NL Otter biedt een gratis online transcriptieservice, waarbij een vast aantal minuten aan transcripties gratis beschikbaar is als onderdeel van het Basic-lidmaatschap. Er is ook een Pro-lidmaatschap.
ලන්දේසි හි "mijn lidmaatschap" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Otter biedt een gratis online transcriptieservice, waarbij een vast aantal minuten aan transcripties gratis beschikbaar is als onderdeel van het Basic-lidmaatschap. Er is ook een Pro-lidmaatschap.
FR Otter propose un service de transcription en ligne gratuit, avec un nombre défini de minutes de transcriptions disponibles gratuitement dans le cadre de son abonnement Basic. Il existe également un abonnement Pro.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
biedt | propose |
online | en ligne |
minuten | minutes |
transcripties | transcriptions |
otter | otter |
lidmaatschap | abonnement |
ook | également |
NL Je huidige lidmaatschap veranderen naar een lidmaatschap van Nintendo Switch Online + Uitbreidingspakket
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
huidige | actuel |
lidmaatschap | abonnement |
een | un |
je | votre |
online | online |
NL Deze korting kan niet worden toegepast op een lidmaatschap van Nintendo Switch Online + Uitbreidingspakket dat met een downloadcode is gekocht, of als je huidige lidmaatschap is gekocht met een downloadcode.
FR Cette réduction ne peut pas être appliquée aux abonnements Nintendo Switch Online + Pack additionnel achetés sous forme de code de téléchargement ou si l'abonnement standard actuel a été acheté sous forme de code de téléchargement.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
korting | réduction |
switch | switch |
huidige | actuel |
online | online |
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
voorbeeld | exemple |
als | si |
gebruiker | utilisateur |
lidmaatschap | abonnement |
heeft | a |
en | et |
moet | devra |
NL Val op als Premium lid met een Premium Lidmaatschap-badge en een exclusieve Premium Lidmaatschap-pagina
FR Entrez en contact avec d'autres golfeurs sur Leading Courses et réservez des offres de voyage spéciales
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
NL Je huidige lidmaatschap veranderen naar een lidmaatschap van Nintendo Switch Online + Uitbreidingspakket
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
huidige | actuel |
lidmaatschap | abonnement |
een | un |
je | votre |
online | online |
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
voorbeeld | exemple |
als | si |
gebruiker | utilisateur |
lidmaatschap | abonnement |
heeft | a |
en | et |
moet | devra |
NL Je huidige lidmaatschap veranderen naar een lidmaatschap van Nintendo Switch Online + Uitbreidingspakket
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
huidige | actuel |
lidmaatschap | abonnement |
een | un |
je | votre |
online | online |
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
voorbeeld | exemple |
als | si |
gebruiker | utilisateur |
lidmaatschap | abonnement |
heeft | a |
en | et |
moet | devra |
NL Je huidige lidmaatschap veranderen naar een lidmaatschap van Nintendo Switch Online + Uitbreidingspakket
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
huidige | actuel |
lidmaatschap | abonnement |
een | un |
je | votre |
online | online |
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
voorbeeld | exemple |
als | si |
gebruiker | utilisateur |
lidmaatschap | abonnement |
heeft | a |
en | et |
moet | devra |
NL Je huidige lidmaatschap veranderen naar een lidmaatschap van Nintendo Switch Online + Uitbreidingspakket
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
huidige | actuel |
lidmaatschap | abonnement |
een | un |
je | votre |
online | online |
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
voorbeeld | exemple |
als | si |
gebruiker | utilisateur |
lidmaatschap | abonnement |
heeft | a |
en | et |
moet | devra |
NL Je huidige lidmaatschap veranderen naar een lidmaatschap van Nintendo Switch Online + Uitbreidingspakket
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
huidige | actuel |
lidmaatschap | abonnement |
een | un |
je | votre |
online | online |
NL Je huidige lidmaatschap veranderen naar een lidmaatschap van Nintendo Switch Online + Uitbreidingspakket
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
huidige | actuel |
lidmaatschap | abonnement |
een | un |
je | votre |
online | online |
NL Je huidige lidmaatschap veranderen naar een lidmaatschap van Nintendo Switch Online + Uitbreidingspakket
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
huidige | actuel |
lidmaatschap | abonnement |
een | un |
je | votre |
online | online |
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
voorbeeld | exemple |
als | si |
gebruiker | utilisateur |
lidmaatschap | abonnement |
heeft | a |
en | et |
moet | devra |
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
voorbeeld | exemple |
als | si |
gebruiker | utilisateur |
lidmaatschap | abonnement |
heeft | a |
en | et |
moet | devra |
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
voorbeeld | exemple |
als | si |
gebruiker | utilisateur |
lidmaatschap | abonnement |
heeft | a |
en | et |
moet | devra |
NL Je huidige lidmaatschap veranderen naar een lidmaatschap van Nintendo Switch Online + Uitbreidingspakket
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
huidige | actuel |
lidmaatschap | abonnement |
een | un |
je | votre |
online | online |
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
voorbeeld | exemple |
als | si |
gebruiker | utilisateur |
lidmaatschap | abonnement |
heeft | a |
en | et |
moet | devra |
NL Je huidige lidmaatschap veranderen naar een lidmaatschap van Nintendo Switch Online + Uitbreidingspakket
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
huidige | actuel |
lidmaatschap | abonnement |
een | un |
je | votre |
online | online |
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
voorbeeld | exemple |
als | si |
gebruiker | utilisateur |
lidmaatschap | abonnement |
heeft | a |
en | et |
moet | devra |
NL Je huidige lidmaatschap veranderen naar een lidmaatschap van Nintendo Switch Online + Uitbreidingspakket
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
huidige | actuel |
lidmaatschap | abonnement |
een | un |
je | votre |
online | online |
NL Je huidige lidmaatschap veranderen naar een lidmaatschap van Nintendo Switch Online + Uitbreidingspakket
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
huidige | actuel |
lidmaatschap | abonnement |
een | un |
je | votre |
online | online |
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
voorbeeld | exemple |
als | si |
gebruiker | utilisateur |
lidmaatschap | abonnement |
heeft | a |
en | et |
moet | devra |
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
voorbeeld | exemple |
als | si |
gebruiker | utilisateur |
lidmaatschap | abonnement |
heeft | a |
en | et |
moet | devra |
NL Je huidige lidmaatschap veranderen naar een lidmaatschap van Nintendo Switch Online + Uitbreidingspakket
FR Modifier votre abonnement actuel pour souscrire un abonnement Nintendo Switch Online + Pack additionnel
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
huidige | actuel |
lidmaatschap | abonnement |
een | un |
je | votre |
online | online |
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
voorbeeld | exemple |
als | si |
gebruiker | utilisateur |
lidmaatschap | abonnement |
heeft | a |
en | et |
moet | devra |
NL Klik op het ‘Premium-lidmaatschap veranderen’-knop om je lidmaatschap aan het einde van de termijn te annuleren.
FR Cliquez sur bouton « changer l’adhésion Premium » pour annuler l’adhésion à la fin du terme
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
veranderen | changer |
lidmaatschap | adhésion |
annuleren | annuler |
knop | bouton |
premium | premium |
NL Otter biedt een gratis online transcriptieservice, waarbij een vast aantal minuten aan transcripties gratis beschikbaar is als onderdeel van het Basic-lidmaatschap. Er is ook een Pro-lidmaatschap.
FR Otter propose un service de transcription en ligne gratuit, avec un nombre défini de minutes de transcriptions disponibles gratuitement dans le cadre de son abonnement Basic. Il existe également un abonnement Pro.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
biedt | propose |
online | en ligne |
minuten | minutes |
transcripties | transcriptions |
otter | otter |
lidmaatschap | abonnement |
ook | également |
NL Er is een gratis lidmaatschap bij Sugarbook, maar de functies zijn vrij beperkt. Een gebruiker kan het volledige potentieel van Sugarbook alleen benutten met een premium lidmaatschap.
FR Il y a un abonnement gratuit à Sugarbook, mais les fonctionnalités sont assez limitées. Un utilisateur ne pourra exploiter tout le potentiel de Sugarbook qu’avec un abonnement premium.
NL U kunt uw lidmaatschap annuleren door middel van de "Mijn abonnement opzeggen" knop via ""Mijn abonnementen""
FR Vous pouvez annuler votre statut de membre à l’aide du bouton « Annuler mon abonnement » dans "Mes abonnements" de Kobo
NL Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
FR Mes données et celles de mes clients sont-elles entre de bonnes mains ? Vais-je recevoir les fonds dans les temps ? Les clients auront-ils toujours accès à ma page de paiement ?
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
handen | mains |
ontvang | recevoir |
tijd | temps |
altijd | toujours |
NL Met Smart Data geniet ik van extra data om volledig te profiteren van mijn nieuwe smartphone en als bonus krijg ik een geweldige korting op de aankoop van mijn toestel. Bovenop kies ik zelf mijn abonnement afgestemd op mijn behoeften.
FR Avec Smart Data, je bénéfice d'un supplément de data pour profiter pleinement de mon nouveau smartphone. En prime, j'obtiens un prix avantageux à l'achat de votre smartphone. Le tout, en gardant le contrôle sur le choix de mon abonnement.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
smart | smart |
data | data |
extra | supplément |
nieuwe | nouveau |
smartphone | smartphone |
bonus | prime |
aankoop | achat |
kies | choix |
abonnement | abonnement |
krijg | obtiens |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
computer | ordinateur |
camo | camo |
en | et |
NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist
FR Ma productivité est un mélange de ma créativité, de mon autodiscipline et de ma boîte à outils
NL Als je een cursus of lidmaatschap wilt volgen om podcasting te leren, zijn hier een paar van mijn favorieten:
FR Si vous souhaitez vous inscrire à un cours ou devenir membre pour apprendre le podcasting, voici quelques unes de mes préférées :
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
als | si |
wilt | souhaitez |
podcasting | podcasting |
NL Als u geen automatische verlenging wilt, is het voldoende om uw lidmaatschap ten minste 14 dagen voor het einde van de 12 maanden onder "Mijn account" op te zeggen
FR Si vous ne souhaitez pas un renouvellement automatique, il suffit de résilier votre adhésion au moins 14 jours avant la fin des 12 mois sous "Mon compte"
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
als | si |
automatische | automatique |
wilt | souhaitez |
voldoende | suffit |
lidmaatschap | adhésion |
account | compte |
NL Als u geen automatische verlenging wilt, is het voldoende om uw lidmaatschap ten minste 14 dagen voor het einde van de 12 maanden onder "Mijn account" op te zeggen
FR Si vous ne souhaitez pas un renouvellement automatique, il suffit de résilier votre adhésion au moins 14 jours avant la fin des 12 mois sous "Mon compte"
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
als | si |
automatische | automatique |
wilt | souhaitez |
voldoende | suffit |
lidmaatschap | adhésion |
account | compte |
NL Hoe lang duurt mijn DAN lidmaatschap en verzekering en hoe wordt dit verlengd?
FR Quelle est la durée de l’affiliation DAN et comment peut-on la renouveler ?
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
NL Is mijn DAN Europe lidmaatschap geldig in de VS en Canada?
FR Mon inscription DAN Europe est-elle valable aux États-Unis et au Canada ?
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
is | est |
dan | dan |
geldig | valable |
en | et |
NL U moet uw automatische verlenging stoppen door op “Facturering”> “Mijn lidmaatschap automatisch verlengen?” > “Nee” > knop “Opslaan”.
FR Vous devez arrêter votre renouvellement automatique en appuyant sur « Facturation »> « Renouveler automatiquement mon abonnement? » > Bouton « Non »> « Enregistrer ».
NL Als u uw account wilt upgraden, klikt u op de link “Mijn lidmaatschap upgraden” en kiest u de duur van het pakket
FR Si vous souhaitez mettre à jour votre compte, cliquez sur le lien «Mettre à niveau mon abonnement» et choisissez la durée du forfait
NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!
FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
foto | photos |
s | s |
en | et |
hond | chien |
comfort | confort |
veiligheid | sécurité |
NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"
FR « Nous avons éliminé ces silos et tout ajouté dans Zendesk. Maintenant, tous mes rapports, toutes mes activités, tous les détails sur la satisfaction... toutes ces informations clés sont à portée de main, dans un système unifié. »
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
s | s |
en | et |
zendesk | zendesk |
nu | maintenant |
systeem | système |
toegevoegd | ajouté |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
FR Je n'imagine pas une seule seconde mon travail sans Tableau. Je ne peux plus m'en passer. Les avantages sont incalculables, pour moi bien sûr, mais également pour le groupe tout entier.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
werk | travail |
tableau | tableau |
groep | groupe |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
ontvangen | reçu |
link | lien |
bevestigen | confirmer |
klik | clique |
bevestigd | confirmé |
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
FR J'avais besoin d'aide pour pouvoir mettre toute mon énergie dans Wiggle, alors je me suis tourné vers mon réseau londonien et certains de mes anciens collègues
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
had | avais |
hulp | aide |
nodig | besoin |
kon | pouvoir |
netwerk | réseau |
en | et |
enkele | certains |
voormalige | anciens |
energie | énergie |
NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver
FR “mon réseau domestique n'a jamais été aussi rapide ni plus fluide. Je reçois des vitesses de qualité de mon sous-sol à mon grenier ainsi qu'à l'avant et dans le jardin. ” - Rob McIver
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
thuisnetwerk | réseau domestique |
snel | rapide |
naadloos | fluide |
en | et |
achtertuin | jardin |
geweest | été |
kelder | sous-sol |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්