functioneren houdt. Laat dit standaard achter tenzij anderszins verteld.
PT Em seguida, você pode definir os horários do cron para o trabalho do cron que mantém o funcionamento do Drupal. Deixe isso por padrão, salvo indicação em contrário.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
instellen | definir |
houdt | mantém |
laat | deixe |
standaard | padrão |
u | você |
functioneren | funcionamento |
drupal | drupal |
NL Het is ServiceNow toegestaan om naar eigen goeddunken en zonder berichtgeving plug‑ins en functies bij te werken, te upgraden, toe te voegen of te verwijderen en anderszins de Non‑Production instance te wijzigen
PT A ServiceNow pode atualizar, melhorar, adicionar ou remover extensões e recursos e modificar o Servidor não destinado à produção mediante seu próprio critério, sem necessidade de notificação
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
goeddunken | critério |
en | e |
functies | recursos |
voegen | adicionar |
verwijderen | remover |
production | produção |
wijzigen | modificar |
servicenow | servicenow |
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
behalve | salvo |
indien | se |
app | aplicativo |
alleen | somente |
verantwoordelijk | responsável |
onafhankelijk | independente |
testen | testar |
en | e |
valideren | validar |
NL Behalve indien anderszins in voorzien volgens de Appvoorwaarden, biedt de Appbijdrager geen ondersteuning, tenzij wij of een derde gebruiker van de Website die bijdrager is
PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
behalve | salvo |
indien | se |
voorzien | fornecer |
ondersteuning | suporte |
tenzij | salvo se |
gebruiker | usuário |
NL Behalve indien anderszins aangegeven in deze Gebruiksvoorwaarden, behoudt ServiceNow zich alle rechten voor in de ServiceNow Core Technology en kent u geen uitdrukkelijke of geïmpliceerde rechten toe of rechten door uitsluiting
PT Salvo se disposto expressamente em contrário nestes Termos de uso, a ServiceNow reserva todos os direitos na Tecnologia principal da ServiceNow e não concede nenhum direito a você, expressa ou implicitamente, nem por preclusão
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
behalve | salvo |
indien | se |
technology | tecnologia |
en | e |
servicenow | servicenow |
NL U gaat ermee akkoord dat dergelijke software deze API's niet omleidt of anderszins API's gebruikt die de mogelijkheid van ServiceNow in de weg staan om fouten te isoleren als men klantenservice biedt
PT Você concorda que esses softwares não burlarão as APIs, nem utilizarão APIs que reduzam a habilidade da ServiceNow de isolar erros no fornecimento de suporte ao cliente
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
software | softwares |
api | apis |
mogelijkheid | habilidade |
fouten | erros |
isoleren | isolar |
servicenow | servicenow |
NL Betaalde Content wordt als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow beschouwd, tenzij anderszins overeengekomen of schriftelijk toegestaan door ServiceNow
PT O Conteúdo pago deve ser considerado Informação confidencial da ServiceNow, salvo acordado ou permitido por escrito pela ServiceNow
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
betaalde | pago |
als | deve |
vertrouwelijke | confidencial |
beschouwd | considerado |
overeengekomen | acordado |
toegestaan | permitido |
servicenow | servicenow |
NL Het is u niet toegestaan rechten van de Betaalde Content te verkopen, sublicentiëren, verhuren, huren, toe te wijzen of anderszins over te dragen
PT Você não deverá vender, sublicenciar, alugar, arrendar, emprestar, atribuir nem transferir de alguma outra forma qualquer direito do Conteúdo pago
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
betaalde | pago |
content | conteúdo |
verkopen | vender |
huren | alugar |
NL detecteren, voorkomen of anderszins aanpakken van fraudeproblemen, beveiligingsproblemen of technische problemen.
PT detectar, prevenir ou lidar de outra forma com fraude e problemas técnicos ou de segurança;
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
detecteren | detectar |
voorkomen | prevenir |
of | ou |
anderszins | de outra forma |
aanpakken | lidar |
problemen | problemas |
technische | técnicos |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්