පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"universiteit heeft impact" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෝලන්ත දක්වා "universiteit heeft impact" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

universiteit heeft impact හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "universiteit heeft impact" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

heeft a aby ale aplikacji bardzo bez być będzie celu chcesz ci ciebie co czego czy dla do dowiedz dzięki firmy funkcji gdy go i ich informacje jak jaki jako je jednak jednego jego jej jest jeszcze jeśli już każdego każdy kilka korzystać kto która które którego której który których lub ma masz mogą może możesz można na nad nam nami narzędzia nas nasz naszej naszych naszą nawet nich nie nie ma niego nigdy o od one oraz osobowych oznacza po pod podczas ponad ponieważ posiada posiadasz przed przez przy przypadku roku również się strona internetowa strony swoich swoim swoje swojego swojej swoją swój są tak takich także tego tej ten to twoich twoja twoje twojej twój tych tylko tym usługi uzyskać w w tym we wiele więcej większe wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnia zarówno ze zobaczyć że
impact wpływ

ලන්දේසි සිට පෝලන්ත වෙත universiteit heeft impact හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෝලන්ත

NL Sociale media hebben geen directe impact op uw SEO rankings, maar de indirecte impact die het heeft op hen kan significanter zijn dan de directe impact van andere soorten content

PL Media społecznościowe nie mają bezpośredniego wpływu na rankingi SEO, ale pośredni wpływ, jaki mają na nie na nie może być bardziej znaczący niż bezpośredni wpływ innych rodzajów treści

ලන්දේසි පෝලන්ත
media media
directe bezpośredni
impact wpływ
seo seo
rankings rankingi
maar ale
kan może
soorten rodzajów
content treści

NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.

PL Ile projektów/dostarczonych-wpływów/czasu przepracowała osoba nad konkretną umiejętnością? Jeśli osoba co kwartał przełączała się między językami bez żadnych projektów o dużym wpływie, mogłaby być we wszystkim nowicjuszem.

ලන්දේසි පෝලන්ත
projecten projektów
tijd czasu
persoon osoba
zonder bez
grote dużym
impact wpływ
alles wszystkim
zijn być

NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.

PL Nasza polityka ochrony środowiska zakłada ambitne cele na najbliższe lata. Ponieważ jesteśmy świadomi wpływu cyfrowego świata na środowisko, zobowiązujemy się do zmniejszenia jego skutków na każdym etapie cyklu życia naszych serwerów.

ලන්දේසි පෝලන්ත
doelen cele
jaren lata
elke każdym
fase etapie
servers serwerów

NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.

PL Nasza polityka ochrony środowiska zakłada ambitne cele na najbliższe lata. Ponieważ jesteśmy świadomi wpływu cyfrowego świata na środowisko, zobowiązujemy się do zmniejszenia jego skutków na każdym etapie cyklu życia naszych serwerów.

ලන්දේසි පෝලන්ත
doelen cele
jaren lata
elke każdym
fase etapie
servers serwerów

NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021

PL 6 wniosków z raportu 2021 dot. skutków ataków wymuszających okup 6 wniosków z raportu 2021 dot. skutków ataków wymuszających okup

ලන්දේසි පෝලන්ත
rapport raportu

NL CEO Louis-Philippe Maurice heeft een MBA van Harvard, een master in rechten van de Universiteit van Montreal en een bachelor in financiën van HEC Montreal

PL Dyrektor generalny Louis-Philippe Maurice uzyskał dyplom MBA na Harvardzie, tytuł magistra prawa na University of Montreal oraz tytuł licencjata w dziedzinie finansów na HEC Montreal

ලන්දේසි පෝලන්ත
rechten prawa
en oraz

NL Onderzoek van de Universiteit van Umeå in Zweden heeft nu aangetoond dat kinderen en jongeren inderdaad meer last hebben van psychische stoornissen wanneer ze worden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling

PL Badania przeprowadzone przez Uniwersytet w Umeå w Szwecji wykazały, że dzieci i młodzież rzeczywiście bardziej cierpią na zaburzenia psychiczne, gdy są narażone na zwiększone zanieczyszczenie powietrza

ලන්දේසි පෝලන්ත
onderzoek badania
zweden szwecji
kinderen dzieci
en i
meer bardziej
wanneer gdy
ze one

NL Universiteit succesvol met veilige wachtwoordkluis

PL Gwarantowany sukces uczelni z bezpiecznym sejfem na hasła

ලන්දේසි පෝලන්ත
succesvol sukces
veilige bezpiecznym

NL Zo vonden onderzoekers van de Universiteit van Lancester nanodeeltjes van magnetiet in hersenweefsel

PL Na przykład, naukowcy z Uniwersytetu w Lancester znaleźli nanocząsteczki magnetytu w tkance mózgowej

NL Uit onderzoek van de Universiteit van Cincinnati bleek dat kinderen die in hun eerste levensjaar op drukke straten hadden geleefd een 4% lager volume aan grijze stof in hun hersenen hadden toen ze 12 jaar oud waren

PL Badania Uniwersytetu w Cincinnati wykazały, że dzieci, które w pierwszym roku życia mieszkały na ruchliwych ulicach, miały o 4% mniejszą objętość materii szarej w mózgu, gdy miały 12 lat

ලන්දේසි පෝලන්ත
onderzoek badania
kinderen dzieci
eerste pierwszym
toen gdy

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

PL Czy zdobyłeś kogoś lepszego tylko dlatego, że pochodzi on z uczelni poziomu 1? Czy oceniłeś je wyżej czy niżej, ponieważ są przeciwnej/ tej samej płci? Albo dlatego, że byli bardzo do ciebie podobni?

ලන්දේසි පෝලන්ත
hoger wyżej
alleen tylko
erg bardzo
iemand kogoś

NL Universiteit succesvol met veilige wachtwoordkluis

PL Gwarantowany sukces uczelni z bezpiecznym sejfem na hasła

ලන්දේසි පෝලන්ත
succesvol sukces
veilige bezpiecznym

NL Hij leerde zichzelf gitaar, mandoline en banjo spelen toen hij een tiener was, en na een filmstudie aan de universiteit ontdekte hij zijn passie voor filmmuziek

PL Nauczył się gry na gitarze, mandolinie i banjo, kiedy był nastolatkiem, a po studiach filmoznawczych na uniwersytecie odkrył swoją pasję do muzyki filmowej

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
spelen gry
passie pasję

NL Onderzoeksinstituten die verbonden zijn aan een geaccrediteerde universiteit.

PL Instytuty badawcze powiązane z akredytowanym uniwersytetem.

NL Opleidingsziekenhuizen die verbonden zijn aan een geaccrediteerde universiteit.

PL Kliniki uniwersyteckie powiązane z akredytowanym uniwersytetem.

NL Studenten aan universiteit of hogeschool, studentenorganisaties, verenigingen en studentenclubs kunnen allemaal gebruik maken van de studenten programma's.

PL Osoby studiujące na na uniwersytetach/w szkołach wyższych, a także organizacje studenckie, bractwa i stowarzyszenia mogą dołączyć do programów studenckich.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
kunnen mogą

NL Je kinderen tot 25 jaar oud indien voltijd student bij een erkende school/universiteit, werkeloos en op jouw woonadres wonend.

PL Twoje dzieci do wieku 25 lat, jeśli studiują na studiach stacjonarnych w akredytowanej szkole wyższej/na uniwersytecie, nie mają stałego zatrudnienia i mają ten sam adres zamieszkania co Ty.

ලන්දේසි පෝලන්ත
indien jeśli
en i

NL Je kinderen tot aan hun 25ste verjaardag als ze ingeschreven staan als voltijd student aan een erkende school of college/universiteit, volledige werkloos zijn en hetzelfde permanente huisadres hebben als jij.

PL Twoje dzieci w wieku do 25 lat, jeśli są studentami studiów dziennych w akredytowanych szkołach wyższych/uniwersytetach, nie są zatrudnione na pełen etat i mają ten sam adres zamieszkania jak ty.

ලන්දේසි පෝලන්ත
volledige pełen
en i

NL Deblokkeer websites en krijg gemakkelijk toegang tot content, waar u ook bent. Surf op uw werk, op school, op de universiteit of zelfs vanuit een ander land.

PL Odblokuj strony i łatwo zyskaj dostęp do treści, gdziekolwiek jesteś. Przeglądaj sieć web w pracy, szkole, na uniwersytecie lub nawet w innym państwie.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
toegang dostęp
content treści
waar gdziekolwiek
of lub
gemakkelijk łatwo
krijg zyskaj
een jesteś

NL Het probleem met dit soort e-mails is dat ze zich voordoen als een autoriteitsfiguur, of dat nu de regering, het bestuur van je universiteit of je baas op het werk is

PL Problem z tego typu mailami polega na tym, że podszywają się one pod autorytet, niezależnie od tego, czy jest to rząd, rada uczelni, czy szef w pracy

ලන්දේසි පෝලන්ත
probleem problem
soort typu
zich się

NL personen met een rechtendiploma van een EER-universiteit en een bewezen passie voor EU-gegevensbescherming en privacywetgeving

PL osób z dyplomem ukończenia studiów prawniczych na uniwersytecie w jednym z krajów EOG, które wykazały się pasją do prawa ochrony danych i prywatności w UE

NL Of u nu gegevensbeschermingsrecht hebt gestudeerd aan de universiteit of er tussendoor artikelen over hebt geschreven, het is belangrijk dat u kunt

PL Niezależnie od tego, czy studiowałeś prawo ochrony danych na uniwersytecie, czy też pisałeś artykuły na ten temat, ważne jest, abyś mógł

NL De Coronavirus pandemie heeft een grotere en langere impact gehad op het toerisme wereldwijd, maar verschillende landen hebben burgers verboden om internationaal te reizen, wat de gevolgen voor Disney Parks heeft verergerd.

PL Pandemia Coronavirusu wywarła większy i długotrwały wpływ na turystykę na całym świecie, jednak kilka krajów zakazało obywatelom podróżowania po świecie, co spotęgowało jej skutki dla Disney Parks.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
impact wpływ
landen krajów
reizen podróż

NL De Coronavirus pandemie heeft een grotere en langere impact gehad op het toerisme wereldwijd, maar verschillende landen hebben burgers verboden om internationaal te reizen, wat de gevolgen voor Disney Parks heeft verergerd.

PL Pandemia Coronavirusu wywarła większy i długotrwały wpływ na turystykę na całym świecie, jednak kilka krajów zakazało obywatelom podróżowania po świecie, co spotęgowało jej skutki dla Disney Parks.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
impact wpływ
landen krajów
reizen podróż

NL Hoe heeft cloud computing een impact op MFB?

PL W jaki sposób cloud computing wpływa na MFA?

ලන්දේසි පෝලන්ත
cloud cloud

NL Volg backlinks die u heeft gebouwd naar de website, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer backlinks verloren gaan, en gebruik duidelijke rapporten om te begrijpen welke backlinks de grootste impact hebben op rankings.

PL Śledź backlinki, które wbudowałeś w stronę, odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy backlinki ulegną zagubieniu i korzystaj z przejrzystych raportów, aby zrozumieć, które z nich wywierają największy wpływ na statystyki.

ලන්දේසි පෝලන්ත
backlinks backlinki
waarschuwingen powiadomienia
en i
rapporten raportów
impact wpływ

NL Wat voor impact heeft de AVG (GDPR) op mijn persoonlijke gegevens?

PL W jaki sposób skonfigurować lub zmienić kontakt księgowy?

ලන්දේසි පෝලන්ත
voor w
persoonlijke lub

NL Disney Parks heeft een enorme impact gehad op de resorts in de VS, maar ook wereldwijd met hun winst daalt 91% in het eerste kwartaal van 2020.

PL Parki Disneya wywarły ogromny wpływ na swoje ośrodki w całych Stanach Zjednoczonych, ale również na całym świecie, a ich zyski spadły w pierwszym kwartale 2020 roku o 91%.

ලන්දේසි පෝලන්ත
impact wpływ

NL Onze producten helpen klanten met energiebesparing, brandstofefficiëntie, warmteterugwinning, afvalwaterzuivering en zonne-energie, en dit heeft een positieve impact op het milieu overal ter wereld

PL Nasze produkty wspierają klientów w zakresie oszczędności energii i paliwa, odzyskiwania ciepła, oczyszczania ścieków i zasilania energią słoneczną, co ma pozytywny wpływ na środowisko naturalne

ලන්දේසි පෝලන්ත
onze nasze
producten produkty
klanten klientów
en i
heeft ma
impact wpływ
energie energii
milieu środowisko

NL Het nadenken over de vraag of je iets echt nodig hebt voordat je het koopt, of dat je iets vaker laat repareren, heeft een impact op de industrie, en dus op wat het in onze lucht opblaast

PL Myślenie o tym, czy naprawdę czegoś potrzebujesz, zanim to kupisz, czy też częściej naprawiasz coś, ma wpływ na przemysł, a tym samym na to, co wysadza się w powietrze

ලන්දේසි පෝලන්ත
voordat zanim
vaker częściej
impact wpływ
echt naprawdę

NL Wat voor impact heeft de AVG (GDPR) op mijn persoonlijke gegevens?

PL Jak poprawnie wpisać mój numer telefonu w momencie zakładania konta?

ලන්දේසි පෝලන්ත
wat jak
voor w
mijn mój

NL Volg backlinks die u heeft gebouwd naar de website, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer backlinks verloren gaan, en gebruik duidelijke rapporten om te begrijpen welke backlinks de grootste impact hebben op rankings.

PL Śledź backlinki, które wbudowałeś w stronę, odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy backlinki ulegną zagubieniu i korzystaj z przejrzystych raportów, aby zrozumieć, które z nich wywierają największy wpływ na statystyki.

ලන්දේසි පෝලන්ත
backlinks backlinki
waarschuwingen powiadomienia
en i
rapporten raportów
impact wpływ

NL Hoe heeft cloud computing een impact op MFB?

PL W jaki sposób cloud computing wpływa na MFA?

ලන්දේසි පෝලන්ත
cloud cloud

NL Wanneer Crowd downtime ervaart, kunnen teams niet bij de tools die ze nodig hebben om hun werk te doen. Zorg ervoor dat ongeplande downtime geen impact heeft op de productiviteit en prestaties van je team.

PL Przerwa w dostępnie do rozwiązania Crowd oznacza, że zespoły nie mogą korzystać z niezbędnych do pracy narzędzi. Upewnij się, że takie sytuacje nie będą miały negatywnego wpływu na wydajność zespołu.

ලන්දේසි පෝලන්ත
nodig niezbędnych

NL Onze SEO tool wordt geleverd met een diepgaande database van oplossingen die we voortdurend bijwerken, zodat u altijd een idee heeft van de volgende stap die u moet nemen voor de grootst mogelijke impact.

PL Nasze narzędzie SEO jest dostarczane z głęboką bazą rozwiązań, którą stale aktualizujemy, abyś zawsze wiedział, jaki następny krok należy podjąć, aby uzyskać jak największy efekt.

ලන්දේසි පෝලන්ත
seo seo
tool narzędzie
voortdurend stale
altijd zawsze
stap krok
oplossingen rozwiązań
de jaki
nemen podjąć

NL Disney Parks heeft een enorme impact gehad op de resorts in de VS, maar ook wereldwijd met hun winst daalt 91% in het eerste kwartaal van 2020.

PL Parki Disneya wywarły ogromny wpływ na swoje ośrodki w całych Stanach Zjednoczonych, ale również na całym świecie, a ich zyski spadły w pierwszym kwartale 2020 roku o 91%.

ලන්දේසි පෝලන්ත
impact wpływ

NL Om de impact op het milieu te verminderen, heeft TCO Development's CEO Sören Enholm tien jaar lang zijn computer gebruikt.

PL Aby zmniejszyć wpływ na środowisko, TCO Development's CEO Sören Enholm używał swojego komputera przez dziesięć lat.

NL Maar het is precies deze verificatie die de impact heeft om het risico te verminderen en tegelijkertijd geloofwaardigheid op te bouwen voor zowel inkoop als de IT-industrie.

PL Ale to właśnie ta weryfikacja ma wpływ na zmniejszenie ryzyka, budując jednocześnie wiarygodność zarówno dla zamówień publicznych, jak i branży IT.

NL In navolging van recente rapporten over het Wuhan Coronavirus en de impact ervan op China en andere landen, heeft Prometric besloten om alle testcentra in China proactief te sluiten tot maandag 17 februari 2020

PL W związku z ostatnimi doniesieniami na temat koronawirusa Wuhana i jego wpływu na Chiny i inne kraje, Prometric postanowił proaktywnie zamknąć wszystkie centra testowe w Chinach do poniedziałku 17 lutego 2020 r

NL Forrester's Total Economic Impact™ van Atlassian voor ITSM

PL Ocena efektywności rozwiązań ITSM firmy Atlassian metodą Total Economic Impact™ firmy Forrester

ලන්දේසි පෝලන්ත
atlassian atlassian
itsm itsm

NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?

PL Naprawiam błędy w mojej witrynie zgodnie z zaleceniami Twojego kontrolera SEO. Jak mogę ocenić wpływ takich zmian na natężenie ruchu i pozycję witryny w SERP?

ලන්දේසි පෝලන්ත
fouten błędy
mijn mojej
seo seo
impact wpływ
wijzigingen zmian
en i
serp serp
uw twojego
kan mogę
beoordelen ocenić

NL De impact van financiële stress op uw personeel is reëel

PL Wpływ stresu finansowego na pracowników jest realny

ලන්දේසි පෝලන්ත
impact wpływ
financiële finansowego
personeel pracowników
is jest

NL Optimaliseer de impact van je huidige agile en teamtools om werk te koppelen en sneller vooruit te komen

PL Wykorzystaj do maksimum wpływ aktualnie używanych metodyk Agile i narzędzi zespołowych, aby łączyć pracę i działać szybciej

ලන්දේසි පෝලන්ත
impact wpływ
agile agile
en i
sneller szybciej

NL Test de impact van je loyaliteitsprogramma's.

PL Przetestuj wpływ swoich programów lojalnościowych.​ .

ලන්දේසි පෝලන්ත
test przetestuj
impact wpływ
van w

NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.

PL Nawet jeśli nastąpi wyciek Twoich danych, możesz zminimalizować jego skutki i zapobiec wykorzystaniu informacji przez przestępców.

ලන්දේසි පෝලන්ත
voorkomen zapobiec
en i

NL Meet de impact van promotiecampagnes

PL Mierzenie skuteczności kampanii promocyjnych

ලන්දේසි පෝලන්ත
van ci

NL Standpunten: ideeën met impact

PL Perspektywy: innowacyjne pomysły

ලන්දේසි පෝලන්ත
ideeën pomysły

NL "Digitale transformatie is eenvoudig gezegd slimme, verbonden technologie – en de inzichten die het biedt – in de handen van mensen, waardoor ze efficiënter kunnen zijn en een steeds grotere impact hebben door hun werk."

PL „Transformacja cyfrowa umożliwia przekazywanie inteligentnej, połączonej technologii — oraz wniosków, jakie zapewnia — w ręce pracowników, co umożliwia im pracę z podwyższoną wydajnością i wywieranie coraz większego wpływu”.

ලන්දේසි පෝලන්ත
digitale cyfrowa
transformatie transformacja
technologie technologii
biedt zapewnia
handen ręce
steeds coraz
hun im

NL Een duurzame mentaliteit - kleine acties, grote impact

PL Zrównoważone nastawienie: małe kroki, wielki wpływ

ලන්දේසි පෝලන්ත
kleine małe
impact wpływ

NL Elke dag stuurt Emerson, door kleine acties en beslissingen,aan op een grote impact op...

PL Poprzez małe kroki i decyzjefirma Emerson każdego dnia wywiera ogromny wpływ w zakresie...

ලන්දේසි පෝලන්ත
emerson emerson
kleine małe
en i
impact wpływ

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්