පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"and to date" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "and to date" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

and to date හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "and to date" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

and a algumas ao aos aqui as através base com com a como conteúdo criar da dados das data de devem disponíveis disponível do dos e ele em escolha este está experiência fazer ferramentas foi for fora fácil garantir global grande inclui incluindo isso lhe mais mais de mas meio melhores muito na no nos nosso não nós o o que o seu os ou para para o para que para você parte pelo permite plataforma por possa principais página qualquer quando que quem recursos se sem ser seu seus sim simples site sites sobre sua suas são só também tem temos tempo the todos todos os total tudo tudo o que um uma uma vez usando usar use você você pode às área é é um é uma
date ano base com conteúdo dados data de no os dados para por quando real sempre sobre é

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත and to date හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL date: Dus wat doe je? ik: * haalt opgezette vos tevoorschijn * Ik ben een taxidermist date: Oh wauw vos: en een buikspreker

PT date: Então o que você faz? eu: * puxa raposa empalhada * eu sou um taxidermista data: Oh uau raposa: e um ventríloquo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
date data
doe faz
ik eu
een um
en e
je você

NL Met alle mind mappen up-to-date gemaakt in realtime, kan je team hun nieuwste ideeën, gegevens en contacten met teamleden delen, ongeacht plaats of apparaat, via up-to-date kenniskaarten.

PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, sua equipe pode compartilhar ideias, dados e contatos mais recentes com os membros da equipe, independentemente da localização ou dispositivo, por meio de mapas de conhecimento atualizados.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
up-to-date atualizados
team equipe
en e
contacten contatos
ongeacht independentemente
apparaat dispositivo

NL Met alle mind mappen up-to-date gemaakt in realtime, kan je team hun nieuwste ideeën, gegevens en contacten met teamleden delen, ongeacht plaats of apparaat, via up-to-date kenniskaarten.

PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, sua equipe pode compartilhar ideias, dados e contatos mais recentes com os membros da equipe, independentemente da localização ou dispositivo, por meio de mapas de conhecimento atualizados.

NL Omdat Microsoft niet langer Streets and Strips of MapPoint ondersteunt, is Badger er om de dag te redden. Met Google Maps is Badger altijd up-to-date met live verkeer op je iPhone, Android en iPad.

PT Com a Microsoft não suportando Streets e Trips ou MapPoint, o Badger está aqui para salvar o dia. Com mapas com o Google, o MySger está sempre atualizado com o tráfego ao vivo no seu iPhone, Android e iPad.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
microsoft microsoft
redden salvar
maps mapas
up-to-date atualizado
verkeer tráfego
iphone iphone
android android
ipad ipad
er aqui

NL Omdat Microsoft niet langer Streets and Strips of MapPoint ondersteunt, is Badger er om de dag te redden. Met Google Maps is Badger altijd up-to-date met live verkeer op je iPhone, Android en iPad.

PT Com a Microsoft não suportando Streets e Trips ou MapPoint, o Badger está aqui para salvar o dia. Com mapas com o Google, o MySger está sempre atualizado com o tráfego ao vivo no seu iPhone, Android e iPad.

NL Er zijn 94 afleveringen in zes seizoenen van Sex and the City om bij te praten als je je geheugen wilt opfrissen voordat And Just Like That opnieuw wordt opgestart. Er zijn ook twee films, Sex and the City en Sex and the City 2.

PT São 94 episódios ao longo de seis temporadas de Sex and the City para colocar em dia se você quiser refrescar sua memória antes de reiniciar And Just Like That. Há também dois filmes, Sex and the City e Sex and the City 2.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
afleveringen episódios
seizoenen temporadas
city city
geheugen memória
wilt quiser
opnieuw reiniciar
films filmes

NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

PT Envie com confiança e bom senso, sabendo que a informação que você tem está sempre atualizada.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zelfvertrouwen confiança
en e
up-to-date atualizada

NL Blijf up-to-date met het laatste nieuws van ONLYOFFICE

PT Mantenha-se atualizado com as últimas novidades do ONLYOFFICE

ලන්දේසි පෘතුගීසි
blijf mantenha
up-to-date atualizado
nieuws novidades
laatste últimas

NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:

PT Obtenha profundas estatísticas actualizadas com uma lista de métricas para cada uma das suas palavras chave rastreadas. Ver:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
krijg obtenha
diepere profundas
lijst lista
jouw suas
zie ver
data métricas

NL Van de website van jouw bedrijf tot sociale profielen, pagina's van partners of directorylistings: wij zorgen ervoor dat jouw onlineaanwezigheid gemakkelijk kan worden beheerd, consistent, up-to-date en maximaal zichtbaar is.

PT Desde websites institucionais a perfis em redes sociais, passando por páginas de parceiros ou diretórios, asseguramos a fácil gestão, consistência, atualidade e a máxima visibilidade da sua presença online.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
profielen perfis
pagina páginas
partners parceiros
of ou
gemakkelijk fácil
en e
maximaal máxima
bedrijf gestão

NL Dienstverleningsovereenkomsten voor bedrijven op basis van SLA zodat jouw digitale werkplek up-to-date en "in de lucht" kan blijven.

PT Acordos de serviços empresariais baseados em SLA para manter o seu ambiente de trabalho digital atualizado e a funcionar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
digitale digital
werkplek ambiente de trabalho
up-to-date atualizado
en e
blijven manter

NL Bekijk de laatste informatie over OpenText Documentum: R&D trekt er hard aan om de Documentum-productlijn up-to-date te houden!

PT Consulte as últimas comunicações do Documentum da OpenText – R&D, que está empenhada em manter a família de produtos Documentum em boa forma!

ලන්දේසි පෘතුගීසි
houden manter
bekijk consulte
laatste últimas

NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.

PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
begint começar
up-to-date atualizado
server servidor
systeem sistema
toegang acesso
verbinding conexão

NL Update en bevestig dat uw systeem up-to-date is

PT Atualizar e confirmar que seu sistema está atualizado

ලන්දේසි පෘතුගීසි
update atualizar
en e
uw seu
systeem sistema
up-to-date atualizado

NL Hoewel wij deze informatie up-to-date proberen te houden, kunnen wij de nauwkeurigheid ervan niet garanderen.

PT Apesar de tentar manter essas informações atualizadas, não podemos garantir sua precisão.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wij sua
informatie informações
up-to-date atualizadas
proberen tentar
houden manter
kunnen podemos
nauwkeurigheid precisão
ervan de
garanderen garantir

NL We weten nog niet wat Keighley in petto heeft voor de show van dit jaar. Zijn laatste tweet is gewoon een "save the date"-aankondiging.

PT Ainda não sabemos o que Keighley tem na manga para o show deste ano. Seu último tweet é simplesmente um anúncio de "salve a data".

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gewoon simplesmente
laatste último
aankondiging anúncio

NL U hebt ook het recht om ons kosteloos te vragen eventuele out-of-date of onjuiste persoonlijke en identificeerbare informatie over u, te updaten.

PT Você também tem o direito de nos pedir para atualizar e corrigir quaisquer informações pessoais identificáveis que estejam desatualizadas ou incorretas e que sejam mantidas por nós gratuitamente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
recht direito
kosteloos gratuitamente
en e
updaten atualizar

NL Iedere maand werd er wat tekst en foto’s verzameld om te voorkomen date r op het einde van het jaar stress ging ontstaan

PT O conteúdo foi compilado mensalmente e ajudou a evitar correrias no final do ano

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
voorkomen evitar
einde final
jaar ano

NL Zorg dat je cijfers en processen up-to-date zijn

PT Deixe os números e processos sempre dentro do previsto

ලන්දේසි පෘතුගීසි
dat do
en e
processen processos

NL Plak Salesforce Smartlinks die automatisch worden gesynchroniseerd om iedereen up-to-date te houden.

PT Cole os Smart Links do Salesforce que têm sincronização automática para deixar todos atualizados.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
iedereen todos
up-to-date atualizados

NL Maak een up-to-date iTunes-back-up om uw gegevens veilig te houden

PT Crie um backup atualizado do iTunes para manter seus dados seguros

ලන්දේසි පෘතුගීසි
maak crie
up-to-date atualizado
veilig seguros
houden manter
back-up backup
itunes itunes
uw seus

NL Documenten, media en mappen die u op iCloud Drive opslaat, blijven up-to-date op al uw Apple-apparaten, zodat u ze kunt openen vanaf uw iPhone, iPad, iPod touch, Mac of pc en op iCloud.com

PT Documentos, mídia e pastas que você armazena no iCloud Drive ficam atualizados em todos os seus dispositivos Apple, para que você possa acessá-los em seu iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC e em iCloud.com

ලන්දේසි පෘතුගීසි
media mídia
en e
drive drive
blijven ficam
up-to-date atualizados
kunt possa
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
of ou
apparaten dispositivos
apple apple

NL Om de Service efficiënt te laten werken, moet u uw Registratiegegevens ook up-to-date en nauwkeurig houden

PT Para que o Serviço funcione de forma eficaz, você também deve manter suas Informações de Registro atualizadas e precisas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
service serviço
moet deve
up-to-date atualizadas
en e
nauwkeurig precisas
houden manter
werken funcione

NL Updates De functie Plugin-updates van Jetpack biedt een eenvoudige methode om je plugins up-to-date te houden

PT Atualizações Com a funcionalidade Atualizações de plugin do Jetpack, é fácil manter seus plugins atualizados

ලන්දේසි පෘතුගීසි
updates atualizações
functie funcionalidade
eenvoudige fácil
plugins plugins
up-to-date atualizados
houden manter
plugin plugin
je seus

NL Door de hulpmiddelen voor sitebeheer van Jetpack te gebruiken, kun je je plugins up-to-date houden vanuit één eenvoudig bedieningspaneel op WordPress.com

PT Com as ferramentas de Gerenciamento de sites do Jetpack, você mantém seus plugins atualizados a partir de um painel de fácil controle no WordPress.com

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hulpmiddelen ferramentas
plugins plugins
up-to-date atualizados
één um
eenvoudig fácil
wordpress wordpress

NL Dienstverleningsovereenkomsten voor bedrijven op basis van SLA zodat jouw digitale werkplek up-to-date en "in de lucht" kan blijven. 

PT Acordos de serviços empresariais baseados em SLA para manter o seu ambiente de trabalho digital atualizado e a funcionar. 

ලන්දේසි පෘතුගීසි
digitale digital
werkplek ambiente de trabalho
up-to-date atualizado
en e
blijven manter

NL Beperk het handmatige werk zoveel mogelijk: maak een lijst van nieuwe producten, optimaliseer en houd uw lijsten te allen tijde up-to-date.

PT Reduza o trabalho manual ao mínimo: liste novos produtos, otimize e mantenha as suas listagens sempre atualizadas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
handmatige manual
werk trabalho
en e
houd mantenha

NL Uw beoogde makelaar moet in staat zijn om te zorgen voor een snelle prijs feeds, zodat u zeker weet dat u krijgt prijzen die up to date zijn

PT Seu corretor destina deve ser capaz de fornecer preço rápido alimenta assim você tem certeza que você está recebendo os preços que são até à data

ලන්දේසි පෘතුගීසි
makelaar corretor
snelle rápido
zeker certeza
date data
in staat zijn capaz

NL De gebruiker kan dan vertaalparen toevoegen, bewerken en verwijderen om ervoor te zorgen dat de Woordenlijst altijd up-to-date is

PT O usuário pode adicionar, editar e deletar entradas, mantendo o seu Glossário sempre atualizado

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kan pode
toevoegen adicionar
bewerken editar
en e
dat o
woordenlijst glossário
altijd sempre
up-to-date atualizado

NL Dankzij Essentials ben je minder tijd kwijt aan spreadsheets en kun je meer tijd besteden aan je verkoop doordat je e-mails, oproepen en vergaderingen worden bijgehouden om klantenrecords automatisch up-to-date te houden, zonder saaie gegevensinvoer

PT O Wingman entra automaticamente nas chamadas de vendas e, com base na conversa, os cartões de sugestão aparecem para ajudar os representantes de vendas com objeções dos clientes, perguntas e sugestões de comportamento

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
verkoop vendas
oproepen chamadas
automatisch automaticamente

NL Ongeacht waar je bent of wanneer je het nodig hebt, Tableau Mobile zorgt ervoor dat je data altijd up-to-date is.

PT Não importa onde você esteja ou quando precise deles, o Tableau Mobile mantém você e seus dados em sincronia.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nodig precise
mobile mobile
tableau tableau

NL Problemen met up-to-date Tableau-producten die van invloed kunnen zijn op je implementatie.

PT Lista atualizada dos problemas com produtos Tableau que podem afetar a sua implantação.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
problemen problemas
up-to-date atualizada
invloed afetar
kunnen podem
implementatie implantação
producten produtos
tableau tableau

NL Dit is een hulpbron voor iedereen die up-to-date wil blijven over Machine Learning.

PT Trata-se de um ótimo recurso para quem quer ficar por dentro de todas as novidades sobre o aprendizado de máquina.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wil quer
blijven ficar
machine máquina
learning aprendizado
is trata-se

NL Je kunt je sleutels ook sorteren op Ordered Date (Datum besteld) in de tabel My Keys (Mijn sleutels) in het klantportaal

PT Você também pode classificar suas chaves pela “Data do pedido” na guia Minhas chaves, no Portal do cliente

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ook também

NL Ga naar het Help centrum voor antwoorden op veel Veelgestelde vragen en up-to-date formulieren die u gebruiken om contact met ons op te nemen: http://help.instagram.com/

PT Por favor, visite o Centro de Ajuda para encontrar respostas para muitas perguntas frequentes e formulários atualizados que você pode usar para entrar em contato conosco: http://help.instagram.com/

ලන්දේසි පෘතුගීසි
help ajuda
veelgestelde perguntas frequentes
en e
up-to-date atualizados
formulieren formulários
gebruiken usar
http http
instagram instagram

NL U hoeft zich nooit nog af te vragen of de gegevens die u bekijkt, verouderd zijn. Open live Salesforce-rapporten in Quip met één enkele klik. De gegevens zijn altijd up-to-date en klaar voor bespreking.

PT Chega de se preocupar com o grau de atualização dos dados que estão sendo visualizados. Abra relatórios dinâmicos do Salesforce no Quip com um clique. Os dados estão sempre atualizados e prontos para serem analisados.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
klik clique
up-to-date atualizados
en e
klaar prontos

NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.

PT Otimizado para Windows 11 e macOS Monterey, o Parallels Desktop continua a se manter atualizado para que você possa continuar trabalhando sem interrupções, mesmo quando uma nova versão do macOS, Windows ou Linux é lançada.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
geoptimaliseerd otimizado
windows windows
en e
macos macos
desktop desktop
up-to-date atualizado
kunt possa
werken trabalhando
nieuwe nova
monterey monterey
linux linux

NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt

PT Gerencie o seu SEO local como os profissionais! Inscreva-se em todos os diretórios online mais importantes com facilidade, mantendo sempre a sua informação actualizada e maximizando a sua visibilidade local

ලන්දේසි පෘතුගීසි
manage gerencie
lokale local
belangrijke importantes
online online
en e
informatie informação
altijd sempre
zichtbaarheid visibilidade

NL Het creëren van een nauwkeurige up-to-date aanwezigheid in alle relevante bedrijfsgidsen zal de online zichtbaarheid van je bedrijf verbeteren

PT Criar uma presença precisa e atualizada em diretórios tornará a sua empresa fácil de encontrar online

ලන්දේසි පෘතුගීසි
creëren criar
up-to-date atualizada
aanwezigheid presença
zal precisa
online online
bedrijf empresa

NL Om ervoor te zorgen dat jouw bedrijf daar zo goed mogelijk wordt gepresenteerd, moet je jouw vermelding claimen en up-to-date houden

PT Para ter a certeza de que a sua empresa está a ser apresentada da melhor forma possível, você deve reivindicar as suas listagens e mantê-las actualizadas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bedrijf empresa
mogelijk possível
en e

NL Deze kunnen de volgende bevatten, maar zijn niet gelimiteerd tot, IP-adressen, contactaanvragen, metadata en communicatie, contractinformatie, contactinformatie, namen, toegang tot webpagina’s, en andere date door deze website gegenereerd.

PT Estes podem incluir, mas não estão limitados a, endereços IP, solicitações de contato, metadados e comunicações, informações contratuais, informações de contato, nomes, acesso a páginas da Web e outros dados gerados através de um site.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kunnen podem
bevatten incluir
metadata metadados
en e
communicatie comunicações
namen nomes
toegang acesso
gegenereerd gerados
adressen endereços

NL Onze host zal jouw date enkel verwerken in zover dat nodig is om aan de uitvoeringsverplichtingen te voldoen en onze instructies aangaande deze data te volgen.

PT Nosso anfitrião só processará seus dados na medida necessária para cumprir suas obrigações de desempenho e para seguir nossas instruções com relação a tais dados.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verwerken processar
voldoen cumprir
en e
instructies instruções
volgen seguir

NL We hebben gebruikers ondervraagd om te ontdekken wanneer ze het meest actief zijn in dating-apps zoals Tinder, Bumble, Grindr en Hinge, om u te helpen de beste tijd te vinden om een date te krijgen

PT Pesquisamos os usuários para saber quando eles são mais ativos em aplicativos de namoro, como Tinder, Bumble, Grindr e Hinge, para ajudá-lo a encontrar a melhor hora para marcar um encontro

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruikers usuários
actief ativos
tinder tinder
tijd hora
apps aplicativos

NL We hebben ook gekeken hoe de gegevens worden gesplitst door sterrenbeelden. Je gelooft misschien niet in astrologie, maar de kans is groot dat je date dat wel zal doen, aangezien meer dan 75% van Gen Z's beweert te geloven in sterrenbeelden .

PT Também vimos como os dados são divididos por signos. Você pode não acreditar em astrologia, mas as chances são de sua data, pois mais de 75% dos Gen Zs afirmam acreditar em signos estelares .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
geloven acreditar
gen gen

NL Onze enquête kan u helpen de beste tijden te vinden om actief te zijn, maar onze kennis strekt zich niet uit tot het krijgen van een date! Dat soort advies laten we over aan de experts van Cosmo en Tinder . Succes! ❤️

PT Nossa pesquisa pode ajudá-lo a encontrar os melhores horários para estar ativo, mas nosso conhecimento não se estende à obtenção de uma data! Vamos deixar esse tipo de conselho para os especialistas da Cosmo e do Tinder . Boa sorte! ❤️

ලන්දේසි පෘතුගීසි
actief ativo
date data
advies conselho
laten deixar
experts especialistas
en e
tinder tinder
laten we vamos

NL Bovendien is het uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat de persoonlijke informatie die wij over u bewaren, nauwkeurig en up-to-date is

PT Além disso, é da tua responsabilidade verificar se as informações pessoais que temos sobre ti são precisas e atualizadas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bovendien além disso
verantwoordelijkheid responsabilidade
informatie informações
nauwkeurig precisas
en e
up-to-date atualizadas

NL Vraag je date of hij/zij veganistisch of vegetarisch is, en naar een eventuele voedselallergie.

PT É bom saber se seu par tem alergias alimentares ou segue dieta vegetariana ou vegana.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
een segue

NL Daarnaast zal je date het wellicht niet aantrekkelijk vinden dat je afval achterlaat als hij of zij een milieuactivist is.

PT Além do mais, seu amor pode achar muito feio jogar lixo no chão.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vinden achar
afval lixo
is é

NL Als je date niet van het bos houdt kun je ervoor kiezen om ergens anders heen te gaan

PT Se o seu amor não gosta de bosques, opte por outro local

ලන්දේසි පෘතුගීසි
anders outro

NL Je zou haar ook bloemen kunnen geven, haar een bericht sturen of opbellen overdag, eten voor haar maken, foto's maken met een opmerking als 'Dit deed me aan je denken' of een speciale date plannen.[4]

PT Você também pode dar flores, ligar ou mandar uma mensagem do nada no meio do dia, fazer comida para ela, tirar uma foto e dizer "Isso me lembrou de você" ou planejar um encontro especial.[4]

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bloemen flores
bericht mensagem
of ou
eten comida
foto foto
speciale especial
plannen planejar

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්