NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.
ලන්දේසි හි "een mix" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.
ES Las hojas de eucalipto ofrecen una potente mezcla de terpenos aromáticos que animan el olfato y relajan la mente. Las hojas de este árbol altísimo son una adición estupenda para cualquier mezcla de vapeo relajante.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
krachtige | potente |
mix | mezcla |
terpenen | terpenos |
geest | mente |
ontspannende | relajante |
boom | árbol |
geweldige | estupenda |
NL VIP Auto Mix van VIP Seeds is een gevarieerde mix voor diegenen die maar niet kunnen kiezen, of misschien wel een voorbeeld willen van het aanbod van VIP Seeds
ES La VIP Auto Mix de VIP Seeds es una mezcla variada para aquellos que no se pueden decidir, o que quieren probar lo que ofrece VIP Seeds
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mix | mezcla |
seeds | seeds |
kiezen | decidir |
willen | quieren |
aanbod | ofrece |
vip | vip |
NL Veel professionele websites zijn een mix van het een of het ander, dus deze optie kan van vitaal belang zijn als u op zoek bent naar mix en match mogelijkheden.
ES Muchos sitios web profesionales son mezclas de una cosa u otra, por lo que esta opción puede ser vital si estás buscando mezclar y combinar capacidades.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veel | muchos |
ander | otra |
optie | opción |
en | y |
mogelijkheden | capacidades |
NL Mix van inspiraties voor deze antracietgrijze jas. Rock door zijn wollen stof, cosy door zijn gouden beleg in pufferjasstijl in de kap. Een sterke mix and match!
ES Mezcla de inspiraciones para este abrigo gris antracita. Rock por su punto de lana, abrigado por su pechera dorada acolchada con capucha.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mix | mezcla |
gouden | dorada |
kap | capucha |
jas | abrigo |
NL Over het algemeen is het een gedurfde maar verstandige mix van kleuren, waarbij de mogelijke mix-en-match-chaos van de Kia Stonic wordt vermeden.
ES En general, es una combinación de colores atrevida pero sensata, que evita el posible caos de mezclar y combinar del Kia Stonic.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kleuren | colores |
mogelijke | posible |
chaos | caos |
en | y |
NL Monster Bud Mix bevat alles wat je planten nodig hebben, vanaf de ontkieming tot aan de oogst. Deze biologische, veganistische mix voldoet aan alle voedingsbehoeften en verbetert de bodemdiversiteit.
ES Monster Bud Mix contiene todo lo que necesitan tus plantas desde la germinación a la cosecha. Esta mezcla orgánica y vegana cubre todas sus necesidades nutritivas y mejora la diversidad biológica del suelo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mix | mezcla |
planten | plantas |
ontkieming | germinación |
oogst | cosecha |
en | y |
verbetert | mejora |
monster | monster |
NL Mix Mix and match, dat is de filosofie van Gira. Tenslotte zijn onze schakelaars, wandcontactdozen, Smart Home-apparaten en zelfs onze deurcommunicatie zodanig op elkaar afgestemd, dat ze elkaar in kleur en design perfect aanvullen. Bij ons past ...
ES Desde que la empresa se fundó en 1905, el lema de Gira ha sido siempre "Mejor crear que copiar". Y a día de hoy nada ha cambiado.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gira | gira |
NL Een mooie mix en match wandeling langs het Brecon-kanaal, weg, een mooi langlaufpad, een beetje meer weg en dan een wandeling langs de rivier en nog een kanaalgedeelte om mee af te sluiten
ES Una encantadora caminata mixta y combinada a lo largo del canal de Brecon, carretera, un hermoso sendero de campo traviesa, un poco más de carretera y luego una caminata junto al río y otra sección del canal para terminar
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
wandeling | caminata |
rivier | río |
kanaal | canal |
NL Mix prints met gelijke kleuren. Je kunt bijvoorbeeld een top met lavendelkleurige strepen dragen bij een rok met een bloemenpatroon met onder andere lavendel erin. Gebruik een print om de kleuren in een andere print te versterken.
ES Mezcla estampados con colores similares. Por ejemplo, podrías utilizar una blusa a rayas de color lavanda y una falda con un patrón floral que incluya lavanda y otros colores. Debes utilizar un estampado que resalte los colores de otro estampado.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mix | mezcla |
rok | falda |
lavendel | lavanda |
NL Rock is an attitudeIn total black of een mix van leer en hoodie op een grafisch T-shirt: de IKKSMEN HW21 is een Esprit Libre met een rock-spirit.
ES Rock is an attitudeLook total black o mezcla de cuero y sudadera con capucha con camiseta de diseño, el IKKS MEN Otoño-Invierno 2021 es un Esprit Libre con alma rockera.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | es |
black | black |
mix | mezcla |
leer | cuero |
en | y |
NL Deze schoenen zullen je dagelijkse bondgenoten zijn: een slimme mix van stijl en comfort. De hoge versie brengt een nog sterker detail in je outfit. Draag ze onder een rok, of onder een jeans, ze zullen de blikvanger in je look zijn!
ES Estos zapatos serán tus aliados diarios: una sabia mezcla de estilo y comodidad. La versión alta aportará un detalle aún más fuerte a tu atuendo. Llévalos con falda o con vaqueros ¡serán el elemento estrella de su look!
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schoenen | zapatos |
mix | mezcla |
en | y |
comfort | comodidad |
hoge | alta |
sterker | más fuerte |
detail | detalle |
outfit | atuendo |
rok | falda |
jeans | vaqueros |
NL De eerste telefoon - de Mi Mix Fold - heeft aan de binnenkant een scherm ter grootte van een tablet dat dichtklapt als een boek, met een kleiner scherm aan de buitenkant
ES Su primer teléfono, el Mi Mix Fold, tiene internamente una pantalla del tamaño de una tableta que se cierra como un libro, con una pantalla más pequeña en el exterior
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
telefoon | teléfono |
mi | mi |
scherm | pantalla |
grootte | tamaño |
tablet | tableta |
NL Ierland is een stedentrip, een avonturenvakantie en een wellnessbestemming allemaal samengepakt in één onvergetelijke roadtrip. Mix en match naar eigen smaak voor je perfecte vakantie.
ES Irlanda es un lugar para disfrutar de escapadas urbanas, aventuras y un retiro revitalizante, todo envuelto en un viaje por carretera épico. Mezcla y combina para disfrutar de unas vacaciones perfectas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ierland | irlanda |
is | es |
en | y |
mix | mezcla |
perfecte | perfectas |
NL Een geslaagde mix van materialen en kleuren voor het beeldigste jurkje van het seizoen. Boven, een vestje, te dragen met drukknopen voor of achter. Eronder een kaki jurkje met een nieuwe vlekkenprint.
ES Mezcla de tejidos y colores acertada para el vestido de la temporada. Encima, un cárdigan de peluche, debajo un vestido caqui de estampado tachista. Casi poético.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mix | mezcla |
en | y |
kleuren | colores |
seizoen | temporada |
kaki | caqui |
NL Als je een meer basic TicWatch-model wilt, biedt de E3 een prachtig eenvoudig ontwerp, een slimme, pittige mix van Mobvoi- en Google-software en een aantal hele mooie fitness- en gezondheidsfuncties.
ES Si desea un modelo TicWatch más básico, el E3 ofrece un diseño maravillosamente simple, una combinación inteligente y dinámica de Mobvoi y el software de Google y algunas características de salud y fitness realmente agradables.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wilt | desea |
biedt | ofrece |
prachtig | maravillosamente |
slimme | inteligente |
mooie | agradables |
software | software |
fitness | fitness |
NL Als je op zoek bent naar een gezonde mix van looks en kracht, dan is deze MSI een echt aantrekkelijke optie. Het heeft een aantal serieuze specificaties, handige RGB-verlichtingszones en ook een aantal geweldige gaming-vaardigheden.
ES Si lo que busca es una combinación saludable de apariencia y potencia, entonces este MSI es una opción realmente atractiva. Tiene algunas especificaciones serias, ingeniosas zonas de iluminación RGB y también una gran destreza en los juegos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gezonde | saludable |
en | y |
kracht | potencia |
echt | realmente |
aantrekkelijke | atractiva |
optie | opción |
serieuze | serias |
specificaties | especificaciones |
geweldige | gran |
rgb | rgb |
gaming | juegos |
NL Rock is an attitudeIn total black of een mix van leer en hoodie op een grafisch T-shirt: de IKKSMEN HW21 is een Esprit Libre met een rock-spirit.
ES Rock is an attitudeLook total black o mezcla de cuero y sudadera con capucha con camiseta de diseño, el IKKS MEN Otoño-Invierno 2021 es un Esprit Libre con alma rockera.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | es |
black | black |
mix | mezcla |
leer | cuero |
en | y |
NL Bewonder een paar van de beroemdste bezienswaardigheden, gooi een paar parken in de mix, voeg wat avondvermaak en een goede maaltijd eraan toe en volgens ons heb je het perfect recept voor een fantastisch dagje uit!
ES Incluye unos cuantos espacios verdes, añade entretenimiento nocturno y una buena comida, y ya tienes la receta para un día perfecto.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voeg | añade |
en | y |
goede | buena |
maaltijd | comida |
perfect | perfecto |
recept | receta |
NL TPE kan ook worden aangeduid als thermoplastisch rubber, het is een klasse van copolymeren of een fysieke mix van polymeren (meestal een plastic en een rubber) gemaakt van materialen met zowel thermoplastisch als elastomeer
ES El TPE también se puede denominar caucho termoplástico, es una clase de copolímeros o una mezcla física de polímeros (generalmente un plástico y un caucho) hechos de materiales tanto termoplásticos como elastoméricos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klasse | clase |
mix | mezcla |
meestal | generalmente |
en | y |
rubber | caucho |
fysieke | física |
NL Zijn eerste telefoon - de Mi Mix Fold - heeft een scherm ter grootte van een tablet aan de binnenkant dat dichtgevouwen kan worden als een boek, met een kleiner scherm aan de buitenkant
ES Su primer teléfono, el Mi Mix Fold, tiene una pantalla del tamaño de una tableta que se pliega internamente como un libro, con una pantalla más pequeña en el exterior
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
telefoon | teléfono |
mi | mi |
scherm | pantalla |
grootte | tamaño |
tablet | tableta |
NL Mule Sauce is een heerlijke hot sauce om elk gerecht een opkikker te geven. Het bevat een mix van chili's van de hoogste kwaliteit, met een perfecte balans tussen pittigheid, smaak…
ES Mule Sauce es una deliciosa salsa picante que hace que cualquier platillo sea increíble. Contiene una mezcla de los pimientos más finos y de alto grado para crear un perfecto balan…
NL Mule Sauce is een heerlijke hot sauce om elk gerecht een opkikker te geven. Het bevat een mix van chili's van de hoogste kwaliteit, met een perfecte balans tussen pittigheid, smaak en consistentie.
ES Mule Sauce es una deliciosa salsa picante que hace que cualquier platillo sea increíble. Contiene una mezcla de los pimientos más finos y de alto grado para crear un perfecto balance entre sabor, consistencia y picante.
NL STALKER keert terug met de belofte "een van de grootste naadloze open werelden tot nu toe" te zijn. - een mix van horror, FPS en atmosferische sim, er wordt ook gezegd dat het een episch verhaal heeft met meerdere eindes. Geweldig spul.
ES STALKER está regresando con la promesa de ser "uno de los mundos abiertos más grandes hasta la fecha". - una mezcla de terror, FPS y simulación atmosférica, también se dice que tiene una historia épica con múltiples finales. Cosas geniales.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
belofte | promesa |
mix | mezcla |
fps | fps |
en | y |
verhaal | historia |
geweldig | geniales |
gezegd | dice |
NL Dat betekent niet dat Tensor en de A-serie van Apple gelijkwaardig zijn - Tensor is een systeem op een chip met een mix van componenten die Google heeft ontworpen of in licentie heeft gegeven
ES Eso no significa que Tensor y la serie A de Apple sean equivalentes: Tensor es un sistema en un chip que utiliza una combinación de componentes que Google ha diseñado o licenciado
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
betekent | significa |
en | y |
systeem | sistema |
componenten | componentes |
ontworpen | diseñado |
tensor | tensor |
chip | chip |
NL Er wordt gezegd dat beide een 50-megapixel hoofdsensor en een ultragroothoeksensor zouden hebben, terwijl de Pixel 6 Pro een 8-megapixel periscooptelelens met 5x zoom aan de mix zou toevoegen
ES Se dice que ambos tendrían un sensor principal de 50 megapíxeles y un sensor ultra gran angular, mientras que el Pixel 6 Pro agregaría un teleobjetivo periscopio de 8 megapíxeles con zoom de 5x a la mezcla
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
pixel | pixel |
zoom | zoom |
mix | mezcla |
toevoegen | agregar |
gezegd | dice |
NL "Frÿburg1606" is niet alleen een audiogids - het is een unieke ervaring. Een mix van audio, video en augmented reality brengt terug naar het 17e eeuwse Freiburg.
ES Descubra las atracciones de la ciudad de Zurich a bordo del nostálgico «Classic Trolley».
NL Fitbits Versa 3 is de perfecte mix tussen de functies van een fitnesstracker en een smartwatch-ontwerp. Voor degenen die een holistisch overzicht van hun gezondheid en fitheid willen, wordt het niet echt beter dan dit.
ES El Versa 3 de Fitbit es la combinación perfecta entre las funciones de un rastreador de ejercicios y un diseño de reloj inteligente. Para aquellos que quieren una visión global de su salud y estado físico, no hay nada mejor que esto.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fitbits | fitbit |
perfecte | perfecta |
functies | funciones |
gezondheid | salud |
willen | quieren |
beter | mejor |
versa | versa |
ontwerp | diseño |
overzicht | visión |
NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.
ES El mix & match Para una temporada elegante y cálida, elige el detalle que marcará la diferencia: jerséis adornados con galones pedrería o una superposición de camiseta con mensaje y abrigo de lana caoba con doble cuello.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stijlvol | elegante |
en | y |
warm | cálida |
seizoen | temporada |
details | detalle |
kraag | cuello |
NL Deze genetische mix van Southern Cali Kush en Bomb Seeds' Big Bomb produceert 600-700 g/m² als je haar in een kweekruimte laat groeien, en de wiet heeft een onderscheidende citrussmaak met een vleugje diesel
ES Esta combinación genética de la Southern Cali Kush y la Big Bomb de Bomb Seeds produce 600-700g/m² en el interior, y su hierba tiene un sabor a cítricos con un ligero toque de gasóleo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kush | kush |
en | y |
seeds | seeds |
produceert | produce |
wiet | hierba |
g | g |
m | m |
NL Deze 70% Indica en 30% Sativa hybride sprankelt met glanzende, witte kristallen, die je misschien doen denken aan de White Family? Volgens DNA Genetics is El Fuego een "speciale mix" en een kenmerk is duidelijk een extreme hars productie.
ES Este híbrido 70% Indica y 30% Sativa, reluce con sus brillantes cristales blancos - ¿te hace pensar en la familia White? Según DNA Genetics, El Fuego es una "mezcla especial" y una de sus especialidades es, evidentemente, su gran producción de...
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
sativa | sativa |
hybride | híbrido |
glanzende | brillantes |
kristallen | cristales |
denken | pensar |
mix | mezcla |
productie | producción |
dna | dna |
NL Super Cheese van Positronics is een klassieke Skunk x Skunk mix en een goede keus voor iedereen die een betrouwbare, ouderwets smakende Skunk zoekt met moderne genen. Super Cheese zal je niet teleurstellen, ze zal je doen smachten naar meer.
ES La Super Cheese de Positronics es una clásica mezcla Skunk x Skunk y es perfecta para el que busque un sabor fiable Skunk de la vieja escuela con genes modernos. La Super Cheese no te decepcionará, te hará que vuelvas a por más.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
super | super |
klassieke | clásica |
x | x |
mix | mezcla |
en | y |
betrouwbare | fiable |
moderne | modernos |
genen | genes |
meer | más |
NL Dit wordt niet geholpen door de min/mid/max alleen aanpassingsniveaus van de woofer - een meer dynamische en getrapte aanpassing zou naar onze mening een veel betere kijk zijn, waardoor een betere bewerking mogelijk wordt van hoe bas in de mix zit.
ES Esto no ayuda con los niveles de ajuste mínimo / medio / máximo del woofer: un ajuste más dinámico y escalonado sería mucho mejor desde nuestro punto de vista, lo que permite una mayor elaboración de cómo se sientan los graves en la mezcla.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
max | máximo |
dynamische | dinámico |
en | y |
aanpassing | ajuste |
zou | sería |
mix | mezcla |
NL Maar er is een voorbehoud. Voor een Dolby Atmos-soundbar is er verrassend weinig hoogte in de mix, en zeker geen overhangende luifel van geluid. In veel opzichten is dit een traditionele front/back-artiest.
ES Pero hay una advertencia. Para una barra de sonido Dolby Atmos, sorprendentemente hay poca altura en la mezcla y ciertamente no hay un dosel de sonido que sobresalga. En muchos sentidos, este es un ejecutante tradicional de adelante / atrás.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verrassend | sorprendentemente |
weinig | poca |
hoogte | altura |
mix | mezcla |
geluid | sonido |
veel | muchos |
traditionele | tradicional |
NL Bij het luisteren naar de MW08 hadden we vaak het gevoel dat de percussiegeluiden met een hogere frequentie - zoals shakers, tamboerijnen en hi-hats - op de een of andere manier door de mix heen snijden en een groot deel van het geluid uitmaken
ES Al escuchar el MW08 y a menudo sentimos que los sonidos de percusión de alta frecuencia, como agitadores, panderetas y charles, cortan la mezcla de alguna manera y forman una gran parte del sonido
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
manier | manera |
mix | mezcla |
NL Vers uit de doos lijkt de HP Reverb G2 iets van een mix tussen een HTC Vive en een Oculus Rift
ES Recién salido de la caja, el HP Reverb G2 se asemeja a una mezcla entre un HTC Vive y un Oculus Rift
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vers | recién |
doos | caja |
mix | mezcla |
htc | htc |
en | y |
oculus | oculus |
NL Dat betekent niet dat Tensor en de A-serie van Apple gelijkwaardig zijn - Tensor is een systeem op een chip met een mix van componenten die Google heeft ontworpen of in licentie heeft gegeven
ES Eso no significa que Tensor y la serie A de Apple sean equivalentes: Tensor es un sistema en un chip que utiliza una combinación de componentes que Google ha diseñado o licenciado
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
betekent | significa |
en | y |
systeem | sistema |
componenten | componentes |
ontworpen | diseñado |
tensor | tensor |
chip | chip |
NL Er wordt gezegd dat beide een 50-megapixel hoofdsensor en een ultragroothoeksensor zouden hebben, terwijl de Pixel 6 Pro een 8-megapixel periscooptelelens met 5x zoom aan de mix zou toevoegen
ES Se dice que ambos tendrían un sensor principal de 50 megapíxeles y un sensor ultra gran angular, mientras que el Pixel 6 Pro agregaría un teleobjetivo periscopio de 8 megapíxeles con zoom de 5x a la mezcla
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
pixel | pixel |
zoom | zoom |
mix | mezcla |
toevoegen | agregar |
gezegd | dice |
NL Fitbit's Versa 3 is de perfecte mix tussen de functies van een fitnesstracker en een smartwatch-ontwerp. Voor degenen die een holistisch overzicht van hun gezondheid en fitheid willen, wordt het niet echt beter dan dit.
ES Versa 3 de Fitbit es la combinación perfecta entre las funciones de un rastreador de actividad física y el diseño de un reloj inteligente. Para aquellos que quieren una visión holística de su salud y estado físico, no hay nada mejor que esto.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perfecte | perfecta |
functies | funciones |
gezondheid | salud |
willen | quieren |
beter | mejor |
versa | versa |
fitbit | fitbit |
ontwerp | diseño |
overzicht | visión |
NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.
ES El mix & match Para una temporada elegante y cálida, elige el detalle que marcará la diferencia: jerséis adornados con galones pedrería o una superposición de camiseta con mensaje y abrigo de lana caoba con doble cuello.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stijlvol | elegante |
en | y |
warm | cálida |
seizoen | temporada |
details | detalle |
kraag | cuello |
NL Rekening houdend met de verschillende omstandigheden in de landen en het doel om zo kostenefficiënt mogelijk te werken, besloten Artefact en de Lufthansa Groep tot een hybride netwerkstrategie - een mix van een openbaar en particulier netwerk
ES Teniendo en cuenta las diferentes condiciones de los países y el objetivo de trabajar de la forma más rentable posible, Artefact y el Grupo Lufthansa se decidieron por una estrategia de red híbrida: una mezcla de red pública y privada
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rekening | cuenta |
omstandigheden | condiciones |
landen | países |
doel | objetivo |
mogelijk | posible |
werken | trabajar |
hybride | híbrida |
mix | mezcla |
openbaar | pública |
netwerk | red |
lufthansa | lufthansa |
NL Maar er is een caveat. Voor een Dolby Atmos soundbar is er verrassend weinig hoogte in de mix, en zeker geen overhangend baldakijn van geluid. In veel opzichten is dit een traditionele voor/achter-luidspreker.
ES Pero hay una advertencia. Para una barra de sonido Dolby Atmos, hay sorprendentemente poca altura en la mezcla, y ciertamente ningún dosel de sonido que sobresalga. En muchos sentidos, se trata de un intérprete tradicional delantero/trasero.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
soundbar | barra de sonido |
verrassend | sorprendentemente |
weinig | poca |
hoogte | altura |
mix | mezcla |
veel | muchos |
traditionele | tradicional |
NL Tijdens het luisteren naar de MW08 hadden we vaak het gevoel dat de percussieve geluiden met een hogere frequentie - zoals shakers, tamboerijnen en hi-hats - op de een of andere manier door de mix heen sneden en een groot deel van het geluid vormden
ES Al escuchar el MW08, a menudo sentimos que los sonidos percusivos de alta frecuencia -como los shakers, las panderetas y los hi-hats- atraviesan la mezcla de alguna manera y forman una gran parte del sonido
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
manier | manera |
mix | mezcla |
NL "Frÿburg1606" is niet alleen een audiogids - het is een unieke ervaring. Een mix van audio, video en augmented reality brengt terug naar het 17e eeuwse Freiburg.
ES "Frÿburg1606" no sólo es una audioguía, es una experiencia única. Una mezcla de audio, video y realidad aumentada lleva de vuelta a Friburgo del siglo XVII.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ervaring | experiencia |
mix | mezcla |
en | y |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
brengt | lleva |
terug | vuelta |
eeuwse | siglo |
NL De blogartikelen zijn niet gepland en niet in een bepaalde volgorde - de onderwerpen zijn een eclectische mix van wat er in het echte leven van een bedrijf dat zich bezighoudt met machine learning & Raspberry Pi embedded avonturen naar voren komt.
ES Las entradas del blog no están programadas y no están en un orden particular - los temas son una mezcla ecléctica de lo que surge en la vida real de una empresa dedicada al aprendizaje automático y a las aventuras embebidas de Raspberry Pi.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
volgorde | orden |
onderwerpen | temas |
mix | mezcla |
echte | real |
bedrijf | empresa |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
avonturen | aventuras |
pi | pi |
NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist. Ik gebruik veel tools om mijn werk een makkie te maken, maar er is er één die de productiviteit van mijn social media team heeft beïnvloed.
ES Mi productividad es una mezcla de mi creatividad, mi autodisciplina y mi caja de herramientas. Utilizo muchas herramientas para facilitar mi trabajo, pero hay una que ha influido en la productividad de mi equipo de redes sociales.
NL Een ding om hier op te merken is dat er automatische mix-minus voor telefoongesprekken is, wat betekent dat uw telefoongast het gesprek zal horen als een normaal telefoongesprek.
ES Una cosa a tener en cuenta aquí es que hay una mezcla automática para las llamadas telefónicas, lo que significa que tu invitado telefónico escuchará la conversación como una llamada telefónica normal.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatische | automática |
telefoongesprekken | llamadas telefónicas |
betekent | significa |
horen | escuchar |
normaal | normal |
mix | mezcla |
NL Wat zijn DMARC tags? Een DMARC record bestaat uit een mix van DMARC tags die instructies communiceert naar e-mail ontvangers. Leer er meer over.
ES ¿Qué son las etiquetas DMARC? Un registro DMARC consiste en una mezcla de etiquetas DMARC que comunica instrucciones a los receptores de correo electrónico. Obtenga más información sobre ellas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
record | registro |
mix | mezcla |
instructies | instrucciones |
communiceert | comunica |
ontvangers | receptores |
meer | más |
NL Het geluidsontwerp van de game was geweldig bij de eerste release en is nu net zo indrukwekkend, met nog nauwkeuriger geluid als je een headset draagt en een mooi uitgebalanceerde mix die de verhaalmomenten aangenaam maakt om naar te kijken.
ES El diseño de sonido del juego fue excelente en su primer lanzamiento y es igualmente impresionante ahora, con un audio aún más preciso si usas auriculares y una mezcla bien equilibrada que hace que los momentos de la historia sean agradables de ver.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
game | juego |
release | lanzamiento |
en | y |
nu | ahora |
headset | auriculares |
mix | mezcla |
was | fue |
NL Denim RootsEen aparte stijl voor een ontsnapping naar koude weidse landschappen. Een mix van vintage marineblauw, zwart en bruinbeige wordt gecombineerd met ruiten, denim en fluweelzachte stoffen.
ES Denim RootsUn espíritu nada convencional para una escapada a los grandes paisajes fríos. Una mezcla vintage de azul marino, negro y visón que combina de maravilla con cuadros, denim y materiales de tacto suave.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
denim | denim |
koude | fríos |
landschappen | paisajes |
mix | mezcla |
en | y |
gecombineerd | combina |
stoffen | materiales |
vintage | vintage |
NL ESports tot leven brengen: de 7v7-robotgevechtscompetitie is een mix van gamen, programmeren, engineering en piloten in een buitenaardse uitdaging
ES Dando vida a los deportes electrónicos: la competencia de batalla de robots 7v7 es una combinación de juegos, programación, ingeniería y pilotaje
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leven | vida |
is | es |
gamen | juegos |
programmeren | programación |
engineering | ingeniería |
en | y |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්