ES Tu repositorio es privado y no has invitado a nadie a que participe, por lo que la única persona que puede crear o editar el contenido del repositorio en este momento eres tú, el propietario del repositorio.
ස්පාඤ්ඤ හි "propietario del repositorio" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Tu repositorio es privado y no has invitado a nadie a que participe, por lo que la única persona que puede crear o editar el contenido del repositorio en este momento eres tú, el propietario del repositorio.
NL Je repository is privé en je hebt niemand uitgenodigd voor de repository, dus de enige die de content van de repository nu kan aanmaken of bewerken ben jij, de eigenaar van de repository.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
repositorio | repository |
invitado | uitgenodigd |
momento | nu |
y | en |
o | of |
editar | bewerken |
es | is |
contenido | content |
propietario | eigenaar |
puede | kan |
eres | je |
nadie | niemand |
ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
repositorio | repository |
propietario | eigenaar |
o | of |
es | is |
en | in |
pertenece | behoort |
cuenta | gebruikersaccount |
usuario | gebruiker |
el | de |
cada | elke |
equipo | team |
a | tot |
ES El propietario del repositorio es la única persona que puede eliminarlo. Si el repositorio pertenece a un equipo, lo puede eliminar un administrador.
NL De eigenaar van de repository is de enige persoon die de repository kan verwijderen. Als de repository tot een team behoort, kan een beheerder de repository verwijderen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
propietario | eigenaar |
repositorio | repository |
pertenece | behoort |
equipo | team |
administrador | beheerder |
es | is |
puede | kan |
eliminar | verwijderen |
si | als |
persona | persoon |
ES También puedes buscar un repositorio por nombre o filtrar la lista por proyecto o por propietario de repositorio.
NL Je kunt ook zoeken op de naam van de repository of filteren op project of eigenaar van de repository.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
buscar | zoeken |
repositorio | repository |
nombre | naam |
filtrar | filteren |
proyecto | project |
propietario | eigenaar |
o | of |
también | ook |
puedes | kunt |
de | van |
la | de |
ES También puedes buscar un repositorio por nombre o filtrar la lista por proyecto o por propietario de repositorio.
NL Je kunt ook zoeken op de naam van de repository of filteren op project of eigenaar van de repository.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
buscar | zoeken |
repositorio | repository |
nombre | naam |
filtrar | filteren |
proyecto | project |
propietario | eigenaar |
o | of |
también | ook |
puedes | kunt |
de | van |
la | de |
ES Este repositorio de Bitbucket será el repositorio central para tus archivos, lo que significa que los demás pueden acceder a ese repositorio si les concedes permiso
NL Deze Bitbucket-repository wordt de centrale repository voor je bestanden, wat betekent dat anderen toegang hebben tot deze repository als je hen rechten verleent
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
central | centrale |
repositorio | repository |
archivos | bestanden |
el | de |
tus | je |
demás | anderen |
acceder | toegang |
si | als |
ES Elige Git en Tipo de repositorio. Ten en cuenta que no puedes cambiar el tipo de repositorio después de hacer clic en Crear repositorio.
NL Kies Git voor het Type repository. Houd er rekening mee dat je het type repository niet kunt wijzigen nadat je op Repository aanmaken hebt geklikt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
git | git |
repositorio | repository |
cuenta | rekening |
cambiar | wijzigen |
hacer clic | geklikt |
elige | kies |
puedes | kunt |
tipo | type |
no | niet |
crear | aanmaken |
en | op |
de | mee |
ES Si el cliente no es también el propietario del dominio, la orden de rescisión o eliminación requiere el consentimiento por escrito del propietario o administrador del dominio.
NL Indien de klant niet tevens de domeineigenaar is, is voor de opdracht tot beëindiging of verwijdering de schriftelijke toestemming van de domeineigenaar of beheerder vereist.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rescisión | beëindiging |
eliminación | verwijdering |
requiere | vereist |
administrador | beheerder |
es | is |
o | of |
si | indien |
consentimiento | toestemming |
cliente | klant |
no | niet |
también | tevens |
escrito | schriftelijke |
ES Bitbucket muestra la página Crear nuevo repositorio. Tómate tu tiempo para revisar el contenido del diálogo. Puedes cambiar posteriormente todo lo que escribas en esta página, a excepción del Tipo de repositorio.
NL Bitbucket toont de pagina Een nieuwe repository aanmaken. Neem de inhoud van het dialoogvenster aandachtig door. Met uitzondering van het Type repository kan alles wat je op deze pagina invoert later nog worden gewijzigd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
repositorio | repository |
contenido | inhoud |
excepción | uitzondering |
cambiar | gewijzigd |
tipo | type |
muestra | toont |
nuevo | nieuwe |
página | pagina |
crear | kan |
en | op |
de | door |
ES rubrique con una firma electrónica o física para confirmar que es el propietario de un derecho exclusivo o un individuo autorizado para actuar en nombre del propietario; y
NL verstrek een elektronische of fysieke handtekening om te bevestigen dat u de eigenaar bent van een exclusief recht of dat u bevoegd bent om namens de eigenaar te handelen; en
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
firma | handtekening |
electrónica | elektronische |
física | fysieke |
confirmar | bevestigen |
propietario | eigenaar |
actuar | handelen |
nombre | namens |
o | of |
en | te |
derecho | recht |
el | de |
y | en |
es | bent |
ES En caso de que envíe contenido de usuario a TOURISM IRELAND, usted o el propietario del contenido de usuario sigue siendo el propietario de los derechos de autor
NL In het geval dat u gebruikersinhoud aanlevert bij TOURISM IRELAND blijft u of de eigenaar van de gebruikersinhoud de auteursrechthebbende
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
propietario | eigenaar |
en | in |
o | of |
siendo | blijft |
usted | u |
autor | van de |
a | bij |
el | de |
ES rubrique con una firma electrónica o física para confirmar que es el propietario de un derecho exclusivo o un individuo autorizado para actuar en nombre del propietario; y
NL verstrek een elektronische of fysieke handtekening om te bevestigen dat u de eigenaar bent van een exclusief recht of dat u bevoegd bent om namens de eigenaar te handelen; en
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
firma | handtekening |
electrónica | elektronische |
física | fysieke |
confirmar | bevestigen |
propietario | eigenaar |
actuar | handelen |
nombre | namens |
o | of |
en | te |
derecho | recht |
el | de |
y | en |
es | bent |
ES Tómate tu tiempo para explorar el repositorio que acabas de crear. Debes encontrarte en la página de Presentación del repositorio:
NL Neem de tijd om de repository die je net hebt aangemaakt te inspecteren. Je zou op de pagina Overzicht van de repository moeten zijn:
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
repositorio | repository |
crear | aangemaakt |
tiempo | tijd |
página | pagina |
de | van |
en | te |
ES Obtén el estado de tu repositorio local. El comando git status te indica el progreso del proyecto en comparación con el repositorio de Bitbucket.
NL Geef de status van je lokale repository weer. De opdracht git status vertelt je hoe je project vordert in vergelijking met je Bitbucket-repository.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
repositorio | repository |
local | lokale |
git | git |
comparación | vergelijking |
bitbucket | bitbucket |
comando | opdracht |
proyecto | project |
en | in |
el | de |
status | status |
ES Introduce el comando git status para ver los resultados de la fusión, que muestran que tu repositorio local se encuentra un paso por delante del repositorio remoto. El resultado será algo parecido a esto:
NL Voer git status in om de resultaten van je merge te zien. Deze geven aan dat je lokale repository één stap voor is op je externe repository. Dit ziet er ongeveer als volgt uit:
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
introduce | voer |
git | git |
status | status |
repositorio | repository |
local | lokale |
resultados | resultaten |
remoto | externe |
paso | stap |
encuentra | is |
ver | zien |
a | om |
un | één |
ES Es una especie de SVN checkout, salvo por el hecho de que la "copia de trabajo" es un repositorio de Git completo: tiene su propio historial, administra sus propios archivos y es un entorno completamente aislado del repositorio original.
NL Dit is een soort SVN-checkout, maar de 'werkkopie' is een volwaardige Git-repository: hij heeft een eigen geschiedenis, beheert zijn eigen bestanden en is een volledig geïsoleerde omgeving van de oorspronkelijke repository.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
svn | svn |
git | git |
historial | geschiedenis |
administra | beheert |
repositorio | repository |
es | is |
archivos | bestanden |
entorno | omgeving |
y | en |
original | een |
completamente | volledig |
ES El primer comando inicializa un nuevo repositorio de Git en la carpeta my-project de tu máquina local y lo rellena con el contenido del repositorio central
NL De eerste opdracht initialiseert een nieuwe Git-repository in de map my-project op je lokale systeem en vult deze met de inhoud van de centrale repository
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
comando | opdracht |
git | git |
local | lokale |
rellena | vult |
contenido | inhoud |
central | centrale |
repositorio | repository |
carpeta | map |
nuevo | nieuwe |
y | en |
en | in |
ES Si el propietario de una cuenta elige permitir que otros tengan acceso a su cuenta, Giganews responsabilizará al propietario de la cuenta de cualquier caso de publicación inadecuada o insultante realizada a través de esa cuenta.
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cuenta | account |
acceso | toegang |
o | of |
propietario | eigenaar |
si | als |
otros | andere |
de | via |
ES Ingresa a my.splashtop.com para agregar seguridad en los puntos finales. El propietario de la cuenta puede comprar licencias de Bitdefender. El propietario y los administradores pueden desplegar y administrar Bitdefender.
NL Log in op my.splashtop.com om eindpuntbeveiliging toe te voegen. De accounteigenaar kan Bitdefender-licenties kopen. De eigenaar en beheerders kunnen Bitdefender inzetten en beheren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
agregar | voegen |
propietario | eigenaar |
comprar | kopen |
licencias | licenties |
bitdefender | bitdefender |
administradores | beheerders |
desplegar | - |
administrar | beheren |
puede | kan |
y | en |
a | om |
pueden | kunnen |
en | in |
ES Hasta diciembre de 2015, Hyundai es propietario minoritario de Kia Motor Corporation y, a su vez, Kia es propietario minoritario de más de Veinte filiales de Hyundai
NL In december 2015 is Hyundai een minderheidsaandeelhouder van Kia Motor Corporation en op zijn beurt is Kia een minderheidsaandeelhouder van meer dan twintig Hyundai-dochterondernemingen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
diciembre | december |
hyundai | hyundai |
motor | motor |
filiales | dochterondernemingen |
es | is |
y | en |
más | meer |
vez | beurt |
veinte | twintig |
ES Para ser propietario -o responsable- de un dron, hay que tener 18 años o más y pagar una cuota anual de 10 libras para registrarse como propietario de un dron
NL Om een drone te bezitten - of er verantwoordelijk voor te zijn - moet je 18 jaar of ouder zijn en een jaarlijkse bijdrage van £10 betalen om je als drone-eigenaar te registreren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
dron | drone |
registrarse | registreren |
responsable | verantwoordelijk |
o | of |
anual | jaarlijkse |
a | om |
propietario | eigenaar |
hay | er |
y | en |
años | jaar |
pagar | betalen |
más | ouder |
como | als |
ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
comprueba | bekijk |
docker | docker |
hub | hub |
recuento | aantal |
repositorio | opslagplaats |
bitbucket | bitbucket |
advertencias | waarschuwingen |
y | en |
el | de |
detrás | in |
ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
comprueba | bekijk |
docker | docker |
hub | hub |
recuento | aantal |
repositorio | opslagplaats |
bitbucket | bitbucket |
advertencias | waarschuwingen |
y | en |
el | de |
detrás | in |
ES En lugar de usar un repositorio de servidor único que haga de código base "central", la bifurcación ofrece a todos los desarrolladores un repositorio de servidor
NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
lugar | plaats |
usar | gebruikt |
repositorio | repository |
servidor | server |
central | centrale |
ofrece | geeft |
desarrolladores | ontwikkelaar |
la | de |
en | in |
base | een |
ES En lugar de usar un repositorio de servidor único que haga de código base "central", la bifurcación ofrece a todos los desarrolladores un repositorio de servidor
NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository aan de serverkant in plaats van dat één repository aan de serverkant wordt gebruikt als de 'centrale' codebase
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
lugar | plaats |
usar | gebruikt |
repositorio | repository |
central | centrale |
ofrece | geeft |
desarrolladores | ontwikkelaar |
en | in |
la | de |
base | een |
ES Asigna un nombre al repositorio. Esto es importante. El nombre de un repositorio se incluirá en su dirección URL.
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
repositorio | repository |
url | url |
es | is |
el | de |
en | in |
importante | belangrijk |
su | wordt |
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aparecerá | verschijnt |
directorio | map |
local | lokale |
repositorio | repository |
nuevo | nieuwe |
en | in |
el | de |
has | je |
si | als |
haya | er |
con | met |
nombre | naam |
no | niets |
ES En lugar de usar un repositorio de servidor único que haga de código base "central", la bifurcación ofrece a todos los desarrolladores un repositorio de servidor
NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository aan de serverkant in plaats van dat één repository aan de serverkant wordt gebruikt als de 'centrale' codebase
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
lugar | plaats |
usar | gebruikt |
repositorio | repository |
central | centrale |
ofrece | geeft |
desarrolladores | ontwikkelaar |
en | in |
la | de |
base | een |
ES Asigna un nombre al repositorio. Esto es importante. El nombre de un repositorio se incluirá en su dirección URL.
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
repositorio | repository |
url | url |
es | is |
el | de |
en | in |
importante | belangrijk |
su | wordt |
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aparecerá | verschijnt |
directorio | map |
local | lokale |
repositorio | repository |
nuevo | nieuwe |
en | in |
el | de |
has | je |
si | als |
haya | er |
con | met |
nombre | naam |
no | niets |
ES En lugar de usar un repositorio de servidor único que haga de código base "central", la bifurcación ofrece a todos los desarrolladores un repositorio de servidor
NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
lugar | plaats |
usar | gebruikt |
repositorio | repository |
servidor | server |
central | centrale |
ofrece | geeft |
desarrolladores | ontwikkelaar |
la | de |
en | in |
base | een |
ES Asigna un nombre al repositorio. Esto es importante. El nombre de un repositorio se incluirá en su dirección URL.
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
repositorio | repository |
url | url |
es | is |
el | de |
en | in |
importante | belangrijk |
su | wordt |
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aparecerá | verschijnt |
directorio | map |
local | lokale |
repositorio | repository |
nuevo | nieuwe |
en | in |
el | de |
has | je |
si | als |
haya | er |
con | met |
nombre | naam |
no | niets |
ES También copiarás una versión de ese repositorio a tu sistema local: de esa forma puedes actualizarlo desde un repositorio y transferir después esos cambios al otro.
NL Nadat je een repository hebt aangemaakt, kopieer je een versie naar je lokale systeem, zodat je deze vanaf één repo kunt bijwerken en die wijzigingen vervolgens naar de andere kunt overbrengen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
repositorio | repository |
local | lokale |
puedes | kunt |
versión | versie |
sistema | systeem |
cambios | wijzigingen |
otro | andere |
actualizarlo | bijwerken |
y | en |
al | naar de |
ese | de |
a | zodat |
ES Por ejemplo, si el usuario the_best tiene un repositorio llamado awesome_repo, la URL de ese repositorio sería https://bitbucket.org/the_best/awesome_repo.
NL Als bijvoorbeeld gebruiker the_best een repository heeft met de naam awesome_repo, is de URL voor die repository https://bitbucket.org/the_best/awesome_repo.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
repositorio | repository |
llamado | naam |
url | url |
https | https |
bitbucket | bitbucket |
org | org |
usuario | gebruiker |
ejemplo | bijvoorbeeld |
si | als |
ES En Nivel de acceso, deja marcada la casilla Repositorio privado. Los repositorios privados solo son visibles para ti y para quienes les des acceso. Si esta casilla está sin marcar, cualquiera puede ver tu repositorio.
NL Laat bij Toegangsniveau het vakje Dit is een persoonlijke repository aangevinkt. Een persoonlijke repository is alleen zichtbaar voor jou en mensen die je toegang geeft. Als het vakje niet is aangevinkt, kan iedereen je repository bekijken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
acceso | toegang |
deja | laat |
visibles | zichtbaar |
y | en |
puede | kan |
ver | bekijken |
repositorio | repository |
si | als |
está | is |
de | bij |
solo | alleen |
para | voor |
ES Haz clic en Crear repositorio. Bitbucket crea tu repositorio y muestra su página de Presentación.
NL Klik op Repository aanmaken. Bitbucket maakt je repository aan en toont de pagina Overzicht.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
clic | klik |
repositorio | repository |
bitbucket | bitbucket |
página | pagina |
en | op |
y | en |
crea | aanmaken |
crear | maakt |
muestra | toont |
ES El comando git pull fusiona el archivo de tu repositorio remoto (Bitbucket) en tu repositorio local mediante un único comando.
NL Met de opdracht git pull wordt het bestand van je externe repository (Bitbucket) in één keer samengevoegd in je lokale repository.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
comando | opdracht |
git | git |
repositorio | repository |
remoto | externe |
bitbucket | bitbucket |
local | lokale |
en | in |
el | de |
archivo | bestand |
un | één |
ES Este diagrama muestra lo que pasa cuando tu repositorio local tiene cambios con los que el repositorio central no cuenta y que envías a Bitbucket.
NL Dit diagram laat zien wat er gebeurt als je lokale repository wijzigingen bevat die de centrale repository niet heeft, en je die wijzigingen naar Bitbucket pusht.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
diagrama | diagram |
repositorio | repository |
local | lokale |
cambios | wijzigingen |
central | centrale |
bitbucket | bitbucket |
y | en |
el | de |
no | niet |
cuando | gebeurt |
tiene | heeft |
a | naar |
ES En lugar de insertar una copia de trabajo en el repositorio central de SVN, las confirmaciones se envían o se incorporan cambios de un repositorio a otro.
NL In plaats van een werkkopie te controleren in de centrale repository van SVN, push of pull je commits van de ene repository naar de andere.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
repositorio | repository |
central | centrale |
svn | svn |
lugar | plaats |
o | of |
el | de |
en | in |
ES Asimismo, no se configurará ninguna rama remota para el repositorio con el repositorio -bare
NL Bovendien worden er geen externe branches voor de repo geconfigureerd met de -bare repository
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rama | branches |
remota | externe |
repositorio | repository |
configurar | geconfigureerd |
el | de |
no | geen |
para | voor |
con | met |
asimismo | bovendien |
ES El proceso utiliza la verificación del documento de identidad y la comparación facial para verificar la autenticidad del documento de identidad y la presencia del verdadero propietario del pasaporte en tiempo real
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
comparación | vergelijking |
presencia | aanwezigheid |
propietario | eigenaar |
pasaporte | paspoort |
utiliza | gebruik |
documento | document |
verificar | verifiëren |
proceso | proces |
verificación | verificatie |
y | en |
en | in |
ES El proceso utiliza la verificación del documento de identidad y la comparación facial para verificar la autenticidad del documento de identidad y la presencia del verdadero propietario del pasaporte en tiempo real
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
comparación | vergelijking |
presencia | aanwezigheid |
propietario | eigenaar |
pasaporte | paspoort |
utiliza | gebruik |
documento | document |
verificar | verifiëren |
proceso | proces |
verificación | verificatie |
y | en |
en | in |
ES La medida del peso del propietario del perfil, en kilogramos.
NL Gewichtsmeting van de profieleigenaar, in kilogram.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
en | in |
la | de |
ES La medida del peso del propietario del perfil, en kilogramos.
NL De gewichtsmeting van de profieleigenaar, in kilogram.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
en | in |
la | de |
ES El propietario del producto analiza el objetivo que debería conseguir el sprint y los elementos del backlog del producto que, una vez finalizados, contribuirían a alcanzar dicho objetivo.
NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sprint | sprint |
objetivo | doel |
y | en |
debería | moet |
el | de |
a | bereiken |
propietario | zijn |
ES Una vez que se ha escrito una historia, es hora de integrarla en tu flujo de trabajo. Por lo general, una historia la escribe el propietario del producto, el gestor del producto o el gestor del programa, y la envía para su revisión.
NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
o | of |
a | om |
flujo de trabajo | workflow |
escrito | geschreven |
es | is |
general | algemeen |
y | en |
revisión | beoordeling |
hora | tijd |
escribe | een |
su | wordt |
en | in |
ES La fecha de nacimiento del propietario del perfil.
NL Geboortedatum van de profieleigenaar.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
la | de |
de | van |
ES La medida de altura del propietario del perfil, en metros.
NL De hoogtemeting van de profieleigenaar, in meters.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
metros | meters |
en | in |
la | de |
de | van |
ES El tipo de sangre del propietario del perfil.
NL De bloedgroep van de profieleigenaar.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
el | de |
de | van |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්