පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"toonaangevende normen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "toonaangevende normen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

toonaangevende normen හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "toonaangevende normen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

toonaangevende 1 a al años basado basado en cada como con contenido crea crear de de la de las de los del desde el en en el en la entre es esta está están hasta las lo que los líder mayor muchas más no para para el plataforma por primera principal principales que ser servicio servicios si sin sobre solo son su sus también todo todos tu un una uno y
normen calidad estándares la ley no normas normativa regulaciones

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත toonaangevende normen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.

ES Diseñamos nuestros productos para cumplir con los más altos estándares de seguridad y privacidad del usuario, fomentando las mejores prácticas como BGP RPKI y nuevos estándares como DNS sobre HTTP.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ontwerpen diseñamos
normen estándares
practices prácticas
nieuwe nuevos
dns dns
http http

NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.

ES Sin embargo, todas estas empresas cumplen con GDPR, y hemos firmado un Apéndice de Procesamiento de Datos (DPA) que cumple con GDPR.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bedrijven empresas
voldoen cumplen
en y
data datos
processing procesamiento
ondertekend firmado
gdpr gdpr
dpa dpa

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

ES Únase a la comunidad Meeting Planner y obtenga consejos e ideas, ofertas, promociones e información sobre el mercado MICE.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
biedt ofertas

NL "Consistente set van documentatie over alle normen. Gemakkelijk om relevante documenten voor verschillende normen bijeen te krijgen."

ES "Es mucho más fácil estructurar nuestra documentación ISO 27001 en torno a un conjunto de plantillas que si tuviéramos que empezar desde cero."

NL Certificering vereist volledige transparantie van alle normen, procedures en verslagen. Op de eigen website publiceert Control Union Certifications altijd de meest recente versie van de normen die voor bepaalde certificeringsprogramma's gelden.

ES La transparencia es una palabra clave en certificación. Alude a estándares, procedimientos, e informes, y Control Union Certifications publica en su sitio web todos los estándares actualizados aplicables para determinados programas de certificación.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
certificering certificación
transparantie transparencia
normen estándares
procedures procedimientos
verslagen informes
control control

NL Veel van die profielen zijn gebaseerd op internationale normen, zoals de ISO PDF-normen of de specificaties van de Ghent Workgroup

ES Muchos de estos archivos están basados en normas internacionales, como las normas ISO para PDF o las especificaciones del Ghent Workgroup

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veel muchos
internationale internacionales
normen normas
iso iso
specificaties especificaciones
pdf pdf

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

ES Únase a la comunidad Meeting Planner y obtenga consejos e ideas, ofertas, promociones e información sobre el mercado MICE.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
biedt ofertas

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

ES La tarifa para socios del programa de fidelidad de Accor, ALL - Accor Live Limitless - ahora es comisionable. Consigue una comisión por las reservas y tus clientes podrán disfrutar de las ventajas de ser socio de ALL.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
nieuwe ahora

NL "Consistente set van documentatie over alle normen. Gemakkelijk om relevante documenten voor verschillende normen bijeen te krijgen."

ES "Es mucho más fácil estructurar nuestra documentación ISO 27001 en torno a un conjunto de plantillas que si tuviéramos que empezar desde cero."

NL Certificering vereist volledige transparantie van alle normen, procedures en verslagen. Op de eigen website publiceert Control Union Certifications altijd de meest recente versie van de normen die voor bepaalde certificeringsprogramma's gelden.

ES La transparencia es una palabra clave en certificación. Alude a estándares, procedimientos, e informes, y Control Union Certifications publica en su sitio web todos los estándares actualizados aplicables para determinados programas de certificación.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
certificering certificación
transparantie transparencia
normen estándares
procedures procedimientos
verslagen informes
control control

NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.

ES Diseñamos nuestros productos para cumplir con los más altos estándares de seguridad y privacidad del usuario, fomentando las mejores prácticas como BGP RPKI y nuevos estándares como Oblivious DNS mediante HTTP.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ontwerpen diseñamos
normen estándares
practices prácticas
nieuwe nuevos
dns dns
http http

NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.

ES Sin embargo, todas estas empresas cumplen con GDPR, y hemos firmado un Apéndice de Procesamiento de Datos (DPA) que cumple con GDPR.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bedrijven empresas
voldoen cumplen
en y
data datos
processing procesamiento
ondertekend firmado
gdpr gdpr
dpa dpa

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

ES Oferta limitada: suscríbete hasta el 07/09/22 y gana 40€ de descuento! Disfruta de hasta un 20% de descuento y otros beneficios todo el año, en cualquier parte del mundo, para tus viajes de negocios y personales.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
biedt oferta

NL Toonaangevende boeken voorISO normen

ES Los mejores libros sobrenormas ISO

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
boeken libros

NL Is nauw afgestemd op toonaangevende internationale normen (bv. Global Compact van de V.N.)

ES Trabajamos en estrecha consonancia con los principales estándares internacionales (por ejemplo, del Pacto Mundial de la ONU).

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
is está
nauw estrecha
toonaangevende principales
normen estándares

NL Toonaangevende boeken voorISO normen

ES Los mejores libros sobrenormas ISO

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
boeken libros

NL De methode is gebaseerd op toonaangevende normen, zoals GRI, UNGC en ISO 26000, en staat onder toezicht van een internationaal wetenschappelijk comité

ES Se basa en los estándares principales, como los de la GRI (Global Reporting Initiative), el Pacto Mundial de la ONU y la norma ISO 26000, y está supervisado por un comité científico internacional

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
normen estándares
zoals como
en y

NL Is nauw afgestemd op toonaangevende internationale normen (bv. Global Compact van de V.N.)

ES Trabajamos en estrecha consonancia con los principales estándares internacionales (por ejemplo, del Pacto Mundial de la ONU).

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
is está
nauw estrecha
toonaangevende principales
normen estándares

NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.

ES Construimos todas nuestras ubicaciones para 2N Normas de redundancia (es decir, dos de todo) de los enrutadores a nuestros caminos de fibra. Esto te mantiene en línea, no importa qué.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
locaties ubicaciones
routers enrutadores
houdt mantiene
online en línea
normen normas

NL U bevestigt vervolgens de migratie en zorgt ervoor dat alles aan uw normen werkt.

ES Luego confirmará la migración y asegurarse de que todo esté trabajando en sus estándares.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
migratie migración
en y
normen estándares
werkt trabajando

NL Het internationale ISO 27001-label garandeert de naleving van de strengste normen inzake privacy en gegevensbeveiliging

ES A nivel global, tenemos la certificación ISO 27001 que demuestra que cumplimos al más alto nivel los estándares de privacidad y seguridad de datos 

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
internationale global
iso iso
normen estándares
privacy privacidad
en y

NL Bedrijfsklare beveiligingsinstellingen, naleving van branchespecifieke normen en prioriteitstoegang tot beveiligings- en stabiliteitsfixes

ES Configuración de seguridad adaptada a las empresas, cumplimiento con los estándares específicos del sector y acceso prioritario a las correcciones de seguridad y estabilidad

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
naleving cumplimiento
normen estándares

NL We geven hardwarebescherming in uw eigen handen, zodat u handmatig de stabiliteit en connectiviteit kunt behouden zoals uw zakelijke normen vereisen.

ES Ponemos la protección del hardware en tus propias manos, lo que te permite mantener manualmente la estabilidad y la conectividad según las demandas de tu negocio.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
handen manos
handmatig manualmente
stabiliteit estabilidad
connectiviteit conectividad
behouden mantener
zakelijke negocio

NL Het Empire State Building is er trots op dat het volledig conform de ADA-normen toegankelijk is. 

ES El Empire State Building se enorgullece de cumplir íntegramente la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
building building
trots enorgullece
state state
volledig íntegramente

NL Het Empire State Building is volledig conform de ADA-normen

ES El Empire State Building cumple totalmente la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
building building
volledig totalmente
state state

NL Het voldoen aan wettelijke normen is de minimale vereiste voor elke tool die Citi in gebruik neemt

ES Cualquier herramienta que Citi adopta debe cumplir con los estándares normativos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
normen estándares
elke cualquier
tool herramienta

NL Normen die in de hele API worden gebruikt

ES Estándares utilizados a lo largo de la API

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
normen estándares
api api
gebruikt utilizados

NL Kwaliteit is onze traditie: al 70 jaar produceren wij schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen.

ES La calidad forma parte de nuestra tradición: hace más de 80 años que venimos ofreciendo productos al más alto nivel.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
traditie tradición
jaar años

NL TeamViewer Classroom voldoet aan WCAG-normen voor barrièrevrijheid (AA-niveau), is geoptimaliseerd voor gehandicapte gebruikers en is 100% web-gebaseerd voor barrièrevrij gebruik.

ES TeamViewer Classroom cumple con los estándares de accesibilidad WCAG (nivel AA), optimizado para usuarios con discapacidad y está basado en la web al 100% sin barreras.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
is está
geoptimaliseerd optimizado
en y
teamviewer teamviewer
normen estándares
wcag wcag
niveau nivel
gebaseerd basado
web web

NL Normen voor verificatie en feitencontrole

ES Estándares de verificación y verificación de hechos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
normen estándares
voor de
verificatie verificación
en y

NL Verzekerd van beveiliging, privacy en naleving van normen - bij elke stap

ES Garantizando la Seguridad, la Privacidad y los niveles de Eficiencia –En cada etapa del proceso

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
stap etapa

NL Waarde van internationale normen als handleiding (maar niet als 'zo moet je het doen')

ES Utilidad de los estándares internacionales como guía (aunque no necesariamente como obligación)

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
internationale internacionales
normen estándares
handleiding guía

NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving

ES Evaluamos los estándares internacionales como un conjunto de orientaciones bien estructuradas, pero analizamos cada uno de los controles y si estos son adecuados para nuestro entorno en particular

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
beoordelen evaluamos
internationale internacionales
controles controles
en y
specifieke particular
omgeving entorno

NL We gebruiken een vergelijkbare aanpak om de algehele toepasbaarheid van deze internationale normen op onze omgeving te beoordelen.

ES Tenemos un enfoque parecido a la hora de aplicar, de forma global, estos estándares internacionales en nuestro entorno.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
normen estándares
omgeving entorno
gebruiken aplicar

NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen

ES Deben estar publicadas y disponibles: con las políticas no se juega al escondite. Dejamos claro el nivel que deben satisfacer nuestros equipos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gepubliceerd publicadas
beschikbaar disponibles
duidelijk claro
teams equipos
voldoen satisfacer

NL Normen van aanvaardbaarheid variëren over de hele wereld

ES Los estándares de aceptabilidad varían alrededor del mundo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
normen estándares
variëren varían
wereld mundo

NL De Adyen-infrastructuur voldoet aan de hoogste normen van veiligheid, integriteit en stabiliteit. En we beschikken over de juiste controlemechanismen om dit te waarborgen.

ES La infraestructura de pagos de Adyen cumple los más altos estándares de seguridad, integridad y estabilidad. Y tenemos los mecanismos de control adecuados para garantizarlos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
normen estándares
integriteit integridad
en y
stabiliteit estabilidad
juiste adecuados
dit está
infrastructuur infraestructura
adyen adyen

NL Gegevens worden gehost door datacentra die voldoen aan globale IT-normen en voorschriften

ES Los datos están alojados en centros de datos calificados según estándares y normativas mundiales para TI

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gehost alojados
en y

NL En als de webhost niet aan de vereiste normen voldoet, moet u wat compensatie krijgenom het verlies te beperken.

ES Y si el proveedor de alojamiento web no cumple con los estándares requeridos, debería obtener una compensación para mitigar la pérdida.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
vereiste requeridos
normen estándares
voldoet cumple
compensatie compensación
verlies pérdida
beperken mitigar

NL De FIDO-normen zijn in overeenstemming met de regelgeving voor sterkere gebruikersauthenticatie

ES Los estándares FIDO cumplen con las regulaciones para una autenticación de usuario más sólida

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
zijn está
fido fido

NL De FIDO-normen zijn ook ontworpen om te voldoen aan:

ES Los estándares FIDO también están diseñados para cumplir con:

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ontworpen diseñados
normen estándares
fido fido

NL Regels en normen voor identiteitscontrole

ES Reglamentos y normas de verificación de la identidad

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y

NL In landen over de hele wereld worden normen vastgesteld voor het gebruik van oplossingen voor digitale identiteitscontrole

ES La normativa de países de todo el mundo establece normas para el uso de soluciones de verificación de la identidad digital

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
landen países
wereld mundo
oplossingen soluciones
digitale digital

NL Bovendien voldoet deze aanpak aan de vereisten inzake dynamische koppeling die zijn opgenomen in de herziene technische normen voor betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie.

ES Además, este enfoque cumple con los requisitos de vinculación dinámica establecidos en las normas técnicas reglamentarias de la Directiva revisada sobre servicios de pago (PSD2) de la Unión Europea.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bovendien además
voldoet cumple
aanpak enfoque
dynamische dinámica
unie unión

NL  Deze beide authenticatiemethoden zijn uitgegroeid tot normen die legitieme afzenders van berichten niet kunnen ontlopen

ES Estos dos métodos se han convertido en el estándar de la industria que los emisores legítimos no pueden evitar

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
legitieme legítimos
kunnen pueden

NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons gegevensbeveiligingsbeleid voldoet volledig aan de AVG normen

ES En ONLYOFFICE, todos los datos personales se tratan con sumo cuidado. Nuestra política de seguridad de datos cumple totalmente con los estándares del RGPD.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
wordt está
zorgvuldig cuidado
persoonlijke personales
informatie datos
voldoet cumple
avg rgpd
normen estándares

NL "We zijn nu officieel in staat om onze klanten te helpen aan hun eigen compliance-normen te voldoen door best practices en industriestandaarden te omarmen."

ES ?Ahora podemos afirmar de manera oficial que, al adoptar los mejores métodos y estándares del sector, ayudamos a nuestros clientes a cumplir con sus propias exigencias?.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
officieel oficial
klanten clientes
en y
omarmen adoptar
normen estándares

NL "Nu onze systemen Chinese en Japanse vertalingen produceren die aan onze normen voldoen, hebben we een belangrijke mijlpaal bereikt in ons streven om mensen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen".

ES ?Al conseguir que nuestros sistemas sean capaces de realizar traducciones en chino y japonés que se ajusten a nuestros estándares, damos un paso más hacia nuestro propósito de acercar a todas las personas del mundo?.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
systemen sistemas
chinese chino
vertalingen traducciones
normen estándares
mensen personas
wereld mundo
brengen acercar

NL Alle talen zijn grondig getest om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de hoge normen en de onovertroffen automatische vertaalkwaliteit van DeepL.

ES Estos idiomas se sometieron a rigurosas pruebas para garantizar que cumplen con las expectativas de DeepL y que ofrecen una calidad en traducción automática insuperable.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
zorgen garantizar
automatische automática

NL REMOTE IP / CIDR: CIDR (Routing van de klasloze inter-domein) is een set IP (internetprotocol) Normen die worden gebruikt om unieke ID's voor uw VM te maken.

ES REMOTO IP / CIDR: CIDR (enrutamiento inter-dominio sin clases) es un conjunto de estándares de IP (Protocolo de Internet) que se utilizan para crear identificadores únicos para su VM.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
remote remoto
ip ip
normen estándares
unieke únicos

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්