පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"geval van geïmporteerde" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "geval van geïmporteerde" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

geval van geïmporteerde හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "geval van geïmporteerde" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

geval 1 a a la al algo algunos antes aunque aún cada caso casos como con cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los debe del desde después dos durante e ejemplo el el caso en en caso de que en el entre es ese eso esta este esto estos está están forma fácil hacer hay la la mayoría las le lo lo que los mayor mayoría mejor mientras mismo mucho muy más ni ninguna no no es nos nuestra nuestro nuestros número número de o para pero por por ejemplo problema problemas que qué se sea ser si si es siempre sin sin embargo sobre solo son su sus sólo también te tener tiempo tienen tienes todas todo todos trabajo tu un una uno usted versión vez y
van 1 2 a a la a las a los a través de acceso al algunas algunos alto antes aplicación aquí así año años bajo base cada cerca ciudad cliente como con condiciones contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los del del sitio desde desde el después después de diseño disponible donde dos durante e ejemplo el el uso en en el en la en los en lugar de entre equipo es esta estado estas este esto estos está forma fuera funciones función ha hacer han hasta hay hora información izquierda la lado las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mejores mientras momento muchos muy más más de no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros pantalla para para el para que parte pero persona personal personales por por el primer productos puede pueden página que realizar respuestas se sea según ser servicios si siguiente sin sitio sitio web sobre software solo son su su sitio sus también te tiempo tiempo de tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tu tus términos un una uno usando uso usted usuario usuarios utiliza van ver vida web y y el ya

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත geval van geïmporteerde හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL In het geval van geïmporteerde beoordelingen kan Trustami daarom niet garanderen dat deze beoordelingen uitsluitend afkomstig zijn van consumenten die de goederen of diensten daadwerkelijk hebben gebruikt of gekocht.

ES Por lo tanto, en el caso de calificaciones importadas, Trustami no puede garantizar que estas calificaciones provengan exclusivamente de consumidores que realmente hayan utilizado o comprado los bienes o servicios.

NL U bent verantwoordelijk voor de waarborging van de veiligheid van uw hoofdwachtwoord en de ingevoerde, geïmporteerde en geëxporteerde Keeper-records via de software

ES Usted es responsable de mantener la seguridad de su contraseña principal y de los registros de Keeper introducidos, importados o exportados usando el Software

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
exacte exactos
procedure procedimiento
en y
kosten costes
inspectie inspección
moet debe
rechtstreeks directamente
opnemen obtener

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
exacte exactos
procedure procedimiento
en y
kosten costes
inspectie inspección
moet debe
rechtstreeks directamente
opnemen obtener

NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen

ES Licores y bebidas espirituosas El licor de primera calidad, el vino de importación y la cerveza artesanal son algunos de los bienes de consumo más caros que puedes comprar, lo que explica por qué la gente los roba en los supermercados

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
wijn vino
bier cerveza
kopen comprar
verklaart explica

NL Bekijk de status van uw geïmporteerde ticketgegevens in een oogopslag

ES Ver el estado de los datos de su ticket importado de un vistazo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
status estado

NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen

ES Licores y bebidas espirituosas El licor de primera calidad, el vino de importación y la cerveza artesanal son algunos de los bienes de consumo más caros que puedes comprar, lo que explica por qué la gente los roba en los supermercados

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
wijn vino
bier cerveza
kopen comprar
verklaart explica

NL Bekijk de status van uw geïmporteerde ticketgegevens in een oogopslag

ES Ver el estado de los datos de su ticket importado de un vistazo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
status estado

NL Bewerk bestaande functies of modelaanpassingen voor het geïmporteerde model direct met behulp van de geïntegreerde CAD-software.

ES Edite directamente los componentes o los accesorios del modelo importado con el software CAD integrado.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bewerk edite
model modelo
direct directamente
geïntegreerde integrado
software software

NL Bewerk bestaande functies of modelaanpassingen voor het geïmporteerde model direct met behulp van de geïntegreerde CAD-software.

ES Edite directamente los componentes o los accesorios del modelo importado con el software CAD integrado.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bewerk edite
model modelo
direct directamente
geïntegreerde integrado
software software

NL Voeg geïmporteerde productgegevens samen om een master feed te maken, ongeacht het formaat en de bron.

ES Combina atributos de tus productos, importados de cualquier plataforma y en cualquier formato, para crear un feed maestro.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
master maestro
formaat formato
en y

NL Google heeft een methode geboden om je eerdere Play Music-aankopen over te zetten naar YouTube Music, dus als je een catalogus met gekochte (of geïmporteerde) muziek in Play Music hebt, kun je daar naar toe gaan in YouTube Music.

ES Google ha proporcionado un método para transferir tus compras anteriores de Play Music a YouTube Music, por lo que si tienes un catálogo de música comprada (o importada) en Play Music, podrás acceder a eso en YouTube Music.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
google google
methode método
eerdere anteriores
play play
youtube youtube
catalogus catálogo

NL U kunt nu toestemming geven aan teamleden voor ticketvelden en eerder geïmporteerde oplossingsartikelen synchroniseren.

ES Ahora usted puede configurar los permisos para los campos de tickets a los miembros del equipo y sincronizar los artículos de soluciones que haya importado previamente.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
nu ahora
toestemming permisos
teamleden miembros del equipo
en y
synchroniseren sincronizar

NL [Uw geïmporteerde of gegenereerde SSH-toetsen vanuit het cloudportaal worden niet verkregen]

ES [Sus teclas SSH importadas o generadas desde dentro del portal de la nube no se obtienen]

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ssh ssh

NL Voeg geïmporteerde productgegevens samen om een master feed te maken, ongeacht het formaat en de bron.

ES Combina atributos de tus productos, importados de cualquier plataforma y en cualquier formato, para crear un feed maestro.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
master maestro
formaat formato
en y

NL Voeg geïmporteerde productgegevens samen om een master feed te maken, ongeacht het formaat en de bron.

ES Combina atributos de tus productos, importados de cualquier plataforma y en cualquier formato, para crear un feed maestro.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
master maestro
formaat formato
en y

NL Voeg geïmporteerde productgegevens samen om een master feed te maken, ongeacht het formaat en de bron.

ES Combina atributos de tus productos, importados de cualquier plataforma y en cualquier formato, para crear un feed maestro.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
master maestro
formaat formato
en y

NL Voeg geïmporteerde productgegevens samen om een master feed te maken, ongeacht het formaat en de bron.

ES Combina atributos de tus productos, importados de cualquier plataforma y en cualquier formato, para crear un feed maestro.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
master maestro
formaat formato
en y

NL Altijd het overzicht behouden: met MP3 deluxe beheert u al uw audiobestanden, internetradiozenders en geïmporteerde cd's in een hoogwaardige en overzichtelijke interface.

ES Todo de un vistazo: con MP3 deluxe podrás organizar todos tus archivos de audio, las estaciones de radio online y los CDs importados en una interfaz clara y de gran calidad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
s s
interface interfaz

NL Voeg geïmporteerde productgegevens samen om een master feed te maken, ongeacht het formaat en de bron.

ES Combina atributos de tus productos, importados de cualquier plataforma y en cualquier formato, para crear un feed maestro.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
master maestro
formaat formato
en y

NL Oplossing: probleem met keyframes in geïmporteerde videobestanden.

ES Corrección: problema con fotogramas clave en los archivos de vídeo importados.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
probleem problema

NL Dat is alles! De geïmporteerde contacten zouden nu beschikbaar moeten zijn in uw Gmail-account.

ES ¡Eso es todo! Los contactos importados ahora deberían estar disponibles en su cuenta de Gmail.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
contacten contactos
beschikbaar disponibles
account cuenta
gmail gmail

NL [Uw geïmporteerde of gegenereerde SSH-toetsen vanuit het cloudportaal worden niet verkregen]

ES [Sus teclas SSH importadas o generadas desde dentro del portal de la nube no se obtienen]

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ssh ssh

NL Via het token kenmerk op een geïmporteerde ricloud module.

ES A través del atributo token en un módulo ricloud importado.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
module módulo
kenmerk atributo
ricloud ricloud

NL Voeg geïmporteerde productgegevens samen om een master feed te maken, ongeacht het formaat en de bron.

ES Combina atributos de tus productos, importados de cualquier plataforma y en cualquier formato, para crear un feed maestro.

NL Voeg geïmporteerde productgegevens samen om een master feed te maken, ongeacht het formaat en de bron.

ES Combina atributos de tus productos, importados de cualquier plataforma y en cualquier formato, para crear un feed maestro.

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
repository repositorio
eigenaar propietario

NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd

ES En el caso de la recopilación de datos para la prestación del sitio web, esto ocurre cuando la sesión respectiva ha terminado

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verzamelen recopilación
gegevens datos
sessie sesión

NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht

ES Ninguna parte podrá ser considerada responsable frente a la otra si incumple sus obligaciones debido a un caso de fuerza mayor

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
partij parte
aansprakelijk responsable
verplichtingen obligaciones
kan podrá

NL Je zult dat echter niet echt in de hand voelen, maar dit hoofdscherm vult in ieder geval het grootste deel van de voorkant van het apparaat - iets dat niet het geval was bij het model van de eerste generatie

ES Sin embargo, realmente no lo sentirá en la mano, pero al menos esta pantalla principal llena la mayor parte del frente del dispositivo, algo que no era el caso con el modelo de primera generación

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
echt realmente
hand mano
voelen sentir
vult llena
generatie generación
was era

NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval

ES Este será el caso transcurridos a más tardar siete días cuando se almacenen los datos en archivos de registro

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
dagen días

NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval

ES En el caso del almacenamiento de datos en archivos de registro, esto ocurre después de siete días como máximo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
opslag almacenamiento
dagen días

NL Het installeren van de voeding zal van geval tot geval enigszins verschillen

ES La instalación de la fuente de alimentación será ligeramente diferente de un caso a otro

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
installeren instalación
voeding alimentación
enigszins ligeramente

NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval

ES Este será el caso transcurridos a más tardar siete días cuando se almacenen los datos en archivos de registro

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
dagen días

NL In dit geval wordt de gebruiker op de hoogte gebracht en kan, in geval van een inbreuk op deze algemene voorwaarden, worden bestraft overeenkomstig paragraaf 11.

ES En este caso, se notificará al usuario y, en caso de que se incumplan estos Términos y condiciones, se le sancionará en virtud de la Sección 11.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gebruiker usuario
en y
paragraaf sección

NL Aanvragen worden van geval tot geval beoordeeld. Neem contact op met affiliates@allbeauty.com als je vragen hebt over jouw aanvraag of als je aanvullende informatie nodig hebt.

ES Las solicitudes se examinan caso por caso. Ponte en contacto con affiliates@allbeauty.com si tienes alguna pregunta sobre tu solicitud o si necesitas información adicional.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
geval caso
contact contacto
aanvullende adicional
informatie información
nodig necesitas

NL Tenzij specifieke en schriftelijke toestemming, die van geval tot geval kan worden verleend, is de deep link-techniek volledig verboden

ES A menos que se pueda otorgar una autorización específica y por escrito caso por caso, la técnica de enlace profundo está totalmente prohibida

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tenzij a menos que
specifieke específica
en y
schriftelijke escrito
toestemming autorización
volledig totalmente
verboden prohibida
techniek técnica
link enlace

NL Mocht u een restitutie willen ontvangen, raadpleeg dan hier ons Restitutiebeleid. Bepaalde restitutieverzoeken kunnen van geval tot geval door het Bedrijf worden onderzocht en naar eigen goeddunken worden ingewilligd.

ES Si quiere recibir un reembolso, consulte nuestra Política de reembolso aquí. La Compañía puede estudiar determinadas solicitudes de reembolso caso por caso y satisfacerlas a su exclusivo criterio.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
restitutie reembolso
willen quiere
raadpleeg consulte
kunnen puede
bedrijf compañía
en y
hier aquí

NL Bepaalde restitutieverzoeken kunnen van geval tot geval door ons bedrijf worden onderzocht en naar eigen goeddunken worden ingewilligd

ES Nuestra compañía podría estudiar determinadas solicitudes de reembolso caso por caso y satisfacerlas a su exclusivo criterio

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
geval caso
ons nuestra
bedrijf compañía
en y
eigen su

NL Dat betekent echter in ieder geval dat er geen gevaar bestaat dat u thuiskomt en het apparaat onbruikbaar maakt - het heeft zelfs een interne batterijvoeding als back-up in het geval van een stroomstoring.

ES Sin embargo, al menos eso significa que no hay peligro de que llegue a casa y lo encuentre inoperable, incluso tiene algo de energía de la batería interna como respaldo en caso de un corte de energía.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
betekent significa
gevaar peligro
en y
back-up respaldo

NL Tenzij specifieke en schriftelijke toestemming, die van geval tot geval kan worden verleend, is de deep link-techniek volledig verboden

ES A menos que se pueda otorgar una autorización específica y por escrito caso por caso, la técnica de enlace profundo está totalmente prohibida

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tenzij a menos que
specifieke específica
en y
schriftelijke escrito
toestemming autorización
volledig totalmente
verboden prohibida
techniek técnica
link enlace

NL Overzicht van uw dossier en hoe u dit gemakkelijk kunt inschakelen (voor het geval dat dit nog niet het geval is)

ES Resumen de su registro y cómo habilitarlo fácilmente (en caso de que no lo esté ya)

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
overzicht resumen
en y
gemakkelijk fácilmente

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

ES Si lo hace, el correo electrónico se envía a través de una conexión cifrada; sin embargo, si no lo hace, el MTA emisor no consigue negociar una conexión segura y envía el correo electrónico en texto plano.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verbinding conexión
beveiligde segura
en y
platte plano
tekst texto
mta mta

NL Behalve, dat is niet het geval als je geen 5G-singal kunt krijgen - wat op de meeste plaatsen over de hele wereld vaak het geval is

ES Excepto que no lo hace si no puede obtener una señal 5G, que, en la mayoría de los lugares del mundo, suele ser el caso

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
behalve excepto
plaatsen lugares
wereld mundo
vaak suele

NL Dit is een geval waarin mijn peper-en-zoutbaard nuttig is, omdat het in dit geval laat zien dat de camera het haar bundelt tot een korrelige massa

ES Este es un caso en el que mi barba de sal y pimienta es útil, porque en este caso muestra que la cámara está recogiendo el cabello en una masa pixelada

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
mijn mi
camera cámara
massa masa
en y
peper pimienta
nuttig útil

NL Als dit het geval is, gaat u naar "Bevestig dat de client-integratie werkt". Als dit niet het geval is, gaat u naar "Problemen met koppelen oplossen".

ES Si es así, salte a "Confirmar que la integración del cliente está funcionando". Si no es así, vaya a "Solución de problemas de emparejamiento".

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
werkt funcionando
problemen problemas
oplossen solución
integratie integración
client cliente
koppelen emparejamiento

NL In het eerste geval is de draw zo dynamisch mogelijk, door krachtige raises en druk op de tegenstanders; in het tweede geval levelt de deelnemer gewoon de inzetten en past bij elke gelegenheid

ES En el primer caso, el empate es lo más dinámico posible, debido a las potentes subidas y a la presión sobre los oponentes; en el segundo caso, el participante se limita a nivelar las apuestas y a pasar en cada oportunidad

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
dynamisch dinámico
krachtige potentes
druk presión
deelnemer participante
tegenstanders oponentes

NL In dit geval is dat echter helemaal niet het geval

ES En este caso, sin embargo, no es así en absoluto

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
in en
helemaal absoluto

NL Geval nummer 1 : Een site:-opdracht kan een resultaat retourneren, maar het resultaat is niet identiek aan de toegevoegde URL . In dit geval geeft de tool aan dat de URL niet is geïndexeerd, omdat deze niet overeenkomt met de URL die u wilt testen

ES Caso número 1 : un comando site: puede devolver un resultado, pero el resultado no es idéntico a la URL agregada . En este caso, la herramienta muestra que la URL no está indexada porque no coincide con la URL que desea probar

NL Geval nummer 2 : Dit is een uiterst zeldzaam geval, maar het komt voor dat bepaalde URL's niet op alle datacenters worden geïndexeerd

ES Caso número 2 : Este es un caso extremadamente raro, pero sucede que ciertas URL no están indexadas en todos los centros de datos

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්