පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"term gebruikt" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "term gebruikt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

term gebruikt හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "term gebruikt" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

term por que término
gebruikt a a la a los al algunos antes antes de aplicaciones aplicación cada cliente clientes como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desarrollar desarrollo desde dirección dispositivo dispositivos dos durante el el uso en en el en la en los entre es esta estas este forma función hacer herramientas la las lo que los lugar mientras mismo muchos más ni no nuestro o obtener para para el pero personas por por el posible productos puede ser pueden que qué se puede ser servicio servicios si sin sistema sitio sitio web sitios sobre sobre el software solo también tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu tus un una uno usa usado usan usando usar usas use uso usuario utilice utiliza utilizada utilizadas utilizado utilizados utilizan utilizando utilizar utilizas ver vez vista web y

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත term gebruikt හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL Het ligt voor de hand om te zoeken naar COVID-19 beelden door de term ?COVID-19? te gebruiken maar als u alleen die term gebruikt, krijgt u heel letterlijke resultaten

ES La opción más obvia para buscar imágenes específicas del COVID-19 es utilizar el término “COVID-19”, pero si solo utilizas ese término en tu búsqueda, los resultados pueden ser demasiado literales

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
beelden imágenes
term término
resultaten resultados

NL Zo kan de term 'additieve productie' ook worden gebruikt om te verwijzen naar andere processen, zoals de snelle bouw van prototypes (rapid prototyping), maar omvat de term '3D-printen' dit proces niet.

ES El término "fabricación aditiva" se puede utilizar para referirse a otros procesos, como la creación rápida de prototipos, mientras que "impresión 3D" es más restrictivo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
term término
snelle rápida
prototypes prototipos

NL 6 De Japanse term is sundome. Deze term wordt gebruikt in karate zonder contact en doelt op het exacte moment waarop wordt gestopt, vlak voordat contact wordt gemaakt.

ES 6 El término usado en japonés es sundome, un término usado en karate de no contacto referido a detenerse en el instante preciso antes de hacer contacto con un oponente.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
term término
contact contacto
moment instante
gemaakt hacer

NL Zo kan de term 'additieve productie' ook worden gebruikt om te verwijzen naar andere processen, zoals de snelle bouw van prototypes (rapid prototyping), maar omvat de term '3D-printen' dit proces niet.

ES El término "fabricación aditiva" se puede utilizar para referirse a otros procesos, como la creación rápida de prototipos, mientras que "impresión 3D" es más restrictivo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
term término
snelle rápida
prototypes prototipos

NL "Magento is bijna de 'Kleenex' van de e-commerce wereld geworden, omdat de term 'Magento' meer is dan de term 'e-commerce'

ES "Magento casi se ha convertido en el 'Kleenex' del mundo del comercio electrónico, ya que el término 'Magento' está googulado más que el término 'comercio electrónico'

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
e-commerce comercio electrónico
wereld mundo
term término
magento magento
commerce comercio
e electrónico

NL Voor een goede vertaling moet worden gezocht naar een equivalent. Dit is niet altijd een term die lexicaal het meest op de term uit de brontekst lijkt.

ES Un servicio de interpretación, dos profesionales, una agencia. Cultures Connection trabajó en la South America Assembly Southern Edition, en Argentina.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vertaling interpretación

NL Binnen de context van dit artikel is ?remarketing? gewoon Google’s term voor ?retargeting.? Misschien is het verwarrend, aangezien alle platforms de tweede term gebruiken, maar zo is het nu eenmaal.

ES En el contexto de este artículo, «remarketing» es simplemente el término de Google para «reorientación». Puede ser confuso, ya que todas las demás plataformas usan el último término, pero así es como es.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
context contexto
s s
term término
verwarrend confuso
platforms plataformas
gebruiken usan
remarketing remarketing

NL Voor een goede vertaling moet worden gezocht naar een equivalent. Dit is niet altijd een term die lexicaal het meest op de term uit de brontekst lijkt.

ES Un servicio de interpretación, dos profesionales, una agencia. Cultures Connection trabajó en la South America Assembly Southern Edition, en Argentina.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vertaling interpretación

NL Voor een goede vertaling moet worden gezocht naar een equivalent. Dit is niet altijd een term die lexicaal het meest op de term uit de [?]

ES Desde que el COVID-19 comenzó a extenderse a nivel mundial en el 2020, el impacto en la industria de la traducción médica ha sido significativo. ¿Cuáles fueron los resultados? [?]

NL Binnen de context van dit artikel is ?remarketing? gewoon Google’s term voor ?retargeting.? Misschien is het verwarrend, aangezien alle platforms de tweede term gebruiken, maar zo is het nu eenmaal.

ES En el contexto de este artículo, «remarketing» es simplemente el término de Google para «reorientación». Puede ser confuso, ya que todas las demás plataformas usan el último término, pero así es como es.

NL Documenten en gegevens is de term die wordt gebruikt voor het verzamelen van gegevens die door een app op uw apparaat zijn opgeslagen

ES Documentos y datos es el término utilizado para una recopilación de datos almacenados en su dispositivo por una aplicación

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
term término
verzamelen recopilación
opgeslagen almacenados

NL HDR staat voor High Dynamic Range. De afkorting zal bekend zijn omdat het een term is die ook in de fotografie wordt gebruikt, met HDR op sommige cameras en veel smartphones: het is een functie op bijvoorbeeld de iPhone .

ES HDR significa alto rango dinámico. La abreviatura le resultará familiar porque es un término que también se usa en fotografía, con HDR en algunas cámaras y muchos teléfonos inteligentes: es una función en el iPhone , por ejemplo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
dynamic dinámico
range rango
bekend familiar
term término
fotografie fotografía
en y
functie función
cameras cámaras

NL Misschien hoor je de term koolstofneutraal door sommige mensen en sommige bedrijven worden gebruikt

ES Es posible que escuche el término "carbono neutral" sobre el que algunas personas y algunas empresas hacen referencia

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
misschien posible
term término
sommige algunas
mensen personas
en y
bedrijven empresas

NL De term “Website” heeft geen betrekking op de Producten van ServiceNow (zoals hieronder gedefinieerd), ongeacht de domeinnaam die gebruikt wordt voor toegang tot dergelijke Producten van ServiceNow.

ES El término “página web” no incluye los productos de ServiceNow (como se define a continuación) independientemente del nombre de dominio utilizado para acceder a dichos productos de ServiceNow.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
term término
ongeacht independientemente
gebruikt utilizado
toegang acceder
servicenow servicenow

NL Een echte SUV, in de ouderwetse zin, gebruikt een stijf chassis met zijn carrosserie op het frame en altijd vierwielaandrijving gehad (vandaar de term 4x4)

ES Un verdadero SUV, en el sentido antiguo, usa un chasis rígido con su carrocería asentada en el marco y siempre tenía tracción en las cuatro ruedas (de ahí el término 4x4)

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
echte verdadero
carrosserie carrocería
altijd siempre
term término
suv suv

NL Toepassingsgebied is een term die in webanalyse wordt gebruikt om het universum van analyses aan te geven. Er zijn drie soorten toepassingsgebieden:

ES Alcance es un término utilizado en la analítica web para indicar el universo de los análisis. Hay tres tipos de alcance:

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
term término
universum universo
analyses análisis
soorten tipos

NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.

ES En la medida en que el término "cliente(s)" se utiliza en lo sucesivo, se refiere tanto a los consumidores en el sentido del artículo 13 del BGB como a los empresarios en el sentido del artículo 14 del BGB.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
term término
ondernemers empresarios

NL Sticky" is de term die wordt gebruikt om een element aan te duiden dat nog steeds zichtbaar is als je er eigenlijk al voorbij bent gescrolld

ES El término «sticky» se refiere a un elemento que sigue siendo visible cuando se pasa por delante de este

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
term término
element elemento
zichtbaar visible

NL De term “Website” heeft geen betrekking op de Producten van ServiceNow (zoals hieronder gedefinieerd), ongeacht de domeinnaam die gebruikt wordt voor toegang tot dergelijke Producten van ServiceNow.

ES El término “página web” no incluye los productos de ServiceNow (como se define a continuación) independientemente del nombre de dominio utilizado para acceder a dichos productos de ServiceNow.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
term término
ongeacht independientemente
gebruikt utilizado
toegang acceder
servicenow servicenow

NL De term “Website” heeft geen betrekking op de Producten van ServiceNow (zoals hieronder gedefinieerd), ongeacht de domeinnaam die gebruikt wordt voor toegang tot dergelijke Producten van ServiceNow.

ES El término “página web” no incluye los productos de ServiceNow (como se define a continuación) independientemente del nombre de dominio utilizado para acceder a dichos productos de ServiceNow.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
term término
ongeacht independientemente
gebruikt utilizado
toegang acceder
servicenow servicenow

NL De term “Website” heeft geen betrekking op de Producten van ServiceNow (zoals hieronder gedefinieerd), ongeacht de domeinnaam die gebruikt wordt voor toegang tot dergelijke Producten van ServiceNow.

ES El término “página web” no incluye los productos de ServiceNow (como se define a continuación) independientemente del nombre de dominio utilizado para acceder a dichos productos de ServiceNow.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
term término
ongeacht independientemente
gebruikt utilizado
toegang acceder
servicenow servicenow

NL De term “Website” heeft geen betrekking op de Producten van ServiceNow (zoals hieronder gedefinieerd), ongeacht de domeinnaam die gebruikt wordt voor toegang tot dergelijke Producten van ServiceNow.

ES El término “página web” no incluye los productos de ServiceNow (como se define a continuación) independientemente del nombre de dominio utilizado para acceder a dichos productos de ServiceNow.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
term término
ongeacht independientemente
gebruikt utilizado
toegang acceder
servicenow servicenow

NL De term “Website” heeft geen betrekking op de Producten van ServiceNow (zoals hieronder gedefinieerd), ongeacht de domeinnaam die gebruikt wordt voor toegang tot dergelijke Producten van ServiceNow.

ES El término “página web” no incluye los productos de ServiceNow (como se define a continuación) independientemente del nombre de dominio utilizado para acceder a dichos productos de ServiceNow.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
term término
ongeacht independientemente
gebruikt utilizado
toegang acceder
servicenow servicenow

NL De term “Website” heeft geen betrekking op de Producten van ServiceNow (zoals hieronder gedefinieerd), ongeacht de domeinnaam die gebruikt wordt voor toegang tot dergelijke Producten van ServiceNow.

ES El término “página web” no incluye los productos de ServiceNow (como se define a continuación) independientemente del nombre de dominio utilizado para acceder a dichos productos de ServiceNow.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
term término
ongeacht independientemente
gebruikt utilizado
toegang acceder
servicenow servicenow

NL De term “Website” heeft geen betrekking op de Producten van ServiceNow (zoals hieronder gedefinieerd), ongeacht de domeinnaam die gebruikt wordt voor toegang tot dergelijke Producten van ServiceNow.

ES El término “página web” no incluye los productos de ServiceNow (como se define a continuación) independientemente del nombre de dominio utilizado para acceder a dichos productos de ServiceNow.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
term término
ongeacht independientemente
gebruikt utilizado
toegang acceder
servicenow servicenow

NL De term “Website” heeft geen betrekking op de Producten van ServiceNow (zoals hieronder gedefinieerd), ongeacht de domeinnaam die gebruikt wordt voor toegang tot dergelijke Producten van ServiceNow.

ES El término “página web” no incluye los productos de ServiceNow (como se define a continuación) independientemente del nombre de dominio utilizado para acceder a dichos productos de ServiceNow.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
term término
ongeacht independientemente
gebruikt utilizado
toegang acceder
servicenow servicenow

NL HDR staat voor High Dynamic Range. De afkorting zal bekend zijn omdat het een term is die ook in de fotografie wordt gebruikt, met HDR op sommige camera's en veel smartphones: het is een functie op bijvoorbeeld de iPhone .

ES HDR significa alto rango dinámico. La abreviatura te resultará familiar porque es un término que también se usa en fotografía, con HDR en algunas cámaras y muchos smartphones: es una característica del iPhone , por ejemplo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
dynamic dinámico
range rango
bekend familiar
term término
fotografie fotografía
camera cámaras
en y
functie característica

NL Een echte SUV, in de ouderwetse zin, gebruikt een stijf chassis met zijn carrosserie op het frame en altijd vierwielaandrijving gehad (vandaar de term 4x4)

ES Un verdadero SUV, en el sentido antiguo, usa un chasis rígido con su carrocería asentada en el marco y siempre tenía tracción en las cuatro ruedas (de ahí el término 4x4)

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
echte verdadero
carrosserie carrocería
altijd siempre
term término
suv suv

NL De term “organische vorm” wordt gebruikt om vormen te beschrijven die in de natuur voorkomen en niet kunnen worden geproduceerd

ES El término “forma orgánica” se utiliza para describir elementos naturales que no pueden ser fabricados

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
term término
organische orgánica
natuur naturales
niet no
kunnen pueden

NL Als u de woordenlijst-functie gebruikt en daar een bepaalde term invoert samen met de bijbehorende vertaling, worden deze gegevens alleen lokaal opgeslagen en niet doorgestuurd naar onze servers

ES Al usar la función de glosario y añadir nuevas entradas, los datos se almacenarán solo localmente y no se enviarán a nuestros servidores

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gebruikt usar
en y
lokaal localmente
opgeslagen almacenar
servers servidores
functie función
woordenlijst glosario

NL Documenten en gegevens is de term die wordt gebruikt voor het verzamelen van gegevens die door een app op uw apparaat zijn opgeslagen

ES Documentos y datos es el término utilizado para una recopilación de datos almacenados en su dispositivo por una aplicación

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
term término
verzamelen recopilación
opgeslagen almacenados

NL Mail junk is een term die wordt gebruikt om ongewenste berichten of e-mails aan te duiden die naar u zijn verzonden. U kunt zich handmatig ontdoen van mail junk door de volgende stappen te volgen:

ES El correo basura es un término utilizado para describir los mensajes o correos electrónicos no deseados que le han sido enviados. Puede deshacerse de la basura de correo manualmente siguiendo estos pasos:

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
term término
handmatig manualmente

NL Post Meta is een term die wordt gebruikt om de verschillende gegevens te beschrijven waaruit een bericht of artikel bestaat

ES Post Meta es un término utilizado para describir los diversos datos que componen una entrada o artículo

NL De term "algoritme" wordt veel gebruikt in de wereld van zoekmachine optimalisatie (SEO)

ES El término "algoritmo" se utiliza mucho en el mundo de la optimización de motores de búsqueda (SEO)

NL De term "foutenlogboek" wordt in de informatica gebruikt om het register aan te duiden van kritieke fouten die een toepassing, een besturingssysteem of een server tijdens zijn werking tegenkomt

ES El término "registro de errores" se utiliza en el campo de la informática para describir el registro de errores críticos que la aplicación, el sistema operativo o el servidor encuentran durante su funcionamiento

NL Als je WordPress gebruikt en je hebt je ingelezen over WordPress beveiliging, dan zou je de term "WordPress Security Keys" (Geheime Sleutels) tegen moeten zijn gekomen

ES Si usas WordPress y has leído sobre la seguridad de WordPress, deberías haberte encontrado con el término "Claves de Seguridad de WordPress" (Claves Secretas)

NL Het vinyl dat wordt gebruikt voor vinylbelettering is 3,4 mil (86 micron) dik. Let op: de term 'mil' is geen afkorting van 'millimeter'. Mil is een maateenheid die veel in de prod…

ES El vinilo utilizado para los textos en vinilo tiene un grosor de 3,4 mil (86 micrómetros). Ten en cuenta que el término mil no es la abreviación de milímetro. Mil es una forma de…

NL Ppi staat voor 'pixels per inch', ofwel de resolutie van je illustraties. Hoewel de term dpi vaker wordt gebruikt, is op het gebied van de resolutie van illustraties het aantal ppi…

ES PPI (pixels per inch) significa "pixeles por pulgada" y representa la resolución de tu ilustración. Aunque DPI es un término de mayor uso, cuando se trata de la resolución de tu il…

NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).

ES El 75% de la población de EE.UU. está familiarizada con el término "podcasting" - un aumento del 70% en 2019 (Infinite Dial 2020)

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bevolking población
term término
stijging aumento
is está
podcasting podcasting

NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.

ES Visualiza cada palabra clave por la que estás posicionado en el Top 100, dónde está posicionado, y cuánto tráfico te trae cada término. Compara de un vistazo cómo estás posicionado frente a tus competidores.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
zoekterm palabra clave
top top
en y
verkeer tráfico
term término
vergelijk compara
oogopslag vistazo
concurrenten competidores

NL Je bent misschien niet bekend met de term, maar iOS 11.4 heeft een functie toegevoegd met de naam Berichten in iCloud

ES Es posible que no esté familiarizado con el término, pero iOS 11.4 agregó una función llamada Mensajes en iCloud

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
misschien posible
bekend familiarizado
term término
ios ios
functie función
icloud icloud
toegevoegd agregó

NL Klantenservice is een overkoepelende term voor alle klantinteracties die zijn gericht op het verbeteren van ervaringen en relaties met een bedrijf en diens producten. Klantensupport bestaat uit slechts één zo'n interactie.

ES Servicio de atención al cliente es un paraguas bajo el que caben todas las interacciones con los clientes encaminadas a mejorar la experiencia y las relaciones con la empresa y sus productos, siendo la atención al cliente solo una de ellas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verbeteren mejorar
ervaringen experiencia
relaties relaciones
interactie interacciones

NL De term Alexa Rank verwijst naar een algoritmische berekening van Alexa-verkeersscores, zoals bereik en aantal keren dat een pagina is bekeken, van gebruikers die een Alexa-werkbalk hebben geïnstalleerd.

ES El término índice de Alexa se refiere a un cálculo algorítmico de la clasificación del tráfico (por ejemplo, el alcance y las páginas vistas) de los usuarios que tienen instalada la barra de herramientas de Alexa.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
term término
alexa alexa
algoritmische algorítmico
berekening cálculo
pagina páginas
gebruikers usuarios
geïnstalleerd instalada

NL Een repository is een VCS-term die beschrijft wanneer een VCS en bestandssysteem volgt

ES Un repositorio es un término del VCS que describe cuando un VCS está monitorizando un sistema de archivos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
repository repositorio
beschrijft describe
vcs vcs
term término

NL aan de andere kant van het scherm. Doe een Google-zoekopdracht op een term die gerelateerd is aan uw niche, en kijk eens goed naar de eerste tien resultaten.

ES al otro lado de la pantalla. Haz una búsqueda en Google de un término relacionado con tu nicho y fíjate bien en los diez primeros resultados.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
andere otro
kant lado
scherm pantalla
doe haz
term término
gerelateerd relacionado
niche nicho
en y
goed bien
google google

NL Malware:Malware is de afkorting van "kwaadaardige software" en is een brede term voor allerlei schadelijke software, waaronder virussen, ransomware, spyware en meer

ES Malware Abreviatura de "software malicioso", el malware es un término amplio para describir una variedad de software dañino que incluye virus, ransomware, spyware y más

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
software software
en y
term término
waaronder incluye

NL Run-time application self-protection (RASP), een term bedacht door Gartner, beschermt mobiele apps tegen inbraken van meerdere soorten malware

ES La autoprotección de aplicaciones en tiempo de ejecución (RASP), término acuñado por Gartner, protege las aplicaciones móviles contra las intrusiones de múltiples tipos de malware

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
term término
gartner gartner
beschermt protege
mobiele móviles
meerdere múltiples
soorten tipos
malware malware
time tiempo

NL In het verleden werd dit gedaan door het houden van een papieren spoor van hypothetische handel, dit is waar de term ?Paper trading? vandaan komt

ES En el pasado, esto se hace manteniendo un rastro de papel de los oficios hipotéticos, aquí es donde el término ?papel comercial? viene de

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
papieren papel
spoor rastro
term término
houden manteniendo

NL 1.000+ Professionele Sjablonen ? U kent uw bedrijf. Zoek op industrie of term om het perfecte logo te vinden.

ES Más de 1,000 plantillas profesionales. Tú conoces tu negocio. Busca por tipo de industria o frase para encontrar el logo perfecto.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
perfecte perfecto
logo logo

NL DJ Patil wordt gezien als de bedenker van de term 'data science' (datawetenschap) en in 'Data Jujitsu' poneert Patil datawetenschap als een probleemoplossende mindset.

ES A DJ Patil se le adjudica la creación del término “ciencia de datos” y, en “Data Jujitsu” (solo disponible en inglés), presenta la ciencia de datos como un tipo de mentalidad resolutiva.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
als como
term término
en y

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්