NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
ලන්දේසි හි "realtime laat zien" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
ES No se limite a mostrar su trabajo y deje que sus espectadores conozcan su proceso creativo. Esto les mostrará, sin duda, la persona que hay detrás del trabajo, pero lo más importante es que demostrará cómo realizas proyectos en el mundo real.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
kijkers | espectadores |
creatieve | creativo |
proces | proceso |
persoon | persona |
achter | detrás |
belangrijker | más importante |
projecten | proyectos |
NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nacht drogen wanneer hij klaar is. Neem hem dan mee naar school en laat zien hoe hard je gewerkt hebt.[19]
ES Deja que la pirámide se seque. Déjala durante toda la noche para que pueda secarse, luego llévala al colegio y exhibe tu proyecto.[19]
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
school | colegio |
en | y |
piramide | pirámide |
NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nacht drogen wanneer hij klaar is. Neem hem dan mee naar school en laat zien hoe hard je gewerkt hebt.[19]
ES Deja que la pirámide se seque. Déjala durante toda la noche para que pueda secarse, luego llévala al colegio y exhibe tu proyecto.[19]
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
school | colegio |
en | y |
piramide | pirámide |
NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.
ES Pero los dispositivos de terceros también funcionan bien: solo tendrás que decir "muéstrame la vista de la cámara Netatmo" en lugar de simplemente "muéstrame la sala de estar" cuando uses la voz.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apparaten | dispositivos |
werken | funcionan |
plaats | lugar |
woonkamer | sala |
netatmo | netatmo |
gebruikt | uses |
NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.
ES Como era de esperar, la pestaña de personas le muestra a sus amigos y familiares, y dónde están, mientras que la pestaña de dispositivos muestra dispositivos individuales que le pertenecen a usted y a su familia.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verwachten | esperar |
tabblad | pestaña |
mensen | personas |
vrienden | amigos |
en | y |
apparaten | dispositivos |
individuele | individuales |
NL Laat je foto's zien, laat foto's zien van je hond, eten, kinderen
ES Muestre sus fotos, muestre fotos de su perro, comida, niños
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotos |
hond | perro |
eten | comida |
kinderen | niños |
NL Hoewel het je accurate data laat zien en je een paar goede suggesties geeft, laat het je niet het volledige plaatje zien.
ES Aunque te muestra datos precisos y te dará algunas buenas sugerencias, no te mostrará la imagen completa.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
zien | mostrar |
en | y |
suggesties | sugerencias |
volledige | completa |
plaatje | imagen |
geeft | dará |
NL Als je een gedetailleerde onkostenspecificatie laat zien en de manier waarop je de donaties hebt ingezet, dan laat je aan je donateurs zien dat je je woord hebt gehouden.
ES Si proporcionas un desglose detallado de los gastos y cómo has aplicado los fondos hasta la fecha, muestras a tus donantes que estás cumpliendo con tu palabra.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gedetailleerde | detallado |
en | y |
donateurs | donantes |
NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.
ES Zoom le muestra una vista reflejada de forma predeterminada , que no es lo que verá cualquier persona con la que esté hablando. Le recomendamos que lo desactive. Camo Studio siempre te mostrará lo que verán otras personas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zoom | zoom |
praat | hablando |
camo | camo |
studio | studio |
andere | otras |
NL Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
ES También muestra información en tiempo real sobre quién está viendo un ticket en un momento determinado.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ook | también |
wie | quién |
tickets | ticket |
NL Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
ES También muestra información en tiempo real sobre quién está viendo un ticket en un momento determinado.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ook | también |
wie | quién |
tickets | ticket |
NL Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
ES También muestra información en tiempo real sobre quién está viendo un ticket en un momento determinado.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ook | también |
wie | quién |
tickets | ticket |
NL Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
ES También muestra información en tiempo real sobre quién está viendo un ticket en un momento determinado.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ook | también |
wie | quién |
tickets | ticket |
NL Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
ES También muestra información en tiempo real sobre quién está viendo un ticket en un momento determinado.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ook | también |
wie | quién |
tickets | ticket |
NL Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
ES También muestra información en tiempo real sobre quién está viendo un ticket en un momento determinado.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ook | también |
wie | quién |
tickets | ticket |
NL Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
ES También muestra información en tiempo real sobre quién está viendo un ticket en un momento determinado.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ook | también |
wie | quién |
tickets | ticket |
NL Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
ES También muestra información en tiempo real sobre quién está viendo un ticket en un momento determinado.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ook | también |
wie | quién |
tickets | ticket |
NL Sun Surveyor wordt ook geleverd met een digitale zon die je in realtime laat zien hoe de zon langs de hemel beweegt en hoe haar licht zal reageren op je omgeving
ES Sun Surveyor también viene con un sol digital que te mostrará en tiempo real cómo se mueve el sol por el cielo y cómo su luz interactuará con tu entorno
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
digitale | digital |
hemel | cielo |
beweegt | se mueve |
en | y |
omgeving | entorno |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
ES En lugar de pedirles comentarios o dejar que hagan preguntas, cambia de lugar y déjales que suban al escenario
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
feedback | comentarios |
en | y |
podium | escenario |
NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.
ES Deja a la persona un presente que le recuerde a ti. Por ejemplo, deja tu collar favorito para que la persona te recuerde. Trata de dejarlo en su mesa de noche para se acuerde de ti antes de que vaya a dormir.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
laat | deja |
favoriete | favorito |
slapen | dormir |
gaat | vaya |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
ES En lugar de pedirles comentarios o dejar que hagan preguntas, cambia de lugar y déjales que suban al escenario
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
feedback | comentarios |
en | y |
podium | escenario |
NL Dataminr is het toonaangevende KI-platform (kunstmatige intelligentie) voor realtime evenementen en risicodetectie. Wereldwijde ondernemingen vertrouwen op Dataminr om in realtime relevante waarschuwi... Meer informatie
ES Cuentas totalmente gratuitas con un número ilimitado de publicaciones, no es una versión de prueba por 15/30 días. No sólo hay redes sociales "estándar", sino también aplicaciones de mensajería. Para... Leer más
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
informatie | versión |
NL Realtime chat: het mogelijk maken van realtime chatsessies tussen vertegenwoordigers en klanten.
ES Chatear en tiempo real: facilitar sesiones de chat en tiempo real entre agentes y clientes.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vertegenwoordigers | agentes |
en | y |
klanten | clientes |
NL Realtime chat: het mogelijk maken van realtime chatsessies tussen vertegenwoordigers en klanten.
ES Chatear en tiempo real: facilitar sesiones de chat en tiempo real entre agentes y clientes.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vertegenwoordigers | agentes |
en | y |
klanten | clientes |
NL Realtime chat: het mogelijk maken van realtime chatsessies tussen vertegenwoordigers en klanten.
ES Chatear en tiempo real: facilitar sesiones de chat en tiempo real entre agentes y clientes.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vertegenwoordigers | agentes |
en | y |
klanten | clientes |
NL Realtime inzichten — Ontvang realtime inzicht in risico's en configureer geautomatiseerde beleidsacties om ze te beperken via het intuïtieve beheerportaal.
ES Datos en tiempo real: reciba datos en tiempo real sobre riesgos y configure acciones automatizadas basadas en políticas para mitigar riesgos desde el portal de administración intuitivo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ontvang | reciba |
risico | riesgos |
en | y |
configureer | configure |
geautomatiseerde | automatizadas |
beperken | mitigar |
NL Realtime bescherming tegen realtime dreigingen
ES Protección en tiempo real contra amenazas en tiempo real
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bescherming | protección |
dreigingen | amenazas |
NL Maak docs en werk in realtime samen met je team. Terwijl je samenwerking zich ontplooit, kun je die woorden omzetten in daden met live bijgewerkte gegevens met behulp van de monday.com Realtime Engine!
ES Crea docs y colabora con tu equipo en tiempo real. Mientras tu colaboración prospera, convierte tus palabras en acciones con datos actualizados al momento utilizando monday.com.
NL U kunt voorbeelden van onze realtime interfaces bekijken door naar Octoboard realtime demo te gaan
ES Puedes ver ejemplos de nuestras interfaces en tiempo real visitando la demo en tiempo real de Octoboard
NL Niet alle cloudtoepassingen kunnen realtime gebeurtenissen naar ons sturen. We voegen voortdurend nieuwe realtime-integraties toe aan Octoboard.
ES No todas las aplicaciones en la nube pueden enviarnos eventos en tiempo real. Constantemente estamos añadiendo nuevas integraciones en tiempo real a Octoboard.
NL Het snijmachineoverzicht in Zünd Connect toont alle snijmachines en actieve taken in realtime. De bediener behoudt zo in realtime het overzicht over de status van elke snijmachine en elke taak.
ES El Resumen de cortadores de Zünd Connect muestra todos los cortadores y trabajos activos en tiempo real. El operario dispone así de un resumen del estado de cada cortador y de cada trabajo en tiempo real.
NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen.
ES En el momento de realizar la fotografía, habla con tus sujetos, enséñales cómo posar, oriéntales moviendo las manos y con indicaciones fáciles de comprender.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
aanwijzingen | indicaciones |
doen | realizar |
NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nachtje helemaal drogen. Je kunt hem dan met trots op school laten zien.[27]
ES Deja secar la pirámide. Déjala toda la noche para que seque por completo. Al siguiente día, podrás presentarla con orgullo en el colegio.[27]
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
drogen | secar |
trots | orgullo |
school | colegio |
piramide | pirámide |
NL Instagram laat plotseling het tabblad Volgen vallen dat berichten laat zien die je vrienden leuk vonden
ES Instagram de repente deja de ver la pestaña Siguiendo que muestra las publicaciones que le gustaron a tus amigos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
laat | deja |
tabblad | pestaña |
volgen | siguiendo |
berichten | publicaciones |
vrienden | amigos |
NL Het is nog vroeg momenteel, maar ik geniet van mijn ervaringen met mijn prachtige horloge…het laat zelfs zien hoe laat het is!!!
ES Por el momento es pronto, pero estoy disfrutando de mi experiencia usando mi bonito reloj ..... ¡incluso da la hora!
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vroeg | pronto |
mijn | mi |
ervaringen | experiencia |
prachtige | bonito |
NL De Pokedex laat zien hoe Pokemon evolueert en het is de moeite waard om te kijken waar een Pokemon naar kan evolueren voordat je Candy erop laat vallen om hem krachtiger te maken of om kleinere vormen te ontwikkelen
ES El Pokedex muestra cómo evolucionan los Pokémon y vale la pena ver en qué puede evolucionar un Pokémon antes de dejar caer Candy sobre él para encenderlo o evolucionar en formas menores
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
waard | vale la pena |
kan | puede |
vormen | formas |
pokemon | pokémon |
NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.
ES Rejuvenece la piel cansada, la deja más suave que la seda.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
huid | piel |
laat | deja |
zachter | más suave |
NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nachtje helemaal drogen. Je kunt hem dan met trots op school laten zien.[27]
ES Deja secar la pirámide. Déjala toda la noche para que seque por completo. Al siguiente día, podrás presentarla con orgullo en el colegio.[27]
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
drogen | secar |
trots | orgullo |
school | colegio |
piramide | pirámide |
NL Astronauten aan boord van het ISS zien veel zonsopgangen, maar deze is extra speciaal omdat het de eerste keer laat zien dat de stralen van de zon weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.
ES Los astronautas a bordo de la ISS ven muchos amaneceres, pero este es muy especial, ya que muestra la primera vez que los rayos del sol se reflejan en el Array Solar Roll-Out de la ISS.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
array | array |
NL Met Jimdo zijn er vele manieren om als ZZP'er je website er professioneel uit te laten zien: - Een eigen domeinnaam. Dit zorgt dat klanten weten dat ze je "officiële" site bezoeken, en het laat ook zien dat je je bedrijf serieus neemt.
ES Con Jimdo, hay muchas maneras de darle un toque profesional a tu página web:
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jimdo | jimdo |
vele | muchas |
manieren | maneras |
NL Plaats de muis op de naam van een team om hun reisschema en snelheid tijdens de race te zien. De heatmap-achtige grafiek onderaan laat de snelste uren zien van de 5 beste teams.
ES Sitúe el puntero del mouse sobre el nombre de un equipo para averiguar su itinerario y velocidad durante la regata. El gráfico de la esquina inferior derecha, similar a un mapa de calor, muestra las horas más rápidas de los 5 mejores equipos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
muis | mouse |
snelheid | velocidad |
grafiek | gráfico |
uren | horas |
beste | mejores |
NL Je moet dit echter niet zien als een magische toverspreuk, en het moet zeker niet worden gebruikt als een manier om Gods zegeningen mee af te dwingen. Je laat hier gewoon mee zien dat jij je via Jezus Christus aan Gods wil onderwerpt.
ES Esto no es como decir palabras mágicas y no debe usarse como una manera de explotar las bendiciones de Dios. Es simplemente una forma de mostrar que te sometes a Su voluntad por medio de Cristo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
christus | cristo |
gebruikt | usarse |
NL (Pocket-lint) - Er is een significant renderlek gepubliceerd dat laat zien hoe de Pixel 6-reeks telefoons van Google eruit zou kunnen zien
ES (Pocket-lint) - Se ha publicado una filtración de renderización significativa que muestra cómo podría verse la línea de teléfonos Pixel 6 de Google
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gepubliceerd | publicado |
pixel | pixel |
telefoons | teléfonos |
significant | significativa |
NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
ES Muestra lo que te apetezca, desde tus recuerdos más preciados hasta tus obras favoritas. El Meural Canvasl II es un elegante lienzo digital que lleva colecciones de arte enteras y álbumes de fotos a tu pared.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
herinneringen | recuerdos |
favoriete | favoritas |
canvas | lienzo |
stijlvol | elegante |
digitaal | digital |
en | y |
muur | pared |
brengt | lleva |
werken | obras |
ii | ii |
hele | enteras |
NL Een Instagrammer laat zien hoe het mogelijk is om een aantal prachtige bezienswaardigheden van de wereld te zien en populair te worden zonder zelfs
ES Un Instagrammer muestra cómo es posible ver algunas vistas maravillosas del mundo y hacerse popular sin siquiera salir de casa.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zien | ver |
mogelijk | posible |
prachtige | maravillosas |
bezienswaardigheden | vistas |
wereld | mundo |
en | y |
populair | popular |
NL Een gelekte render laat zien hoe Rings in-car beveiligingscamera eruit zal zien
ES Un render filtrado muestra cómo se verá la cámara de seguridad para el automóvil de Ring
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gelekte | filtrado |
NL Door te begrijpen dat een snippet een gemeenschappelijke resultatenpagina is met een titel, URL en metabeschrijving, kunt u zien dat het rijke snippet voorbeeld hierboven meer details laat zien dan normaal
ES Al entender que un fragmento es una página de resultados común con un título, URL y meta descripción, puede ver que el rico ejemplo de fragmentos anterior muestra más detalles de lo habitual
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
begrijpen | entender |
gemeenschappelijke | común |
titel | título |
url | url |
en | y |
kunt | puede |
rijke | rico |
normaal | habitual |
NL Dit is een van de meest indrukwekkende fotos die we met Stellina hebben kunnen maken. Het duurt ongeveer een uur om dit uitzicht op dit gebied te zien, dat een wolk van verwarmd en geïoniseerd gas en stof in het sterrenbeeld Cygnus laat zien.
ES Esta es una de las imágenes más impresionantes que logramos tomar con Stellina. Se tarda alrededor de una hora en ver esta vista de esta área que muestra una nube de gas y polvo ionizados y calentados en la constelación de Cygnus.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
indrukwekkende | impresionantes |
fotos | imágenes |
gas | gas |
stof | polvo |
sterrenbeeld | constelación |
gebied | área |
NL Door te kiezen voor de storytelling-techniek in uw videomarketingstrategie kunt u de voordelen van uw bedrijf laten zien. Beter nog, het laat zien hoeveel u hebt bereikt voor uw vorige klanten.
ES Optar por la técnica del storytelling en su estrategia de video marketing le permite mostrar las ventajas de su empresa. Y lo que es mejor, muestra lo mucho que ha conseguido para sus clientes anteriores.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bedrijf | empresa |
beter | mejor |
klanten | clientes |
techniek | técnica |
NL Je kunt momenteel zien wat er aan je deur gebeurt door te zeggen "Alexa, laat me de voordeur zien", maar een toekomstige update zal ook tweerichtingscommunicatie bieden via de Show zelf
ES Actualmente puede ver lo que sucede en su puerta diciendo "Alexa, muéstreme la puerta principal", pero una actualización futura también ofrecerá comunicación bidireccional a través del Show
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
momenteel | actualmente |
gebeurt | sucede |
alexa | alexa |
toekomstige | futura |
update | actualización |
show | show |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්