NL Toon taken op een rij en mijlpalen op taken
ලන්දේසි හි "mijlpalen en taken" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Toon taken op een rij en mijlpalen op taken
EN Show tasks in a row and milestones on tasks
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
toon | show |
taken | tasks |
op | on |
rij | row |
mijlpalen | milestones |
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
taken | tasks |
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
taken | tasks |
NL Office Timeline Basic geeft u de vrijheid om zoveel taken en mijlpalen toe te voegen als nodig is, zonder beperking, zodat klanten en execs alle details kunnen zien die u wilt.
EN Office Timeline Basic gives you the freedom to add as many tasks and milestones as needed, without limitation, so clients and execs can see all the details you want them to see.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
basic | basic |
geeft | gives |
vrijheid | freedom |
taken | tasks |
mijlpalen | milestones |
zonder | without |
beperking | limitation |
klanten | clients |
NL Herschik zwembanen, geneste zwembanen, mijlpalen en taken, of update datums en duur ... allemaal door middel van slepen en neerzetten!
EN Rearrange Swimlanes, Sub-Swimlanes, milestones and tasks, or update dates and durations? all by drag & drop!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zwembanen | swimlanes |
mijlpalen | milestones |
taken | tasks |
of | or |
update | update |
datums | dates |
allemaal | all |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
NL Voeg mijlpalen toe in uw Swimlanes of bij Swimlane-taken en maak indruk op uw publiek met unieke, uiterst nauwkeurige tijdlijnen.
EN Add milestones inside your Swimlanes or on Swimlane tasks and impress your audience with unique, ultra-accurate timelines.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voeg | add |
mijlpalen | milestones |
uw | your |
of | or |
indruk | impress |
publiek | audience |
nauwkeurige | accurate |
tijdlijnen | timelines |
taken | tasks |
NL Bekijk de gegevens van uw tijdlijn netjes gerangschikt in een lijstweergave. Voeg Swimlanes, mijlpalen en taken toe of bewerk ze wanneer uw plan snel moet worden aangepast.
EN See all your timeline data neatly arranged in a list view. Add or edit Swimlanes, milestones and tasks whenever your plan needs adjustments fast.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uw | your |
tijdlijn | timeline |
netjes | neatly |
voeg | add |
mijlpalen | milestones |
of | or |
bewerk | edit |
wanneer | whenever |
snel | fast |
moet | needs |
NL Office Timeline Free Edition maakt samenvattende Gantt-diagrammen en tijdlijnen, met maximaal 10 mijlpalen en taken. Download de invoegtoepassing en begin nu met het bouwen van uw eerste projectdia.
EN Office Timeline Free Edition creates high-level Gantt charts and timelines, with up to 10 milestones and tasks. Download the add-in and start building your first project slide now.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
office | office |
free | free |
edition | edition |
maximaal | high |
mijlpalen | milestones |
download | download |
nu | now |
gantt | gantt |
diagrammen | charts |
NL Voeg statusindicatoren toe aan uw taken en mijlpalen om eenvoudig de gezondheid van uw project te zien en het volgen gemakkelijker te maken.
EN Add status indicators to your tasks and milestones to easily see the health of your project and make tracking easier.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voeg | add |
mijlpalen | milestones |
gezondheid | health |
volgen | tracking |
NL 1. Plan de taken en mijlpalen van uw team zoals altijd in Microsoft Project.
EN 1. Plan your team's tasks and milestones in Project as always.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mijlpalen | milestones |
uw | your |
team | team |
altijd | always |
NL Voorbeeld van zwembaandiagram met diverse mijlpalen en taken om verschillende fasen en belangrijke gebeurtenissen te markeren voor het beheren van technologische updates in uw organisatie.
EN Swimlane diagram example that includes diverse milestones and tasks to mark distinct phases and major events for managing technological updates in your organization.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voorbeeld | example |
mijlpalen | milestones |
taken | tasks |
fasen | phases |
belangrijke | major |
gebeurtenissen | events |
technologische | technological |
updates | updates |
NL Duidelijke sjabloon voor zwembaandiagrammen waarmee u eenvoudig het migratieproces van een organisatie van het ene systeem naar het andere in fasen in kaart kunt brengen en mijlpalen en taken kunt organiseren volgens geplande intervallen.
EN Clear swimlane chart template that lets you easily map out an organization?s migration process from one system to another on stages and organize milestones and tasks according to scheduled intervals.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sjabloon | template |
fasen | stages |
mijlpalen | milestones |
taken | tasks |
intervallen | intervals |
NL Lijst met betrokken taken en mijlpalen;
EN List of tasks and milestones involved;
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lijst | list |
betrokken | involved |
taken | tasks |
mijlpalen | milestones |
NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek
EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
soort | type |
onderliggende | underlying |
mijlpalen | milestones |
bepaald | certain |
gantt | gantt |
diagram | chart |
in | against |
NL Zet mijlpalen in zwembanen of op taken
EN Put milestones inside Swimlanes or on tasks
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mijlpalen | milestones |
zwembanen | swimlanes |
of | or |
taken | tasks |
NL Het toont de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) van het project tegen een bepaald tijdsbestek op een diagram met twee assen
EN It displays the project’s underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe on a diagram with two axis
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
toont | displays |
onderliggende | underlying |
mijlpalen | milestones |
bepaald | certain |
diagram | diagram |
NL Op een standaard Gantt-diagram worden alle taken, mijlpalen en afhankelijkheden gelijktijdig weergegeven tegen de tijdband die de levenscyclus van het project definieert
EN On a standard Gantt chart, all tasks, milestones and dependencies are shown concurrently against the timeband which defines the project?s life cycle
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
standaard | standard |
mijlpalen | milestones |
afhankelijkheden | dependencies |
gelijktijdig | concurrently |
levenscyclus | life cycle |
definieert | defines |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Voeg de taken, mijlpalen en connectoren toe met behulp van ?Shapes?;
EN Add the tasks, milestones and connectors using ?Shapes?;
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voeg | add |
taken | tasks |
mijlpalen | milestones |
NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen en belangrijke resultaten van een project (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding
EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or a graphic
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
simpel | simply |
roadmap | roadmap |
strategische | strategic |
belangrijke | major |
mijlpalen | milestones |
tijdlijn | timeline |
gegroepeerd | grouped |
of | or |
resultaten | deliverables |
NL Maak een lijst van de taken, mijlpalen en afhankelijkheden;
EN List the tasks, milestones and dependencies;
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lijst | list |
taken | tasks |
mijlpalen | milestones |
afhankelijkheden | dependencies |
NL Je hebt een project, je plant, stelt een paar deadlines en mijlpalen vast, schakelt externe experts of andere freelancers in, verdeelt de taken ruwweg en alles is in kannen en kruiken
EN You have a project, you plan, set a few deadlines and milestones, bring in external experts or other freelancers, roughly distribute the tasks and everything is up and running
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mijlpalen | milestones |
externe | external |
experts | experts |
of | or |
andere | other |
freelancers | freelancers |
NL Voeg mijlpalen toe in uw Swimlanes of bij Swimlane-taken en maak indruk op uw publiek met unieke, uiterst nauwkeurige tijdlijnen.
EN Add milestones inside your Swimlanes or on Swimlane tasks and impress your audience with unique, ultra-accurate timelines.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voeg | add |
mijlpalen | milestones |
uw | your |
of | or |
indruk | impress |
publiek | audience |
nauwkeurige | accurate |
tijdlijnen | timelines |
taken | tasks |
NL Bekijk de gegevens van uw tijdlijn netjes gerangschikt in een lijstweergave. Voeg Swimlanes, mijlpalen en taken toe of bewerk ze wanneer uw plan snel moet worden aangepast.
EN See all your timeline data neatly arranged in a list view. Add or edit Swimlanes, milestones and tasks whenever your plan needs adjustments fast.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uw | your |
tijdlijn | timeline |
netjes | neatly |
voeg | add |
mijlpalen | milestones |
of | or |
bewerk | edit |
wanneer | whenever |
snel | fast |
moet | needs |
NL Herschik zwembanen, geneste zwembanen, mijlpalen en taken, of update datums en duur ... allemaal door middel van slepen en neerzetten!
EN Rearrange Swimlanes, Sub-Swimlanes, milestones and tasks, or update dates and durations? all by drag & drop!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zwembanen | swimlanes |
mijlpalen | milestones |
taken | tasks |
of | or |
update | update |
datums | dates |
allemaal | all |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
NL Office Timeline Basic geeft u de vrijheid om zoveel taken en mijlpalen toe te voegen als nodig is, zonder beperking, zodat klanten en execs alle details kunnen zien die u wilt.
EN Office Timeline Basic gives you the freedom to add as many tasks and milestones as needed, without limitation, so clients and execs can see all the details you want them to see.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
basic | basic |
geeft | gives |
vrijheid | freedom |
taken | tasks |
mijlpalen | milestones |
zonder | without |
beperking | limitation |
klanten | clients |
NL Office Timeline Free Edition maakt samenvattende Gantt-diagrammen en tijdlijnen, met maximaal 10 mijlpalen en taken. Download de invoegtoepassing en begin nu met het bouwen van uw eerste projectdia.
EN Office Timeline Free Edition creates high-level Gantt charts and timelines, with up to 10 milestones and tasks. Download the add-in and start building your first project slide now.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
office | office |
free | free |
edition | edition |
maximaal | high |
mijlpalen | milestones |
download | download |
nu | now |
gantt | gantt |
diagrammen | charts |
NL Voeg statusindicatoren toe aan uw taken en mijlpalen om eenvoudig de gezondheid van uw project te zien en het volgen gemakkelijker te maken.
EN Add status indicators to your tasks and milestones to easily see the health of your project and make tracking easier.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voeg | add |
mijlpalen | milestones |
gezondheid | health |
volgen | tracking |
NL Plaats mijlpalen op taken of in banen
EN Place milestones on tasks or in lanes
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
plaats | place |
mijlpalen | milestones |
op | on |
taken | tasks |
of | or |
in | in |
NL Plaats mijlpalen op taken en zelfs in zwembanen om unieke, nauwkeurige roadmaps te maken die opvallen.
EN Add milestones on tasks and even inside Swimlanes to create unique, precise roadmaps that stand out.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mijlpalen | milestones |
zwembanen | swimlanes |
unieke | unique |
nauwkeurige | precise |
NL 1. Plan de taken en mijlpalen van uw team zoals altijd in Microsoft Project.
EN 1. Plan your team's tasks and milestones in Project as always.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mijlpalen | milestones |
uw | your |
team | team |
altijd | always |
NL Voorbeeld van zwembaandiagram met diverse mijlpalen en taken om verschillende fasen en belangrijke gebeurtenissen te markeren voor het beheren van technologische updates in uw organisatie.
EN Swimlane diagram example that includes diverse milestones and tasks to mark distinct phases and major events for managing technological updates in your organization.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voorbeeld | example |
mijlpalen | milestones |
taken | tasks |
fasen | phases |
belangrijke | major |
gebeurtenissen | events |
technologische | technological |
updates | updates |
NL Duidelijke sjabloon voor zwembaandiagrammen waarmee u eenvoudig het migratieproces van een organisatie van het ene systeem naar het andere in fasen in kaart kunt brengen en mijlpalen en taken kunt organiseren volgens geplande intervallen.
EN Clear swimlane chart template that lets you easily map out an organization?s migration process from one system to another on stages and organize milestones and tasks according to scheduled intervals.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sjabloon | template |
fasen | stages |
mijlpalen | milestones |
taken | tasks |
intervallen | intervals |
NL Lijst met betrokken taken en mijlpalen;
EN List of tasks and milestones involved;
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lijst | list |
betrokken | involved |
taken | tasks |
mijlpalen | milestones |
NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek
EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
soort | type |
onderliggende | underlying |
mijlpalen | milestones |
bepaald | certain |
gantt | gantt |
diagram | chart |
in | against |
NL Zet mijlpalen in zwembanen of op taken
EN Put milestones inside Swimlanes or on tasks
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mijlpalen | milestones |
zwembanen | swimlanes |
of | or |
taken | tasks |
NL Met de toevoeging van Swimlanes kunt u de mijlpalen en taken in het diagram splitsen, waardoor rommel wordt verminderd en overlappingen worden voorkomen
EN The addition of Swimlanes lets you split the milestones and tasks on the diagram, reducing clutter and eliminating overlapping
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
toevoeging | addition |
mijlpalen | milestones |
taken | tasks |
diagram | diagram |
splitsen | split |
NL Een zwembaandiagram stelt u in staat om het migratieproces in fasen op te zetten, waardoor de complexiteit van de onderneming in twee wordt gesneden en alle taken en mijlpalen worden georganiseerd volgens de intervallen wanneer ze zijn gepland
EN A swim lane diagram enables you to set up the migration process on stages, therefore slicing the complexity of the undertaking in half and organizing all the tasks and milestones according to the intervals when they?re scheduled
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
fasen | stages |
complexiteit | complexity |
taken | tasks |
mijlpalen | milestones |
intervallen | intervals |
gepland | scheduled |
in staat | enables |
NL Wijs individuele taken en mijlpalen in uw Gantt-diagram toe om teamleden te helpen begrijpen waaraan ze moeten werken. Krijg beter inzicht in de opdrachten van uw team en optimaliseer de prestaties.
EN Assign individual tasks and milestones on your Gantt chart to help team members understand what they should be working on. Get better visibility into your team's assignments and optimize performance.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
individuele | individual |
mijlpalen | milestones |
teamleden | team members |
team | team |
prestaties | performance |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL 1. Beheer de taken en mijlpalen van uw team in Project zoals u gewoonlijk doet.
EN 1. Manage your team's tasks in Project as you usually do.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
beheer | manage |
team | team |
gewoonlijk | usually |
NL Gantt-grafieken zijn een categorie van visuele weergaven die de taken van een project en cruciale gebeurtenissen (mijlpalen) op een tijdband weergeven, oorspronkelijk met de hand gemaakt en vernoemd naar de Amerikaanse ingenieur Henry Gantt
EN Gantt charts are a category of visual representations that displays a project?s tasks and crucial events (milestones) on a timeband, originally made by hand and named after American engineer Henry Gantt
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
categorie | category |
gebeurtenissen | events |
mijlpalen | milestones |
oorspronkelijk | originally |
hand | hand |
gemaakt | made |
amerikaanse | american |
ingenieur | engineer |
gantt | gantt |
henry | henry |
NL Het toont de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) van het project tegen een bepaald tijdsbestek op een diagram met twee assen
EN It displays the project’s underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe on a diagram with two axis
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
toont | displays |
onderliggende | underlying |
mijlpalen | milestones |
bepaald | certain |
diagram | diagram |
NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen en belangrijke resultaten van een project (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding
EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or a graphic
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
simpel | simply |
roadmap | roadmap |
strategische | strategic |
belangrijke | major |
mijlpalen | milestones |
tijdlijn | timeline |
gegroepeerd | grouped |
of | or |
resultaten | deliverables |
NL Op een standaard Gantt-diagram worden alle taken, mijlpalen en afhankelijkheden gelijktijdig weergegeven tegen de tijdband die de levenscyclus van het project definieert
EN On a standard Gantt chart, all tasks, milestones and dependencies are shown concurrently against the timeband which defines the project?s life cycle
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
standaard | standard |
mijlpalen | milestones |
afhankelijkheden | dependencies |
gelijktijdig | concurrently |
levenscyclus | life cycle |
definieert | defines |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Voeg de taken, mijlpalen en connectoren toe met behulp van ?Shapes?;
EN Add the tasks, milestones and connectors using ?Shapes?;
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voeg | add |
taken | tasks |
mijlpalen | milestones |
NL Maak een lijst van de taken, mijlpalen en afhankelijkheden;
EN List the tasks, milestones and dependencies;
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lijst | list |
taken | tasks |
mijlpalen | milestones |
afhankelijkheden | dependencies |
NL Nadat u een tijdlijnsjabloon hebt geselecteerd, voert u uw belangrijkste mijlpalen en taken in of importeert u deze. Stel hun datums in, klik op de knop Create en voilà! Tijdlijn gemaakt.
EN Once you’ve selected a timeline template, enter or import your key milestones and tasks. Set their dates, click the Create button, and voilà! Timeline created.
NL Plan de taken en mijlpalen van uw team zoals altijd in Project.
EN Plan your team’s tasks and milestones in Project as always.
NL Een eenvoudige visual zoals een roadmap geeft een duidelijk overzicht van uw strategische taken en mijlpalen en helpt u bij het definiëren van een langetermijnplan om uw doelen te bereiken.
EN A simple visual like a roadmap provides a clear overview of your strategic tasks and milestones and helps you define a long-term plan for reaching your goals.
NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen van een project en belangrijke deliverables (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding
EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or graphic
NL Maak een lijst van de taken, mijlpalen en afhankelijkheden.
EN List the tasks, milestones, and dependencies.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්