NL Dit is wetenschappelijk bewezen: visuele informatie wordt 80% van de tijd onthouden, terwijl een idee dat alleen schriftelijk wordt overgebracht, 10-20% van de tijd wordt onthouden.
ලන්දේසි හි "onthouden van verloren" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Dit is wetenschappelijk bewezen: visuele informatie wordt 80% van de tijd onthouden, terwijl een idee dat alleen schriftelijk wordt overgebracht, 10-20% van de tijd wordt onthouden.
ES Está científicamente demostrado: la información visual se recuerda el 80% del tiempo, mientras que una idea que sólo se transmite por escrito se recuerda el 10-20% del tiempo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wetenschappelijk | científicamente |
bewezen | demostrado |
visuele | visual |
idee | idea |
schriftelijk | escrito |
NL Cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om de voorkeuren van de bezoeker te onthouden op sites die ze vaak bezoeken, om de taalvoorkeur te onthouden en om te helpen efficiënter tussen pagina's te navigeren
ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cookies | cookies |
voorkeuren | preferencias |
onthouden | recordar |
s | s |
navigeren | navegar |
helpen | ayudarles |
NL Cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om de voorkeuren van de bezoeker te onthouden op sites die ze vaak bezoeken, om de taalvoorkeur te onthouden en om te helpen efficiënter tussen pagina's te navigeren
ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cookies | cookies |
voorkeuren | preferencias |
onthouden | recordar |
s | s |
navigeren | navegar |
helpen | ayudarles |
NL Cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om de voorkeuren van de bezoeker te onthouden op sites die ze vaak bezoeken, om de taalvoorkeur te onthouden en om te helpen efficiënter tussen pagina's te navigeren
ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cookies | cookies |
voorkeuren | preferencias |
onthouden | recordar |
s | s |
navigeren | navegar |
helpen | ayudarles |
NL Cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om de voorkeuren van de bezoeker te onthouden op sites die ze vaak bezoeken, om de taalvoorkeur te onthouden en om te helpen efficiënter tussen pagina's te navigeren
ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cookies | cookies |
voorkeuren | preferencias |
onthouden | recordar |
s | s |
navigeren | navegar |
helpen | ayudarles |
NL Cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om de voorkeuren van de bezoeker te onthouden op sites die ze vaak bezoeken, om de taalvoorkeur te onthouden en om te helpen efficiënter tussen pagina's te navigeren
ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cookies | cookies |
voorkeuren | preferencias |
onthouden | recordar |
s | s |
navigeren | navegar |
helpen | ayudarles |
NL Cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om de voorkeuren van de bezoeker te onthouden op sites die ze vaak bezoeken, om de taalvoorkeur te onthouden en om te helpen efficiënter tussen pagina's te navigeren
ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cookies | cookies |
voorkeuren | preferencias |
onthouden | recordar |
s | s |
navigeren | navegar |
helpen | ayudarles |
NL Cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om de voorkeuren van de bezoeker te onthouden op sites die ze vaak bezoeken, om de taalvoorkeur te onthouden en om te helpen efficiënter tussen pagina's te navigeren
ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cookies | cookies |
voorkeuren | preferencias |
onthouden | recordar |
s | s |
navigeren | navegar |
helpen | ayudarles |
NL Cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om de voorkeuren van de bezoeker te onthouden op sites die ze vaak bezoeken, om de taalvoorkeur te onthouden en om te helpen efficiënter tussen pagina's te navigeren
ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente
NL Cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om de voorkeuren van de bezoeker te onthouden op sites die ze vaak bezoeken, om de taalvoorkeur te onthouden en om te helpen efficiënter tussen pagina's te navigeren
ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente
NL Cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om de voorkeuren van de bezoeker te onthouden op sites die ze vaak bezoeken, om de taalvoorkeur te onthouden en om te helpen efficiënter tussen pagina's te navigeren
ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente
NL Wanneer u een complex idee moet communiceren, of een boodschap hebt die u publiek moet onthouden, kan video ervoor zorgen dat deze concepten gemakkelijker te begrijpen en te onthouden zijn
ES Cuando necesitas comunicar una idea compleja o tienes un mensaje que quieres que tu audiencia retenga, el vídeo puede hacer que los conceptos sean más fáciles de entender y recordar
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
complex | compleja |
idee | idea |
communiceren | comunicar |
boodschap | mensaje |
publiek | audiencia |
onthouden | recordar |
video | vídeo |
concepten | conceptos |
gemakkelijker | fáciles |
en | y |
NL Lees verder voor meer informatie en enkele tips voor het onthouden van verloren wachtwoorden.
ES Siga leyendo para obtener más detalles y algunos consejos para recordar las contraseñas perdidas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
informatie | detalles |
tips | consejos |
onthouden | recordar |
verloren | perdidas |
wachtwoorden | contraseñas |
NL Lees verder voor meer informatie en enkele tips voor het onthouden van verloren wachtwoorden.
ES Siga leyendo para obtener más detalles y algunos consejos para recordar las contraseñas perdidas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
informatie | detalles |
tips | consejos |
onthouden | recordar |
verloren | perdidas |
wachtwoorden | contraseñas |
NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.
ES Si perdiste tu iPhone o te lo robaron, aún puedes controlar lo que sucede con él. Tiene algunas opciones, dependiendo de la configuración de su dispositivo perdido.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iphone | iphone |
verloren | perdido |
gebeurt | sucede |
NL Iets vinden dat thuis verloren is gegaan, is gemakkelijk, maar iets dat ergens anders verloren is gegaan, hangt echt af van het bredere gemeenschapsnetwerk - wat al dan niet werkt, afhankelijk van waar je bent.Lees de volledige conclusie
ES Encontrar algo perdido en casa es fácil, pero encontrar algo perdido en otro lugar realmente depende de la red comunitaria más amplia, que puede funcionar o no dependiendo de dónde se encuentre.Leer veredicto completo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verloren | perdido |
werkt | funcionar |
volledige | completo |
NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.
ES Si perdiste tu iPhone o te lo robaron, aún puedes controlar lo que sucede con él. Tiene algunas opciones, dependiendo de la configuración de su dispositivo perdido.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iphone | iphone |
verloren | perdido |
gebeurt | sucede |
NL Lees ons artikel over het herstellen van een verloren iTunes-back-upwachtwoord als u uw wachtwoord bent verloren.
ES Lea nuestro artículo sobre Recuperar una contraseña de respaldo de iTunes perdida si ha perdido su contraseña.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lees | lea |
itunes | itunes |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
ES Monitorea todos los backlinks y recibe notificaciones cuando alguno de ellos se pierda. Haga que los enlaces perdidos vuelvan a la vida y mantenga su perfil de vínculo de retroceso lo más fuerte posible.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
backlinks | backlinks |
en | y |
ontvang | recibe |
melding | notificaciones |
verloren | perdidos |
links | enlaces |
houd | mantenga |
mogelijk | posible |
profiel | perfil |
NL Als de handel is verloren, de $200 verloren gaat en de rekening zal een daling van 20% bedragen
ES Si se pierde el comercio, los $200 se pierde y la cuenta habrá bajado un 20%
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
handel | comercio |
verloren | pierde |
en | y |
rekening | cuenta |
zal | habrá |
NL Graaf een beetje verder en je kunt functies activeren zoals het afspelen van een waarschuwing op een verloren apparaat om te proberen het in de buurt te vinden, of het markeren als verloren en het op afstand vergrendelen
ES Profundice un poco más y podrá activar funciones como, reproducir una alerta en un dispositivo perdido para tratar de encontrarlo cerca, o marcarlo como perdido y bloquearlo de forma remota
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
functies | funciones |
activeren | activar |
afspelen | reproducir |
waarschuwing | alerta |
verloren | perdido |
apparaat | dispositivo |
in de buurt | cerca |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
ES Monitorea todos los backlinks y recibe notificaciones cuando alguno de ellos se pierda. Haga que los enlaces perdidos vuelvan a la vida y mantenga su perfil de vínculo de retroceso lo más fuerte posible.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
backlinks | backlinks |
en | y |
ontvang | recibe |
melding | notificaciones |
verloren | perdidos |
links | enlaces |
houd | mantenga |
mogelijk | posible |
profiel | perfil |
NL Als de handel is verloren, de $200 verloren gaat en de rekening zal een daling van 20% bedragen
ES Si se pierde el comercio, los $200 se pierde y la cuenta habrá bajado un 20%
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
handel | comercio |
verloren | pierde |
en | y |
rekening | cuenta |
zal | habrá |
NL Lees ons artikel over het herstellen van een verloren iTunes-back-upwachtwoord als u uw wachtwoord bent verloren.
ES Lea nuestro artículo sobre Recuperar una contraseña de respaldo de iTunes perdida si ha perdido su contraseña.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lees | lea |
itunes | itunes |
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
ES Compare cómo los backlinks agregados / perdidos influyeron en el tráfico orgánico. Detecta los vínculos de retroceso más valiosos y da vida a los vínculos de retroceso perdidos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vergelijk | compare |
verloren | perdidos |
organisch | orgánico |
waardevolle | valiosos |
en | y |
leven | vida |
NL Als het niet als verloren is gemarkeerd, wordt u gevraagd om te zien of het daadwerkelijk is verloren
ES Si no está marcado como perdido, se le pedirá que compruebe si realmente está perdido
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verloren | perdido |
gemarkeerd | marcado |
daadwerkelijk | realmente |
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
ES Compare cómo los backlinks agregados / perdidos influyeron en el tráfico orgánico. Detecta los vínculos de retroceso más valiosos y da vida a los vínculos de retroceso perdidos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vergelijk | compare |
verloren | perdidos |
organisch | orgánico |
waardevolle | valiosos |
en | y |
leven | vida |
NL Hij focust op het gebruik van kleur en ontwerp om de esthetiek te verbeteren en gebruik te maken van de eigenaardigheden van onze hersenen bij het waarnemen en onthouden van informatie.
ES Se centra en utilizar el color y el diseño para mejorar la estética y en aprovechar las peculiaridades de nuestro cerebro a la hora de percibir y recordar la información.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hij | se |
kleur | color |
esthetiek | estética |
verbeteren | mejorar |
onze | nuestro |
hersenen | cerebro |
onthouden | recordar |
NL Wij verklaren ons te onthouden van activiteiten die de doelstellingen en onpartijdigheid van Control Union Certifications B.V. in gevaar kunnen brengen, in overeenstemming met clausule 5.2 van ISO/IEC 17021-1:2015 en clausule 4.2 van ISO/IEC 17065:2012.
ES Declaramos que nos abstendremos de cualquier actividad que pudiera perjudicar el objetivo y posición imparcial de Control Union Certifications B.V., conforme la cláusula 5.2 de ISO/IEC 17021-1:2015 y la cláusula 4.2 de ISO/IEC 17065:2012.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
activiteiten | actividad |
doelstellingen | objetivo |
en | y |
control | control |
b | b |
v | v |
iso | iso |
kunnen | pudiera |
NL Ook onthouden de GEBRUIKERS zich van het reproduceren of laten reproduceren, geheel of gedeeltelijk, van de creaties van OPINEL SAS op straffe van vervolging.
ES Asimismo, los USUARIOS deberán abstenerse de reproducir o hacer reproducir, total o parcialmente, las creaciones de OPINEL SAS bajo pena de enjuiciamiento.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gebruikers | usuarios |
reproduceren | reproducir |
gedeeltelijk | parcialmente |
creaties | creaciones |
ook | asimismo |
NL Wij verklaren ons te onthouden van activiteiten die de doelstellingen en onpartijdigheid van Control Union Certifications B.V. in gevaar kunnen brengen, in overeenstemming met clausule 5.2 van ISO/IEC 17021-1:2015 en clausule 4.2 van ISO/IEC 17065:2012.
ES Declaramos que nos abstendremos de cualquier actividad que pudiera perjudicar el objetivo y posición imparcial de Control Union Certifications B.V., conforme la cláusula 5.2 de ISO/IEC 17021-1:2015 y la cláusula 4.2 de ISO/IEC 17065:2012.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
activiteiten | actividad |
doelstellingen | objetivo |
en | y |
control | control |
b | b |
v | v |
iso | iso |
kunnen | pudiera |
NL Ook onthouden de GEBRUIKERS zich van het reproduceren of laten reproduceren, geheel of gedeeltelijk, van de creaties van OPINEL SAS op straffe van vervolging.
ES Asimismo, los USUARIOS deberán abstenerse de reproducir o hacer reproducir, total o parcialmente, las creaciones de OPINEL SAS bajo pena de enjuiciamiento.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gebruikers | usuarios |
reproduceren | reproducir |
gedeeltelijk | parcialmente |
creaties | creaciones |
ook | asimismo |
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
ES Escuchamos a un usuario que había recuperado correos de voz de un abuelo muerto, escuchamos a personas que recuperaron fotos del primer cumpleaños de su hijo que habían perdido.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gebruiker | usuario |
mensen | personas |
foto | fotos |
verjaardag | cumpleaños |
verloren | perdido |
NL Het is vrij eenvoudig om alle belangrijke functies te omzeilen en het gebruik van het eigen systeem van Hyundai maakt beter gebruik van het scherm dan Android Auto , waarbij een deel van het scherm verloren gaat aan de naam van de aangesloten telefoon
ES Es bastante fácil sortear todas las funciones principales y el uso del sistema nativo de Hyundai hace un mejor uso de la pantalla que Android Auto , donde una sección de la pantalla se pierde con el nombre del teléfono conectado
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vrij | bastante |
eenvoudig | fácil |
functies | funciones |
beter | mejor |
scherm | pantalla |
android | android |
verloren | pierde |
naam | nombre |
aangesloten | conectado |
telefoon | teléfono |
hyundai | hyundai |
NL Het is vrij eenvoudig om alle belangrijke functies te omzeilen en het gebruik van het eigen systeem van Hyundai maakt beter gebruik van het scherm dan Android Auto , waarbij een deel van het scherm verloren gaat aan de naam van de aangesloten telefoon
ES Es bastante fácil sortear todas las funciones principales y el uso del sistema nativo de Hyundai hace un mejor uso de la pantalla que Android Auto , donde una sección de la pantalla se pierde con el nombre del teléfono conectado
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vrij | bastante |
eenvoudig | fácil |
functies | funciones |
beter | mejor |
scherm | pantalla |
android | android |
verloren | pierde |
naam | nombre |
aangesloten | conectado |
telefoon | teléfono |
hyundai | hyundai |
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
ES Escuchamos a un usuario que había recuperado correos de voz de un abuelo muerto, escuchamos a personas que recuperaron fotos del primer cumpleaños de su hijo que habían perdido.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gebruiker | usuario |
mensen | personas |
foto | fotos |
verjaardag | cumpleaños |
verloren | perdido |
NL Veel van die landen worden geconfronteerd met een spiraal van crises in de volksgezondheid als gevolg van de pandemie, terwijl ze ook worstelen met een toenemende schuldenlast en het vooruitzicht van een verloren decennium van economische groei.
ES Muchos de ellos enfrentan una vertiginosa crisis de salud pública debido a la pandemia, agravada por sus esfuerzos por pagar una carga de deuda cada vez mayor y la perspectiva de una década perdida en términos de crecimiento económico.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pandemie | pandemia |
en | y |
verloren | perdida |
decennium | década |
economische | económico |
groei | crecimiento |
NL De meeste cookies zijn geprogrammeerd om dingen te doen zoals het opslaan van gebruikersnamen en het onthouden van de activiteiten van gebruikers tijdens hun bezoek aan websites
ES Más Cookies son usadas para hacer cosas como nombres de usuarios de tiendas como recordar las actividades de usuarios cuando visitan sitios web
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cookies | cookies |
dingen | cosas |
onthouden | recordar |
activiteiten | actividades |
gebruikers | usuarios |
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
ES PowerDMARC utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario recordando sus preferencias y eliminando la necesidad de volver a introducir información al volver a visitar el sitio web o reutilizar la plataforma
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
cookies | cookies |
verbeteren | mejorar |
voorkeuren | preferencias |
en | y |
noodzaak | necesidad |
informatie | información |
opnieuw | volver |
bezoeken | visitar |
hergebruiken | reutilizar |
NL U kunt een beroep doen op die alledaagse, alledaagse taken zoals het beheren van kooktimers, het instellen van ochtendwekkers en het onthouden van boodschappenlijstjes
ES Puede recurrir a esas tareas cotidianas y mundanas, como administrar los temporizadores de cocina, configurar alarmas matutinas y recordar listas de compras
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
instellen | configurar |
en | y |
onthouden | recordar |
NL U kunt een beroep doen op die alledaagse, alledaagse taken zoals het beheren van kooktimers, het instellen van ochtendwekkers en het onthouden van boodschappenlijstjes
ES Puede recurrir a esas tareas cotidianas y mundanas, como administrar los temporizadores de cocina, configurar alarmas matutinas y recordar listas de compras
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
instellen | configurar |
en | y |
onthouden | recordar |
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
ES PowerDMARC utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario recordando sus preferencias y eliminando la necesidad de volver a introducir información al volver a visitar el sitio web o reutilizar la plataforma
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
cookies | cookies |
verbeteren | mejorar |
voorkeuren | preferencias |
en | y |
noodzaak | necesidad |
informatie | información |
opnieuw | volver |
bezoeken | visitar |
hergebruiken | reutilizar |
NL De meeste cookies zijn geprogrammeerd om dingen te doen zoals het opslaan van gebruikersnamen en het onthouden van de activiteiten van gebruikers tijdens hun bezoek aan websites
ES Más Cookies son usadas para hacer cosas como nombres de usuarios de tiendas como recordar las actividades de usuarios cuando visitan sitios web
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cookies | cookies |
dingen | cosas |
onthouden | recordar |
activiteiten | actividades |
gebruikers | usuarios |
NL In elk geval is één ding belangrijk om te onthouden: de sterkte van de codering is altijd afhankelijk van de sterkte van uw wachtwoord
ES En cualquier caso, es importante recordar una cosa: la fortaleza del cifrado siempre depende de la fortaleza de su contraseña
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | es |
ding | cosa |
belangrijk | importante |
onthouden | recordar |
codering | cifrado |
altijd | siempre |
wachtwoord | contraseña |
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
ES Después de casi un siglo, muchos de los elementos clave del diseño del edificio, desde el alumbrado y la cristalería hasta los interiores de mármol, se habían deteriorado. Esto ponía en peligro la conservación de algunas de estas piezas únicas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eeuw | siglo |
belangrijkste | clave |
elementen | elementos |
design | diseño |
gebouw | edificio |
en | y |
interieur | interiores |
waren | habían |
NL Naast het willen herstellen van verloren of verwijderde foto's , is een van de belangrijkste redenen voor het downloaden of overbrengen van iPhone- of iCloud-foto's om er een back-up van te maken.
ES Además de querer recuperar fotos perdidas o eliminadas , una de las principales motivaciones para descargar o transferir fotos de iPhone o iCloud es para hacer una copia de seguridad de ellas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verloren | perdidas |
verwijderde | eliminadas |
foto | fotos |
s | s |
overbrengen | transferir |
maken | hacer |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
NL Onze lokale Dierenbescherming Ditzingen doet onvermoeibaar en waardevol werk, of het nu gaat om het bezoeken van klassen van lagere scholen over het behoud van egels of het vangen en verzorgen van verloren dieren
ES Nuestro local Sociedad Protectora de Animales Ditzingen realiza un trabajo incansable y valioso, ya sea visitando las clases de las escuelas primarias sobre la conservación de los erizos o capturando y cuidando animales perdidos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
onze | nuestro |
lokale | local |
waardevol | valioso |
bezoeken | visitando |
klassen | clases |
scholen | escuelas |
behoud | conservación |
verloren | perdidos |
dieren | animales |
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
ES Después de casi un siglo, muchos de los elementos clave del diseño del edificio, desde el alumbrado y la cristalería hasta los interiores de mármol, se habían deteriorado. Esto ponía en peligro la conservación de algunas de estas piezas únicas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eeuw | siglo |
belangrijkste | clave |
elementen | elementos |
design | diseño |
gebouw | edificio |
en | y |
interieur | interiores |
waren | habían |
NL Verloren gegane gegevens of informatie en dergelijke die het gevolg zijn van de toegang tot of het gebruik van de websites van Webfleet Solutions of het geen toegang hebben tot de websites en de content van Webfleet Solutions; of
ES pérdida de datos o información, o un evento similar que resulte del acceso, uso o imposibilidad de acceso o uso de los sitios web de Webfleet Solutions, como el contenido de Webfleet Solutions; o
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verloren | pérdida |
toegang | acceso |
gebruik | uso |
NL Naast het willen herstellen van verloren of verwijderde foto's , is een van de belangrijkste redenen voor het downloaden of overbrengen van iPhone- of iCloud-foto's om er een back-up van te maken.
ES Además de querer recuperar fotos perdidas o eliminadas , una de las principales motivaciones para descargar o transferir fotos de iPhone o iCloud es para hacer una copia de seguridad de ellas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verloren | perdidas |
verwijderde | eliminadas |
foto | fotos |
s | s |
overbrengen | transferir |
maken | hacer |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්