ES Esto, combinado con la detección de Wappalyzer de soluciones internacionales como Global-e, Flow, y Borderfree, representa una oportunidad para mirar a los aspectos internacionales de los sitios de comercio electrónico
ස්පාඤ්ඤ හි "estándares internacionales" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Esto, combinado con la detección de Wappalyzer de soluciones internacionales como Global-e, Flow, y Borderfree, representa una oportunidad para mirar a los aspectos internacionales de los sitios de comercio electrónico
NL Dit in combinatie met Wappalyzer-detectie van grensoverschrijdende handelsoplossingen zoals Global-e, Flow, Borderfree kan de mogelijkheid bieden om alleen naar grensoverschrijdende handelsaspecten van de e-commerce websites te kijken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
detección | detectie |
sitios | websites |
comercio | commerce |
electrónico | e |
comercio electrónico | e-commerce |
flow | flow |
la | de |
a | om |
mirar | kijken |
oportunidad | mogelijkheid |
ES Cumplimiento de los estándares internacionales de seguridad
NL Voldoet aan internationale veiligheidsnormen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
internacionales | internationale |
de | aan |
ES Utilidad de los estándares internacionales como guía (aunque no necesariamente como obligación)
NL Waarde van internationale normen als handleiding (maar niet als 'zo moet je het doen')
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
internacionales | internationale |
guía | handleiding |
estándares | normen |
como | als |
no | niet |
a | waarde |
de | van |
ES Evaluamos los estándares internacionales como un conjunto de orientaciones bien estructuradas, pero analizamos cada uno de los controles y si estos son adecuados para nuestro entorno en particular
NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
internacionales | internationale |
controles | controles |
entorno | omgeving |
evaluamos | beoordelen |
estándares | normen |
bien | goed |
y | en |
pero | maar |
si | als |
en | elk |
ES Tenemos un enfoque parecido a la hora de aplicar, de forma global, estos estándares internacionales en nuestro entorno.
NL We gebruiken een vergelijkbare aanpak om de algehele toepasbaarheid van deze internationale normen op onze omgeving te beoordelen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aplicar | gebruiken |
estándares | normen |
entorno | omgeving |
enfoque | aanpak |
internacionales | internationale |
la | de |
a | om |
tenemos | we |
en | te |
ES El trabajo de la IAD se lleva a cabo conforme al Marco de Prácticas Profesionales Internacionales (estándares) del Instituto de Auditores Internos
NL Het werk van AIA wordt uitgevoerd in overeenstemming met de normen van het Institute of Internal Auditors International Professional Practices Framework
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
marco | framework |
prácticas | practices |
internacionales | international |
estándares | normen |
trabajo | werk |
está | wordt |
conforme | |
profesionales | professional |
ES Nuestras soluciones se basan en estándares internacionales y probados programas de código abierto
NL Onze oplossingen zijn gebaseerd op internationale standaarden en bewezen open source software
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
soluciones | oplossingen |
estándares | standaarden |
internacionales | internationale |
basan | zijn |
en | op |
y | en |
ES La asociación internacional de transporte aéreo es una asociación basada en Ginebra de aerolíneas que operan servicios internacionales y establece las prácticas estándares
NL De International Air Transport Association is een in Genève gebasseerde vereniging van vliegtuigmaatschappijen (die in Genève is gebaseerd) die internationale services voorzien en standaard procedures opstellen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
asociación | vereniging |
transporte | transport |
basada | gebaseerd |
ginebra | genève |
servicios | services |
prácticas | procedures |
estándares | standaard |
en | in |
la | de |
es | is |
y | en |
internacional | internationale |
ES Trabajamos en estrecha consonancia con los principales estándares internacionales (por ejemplo, del Pacto Mundial de la ONU).
NL Is nauw afgestemd op toonaangevende internationale normen (bv. Global Compact van de V.N.)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
estrecha | nauw |
principales | toonaangevende |
estándares | normen |
está | is |
internacionales | internationale |
en | op |
mundial | global |
la | de |
de | van |
ES El Grupo ha dado un paso más en su estrategia global de certificación para obtener el reconocimiento de que sus infraestructuras y servicios se ajustan a las buenas prácticas, normas y estándares internacionales.
NL De groep gaat op deze manier verder met zijn globale strategie om erkenning te krijgen voor de conformiteit tussen zijn services, de beste procedures en internationale kwaliteit.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
reconocimiento | erkenning |
estrategia | strategie |
internacionales | internationale |
grupo | groep |
que | verder |
y | en |
servicios | services |
el | de |
a | om |
un | krijgen |
en | te |
dado | zijn |
ES El grupo continúa así su estrategia global de certificación para que se reconozca la adecuación de sus servicios con respecto a las buenas prácticas y estándares internacionales.
NL De groep zet zijn algemene certificatie-strategie voort, zodat zijn diensten erkend blijven worden alszijnde overeenkomend met de best practices en internationale normen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
estrategia | strategie |
certificación | certificatie |
servicios | diensten |
prácticas | practices |
estándares | normen |
internacionales | internationale |
grupo | groep |
y | en |
que | blijven |
a | zodat |
ES callas software apoya activamente los estándares internacionales y colabora con asociaciones como DIN, ISO, CIP4, European Color Initiative, BITKOM y Ghent Workgroup. Además, callas software es socio fundador de la PDF Association.
NL callas software ondersteunt actief internationale normen en heeft deelgenomen aan DIN, ISO, CIP4, het European Color Initiative, BITKOM en de Ghent Workgroup. Daarnaast is callas software medeoprichter van de PDF Association.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
software | software |
apoya | ondersteunt |
activamente | actief |
estándares | normen |
internacionales | internationale |
iso | iso |
color | color |
es | is |
la | de |
y | en |
ES callas software apoya activamente los estándares internacionales y colabora con asociaciones como DIN, ISO, CIP4, European Color Initiative (ECI), PDF Association, BITKOM y Ghent Workgroup
NL callas software speelt een actieve rol in het ondersteunen van internationale standaarden en neemt deel aan ISO, CIP4, het European Color Initiative, het PDF Association en de Ghent PDF Workgroup
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
software | software |
estándares | standaarden |
internacionales | internationale |
iso | iso |
y | en |
color | color |
los | de |
con | deel |
ES callas software apoya activamente los estándares internacionales y colabora con asociaciones como ISO, CIP4, European Color Initiative (ECI), PDF Association y Ghent PDF Workgroup
NL callas software speelt een actieve rol in het ondersteunen van internationale standaarden en neemt deel aan ISO, CIP4, het European Color Initiative, het PDF Association en de Ghent PDF Workgroup
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
software | software |
estándares | standaarden |
internacionales | internationale |
iso | iso |
y | en |
color | color |
los | de |
con | deel |
ES callas software apoya activamente los estándares internacionales y ha participado en ISO, CIP4, European Color Initiative (ECI), PDF/A Competence Center y Ghent PDF Workgroup
NL callas software speelt een actieve rol in het ondersteunen van internationale standaarden en neemt deel aan ISO, CIP4, het European Color Initiative, het PDF Association en de Ghent PDF Workgroup
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
software | software |
estándares | standaarden |
internacionales | internationale |
iso | iso |
y | en |
en | in |
color | color |
los | de |
ES callas software apoya activamente los estándares internacionales y ha participado en ISO, CIP4, European Color Initiative (ECI), PDF Association y Ghent PDF Workgroup
NL callas software speelt een actieve rol in het ondersteunen van internationale standaarden en neemt deel aan ISO, CIP4, het European Color Initiative, het PDF Association en de Ghent PDF Workgroup
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
software | software |
estándares | standaarden |
internacionales | internationale |
iso | iso |
y | en |
en | in |
color | color |
los | de |
ES El trabajo de la IAD se lleva a cabo conforme al Marco de Prácticas Profesionales Internacionales (estándares) del Instituto de Auditores Internos
NL Het werk van AIA wordt uitgevoerd in overeenstemming met de normen van het Institute of Internal Auditors International Professional Practices Framework
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
marco | framework |
prácticas | practices |
internacionales | international |
estándares | normen |
trabajo | werk |
está | wordt |
conforme | |
profesionales | professional |
ES Todos los proyectos de nuestra cartera están certificados según estándares internacionales
NL Alle projecten in ons portfolio zijn gecertificeerd volgens internationale normen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cartera | portfolio |
estándares | normen |
internacionales | internationale |
certificados | gecertificeerd |
proyectos | projecten |
los | in |
de | volgens |
ES Es fácil y la mayoría de las empresas siguen los estándares internacionales de alquiler de vehículos
NL Het is gemakkelijk en de meeste bedrijven volgen de internationale autoverhuurnormen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
empresas | bedrijven |
internacionales | internationale |
es | is |
la | de |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
a | volgen |
ES Almacenamos y revelamos información de las tarjetas de acuerdo con los estándares de seguridad y confidencialidad internacionales para las tarjetas de crédito y débito
NL We slaan kaartinformatie op en geven deze vrij in overeenstemming met de internationale vertrouwelijkheids- en veiligheidsnormen voor creditcards en bankpassen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
internacionales | internationale |
tarjetas de crédito | creditcards |
y | en |
acuerdo | overeenstemming |
ES Utilidad de los estándares internacionales como guía (aunque no necesariamente como obligación)
NL Waarde van internationale normen als handleiding (maar niet als 'zo moet je het doen')
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
internacionales | internationale |
guía | handleiding |
estándares | normen |
como | als |
no | niet |
a | waarde |
de | van |
ES Evaluamos los estándares internacionales como un conjunto de orientaciones bien estructuradas, pero analizamos cada uno de los controles y si estos son adecuados para nuestro entorno en particular
NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
internacionales | internationale |
controles | controles |
entorno | omgeving |
evaluamos | beoordelen |
estándares | normen |
bien | goed |
y | en |
pero | maar |
si | als |
en | elk |
ES Tenemos un enfoque parecido a la hora de aplicar, de forma global, estos estándares internacionales en nuestro entorno.
NL We gebruiken een vergelijkbare aanpak om de algehele toepasbaarheid van deze internationale normen op onze omgeving te beoordelen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aplicar | gebruiken |
estándares | normen |
entorno | omgeving |
enfoque | aanpak |
internacionales | internationale |
la | de |
a | om |
tenemos | we |
en | te |
ES Trabajamos en estrecha consonancia con los principales estándares internacionales (por ejemplo, del Pacto Mundial de la ONU).
NL Is nauw afgestemd op toonaangevende internationale normen (bv. Global Compact van de V.N.)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
estrecha | nauw |
principales | toonaangevende |
estándares | normen |
está | is |
internacionales | internationale |
en | op |
mundial | global |
la | de |
de | van |
ES Nuestras soluciones se basan en estándares internacionales y probados programas de código abierto
NL Onze oplossingen zijn gebaseerd op internationale standaarden en bewezen open source software
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
soluciones | oplossingen |
estándares | standaarden |
internacionales | internationale |
basan | zijn |
en | op |
y | en |
ES ILCOR es un grupo de estándares internacionales que representa a las principales organizaciones de reanimación del mundo
NL ILCOR is een overkoepelende instantie die namens de meeste van de voornaamste reanimatieorganisaties ter wereld, internationale richtlijnen opstelt voor reanimatie
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
estándares | richtlijnen |
internacionales | internationale |
mundo | wereld |
es | is |
que | meeste |
del | de |
ES Diseñamos nuestros productos para cumplir con los más altos estándares de seguridad y privacidad del usuario, fomentando las mejores prácticas como BGP RPKI y nuevos estándares como DNS sobre HTTP.
NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
estándares | normen |
nuevos | nieuwe |
dns | dns |
http | http |
prácticas | practices |
seguridad | beveiliging |
y | en |
productos | producten |
con | waaronder |
diseñamos | ontwerpen |
cumplir | voldoen |
altos | hoogste |
ES El objetivo de los estándares de autenticación FIDO es reducir el uso de contraseñas y mejorar los estándares de autenticación en computadoras de escritorio y dispositivos móviles
NL Het doel van de FIDO-authenticatienormen is het gebruik van wachtwoorden terug te dringen en de authenticatienormen op desktops en mobiele apparaten te verbeteren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
objetivo | doel |
fido | fido |
contraseñas | wachtwoorden |
dispositivos | apparaten |
móviles | mobiele |
mejorar | verbeteren |
es | is |
uso | gebruik |
y | en |
el | de |
en | te |
ES "Conjunto de documentación consistente para todos los estándares. Enlace fácilmente documentos relevantes en todos los estándares."
NL "Ik ben nieuw bij ISO 27001 en wist niet waar ik moest beginnen. De documentatie sjablonen hebben me op weg geholpen en hebben een goede wegenkaart geleverd voor waar ik heen moet."
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
documentación | documentatie |
en | op |
está | ben |
los | de |
de | bij |
para | voor |
ES La transparencia es una palabra clave en certificación. Alude a estándares, procedimientos, e informes, y Control Union Certifications publica en su sitio web todos los estándares actualizados aplicables para determinados programas de certificación.
NL Certificering vereist volledige transparantie van alle normen, procedures en verslagen. Op de eigen website publiceert Control Union Certifications altijd de meest recente versie van de normen die voor bepaalde certificeringsprogramma's gelden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
transparencia | transparantie |
certificación | certificering |
estándares | normen |
procedimientos | procedures |
control | control |
informes | verslagen |
la | de |
en | op |
y | en |
a | bepaalde |
ES Estándares Formativos – Todos los programas PADI, desde los de nivel de iniciación hasta el entrenamiento de instructor de buceo, están sujetos a estrictos estándares formativos con un seguimiento mundial de coherencia y calidad
NL Onderwijsrichtlijnen – Alle PADI-cursusprogramma's, van beginnerscursussen tot en met instructeursopleidingen, vallen onder strenge onderwijsrichtlijnen die beoordeeld worden op wereldwijde consistentie en kwaliteit
ES Garantiza que los datos puedan fluir sin problemas a las personas, las aplicaciones y los dispositivos con el protocolo y el soporte de estándares más amplio disponible, incluido el soporte de estándares regionales, industriales y tecnológicos.
NL Zorgt ervoor dat alle gegevens naadloos naar mensen, applicaties en apparaten kunnen stromen met de breedste beschikbare protocol- en standaardenondersteuning, inclusief ondersteuning voor regionale, industriële en technologische standaarden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
protocolo | protocol |
estándares | standaarden |
disponible | beschikbare |
regionales | regionale |
industriales | industriële |
sin problemas | naadloos |
personas | mensen |
dispositivos | apparaten |
soporte | ondersteuning |
y | en |
el | de |
datos | gegevens |
aplicaciones | applicaties |
con | ervoor |
ES Garantiza que los datos puedan fluir sin problemas a las personas, las aplicaciones y los dispositivos con el protocolo y el soporte de estándares más amplio disponible, incluido el soporte para los estándares regionales, industriales y tecnológicos.
NL Zorgt ervoor dat alle gegevens naadloos naar mensen, applicaties en apparaten kunnen stromen met de breedste beschikbare protocol- en standaardenondersteuning, inclusief ondersteuning voor regionale, industriële en technologische standaarden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
protocolo | protocol |
estándares | standaarden |
disponible | beschikbare |
regionales | regionale |
industriales | industriële |
sin problemas | naadloos |
personas | mensen |
dispositivos | apparaten |
soporte | ondersteuning |
y | en |
el | de |
datos | gegevens |
aplicaciones | applicaties |
con | ervoor |
ES Seguridad WiFi basada en estándares (802.11i, cifrado AES de 128 bits con PSK) y estándares WEP
NL Op standaarden gebaseerde WiFi-beveiliging (802.11i, 128-bits AES-coderingssleutel met PSK) en WEP-standaarden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
wifi | wifi |
basada | gebaseerde |
estándares | standaarden |
bits | bits |
en | op |
seguridad | beveiliging |
y | en |
ES "Conjunto de documentación consistente para todos los estándares. Enlace fácilmente documentos relevantes en todos los estándares."
NL "Ik ben nieuw bij ISO 27001 en wist niet waar ik moest beginnen. De documentatie sjablonen hebben me op weg geholpen en hebben een goede wegenkaart geleverd voor waar ik heen moet."
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
documentación | documentatie |
en | op |
está | ben |
los | de |
de | bij |
para | voor |
ES La transparencia es una palabra clave en certificación. Alude a estándares, procedimientos, e informes, y Control Union Certifications publica en su sitio web todos los estándares actualizados aplicables para determinados programas de certificación.
NL Certificering vereist volledige transparantie van alle normen, procedures en verslagen. Op de eigen website publiceert Control Union Certifications altijd de meest recente versie van de normen die voor bepaalde certificeringsprogramma's gelden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
transparencia | transparantie |
certificación | certificering |
estándares | normen |
procedimientos | procedures |
control | control |
informes | verslagen |
la | de |
en | op |
y | en |
a | bepaalde |
ES Estándares Formativos – Todos los programas PADI, desde los de nivel de iniciación hasta el entrenamiento de instructor de buceo, están sujetos a estrictos estándares formativos con un seguimiento mundial de coherencia y calidad
NL Onderwijsrichtlijnen – Alle PADI-cursusprogramma's, van beginnerscursussen tot en met instructeursopleidingen, vallen onder strenge onderwijsrichtlijnen die beoordeeld worden op wereldwijde consistentie en kwaliteit
ES Diseñamos nuestros productos para cumplir con los más altos estándares de seguridad y privacidad del usuario, fomentando las mejores prácticas como BGP RPKI y nuevos estándares como Oblivious DNS mediante HTTP.
NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
estándares | normen |
nuevos | nieuwe |
dns | dns |
http | http |
prácticas | practices |
seguridad | beveiliging |
y | en |
productos | producten |
con | waaronder |
diseñamos | ontwerpen |
cumplir | voldoen |
altos | hoogste |
ES Las soluciones basadas en estándares ofrecen las ventajas de la portabilidad de aplicaciones y la protección de la inversión. Recognizer es compatible con estándares aceptados y emergentes, por ejemplo, VoiceXML, EMMA, SRGS, SISR, NSLML y MRCPv2.
NL Oplossingen op basis van standaarden bieden veel voordelen, zoals overdraagbaarheid van programma's en bescherming van uw investering. Recognizer ondersteunt zowel nieuwe als geaccepteerde standaarden, zoals VoiceXML, EMMA, SRGS, SISR, NLSML en MRCPv2.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
soluciones | oplossingen |
basadas | basis |
estándares | standaarden |
protección | bescherming |
inversión | investering |
emma | emma |
ofrecen | bieden |
ventajas | voordelen |
en | op |
y | en |
ES Llega a los compradores en nuevos mercados con las herramientas para ventas internacionales
NL Bereik kopers in nieuwe markten met internationale verkooptools
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
llega | bereik |
compradores | kopers |
nuevos | nieuwe |
mercados | markten |
internacionales | internationale |
en | in |
con | met |
ES Cristiano supera a Ramos y ya es el europeo con más partidos internacionales
NL EK lonkte voor Oranje-opponent Georgië
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
a | voor |
ES Algunos usuarios internacionales (incluidos aquellos cuya PII está dentro del ámbito del Escudo de la Privacidad y el RGPD) tienen ciertos derechos legales para acceder a su PII almacenada a través del Sitio y los Servicios
NL Sommige internationale gebruikers (inclusief degenen wiens PII binnen het toepassingsgebied van het Privacy Shield en de AVG valt) hebben bepaalde wettelijke rechten om toegang te krijgen tot hun PII die is opgeslagen via de website en diensten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
usuarios | gebruikers |
internacionales | internationale |
privacidad | privacy |
rgpd | avg |
almacenada | opgeslagen |
servicios | diensten |
escudo | shield |
legales | wettelijke |
sitio | website |
incluidos | inclusief |
derechos | rechten |
y | en |
algunos | sommige |
acceder | krijgen |
a | om |
su | hun |
para | binnen |
ES QUEJAS ACERCA DE LA PRIVACIDAD DE USUARIOS INTERNACIONALES
NL PRIVACYKLACHTEN VAN INTERNATIONALE GEBRUIKERS
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
usuarios | gebruikers |
internacionales | internationale |
de | van |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Maradona, Argentina, Mano de Dios, Copa del Mundo de 1986, partidos de fútbol internacionales
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Maradona, Argentinië, Hand van God, 1986 Wereldbeker, Internationale voetbalwedstrijden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fotografía | foto |
mano | hand |
argentina | argentinië |
utilizadas | gebruikt om |
internacionales | internationale |
a | om |
describir | beschrijven |
dios | god |
de | van |
la | de |
ES Especialistas en decoración, revistas consagradas a la fotografía y otras publicaciones de actualidad nacionales e internacionales, ArtPhotoLimited tiene el respaldo de grandes nombres del periodismo y la fotografía
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
revistas | tijdschrift |
fotografía | fotografie |
otras | andere |
nacionales | nationale |
grandes | grote |
nombres | namen |
y | en |
en | in |
ES Quizá sea conveniente que informes a tu banco de que se trata de una cuenta en dólares estadounidenses y de que el código alfanumérico ha sido suministrado y verificado por el equipo de pagos internacionales de nuestro banco.
NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
estadounidenses | amerikaanse |
verificado | geverifieerd |
internacionales | internationale |
banco | bank |
cuenta | rekening |
y | en |
en | in |
ES Ofrecemos pruebas en línea y envíos internacionales gratis y breve tiempo de producción.
NL We bieden gratis online proefdrukken, gratis wereldwijde verzending en supersnelle productietijd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ofrecemos | bieden |
envíos | verzending |
internacionales | wereldwijde |
en línea | online |
y | en |
gratis | gratis |
ES “He ocupado cargos internacionales durante muchos años y es la primera vez que veo que la misión de una empresa genera tanta pasión, además de una comunidad tan inspiradora y colaborativa como la que veo a diario trabajando con Tableau
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
internacionales | internationale |
misión | missie |
comunidad | community |
la | de |
años | jarenlang |
pasión | passie |
y | en |
es | nooit |
que | die |
empresa | bedrijf |
trabajando | werk |
durante | tijdens |
ES Solo realizamos transferencias globales o internacionales por un buen motivo y después de evaluar el riesgo de privacidad resultante.
NL We voeren wereldwijde of grensoverschrijdende gegevensoverdrachten uitsluitend uit om een goede reden en na overweging van de bijbehorende privacyrisico’s.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
buen | goede |
motivo | reden |
o | of |
el | de |
globales | wereldwijde |
solo | uitsluitend |
y | en |
después | na |
ES Soporte y éxito internacionales
NL Mondiale ondersteuning, mondiaal succes
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
soporte | ondersteuning |
éxito | succes |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්