පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ondersteunen van internationale" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "ondersteunen van internationale" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ondersteunen van internationale හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "ondersteunen van internationale" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ondersteunen a a través de ahora aplicaciones aplicación apoyan apoyar apoyo asistencia atención atención al cliente aunque ayudar bien con crea cualquier de del desde dispositivo dispositivos el en el equipo equipos es esta estas están forma funciona funciones gestión hacer hasta help herramientas información infraestructura integración la la plataforma las los mediante mejor muy más no no hay o ofrece ofrecer otros para pero plataforma por procesos productos puede que qué recursos respaldar ser service servicio servicio de servicios servicios de sin embargo sistema sistemas sobre software solo son soporte también tiempo todos trabajo un una uso utiliza utilizan vez ya
van 1 2 a a la a las a los a través de acceso al algunas algunos alto antes aplicación aquí así año años bajo base cada cerca ciudad cliente como con condiciones contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los del del sitio desde desde el después después de diseño disponible donde dos durante e ejemplo el el uso en en el en la en los en lugar de entre equipo es esta estado estas este esto estos está forma fuera funciones función ha hacer han hasta hay hora información izquierda la lado las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mejores mientras momento muchos muy más más de no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros pantalla para para el para que parte pero persona personal personales por por el primer productos puede pueden página que realizar respuestas se sea según ser servicios si siguiente sin sitio sitio web sobre software solo son su su sitio sus también te tiempo tiempo de tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tu tus términos un una uno usando uso usted usuario usuarios utiliza van ver vida web y y el ya
internationale del mundo global globales internacional internacionales mundial mundo

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත ondersteunen van internationale හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.

ES Lanza una web internacional Si estás interesado en expandir exitosamente tu mercado, prueba y construye tu web internacional en un ambiente real y seguro.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
internationale internacional
geïnteresseerd interesado
uitbreiden expandir
test prueba
en y
bouw construye
echte real
veilige seguro
omgeving ambiente

NL Als je evenement samenvalt met de Internationale Dag van Wat dan ook, kun je gebruik maken van de aandacht. Je kunt bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement organiseren op Internationale Pannenkoekendag.

ES Si su evento coincide con el Día Internacional de lo que sea, siéntase libre de aprovechar esa atención. Por ejemplo, organizar un evento de panqueques en el Día Internacional del Panqueque.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
evenement evento
internationale internacional
aandacht atención

NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.

ES Lanza una web internacional Si estás interesado en expandir exitosamente tu mercado, prueba y construye tu web internacional en un ambiente real y seguro.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
internationale internacional
geïnteresseerd interesado
uitbreiden expandir
test prueba
en y
bouw construye
echte real
veilige seguro
omgeving ambiente

NL Als je evenement samenvalt met de Internationale Dag van Wat dan ook, kun je gebruik maken van de aandacht. Je kunt bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement organiseren op Internationale Pannenkoekendag.

ES Si su evento coincide con el Día Internacional de lo que sea, siéntase libre de aprovechar esa atención. Por ejemplo, organizar un evento de panqueques en el Día Internacional del Panqueque.

NL Vanuit de internationale luchthaven van Abu Dhabi biedt Etihad Airways talrijke internationale vluchten aan

ES Situada fuera del Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi, Etihad Airways ofrece numerosos vuelos internacionales

NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld

ES Los viajeros internacionales tienen a su disposición el NH Madrid Barajas Airport, que cuenta con una ubicación ideal para acceder al Aeropuerto Internacional Adolfo Suárez Madrid-Barajas, que conecta por avión con los principales destinos del mundo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
reizigers viajeros
barajas barajas
locatie ubicación
bestemmingen destinos
nh nh
madrid madrid

NL callas software speelt een actieve rol in het ondersteunen van internationale standaarden en neemt deel aan ISO, CIP4, het European Color Initiative, het PDF Association en de Ghent PDF Workgroup

ES callas software apoya activamente los estándares internacionales y colabora con asociaciones como DIN, ISO, CIP4, European Color Initiative (ECI), PDF Association, BITKOM y Ghent Workgroup

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
software software
internationale internacionales
standaarden estándares
en y
iso iso
color color
pdf pdf

NL callas software speelt een actieve rol in het ondersteunen van internationale standaarden en neemt deel aan ISO, CIP4, het European Color Initiative, het PDF/A Competence Center en de Ghent PDF Workgroup

ES callas software apoya activamente los estándares internacionales y ha participado en ISO, CIP4, European Color Initiative (ECI), PDF Association y Ghent PDF Workgroup

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
software software
internationale internacionales
standaarden estándares
en y
iso iso
color color
pdf pdf

NL Waarborgen dat we internationale gegevensoverdrachten kunnen blijven ondersteunen, door het uitvoeren van standaardcontractbepalingen via ons Addendum Gegevensverwerking

ES Garantizar que podamos seguir apoyando las transferencias internacionales de datos y ejecutando Cláusulas Contractuales Tipo a través de nuestro Anexo de Tratamiento de Datos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
waarborgen garantizar
internationale internacionales
kunnen podamos

NL Adyen is de ideale partner om deze internationale en omni-channelambitie te ondersteunen

ES Adyen es el socio ideal para apoyar esta ambición internacional y omnicanal

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
adyen adyen
ideale ideal
partner socio
internationale internacional
en y
ondersteunen apoyar

NL Adyen is de ideale partner om deze internationale en omni-channelambitie te ondersteunen

ES Adyen es el socio ideal para apoyar esta ambición internacional y omnicanal

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
adyen adyen
ideale ideal
partner socio
internationale internacional
en y
ondersteunen apoyar

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
extractor extractor
maken crear
belangrijke importante
nieuwe nueva
versie versión
ios ios
en y
extractie extracción
gegevens datos
eigen propietario

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
extractor extractor
maken crear
belangrijke importante
nieuwe nueva
versie versión
ios ios
en y
extractie extracción
gegevens datos
eigen propietario

NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.

ES Ninguno tiene una carga particularmente rápida, pero son compatibles con Power Delivery. Los iPhone pueden hacer velocidades de 27W aquí (con el cargador adecuado), y Samsung ofrece 25W. Ambos también admiten carga inalámbrica de 15W.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
beide ambos
iphones iphone
samsung samsung
biedt ofrece
draadloos inalámbrica
hier aquí

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
begin empieza
specifieke específicos
workflows flujos de trabajo
minuten minutos
behoeften necesidades

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
begin empieza
specifieke específicos
workflows flujos de trabajo
minuten minutos
behoeften necesidades

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
begin empieza
specifieke específicos
workflows flujos de trabajo
minuten minutos
behoeften necesidades

NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.

ES Ninguno tiene una carga particularmente rápida, pero son compatibles con Power Delivery. Los iPhone pueden hacer velocidades de 27W aquí (con el cargador adecuado), y Samsung ofrece 25W. Ambos también admiten carga inalámbrica de 15W.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
beide ambos
iphones iphone
samsung samsung
biedt ofrece
draadloos inalámbrica
hier aquí

NL Je customer success manager blijft je de onboarding ondersteunen. Ze zullen zeer nauw met je samenwerken, terwijl ze de behoeften van je bedrijf blijven ondersteunen.

ES Tu administrador de éxito del cliente sigue apoyándote después de la incorporación. Trabajará junto contigo, atendiendo las necesidades de tu empresa a medida que evolucionan.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
customer cliente
manager administrador
onboarding incorporación
behoeften necesidades
bedrijf empresa

NL [...] Wij kunnen u ondersteunen en u in contact brengen met de juiste partners, die u bij elk onderdeel van dit proces kunnen ondersteunen. Neem hier contact met ons op [...]

ES [...] Podemos apoyarle y ponerle en contacto con los socios adecuados, que pueden apoyarle en cada parte de este proceso. Póngase en contacto con nosotros aquí [...]

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
contact contacto
juiste adecuados
partners socios
onderdeel parte
proces proceso

NL Dat geldt ook voor andere apparaten zoals Apple TV 4K : deze apparaten ondersteunen Dolby Vision, maar je tv zal het ook moeten ondersteunen

ES Eso también se aplica a otros dispositivos como Apple TV 4K : estos dispositivos son compatibles con Dolby Vision, pero su televisor también tendrá que admitirlo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
apparaten dispositivos
dolby dolby

NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.

ES Roku tiene varios reproductores diferentes que admiten HDR. La mayoría de los reproductores Roku son compatibles con HDR10, excepto Roku Express. Dolby Vision solo es compatible con Roku Ultra.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
spelers reproductores
hdr hdr
dolby dolby
ultra ultra
roku roku
express express

NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.

ES , Xbox One S,PlayStation 5 y PS4 admiten bandas sonoras Atmos en películas, ya sea a través de transmisión, y algunos juegos también adoptan el formato. Las consolas Xbox más nuevas también son compatibles con Dolby Atmos para juegos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
s s
films películas
streaming transmisión
sommige algunos
formaat formato
nieuwere nuevas
consoles consolas

NL Zorg ervoor dat het apparaat waarop u naar uw digitale nummers wilt luisteren, audio met hoge resolutie kan ondersteunen. Sommige telefoons kunnen dit standaard ondersteunen, terwijl andere, zoals de iPhone, een speciale app nodig hebben.

ES Asegúrese de que el dispositivo en el que desea escuchar sus pistas digitales admita audio de alta resolución. Algunos teléfonos pueden admitirlo de forma nativa, mientras que otros, como el iPhone, necesitarán una aplicación dedicada.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
digitale digitales
hoge alta
resolutie resolución
standaard forma
andere otros

NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.

ES , Xbox One S,PlayStation 5 y PS4 admiten bandas sonoras Atmos en películas, ya sea a través de transmisión, y algunos juegos también adoptan el formato. Las consolas Xbox más nuevas también son compatibles con Dolby Atmos para juegos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
s s
films películas
streaming transmisión
sommige algunos
formaat formato
nieuwere nuevas
consoles consolas

NL Dat geldt ook voor andere apparaten zoals Apple TV 4K : deze apparaten ondersteunen Dolby Vision, maar je tv zal het ook moeten ondersteunen

ES Eso también se aplica a otros dispositivos como Apple TV 4K : estos dispositivos son compatibles con Dolby Vision, pero su televisor también tendrá que admitirlo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
apparaten dispositivos
dolby dolby

NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.

ES Roku tiene varios reproductores diferentes que admiten HDR. La mayoría de los reproductores Roku son compatibles con HDR10, excepto Roku Express. Dolby Vision solo es compatible con Roku Ultra.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
spelers reproductores
hdr hdr
dolby dolby
ultra ultra
roku roku
express express

NL Sommige wachtwoordbeheerders ondersteunen SSO helemaal niet, of ondersteunen zero-knowledge versleuteling niet

ES Algunos gestores de contraseñas no son compatibles con el SSO o con el cifrado de conocimiento cero

NL "Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation ISS gebruikten een zeer lange lens om dit gedetailleerde beeld van de noordpunt van Cape Cod te maken - met een lengte van 14 km van de lengte van 105 km

ES "Los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional utilizaron una lente muy larga para tomar esta imagen detallada del extremo norte de Cape Cod, que muestra 8.5 millas (14 km) de sus 65 millas (105 km) de longitud

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
internationale internacional
zeer muy
lange larga
lens lente
gedetailleerde detallada
beeld imagen
lengte longitud
km km

NL Lees internationale fictie. Door de werken te lezen van buitenlandse auteurs krijg je een beter begrip over de manier van leven van mensen over de hele wereld. Lezen over andere landen is ook een geweldige manier om te reizen zonder van de bank te komen.

ES Lee ficción internacional. Leer trabajos de autores de diferentes países, te ayudará a ganar una comprensión de cómo vive la gente en otras partes del mundo. La literatura de otros países también es una gran manera de viajar sin salir de tu sofá.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
fictie ficción
auteurs autores
begrip comprensión
manier manera
leven vive
landen países
geweldige gran
zonder sin
werken trabajos
bank sofá

NL In 1986 vervoegde Annie Allen White als mede-oprichter van Conso Services en daarbij lag ze aan de oorsprong van de oprichting van Sigma Conso, waar ze actief hielp met de strategische en internationale ontwikkeling van de groep.

ES En 1986, Annie se unió a Allen White como cofundadora de Conso Services y estuvo en el origen de la creación de Sigma Conso, para la cual supervisó el desarrollo estratégico e internacional.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
services services
oorsprong origen
sigma sigma
strategische estratégico
internationale internacional
allen allen
white white
conso conso

NL Opinel, au fil de l'histoire (vrij vertaald: Opinel door de geschiedenis heen) vertelt het verhaal van Opinel, van de wortels van de Savoyaardse familie tot de internationale bekendheid van een mes dat een icoon werd

ES Opinel, a lo largo de la historia, traza la saga Opinel, desde las raíces de la familia Savoyard hasta el reconocimiento internacional de un cuchillo que se ha convertido en un icono

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
wortels raíces
familie familia
internationale internacional
mes cuchillo
icoon icono

NL Opinel, au fil de l'histoire (vrij vertaald: Opinel door de geschiedenis heen) vertelt het verhaal van Opinel, van de wortels van de Savoyaardse familie tot de internationale bekendheid van een mes dat een icoon werd

ES Opinel, a lo largo de la historia, traza la saga Opinel, desde las raíces de la familia Savoyard hasta el reconocimiento internacional de un cuchillo que se ha convertido en un icono

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
wortels raíces
familie familia
internationale internacional
mes cuchillo
icoon icono

NL Lees internationale fictie. Door de werken te lezen van buitenlandse auteurs krijg je een beter begrip over de manier van leven van mensen over de hele wereld. Lezen over andere landen is ook een geweldige manier om te reizen zonder van de bank te komen.

ES Lee ficción internacional. Leer trabajos de autores de diferentes países, te ayudará a ganar una comprensión de cómo vive la gente en otras partes del mundo. La literatura de otros países también es una gran manera de viajar sin salir de tu sofá.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
fictie ficción
auteurs autores
begrip comprensión
manier manera
leven vive
landen países
geweldige gran
zonder sin
werken trabajos
bank sofá

NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.

ES Durante una caminata espacial de seis horas y media en abril de 2019, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta "selfie espacial" en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra y parte de la Estación Espacial Internacional.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
half media
april abril
canadese canadiense
astronaut astronauta
helm casco
aarde tierra
deel parte
internationale internacional
ruimte espacial
david david
nam tomó

NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.

ES En esta imagen, los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional capturaron una imagen de la luna llena cuando la estación orbitaba a 254 millas sobre el Océano Pacífico al noreste de Guam en junio de 2019.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
afbeelding imagen
internationale internacional
terwijl cuando
station estación
juni junio
mijl millas
oceaan océano
stille oceaan pacífico

NL Ik heb GTmetrix gebruikt voor het testen van volledige laadtijden van pagina?s, Sucuri voor het testen van internationale (niet volledige) laadtijden en UptimeRobot om te zien hoelang mijn site daadwerkelijk in de lucht zou blijven.

ES Utilicé GTMetrix para realizar los tests de carga de la web, Sucuri para comprobar los tiempos de carga internacionales y UptimeRobot para comprobar el uptime.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
testen comprobar
internationale internacionales
en y
site web

NL Geniet van een comfortabele, handige en betaalbare luxe transfer tussen de internationale luchthaven van Napels, het treinstation of de haven en uw hotel aan de kust van Sorrento

ES Disfrute de un traslado de lujo cómodo, conveniente y asequible entre el aeropuerto internacional de Nápoles, la estación de tren o el puerto y su hotel en la costa de Sorrento

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
comfortabele cómodo
handige conveniente
en y
betaalbare asequible
luxe lujo
internationale internacional
luchthaven aeropuerto
napels nápoles
haven puerto
hotel hotel
kust costa

NL Het kunstmuseum in St.Gallen biedt een aantrekkelijk programma van internationale allure en toont als schatkamer van de regio Oost-Zwitserland en rijke collectie van schilderijen en beeldende kunst vanaf de late middeleeuwen tot de tegenwoordige tijd.

ES El Museo de Arte de San Gall ofrece un atractivo programa de exposiciones de aire internacional. Como tesorería de la Región Suiza Oriental cuenta con una extensa colección de cuadros y esculturas desde la Edad Media tardía hasta la actualidad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
biedt ofrece
aantrekkelijk atractivo
programma programa
internationale internacional
en y
regio región
schilderijen cuadros
kunst arte
zwitserland suiza
oost oriental

NL Wij steunen de beginselen van het Global Compact van de Verenigde Naties en de verdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie.

ES Cumplimos los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y los convenios de la Organización Internacional del Trabajo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
beginselen principios
verenigde unidas
naties naciones

NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.

ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
internationale internacional
sectoren sectores
en y
verwerking procesamiento
textiel textil
aantal numerosos

NL Het internationale ruimtestation is niet alleen een van de grootste technische hoogstandjes van de mensheid, het is ook een geweldige plek om fotos van onze planeet te maken.

ES La Estación Espacial Internacional no es solo una de las mayores hazañas de la ingeniería de la humanidad, sino que también es un gran lugar para tomar imágenes de nuestro planeta.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
internationale internacional
technische ingeniería
plek lugar
fotos imágenes
planeet planeta
de mensheid humanidad

NL Ze heeft meer dan twintig jaar ervaring in het uitzetten van communicatiestrategieën, het creëren van merkbinding en het bevorderen van bedrijfsgroei bij internationale ondernemingen en start-ups

ES Su carrera abarca más de dos décadas de dirección de estrategia de comunicaciones, creación de compromiso de marca y aceleración del crecimiento del negocio para corporaciones globales y empresas emergentes

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
creëren creación
en y
internationale globales
ondernemingen empresas
start-ups empresas emergentes

NL In de meeste landen is het gebruik van elektronische handtekeningen legaal. Voor het gemak hebben wij hier de legaliteit uiteengezet van het gebruik van elektronisch ondertekende internationale contracten.

ES En la mayoría de países, las firmas electrónicas son legales, y para facilitar aún más las cosas, hemos descrito aquí la legalidad de los contratos firmados electrónicamente cuando se trabaja a nivel internacional.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
landen países
elektronische electrónicas
handtekeningen firmas
elektronisch electrónicamente
internationale internacional
contracten contratos
hier aquí

NL Betreft internationale overdrachten van persoonsgegevens na de ongeldigverklaring van het Privacy Shield en publicatie van nieuwe modelcontractbepalingen.

ES Cubre las transferencias internacionales de datos personales tras la invalidación del escudo de privacidad y la publicación de nuevas cláusulas contractuales tipo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
internationale internacionales
overdrachten transferencias
persoonsgegevens datos personales
shield escudo
nieuwe nuevas

NL Er zijn geen beelden die zo indrukwekkend zijn als opnamen van de Aurora Borealis vanuit de ruimte. Deze is gemaakt door astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency terwijl hij aan boord van het internationale ruimtestation ISS was.

ES No hay imágenes tan impresionantes como las de las auroras boreales tomadas desde el espacio. Este fue tomado por el astronauta de la Agencia Espacial Europea Thomas Pesquet mientras estaba a bordo de la Estación Espacial Internacional.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
beelden imágenes
indrukwekkend impresionantes
astronaut astronauta
agency agencia
internationale internacional

NL Natuurlijk heeft het internationale ruimtestation, dat rond de planeet draait, regelmatig reparaties nodig en dit maakt deel uit van de taken van de bemanning. De hoogtepunten van hun werk omvatten een aantal behoorlijk prachtige uitzichten:

ES Por supuesto, al orbitar el planeta, la Estación Espacial Internacional necesita reparaciones periódicas y estas son parte de las tareas de la tripulación. Los aspectos más destacados de su trabajo incluyen algunas vistas bastante magníficas:

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
internationale internacional
planeet planeta
reparaties reparaciones
deel parte
bemanning tripulación
omvatten incluyen
behoorlijk bastante
prachtige magníficas
uitzichten vistas

NL van drie geplande sessies van extravehicular activity (EVA) terwijl de bouw van het internationale ruimtestation wordt hervat."

ES de tres sesiones planificadas de actividad extravehicular (EVA) mientras se reanuda la construcción de la Estación Espacial Internacional ".

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
sessies sesiones
bouw construcción
internationale internacional
eva eva

NL In 2003 legde astronaut Ed Lu dit weidse beeld van orkaan Isabel vast vanuit het internationale ruimtestation. Dit beeld toont mooi het oog van de storm en de majesteit van de natuur.

ES En 2003, el astronauta Ed Lu capturó esta amplia vista del huracán Isabel desde la Estación Espacial Internacional. Esta imagen muestra muy bien el ojo de la tormenta y la majestuosidad de la naturaleza.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
astronaut astronauta
beeld imagen
internationale internacional
toont muestra
mooi bien
storm tormenta
en y

NL Eind 2018 maakte een astronaut aan boord van het internationale ruimtestation deze foto van de Momotombo-vulkaan in het westen van Nicaragua. Moeilijk te geloven dat dit gebied ooit "de rokende terreur" werd genoemd.

ES A fines de 2018, un astronauta a bordo de la Estación Espacial Internacional tomó esta foto del volcán Momotombo en el oeste de Nicaragua. Es difícil de creer que esta área alguna vez fue referida como "el terror humeante".

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
eind fines
astronaut astronauta
internationale internacional
foto foto
westen oeste
moeilijk difícil
geloven creer
vulkaan volcán
gebied área

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්