පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"hebt gemaakt nadat" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "hebt gemaakt nadat" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

hebt gemaakt nadat හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "hebt gemaakt nadat" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

hebt a a few able about access after all already also always an and and the any anything anytime are as at audio available based be because become before better between business but by by the can check contact content control create data different do don done don’t each even every everything experience few find first following for for example for the free from full future get gives go got has have have to here hosting how however i if in in the including information into is is not it it is it’s just keep know like ll location looking made make many may means might more most much multiple need need to next no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own page pages paid people person personal place products provide put questions re really request right same see service set should site so so that some specific still such sure take team than that that you the the same their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to go to make to the to us understand up up to us use using want we web website websites what when where whether which who will will be with without work would yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you want your yourself you’ll you’re you’ve
gemaakt a able after all an and and the any are as at at the available based be because been before being both build built business but by can check company create created creating data day design designed do each even every for for the from from the get has have have been here how i if in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look made make may most need need to no now of of the on one only or our over own personal platform product products project public see service services set site so some such take than that that’s the their them then there these they they are this this is time to to be to create to get to make to the up us use used using want was way we were what when where whether which while who why will will be with without work would years you you can you have your
nadat a able about add address after again all also always an and any are as at at the back be be able be able to been before being but by by the can check coming complete continue could create data days design do domain done down during easy even few first follow following for for the form free from from the get go had has have have been having he here his how how to if in in the information into is it it is its just keep later like line ll made make may minutes more most my need need to new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people personal place plan please product professional purchase re receive request right see service services set should site so software some start such support sure take than that that you the the first their them then there these they they have this through time to to be to do to get to the to use up us use user users uses using via want was way we we have web website were what when where which while who will will be will have with with you within work working would year years you you are you can you have you want your you’ve

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත hebt gemaakt nadat හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.

EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ja yes
tijdlijn timeline
bewerken edit
begin beginning
einde end
perfecte perfect
favoriete favorite
platform platform

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
volledige full
iphone iphone
kik kik

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
volledige full
iphone iphone
kik kik

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
factuur invoice
betaald paid
voltooid completed
automatisch automatically
bestand file
verzonden sent
met succes successfully

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
factuur invoice
betaald paid
voltooid completed
automatisch automatically
bestand file
verzonden sent
met succes successfully

NL Nadat u uw load balancer hebt toegevoegd, maakt u een of meer luisteraars om te controleren op verbindingsverzoeken.Gebruik de poort- en configuratieregels die u hebt gemaakt bij het bestellen van uw load balancer.

EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
load load
toegevoegd added
luisteraars listeners
gebruik use
bestellen ordering
poort port

NL U hebt uw identiteitskaart of paspoort nodig, samen met de QR-code die u ontvangt nadat u een afspraak hebt gemaakt.

EN You must bring your official ID card or passport with you along with the appointment QR code for verification.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
of or
afspraak appointment
nodig must
qr qr
code code

NL Nadat u uw load balancer hebt toegevoegd, maakt u een of meer luisteraars om te controleren op verbindingsverzoeken.Gebruik de poort- en configuratieregels die u hebt gemaakt bij het bestellen van uw load balancer.

EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
load load
toegevoegd added
luisteraars listeners
gebruik use
bestellen ordering
poort port

NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald

EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
tevreden satisfied
atlassian atlassian
terug refund
proefperiode trial period
cloud cloud
product product
dienst service

NL Nadat je je abonnement hebt gekozen, je betalingsgegevens hebt ingevoerd en je bestelling hebt geplaatst! Zo simpel is het.

EN Immediately after you have selected your plan, entered your payment details, and placed your order! It’s that easy.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
nadat after
abonnement plan
gekozen selected
ingevoerd entered
bestelling order
geplaatst placed
simpel easy

NL Nadat je je apps hebt beoordeeld en hebt bepaald welke je nodig hebt in Cloud, kun je naar deze pagina's verwijzen voor Jira- en Confluence-apps om te bepalen welke migratiepaden er vandaag beschikbaar zijn

EN After you’ve assessed your apps and determined which ones you’ll need in Cloud, reference these pages for Jira and Confluence apps to determine what migration paths are available today

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
apps apps
beoordeeld assessed
bepaald determined
nodig need
cloud cloud
pagina pages
verwijzen reference
vandaag today
jira jira

NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.

EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
goed good
of or
verwijderd deleted
verloren lost
iphone iphone
kik kik

NL Nadat je op Nu kopen hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen

EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
software software
zendesk zendesk
account account

NL Notitie: Nadat u de load-balancer hebt gemaakt, kunt u de naam, het IP-adres, de locatie en de status van de loadbalancer niet wijzigen.

EN Note: Once you have created the load balancer, you will be unable to change the name, IP address, location, and status of the load balancer.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
notitie note
gemaakt created
naam name
load load

NL En nadat je die video hebt gemaakt, kun je er eenvoudig ondertitels of ondertitels aan toevoegen door binnen enkele seconden correct geformatteerde SRT- en VTT-bestanden te exporteren.

EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
video video
gemaakt made
eenvoudig easily
ondertitels subtitles
of or
toevoegen add
seconden seconds
correct properly
exporteren exporting
bestanden files

NL Niets gaat eeuwig mee... Behalve een afdruk. Je kunt nu je eigen magazine afdrukken nadat je het hebt gemaakt met Flipsnack. Al onze sjablonen zijn geoptimaliseerd, zodat je magazine er op papier net zo prachtig uitziet als op het scherm.

EN Nothing lasts forever. Except for print. Now you can print your own magazine after creating it with Flipsnack. All our templates are optimized to ensure your magazine will look just as stunning on paper as it looks on your screen.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
afdrukken print
sjablonen templates
geoptimaliseerd optimized
papier paper
prachtig stunning
scherm screen
magazine magazine
flipsnack flipsnack

NL De eerste opschoning met de Geheugenwisser van MacKeeper is helemaal gratis nadat je een MacKeeper-account hebt gemaakt. Wil je nog een geheugenopschoning, dan heb je een MacKeeper-licentie nodig.

EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
mackeeper mackeeper
gemaakt created
nodig need
account account
licentie license

NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen

EN After clicking on 'Buy now', you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
software software
zendesk zendesk
account account

NL En nadat je die keuze hebt gemaakt zijn er nog steeds meerdere opties

EN And after you have made the choice there are still plenty of options

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gemaakt made

NL Als je problemen ondervindt nadat je verbinding hebt gemaakt met een nieuw wifi-netwerk, houd er dan rekening mee dat universiteiten, bibliotheken, kantoren en bepaalde andere plaatsen Facebook vaak verbieden om de productiviteit te verhogen.

EN If you’re having issues after connecting to a new Wi-Fi network, keep in mind that universities, libraries, offices, and certain other places often ban Facebook to increase productivity.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
problemen issues
nieuw new
universiteiten universities
bibliotheken libraries
kantoren offices
facebook facebook
vaak often
productiviteit productivity

NL Er wordt een onderscheid gemaakt tussen sessiecookies, die onmiddellijk worden verwijderd nadat u uw browser hebt afgesloten, en permanente cookies, die pas na een bepaalde tijd worden verwijderd.

EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
onderscheid distinction
gemaakt made
verwijderd deleted
browser browser
permanente permanent
cookies cookies

NL Nadat u de wijziging hebt gemaakt, kan deze worden gebruikt om de cijfers te vergelijken

EN After you make the change, it can be used to compare the numbers

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wijziging change

NL Nadat u een momentopname hebt gemaakt, kunt u het gebruiken als een back-up of voor andere doeleinden, zoals het maken van volumes.

EN Once you have created a snapshot, you can use it as a backup or for other purposes such as creating volumes.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
momentopname snapshot
back-up backup
volumes volumes

NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen

EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
software software
zendesk zendesk
account account

NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen

EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
software software
zendesk zendesk
account account

NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen

EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
software software
zendesk zendesk
account account

NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen

EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
software software
zendesk zendesk
account account

NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen

EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
software software
zendesk zendesk
account account

NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen

EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
software software
zendesk zendesk
account account

NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen

EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
software software
zendesk zendesk
account account

NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen

EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
software software
zendesk zendesk
account account

NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen

EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
software software
zendesk zendesk
account account

NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen

EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
software software
zendesk zendesk
account account

NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen

EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
software software
zendesk zendesk
account account

NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen

EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
software software
zendesk zendesk
account account

NL Nadat u uw account hebt gemaakt, ontvangt u van ons een e-mail met een downloadlink, een serienummer en installatie-instructies voor de Upgrade.

EN Following creation of Your account, You will receive an email from Us with a download link, serial number, and installation instructions for the Upgrade.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
account account
upgrade upgrade
installatie installation
instructies instructions

NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.

EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
goed good
of or
verwijderd deleted
verloren lost
iphone iphone
kik kik

NL Notitie: Nadat u de load-balancer hebt gemaakt, kunt u de naam, het IP-adres, de locatie en de status van de loadbalancer niet wijzigen.

EN Note: Once you have created the load balancer, you will be unable to change the name, IP address, location, and status of the load balancer.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
notitie note
gemaakt created
naam name
load load

NL En nadat je die video hebt gemaakt, kun je er eenvoudig ondertitels of ondertitels aan toevoegen door binnen enkele seconden correct geformatteerde SRT- en VTT-bestanden te exporteren.

EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
video video
gemaakt made
eenvoudig easily
ondertitels subtitles
of or
toevoegen add
seconden seconds
correct properly
exporteren exporting
bestanden files

NL Nadat u een tijdlijnsjabloon hebt geselecteerd, voert u uw belangrijkste mijlpalen en taken in of importeert u deze. Stel hun datums in, klik op de knop Create en voilà! Tijdlijn gemaakt.

EN Once you’ve selected a timeline template, enter or import your key milestones and tasks. Set their dates, click the Create button, and voilà! Timeline created.

NL een goede optie. Nadat je een account hebt gemaakt, nodig je collega’s en/of partners uit en is het tijd om te starten!

EN is a good option. After you have created an account, invite colleagues or partners and it's time to get started!

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.

EN Once you make changes, you can re-run the report and check to see if you did it correctly.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wijzigingen changes
rapport report
opnieuw re
juist correctly

NL Zelfs nadat je bestanden hebt gedeeld en eraan hebt samengewerkt

EN You can change and manage access even after you have shared and collaborated on files

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zelfs even
bestanden files
gedeeld shared
samengewerkt collaborated

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wachtwoord password
gedaan done

NL Nadat u de locatiegegevens hebt geëxtraheerd, gaat u naar uw bureaublad (of waar u de gegevens ook hebt opgeslagen) en dubbelklikt u op het bestand Locations.KML . Hiermee wordt Google Earth geopend en wordt uw iPhone-locatiegegevens geïmporteerd.

EN Once you have extracted the location data, go to your desktop (or wherever you saved the data) and then double-click the Locations.KML file. This will open Google Earth and import your iPhone location information.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
geëxtraheerd extracted
bureaublad desktop
opgeslagen saved
google google
earth earth
iphone iphone

NL Zorg eerst dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt die is opgeslagen nadat je je Hike-, Line- of WeChat-berichten hebt verzonden of ontvangen

EN Start by making sure that you have an iCloud or iTunes backup that was saved after the moment you sent or received your Hike, Line or WeChat messages

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eerst start
of or
opgeslagen saved
verzonden sent
ontvangen received
icloud icloud
itunes itunes
back-up backup
line line
wechat wechat
berichten messages

NL Deze gids begint nadat u uw CSR-aanvraag volledig hebt gegenereerd en de officiële SSL van de Certificate Authority (CA) hebt ontvangen.Volg vervolgens met uw SSL-e-mail op zijn plaats de onderstaande stappen om deze op uw website te installeren.

EN This guide starts after you've entirely generated your CSR request and received the official SSL from the certificate authority (CA). Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gids guide
begint starts
volledig entirely
ssl ssl
authority authority
ontvangen received
volg follow
stappen steps
aanvraag request
ca ca

NL Nadat u uw enquête hebt gedeeld of in uw website hebt geïntegreerd, kunt u antwoorden verzamelen en op elk apparaat bekijken

EN Once you’ve shared your survey or embedded it in your website, you’ll be able to collect responses and view them on any device

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
enquête survey
gedeeld shared
website website
geïntegreerd embedded
antwoorden responses
verzamelen collect
apparaat device
bekijken view

NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University

EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
geaccepteerd accepted
klaar finished
ingeschreven enrolled
tilburg tilburg
university university

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්