FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.
ප්රංශ හි "nouvelles de mon" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.
NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
chien | hond |
confort | comfort |
sécurité | veiligheid |
souci | zorgen |
et | en |
de | bij |
la | de |
à | van |
a | weten |
FR Tout s'est très bien passé. Très bon contact avec mon chat et avec moi, j'ai régulièrement eu des nouvelles et des photos durant mon séjour. Je reconfierais volontiers mon chat à Mariem lors de mes prochaines vacances.
NL Nancy en haar man zijn hele lieve mensen waar ik mijn Liv vol vertrouwen heb achtergelaten. Zo heb ik Liv na een dag oppassen goed verzorgd en vrolijk opgehaald.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
et | en |
tout | vol |
bon | goed |
mon | ik |
nouvelles | na |
de | haar |
jour | dag |
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
NL Hoe kan ik mijn btw-/PAN-/CIN-/PST-/QST-/GST-ID/registratienummer bijwerken?
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
mettre à jour | bijwerken |
tva | btw |
mon | ik |
tps | gst |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
enregistrer | bewaren |
nom | naam |
navigateur | browser |
commentaire | reactie |
et | en |
site | site |
le | de |
dans | in |
mon | ik |
pour | voor |
prochain | een |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
enregistrer | bewaren |
nom | naam |
navigateur | browser |
commentaire | reactie |
et | en |
site | site |
le | de |
dans | in |
mon | ik |
pour | voor |
prochain | een |
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
NL Hoe kan ik mijn btw-/PAN-/CIN-/PST-/QST-/GST-ID/registratienummer bijwerken?
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
mettre à jour | bijwerken |
tva | btw |
mon | ik |
tps | gst |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
enregistrer | bewaren |
nom | naam |
navigateur | browser |
commentaire | reactie |
et | en |
site | site |
le | de |
dans | in |
mon | ik |
pour | voor |
prochain | een |
FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
ordinateur | computer |
camo | camo |
téléphone | telefoon |
et | en |
appel | gesprek |
mon | ik |
sur | op |
son | de |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
enregistrer | bewaren |
nom | naam |
navigateur | browser |
commentaire | reactie |
et | en |
site | site |
le | de |
dans | in |
mon | ik |
pour | voor |
prochain | een |
FR Nous nous consacrons avec passion à la recherche de nouvelles technologies, de nouvelles performances techniques et de nouvelles approches pour offrir à nos clients des résultats tangibles.
NL We zijn gepassioneerd op zoek naar nieuwe technologieën, mogelijkheden en methoden om onze klanten tastbare waarde te kunnen bieden.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
clients | klanten |
et | en |
recherche | zoek |
performances | kunnen |
nous | we |
pour | op |
à | te |
nos | onze |
FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.
NL Ik vind het geweldig om iets te leren en nieuwe dingen te ervaren. Openstaan voor nieuwe ideeën is iets waarvan ik denk dat het ons op zowel professioneel als persoonlijk vlak beter maakt.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
meilleures | beter |
choses | dingen |
idées | ideeën |
et | en |
fait | is |
apprendre | leren |
le | op |
à | te |
FR Nouvelles cuisines, nouvelles façades, nouvelles poignées, nouveaux coloris et bien plus encore : Découvrez les nouveautés de notre collection 2022.
NL Nieuwe keukens, nieuwe fronten, nieuwe grepen, nieuwe kleuren en nog veel meer: Ontdek de keukennieuwtjes van onze collectie 2022.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
cuisines | keukens |
poignées | grepen |
coloris | kleuren |
découvrez | ontdek |
collection | collectie |
et | en |
bien | veel |
nouveaux | nieuwe |
plus | de |
notre | onze |
FR Mon dog sitter Rover m'a envoyé des nouvelles tout au long de la journée et s'est occupé de mon chien comme si c'était le sien.
NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
sitter | oppas |
nouvelles | updates |
rover | rover |
et | en |
chien | hond |
mon | mijn |
comme | alsof |
de | voor |
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
lien | link |
clique | klik |
confirmé | bevestigd |
le | de |
confirmer | bevestigen |
mon | ik |
compte | account |
sur | op |
est | is |
avec | met |
seulement | een |
un | alleen |
FR "J'aime Safestream pour une simple raison : comme l'argent est prélevé avant d'apparaître sur mon compte, j'oublie que je mets 50 € de côté chaque mois, et j'établis mon budget avec ce qui est sur mon compte."
NL “Ik vind de wijze waarop je de app aan je eigen situatie aan kan passen ideaal. Dankzij Wagestream maak ik standaard iedere maand €50,- euro over naar mijn spaarrekening.”
FR "J'utilise les capsules tous les matins et les gouttes avant l'entraînement. Je me sens beaucoup mieux, mon corps est plus dessiné tandis que mon humeur, ma libido et mon sommeil se sont améliorés"
NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
capsules | capsules |
gouttes | druppels |
humeur | humeur |
sommeil | slaap |
je me sens | voel |
et | en |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
corps | lichaam |
amélioré | verbeterd |
mon | ik |
plus | de |
tous les | elke |
sens | is |
tandis | in |
FR Enregistrer mon nom, mon adresse email et mon site internet dans ce navigateur pour un prochain commentaire.
NL Bewaar mijn naam, e-mailadres en website in deze browser voor de volgende keer dat ik commentaar geef.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
enregistrer | bewaar |
nom | naam |
mailadres | |
commentaire | commentaar |
et | en |
navigateur | browser |
site | website |
dans | in |
mon | ik |
adresse | de |
ce | deze |
pour | voor |
un | keer |
FR “mon réseau domestique n'a jamais été aussi rapide ni plus fluide. Je reçois des vitesses de qualité de mon sous-sol à mon grenier ainsi qu'à l'avant et dans le jardin. ” - Rob McIver
NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver
FR Sauvegardez mon nom, mon adresse électronique et mon site web dans ce navigateur jusqu'à ce que je commente à nouveau.
NL Mijn naam, e-mailadres en website in deze browser opslaan totdat ik weer een opmerking plaats.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
sauvegardez | opslaan |
nom | naam |
électronique | e |
jusqu | totdat |
nouveau | weer |
et | en |
navigateur | browser |
ce | deze |
mon | ik |
site | website |
FR "Je prends les capsules tous les matins et les gouttes avant l'entraînement. Je me sens beaucoup mieux, mon corps est plus sculpté, mon humeur, ma libido et mon sommeil se sont améliorés.”
NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
capsules | capsules |
gouttes | druppels |
je me sens | voel |
sommeil | slaap |
est | is |
et | en |
corps | lichaam |
amélioré | verbeterd |
mon | mijn |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
les | zijn |
FR itsme® fonctionne uniquement avec mon smartphone, mon appli itsme® et mon code personnel itsme®.
NL itsme® werkt alleen met je smartphone, je itsme®-app en je persoonlijke itsme®-code.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
fonctionne | werkt |
uniquement | alleen |
smartphone | smartphone |
appli | app |
et | en |
code | code |
personnel | persoonlijke |
mon | met |
FR “mon réseau domestique n'a jamais été aussi rapide ni plus fluide. Je reçois des vitesses de qualité de mon sous-sol à mon grenier ainsi qu'à l'avant et dans le jardin. ” - Rob McIver
NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver
FR "J'utilise les capsules tous les matins et les gouttes avant l'entraînement. Je me sens beaucoup mieux, mon corps est plus dessiné tandis que mon humeur, ma libido et mon sommeil se sont améliorés"
NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
capsules | capsules |
gouttes | druppels |
humeur | humeur |
sommeil | slaap |
je me sens | voel |
et | en |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
corps | lichaam |
amélioré | verbeterd |
mon | ik |
plus | de |
tous les | elke |
sens | is |
tandis | in |
FR Après mon 1er reportage sur l'optimisation du code pour réduire mon temps de calcul de 90%, j'ai voulu connaître l'impact CO2eq économisé par mon...
NL Na mijn 1e verhaal over code optimalisatie om mijn rekentijd met 90% te verminderen, was ik geïnteresseerd in de CO2eq impact die bespaard werd door mijn...
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
code | code |
réduire | verminderen |
temps | werd |
mon | ik |
après | na |
pour | mijn |
de | over |
FR Avec Pixpa, je dispose d'une solution complète pour mon activité de photographe, avec mon portfolio, mon blog et mes galeries clients avec la possibilité de commander des produits imprimés
NL Met Pixpa heb ik een complete oplossing voor mijn fotografiebedrijf, met mijn portfolio, blog en klantgalerijen met de mogelijkheid om printproducten te bestellen
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
pixpa | pixpa |
solution | oplossing |
complète | complete |
portfolio | portfolio |
blog | blog |
commander | bestellen |
et | en |
la | de |
mon | ik |
possibilité | mogelijkheid |
pour | voor |
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
lien | link |
clique | klik |
confirmé | bevestigd |
le | de |
confirmer | bevestigen |
mon | ik |
compte | account |
sur | op |
est | is |
avec | met |
seulement | een |
un | alleen |
FR Avec Pixpa j'ai une solution complète pour mon activité de photographe, avec mon portfolio, mon blog et mes galeries clients avec la possibilité de commander des produits imprimés
NL Met Pixpa heb ik een complete oplossing voor mijn fotografiebedrijf, met mijn portfolio, blog en klantengalerijen met de mogelijkheid om drukwerk te bestellen
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
pixpa | pixpa |
solution | oplossing |
complète | complete |
portfolio | portfolio |
blog | blog |
commander | bestellen |
et | en |
la | de |
mon | ik |
possibilité | mogelijkheid |
imprimé | drukwerk |
pour | voor |
FR Où et comment mon nom d'utilisateur et mon mot de passe sont-ils enregistrés ? Mon mot de passe est-il protégé ?
NL Waar en hoe worden mijn gebruikersnaam en wachtwoord opgeslagen? Is mijn wachtwoord veilig?
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
et | en |
est | is |
mon | mijn |
sont | worden |
enregistré | opgeslagen |
FR Tableau propose régulièrement de nouvelles fonctionnalités pour répondre aux évolutions du marché. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Les nouvelles versions ne se font jamais attendre.
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
tableau | tableau |
fonctionnalités | features |
investissons | investeren |
secteur | branche |
pour | onderweg |
nouvelles | nieuwe |
dans | in |
de | bij |
FR Rejoignez notre Communauté et découvrez de nouvelles façons de relever vos défis grâce aux autres utilisateurs. Apprenez à mieux tirer parti de vos données et laissez-vous inspirer par les innovations et les nouvelles perspectives.
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
façons | manieren |
défis | uitdagingen |
inspirer | inspireren |
perspectives | perspectieven |
découvrez | ontdek |
vous | je |
laissez | laat |
et | en |
de | bij |
données | data |
nouvelles | nieuwe |
ce | doen |
par | door |
notre | onze |
aux | de |
FR Les nouvelles fonctionnalités de Snapchat offrent de nouvelles façons intéressantes pour largent de changer de main sur son application.
NL De nieuwe functies van Snapchat zorgen voor een aantal interessante nieuwe manieren om geld in handen te krijgen van de app.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
snapchat | snapchat |
façons | manieren |
intéressantes | interessante |
main | handen |
fonctionnalités | functies |
nouvelles | nieuwe |
application | app |
pour | geld |
FR Nouvelles fonctions, nouvelles possibilités
NL Nieuwe functies. Nieuwe mogelijkheden
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
fonctions | functies |
possibilités | mogelijkheden |
FR ?Notre collaboration avec Mopinion a commencé à petite échelle, avec seulement quatre nouvelles marques . Nous étions si satisfaits du résultat que nous nous sommes développés depuis. Maintenant, toutes nos nouvelles marques utilisent Mopinion?
NL ?We pakken een nieuwsmerk en bespreken de binnengekomen feedback met de Product Owner, Development en Chef Digitaal. Op deze manier brengen we de lezer dichterbij en weten verschillende afdelingen wat er speelt onder de klanten.?
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
nous | we |
depuis | met |
a | pakken |
seulement | een |
du | manier |
FR Je souhaite recevoir des mises à jour sur les nouvelles images, les nouveaux photographes et les nouvelles offres de Getty Images par e-mail.
NL Vink het hokje aan om per e-mail updates over nieuwe beelden, fotografen en aanbiedingen van Getty Images te ontvangen.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
photographes | fotografen |
offres | aanbiedingen |
recevoir | ontvangen |
et | en |
mises à jour | updates |
images | images |
nouveaux | nieuwe |
de | per |
FR Il suffit ensuite de combiner les données d’Iterable aux données capturées via l’ensemble de votre pile pour en dégager de nouvelles connaissances et propulser de nouvelles initiatives ambitieuses.
NL Vervolgens combineren zij de Iterable-data met data die in jouw stack zijn vastgelegd om tot nieuwe inzichten te komen en ambitieuze nieuwe initiatieven te stimuleren.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
combiner | combineren |
pile | stack |
initiatives | initiatieven |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
suffit | om |
données | data |
en | in |
connaissances | inzichten |
de | vervolgens |
aux | de |
FR Trois nouvelles circulent actuellement dans les nouvelles.
NL Er circuleren momenteel drie verhalen in het nieuws.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
actuellement | momenteel |
nouvelles | nieuws |
trois | drie |
dans | in |
FR Amazon Echo Frames désormais disponible dans de nouvelles couleurs et avec de nouvelles fonctionnalités
NL Amazon Echo Frames nu verkrijgbaar in nieuwe kleuren en met nieuwe functies
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
disponible | verkrijgbaar |
couleurs | kleuren |
et | en |
fonctionnalités | functies |
désormais | nu |
nouvelles | nieuwe |
dans | in |
FR Une bande-son époustouflante dOrdago, lintroduction de dizaines de nouvelles espèces délicieuses et de nouvelles mécaniques impressionnantes créent une expérience cohérente et équilibrée.
NL Een adembenemende soundtrack van Ordago, de introductie van tientallen heerlijke nieuwe soorten en indrukwekkende nieuwe mechanica zorgen voor een samenhangende en evenwichtige ervaring.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
dizaines | tientallen |
espèces | soorten |
délicieuses | heerlijke |
impressionnantes | indrukwekkende |
expérience | ervaring |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
de | voor |
une | een |
FR LiPhone 12 Pro a continué dévoluer avec de nouvelles fonctionnalités ajoutées et de nouvelles améliorations logicielles apportées
NL De iPhone 12 Pro is blijven evolueren met nieuwe functies die zijn toegevoegd en nieuwe softwareverbeteringen zijn doorgevoerd
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
évoluer | evolueren |
fonctionnalités | functies |
et | en |
ajouté | toegevoegd |
pro | pro |
nouvelles | nieuwe |
liphone | de iphone |
FR "Le coupe-pizza Star Trek a pour mission dexplorer de nouvelles pizzas étranges, de rechercher de nouvelles garnitures et de nouveaux fromages et de couper audacieusement des pizzas là où aucun homme na jamais coupé auparavant."
NL "De Star Trek Pizza Cutter heeft zijn missie om vreemde nieuwe pizzas te ontdekken, nieuwe toppings en kazen te zoeken en moedig pizzas te snijden waar nog nooit iemand heeft gesneden."
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
mission | missie |
rechercher | zoeken |
a | heeft |
et | en |
le | de |
nouveaux | nieuwe |
couper | snijden |
jamais | nooit |
de | zijn |
FR Il existe également diverses nouvelles bandes pour correspondre à ces nouvelles couleurs.
NL Er zijn ook verschillende nieuwe banden die bij deze nieuwe kleuren passen.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
bandes | banden |
correspondre | passen |
couleurs | kleuren |
également | ook |
existe | er zijn |
à | bij |
ces | deze |
pour | verschillende |
il | zijn |
FR Google prendra quelques jours/semaines pour indexer les nouvelles URLs dans leurs résultats de recherche, mais les anciennes pages continueront à apparaître pendant un certain temps, redirigeant vers les nouvelles pages
NL Google zal een paar dagen/weken nodig hebben om de nieuwe URL's te indexeren in hun zoekresultaten, maar de oude pagina's zullen nog enige tijd blijven verschijnen, waarbij ze naar de nieuwe pagina's worden doorverwezen
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
indexer | indexeren |
anciennes | oude |
apparaître | verschijnen |
jours | dagen |
semaines | weken |
nouvelles | nieuwe |
temps | tijd |
résultats de recherche | zoekresultaten |
résultats | een |
mais | de |
à | te |
dans | in |
FR Téléchargez les sitemaps .xml avec les nouvelles URL vers Google Search Console pour indiquer à Google que nous avons de nouvelles pages et ainsi forcer l'indexation.
NL Upload de .xml sitemaps met nieuwe URL's naar Google Search Console om aan Google aan te geven dat we nieuwe pagina's hebben en zo de indexatie te forceren.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
xml | xml |
console | console |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
search | search |
nous | we |
à | te |
FR Nous offrons un environnement de travail unique qui encourage chacun à essayer de nouvelles choses sans craindre l'échec. Nous sommes flexibles, agiles et n'avons pas peur d'expérimenter de nouvelles choses.
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
flexibles | flexibel |
peur | bang |
échec | falen |
et | en |
travail | werkomgeving |
essayer | proberen |
pas | niet |
un | unieke |
nous | we |
choses | dingen |
sans | zonder |
qui | die |
à | te |
FR Le COVID-19 a accéléré l'utilisation de nouvelles technologies et la mise en place de nouvelles formes de collaboration, qui perdureront après un retour à la normale, sous quelque forme que ce soit.
NL Door COVID-19 werd het gebruik van nieuwe technologie en nieuwe soorten samenwerking versneld en deze veranderingen zullen blijvend zijn, zelfs nadat alles weer ‘normaal’ zal worden.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
accéléré | versneld |
lutilisation | gebruik |
nouvelles | nieuwe |
collaboration | samenwerking |
normale | normaal |
technologies | technologie |
et | en |
formes | soorten |
à | van |
a | zal |
le | werd |
de | nadat |
un | alles |
ce | deze |
FR Grâce à ce site Plugin , vous pouvez facilement enregistrer de nouvelles tailles d'images personnalisées et régénérer les vignettes en fonction des nouvelles tailles d'images.
NL Met deze plugin kun je gemakkelijk nieuwe aangepaste afbeeldingsformaten registreren en de thumpnails volgens de nieuwe afbeeldingsformaten genereren.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
plugin | plugin |
facilement | gemakkelijk |
enregistrer | registreren |
nouvelles | nieuwe |
générer | genereren |
et | en |
vous | je |
pouvez | kun |
en | de |
de | volgens |
ce | deze |
personnalisées | aangepaste |
FR Facebook a une section de nouvelles, spécifiquement pour trouver des nouvelles importantes et locales, dans sa principale application mobile.
NL Facebook heeft een nieuwssectie, specifiek voor het vinden van belangrijk en lokaal nieuws, in de belangrijkste mobiele app.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
spécifiquement | specifiek |
trouver | vinden |
application | app |
mobile | mobiele |
et | en |
nouvelles | nieuws |
a | heeft |
section | van |
dans | in |
pour | voor |
importantes | belangrijk |
principale | belangrijkste |
FR Tenir compte des changements importants comme les nouvelles plateformes, les nouvelles capacités, les nouveaux produits ou services
NL Rekening te houden met grote veranderingen zoals nieuwe platforms, mogelijkheden, producten of diensten
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
tenir | houden |
compte | rekening |
changements | veranderingen |
plateformes | platforms |
capacités | mogelijkheden |
ou | of |
services | diensten |
produits | producten |
comme | |
nouveaux | nieuwe |
FR Ce cours s’adresse à toutes les personnes souhaitant apprendre de nouvelles techniques et de nouvelles formes d’expression de leur créativité.
NL Voor iedereen die nieuwe technieken en nieuwe manieren om creativiteit uit te drukken wil leren.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
créativité | creativiteit |
techniques | technieken |
et | en |
apprendre | leren |
à | te |
de | voor |
FR Paramètres client de nouvelles : remplacez l'adresse du serveur d'information de votre client d'information par « localhost » et le port du serveur de nouvelles par « 119 »
NL Nieuwsnieuwsreader-instellingen: wijzig het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader in "localhost" en de nieuwsserverpoort in "119"
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
paramètres | instellingen |
et | en |
le | de |
de | het |
votre | uw |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්