පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"empire state building" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "empire state building" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

empire state building හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "empire state building" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

state años el estado estatal si una
building a building construcción construir edificio edificios infraestructuras los modelos proceso

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත empire state building හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.

ES Desde su construcción, el Empire State Building ha sido un símbolo de tecnología, imaginación y ambición. En la actualidad, trabajamos para que el Empire State Building sea un edificio líder en materia de sostenibilidad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
symbool símbolo
technologie tecnología
verbeelding imaginación
en y
werken trabajamos
duurzaamheid sostenibilidad
state state
vandaag actualidad

NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.

ES Desde su construcción, el Empire State Building ha sido un símbolo de tecnología, imaginación y ambición. En la actualidad, trabajamos para que el Empire State Building sea un edificio líder en materia de sostenibilidad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
symbool símbolo
technologie tecnología
verbeelding imaginación
en y
werken trabajamos
duurzaamheid sostenibilidad
state state
vandaag actualidad

NL De afgelopen 10 jaar werd in het Empire State Building een baanbrekend programma voor energie en efficiëntie doorgevoerd, in het kader van het restauratieprogramma Empire State ReBuilding, ter waarde van 550 miljoen dollar

ES A lo largo de 10 años, el Empire State Building ha experimentado un innovador reacondicionamiento energético en pro de la eficacia como parte del programa de restauración Empire State ReBuilding, con una inversión de 550 millones de dólares

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
building building
programma programa
efficiëntie eficacia
miljoen millones
dollar dólares
state state

NL Als het Empire State Building zijn 75ste verjaardag viert, plannen de eigenaars het Empire State ReBuilding-programma

ES Durante la celebración del 75 aniversario del Empire State Building, los propietarios elaboran el programa Empire State ReBuilding

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
als durante
building building
verjaardag aniversario
eigenaars propietarios
state state

NL Als het Empire State Building zijn 75ste verjaardag viert, plannen de eigenaars het Empire State ReBuilding-programma

ES Durante la celebración del 75 aniversario del Empire State Building, los propietarios elaboran el programa Empire State ReBuilding

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
als durante
building building
verjaardag aniversario
eigenaars propietarios
state state

NL De afgelopen 10 jaar werd in het Empire State Building een baanbrekend programma voor energie en efficiëntie doorgevoerd, in het kader van het restauratieprogramma Empire State ReBuilding, ter waarde van 550 miljoen dollar

ES A lo largo de 10 años, el Empire State Building ha experimentado un innovador reacondicionamiento energético en pro de la eficacia como parte del programa de restauración Empire State ReBuilding, con una inversión de 550 millones de dólares

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
building building
programma programa
efficiëntie eficacia
miljoen millones
dollar dólares
state state

NL Via onze ESB-camera ziet u het Empire State Building centraal staan, en onze South View-camera zorgt voor een wijds uitzicht op de binnenstad van Manhattan

ES La cámara del Empire State Building ofrece una imagen privilegiada del Empire State Building, mientras que la cámara instalada hacia el sur muestra unas increíbles vistas de Manhattan

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
building building
south sur
uitzicht imagen
camera cámara
state state
manhattan manhattan

NL Restaurants in het Empire State Building

ES Restaurantes en el Empire State Building

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
restaurants restaurantes
in en
het el
building building
state state

NL Lokale ingrediënten en kwaliteitsvoedsel staan ​​centraal in het Empire State Building.  

ES El uso de ingredientes locales y la comida de calidad son fundamentales en el Empire State Building.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
lokale locales
ingrediënten ingredientes
en y
in en
building building
state state

NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.

ES Compre lo que necesite sin interrumpir su visita gracias a las tiendas Walgreens, FedEx y AT&T que se encuentran dentro del Empire State Building.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bezoek visita
building building
winkels tiendas
vindt encuentran
state state

NL Neem een stukje NYC mee naar huis. U vindt de beste Empire State Building-merchandise in onze cadeauwinkel: T-shirts, souvenirs van het gebouw, King Kong-merchandise en nog veel meer.

ES Llévese a casa un pedacito de Nueva York. Encuentre los mejores productos del Empire State Building en nuestra tienda de regalos. Puede comprar camisetas, recuerdos del edificio, productos de King Kong y muchas cosas más.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
nyc nueva york
vindt encuentre
t-shirts camisetas
en y
state state
souvenirs recuerdos
kong kong

NL Ons energie-efficiëntieproject komt niet alleen het Empire State Building ten goede

ES Nuestro proyecto de eficacia energética no solo beneficia al Empire State Building

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
building building
state state

NL Bezoek het Empire State Building

ES Visitar el Empire State Building

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bezoek visitar
het el
building building
state state

NL U vindt hier alle informatie die u nodig hebt voor uw bezoek aan het Empire State Building.

ES Consiga toda la información que necesita antes de visitar el Empire State Building.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
alle toda
bezoek visitar
building building
state state

NL Bekijk de mogelijkheden voor uw ticket en plan een onvergetelijk bezoek aan het Empire State Building.

ES Eche un vistazo a los distintos tipos de entradas y empiece a planificar una experiencia inolvidable en el Empire State Building.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bekijk vistazo
en y
plan planificar
onvergetelijk inolvidable
building building
state state

NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters

ES El Empire State Building tiene 6500 ventanas, una cantidad nada desdeñable

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
building building
vensters ventanas
state state

NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk. 

ES Desde el momento en que empezó a construirse hasta cómo adquirió su fama actual, el Empire State Building lleva consigo una historia que nunca olvidará. 

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
huidige actual
verhaal historia
state state

NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.

ES Bello por dentro y por fuera, el Empire State Building es una maravilla arquitectónica apreciada en todo el mundo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
buitenkant fuera
wonder maravilla
wereld mundo
state state

NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar

ES Las deslumbrantes luces del Empire State Building brillan en toda Nueva York para que todo el mundo las vea

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
new nueva
york york
building building
state state

NL Kom alles te weten over het Empire State Building, zoals de hoogte van de spits en andere interessante weetjes!

ES Conozca a fondo el Empire State Building, incluida la altura de la aguja y otras curiosidades.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
building building
hoogte altura
en y
andere otras
weten conozca
state state

NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.

ES El Empire State Building es uno de los sitios de Nueva York que atrae más visitas de famosos. Descubra quién ha visitado sus miradores.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
building building
new nueva
york york
ontdek descubra
state state

NL Bekijk de livefeed van het Empire State Building!

ES Eche un vistazo a nuestra transmisión en directo del Empire State Building.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bekijk vistazo
building building
state state

NL Bekijk alle materiaal dat beschikbaar is voor lesgevers en studenten om meer te leren over het Empire State Building.

ES Explore recursos para profesores y estudiantes que estén interesados en conocer mejor el Empire State Building.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
materiaal recursos
en y
studenten estudiantes
meer mejor
building building
state state

NL Ontdek waarom het Empire State Building het meest geliefde gebouw van New York City is.

ES Descubra por qué el Empire State Building es el lugar más emblemático de Nueva York.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ontdek descubra
new nueva
york york
state state

NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York

ES Por su increíble altura y su característico diseño, el Empire State Building define el perfil urbano de Nueva York

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
hoogte altura
en y
stijl diseño
building building
new nueva
york york
state state

NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld

ES Con 102 plantas y una altura de más de 443 metros hasta su punto más alto, el Empire State Building fue el edificio más alto del mundo durante casi cuarenta años tras finalizar su construcción

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
meter metros
jaar años
wereld mundo
verdiepingen plantas
state state

NL Het resultaat: bij een bezoek aan het Empire State Building loopt u als het ware door het gebouw van weleer.

ES El resultado ofrece una experiencia del Empire State Building que se mantiene fiel a la historia del edificio.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
resultaat resultado
state state

NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design

ES En nuestro esfuerzo por crear un Empire State Building más sostenible, se ha incorporado al edificio una tecnología que permite un uso eficaz de la energía sin comprometer su belleza y diseño

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
inspanningen esfuerzo
duurzamer sostenible
schoonheid belleza
en y
design diseño
state state

NL Zo garanderen we dat het Empire State Building nog vele generaties een internationaal icoon blijft.

ES Así, se garantiza que el Empire State Building siga siendo un icono global para futuras generaciones.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
garanderen garantiza
building building
generaties generaciones
internationaal global
icoon icono
zo así
state state

NL In slechts een paar jaar wordt het gebouw gesloopt en wordt hier 's werelds meest ambitieuze bouwproject uitgevoerd: het Empire State Building.

ES En pocos años, el edificio se demolió y su emplazamiento acogió el proyecto de construcción más ambicioso del mundo: el Empire State Building.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
in en
en y
s s
ambitieuze ambicioso
state state

NL De bouw van het Empire State Building start op 17 maart

ES La construcción del Empire State Building comienza el 17 de marzo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
start comienza
maart marzo
state state

NL Als grootste gebouw ter wereld wordt het Empire State Building al snel een populaire toeristische attractie

ES Al ser el edificio más alto del mundo, el Empire State Building se convierte rápidamente en una reconocida atracción turística

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
wereld mundo
snel rápidamente
attractie atracción
grootste más
state state

NL Vijftien jaar na de opening is het Empire State Building het hoofdkwartier geworden voor meerdere grote organisaties en werken er ongeveer 15.000 werknemers

ES Quince años después de su inauguración, el Empire State Building se había convertido en la sede de varias grandes organizaciones y albergaba aproximadamente a 15 000 empleados

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
jaar años
opening inauguración
building building
hoofdkwartier sede
geworden convertido
grote grandes
organisaties organizaciones
en y
ongeveer aproximadamente
werknemers empleados
state state

NL Op dat moment is het Empire State Building een van de meest rendabele gebouwen ter wereld, en een van de meest herkenbare en populaire bouwwerken.

ES En ese momento, el Empire State Building era uno de los edificios que generaba más beneficios una de las obras arquitectónicas más reconocibles y apreciadas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
moment momento
state state

NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.

ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros. 

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
stations emisoras
antenne antena
building building
nieuwe nueva
meter metros
hoog altura
ton toneladas
gebruiken utilicen
state state

NL Helmsley kopen het Empire State Building voor 65 miljoen dollar (wat tegenwoordig zou neerkomen op ongeveer 557 miljoen dollar)

ES Helmsley compran el Empire State Building por 65 millones de dólares (unos 557 millones de los actuales dólares)

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kopen compran
building building
miljoen millones
dollar dólares
state state

NL Het observatieterras van het Empire State Building ontvangt zijn 50 miljoenste bezoeker. Tegenwoordig verwelkomen we meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar op onze observatieterrassen!

ES El mirador del Empire State Building recibe al visitante número 50 millones. En la actualidad, nuestros impresionantes miradores reciben a más de cuatro millones de visitantes al año.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
building building
ontvangt recibe
miljoen millones
state state

NL Ter ere van de viering van Tweehonderd jaar Verenigde Staten worden bij het Empire State Building gekleurde schijnwerpers geplaatst, die 's avonds rood, wit en blauw licht schijnen op het gebouw

ES Para celebrar el Bicentenario de los Estados Unidos, el Empire State Building instala focos rojos, blancos y azules que iluminan el edificio por la noche

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verenigde unidos
wit blancos
en y
blauw azules
state state

NL Op 18 mei roept de New York City Landmarks Preservation Commission het Empire State Building uit tot historisch monument.

ES El 18 de mayo, la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York declara al Empire State Building como lugar emblemático.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
mei mayo
new nueva
york york
building building
state state

NL Het Empire State Building wordt door de National Parks Services erkend als National Historic Landmark.

ES El Servicio de Parques Nacionales otorga al Empire State Building el reconocimiento de monumento histórico nacional.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
building building
services servicio
state state

NL Op 14 februari vinden de eerste Valentijnsdaghuwelijken plaats in het Empire State Building

ES El 14 de febrero se celebran las primeras bodas del Día de San Valentín en el Empire State Building

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
februari febrero
building building
state state

NL Malkin kondigen het baanbrekende programma voor aanpassingen met het oog op energie-efficiëntie van het Empire State Building aan

ES Malking anuncian el innovador programa de reacondicionamiento para mejorar la eficacia energética del Empire State Building

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
programma programa
building building
efficiëntie eficacia
state state

NL Het Empire State Building onthult een ledverlichtingssysteem dat 16.000.000 kleuren kan weergeven. Met deze upgrade kan het gebouw nu nog meer indruk maken op zowel toeristen als inwoners van New York. 

ES El Empire State Building revela un nuevo sistema de alumbrado LED de 16 000 000 colores diferentes. Gracias a esta mejora, el edificio consigue asombrar de nuevo a turistas y neoyorquinos por igual.  

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
onthult revela
toeristen turistas
state state

NL Na de uitgebreide renovatie van de tentoonstellingsruimten op de 2de en 80ste verdieping wordt het nieuwe Empire State Building onthuld

ES Tras una extensa renovación de los espacios para exposiciones de las plantas 2 y 80, se abre al público un nuevo Empire State Building

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
uitgebreide extensa
nieuwe nuevo
building building
state state

NL Onze bezoekers kunnen een bezoek aan het Empire State Building nu beleven zoals nooit te voren, in deze wereld van geschiedenis, popcultuur, glamour en de leefwereld van NYC

ES Ahora, los visitantes pueden vivir la experiencia del Empire State Building como nunca antes, adentrándose en un mundo de historia, cultura popular, glamur y esencia neoyorquina

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bezoekers visitantes
kunnen pueden
building building
nu ahora
wereld mundo
en y
state state

NL Het Empire State Building is gevestigd op de hoek van 34th Street en Fifth Avenue in het hart van Manhattan. U hebt zelfs geen kaart nodig om ons te vinden, kijk gewoon naar boven! 

ES Ubicado en la calle 34 y la Quinta Avenida, el Empire State Building se encuentra en el corazón de Manhattan. Ni siquiera necesitará un mapa, solo tiene que mirar hacia arriba.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
building building
en y
hart corazón
nodig necesitar
state state
manhattan manhattan

NL Het Empire State Building is er trots op dat het volledig conform de ADA-normen toegankelijk is. 

ES El Empire State Building se enorgullece de cumplir íntegramente la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
building building
trots enorgullece
state state
volledig íntegramente

NL Het is belangrijk voor ons dat uw bezoek aan het Empire State Building een positieve ervaring is. Houd rekening met de volgende zaken:

ES Para nosotros es importante que su visita al Empire State Building sea agradable. Recuerde que:

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
belangrijk importante
bezoek visita
building building
state state

NL Bezoekers met kinderwagens zijn welkom in het Empire State Building. Op onze observatieterrassen moeten kinderwagens echter worden opgevouwen.

ES Se admiten carritos de bebé en el Empire State Building. Sin embargo, los carritos deberán poder plegarse en las zonas de los miradores.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
zijn se
building building
echter sin embargo
state state

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්