"hebt opgenomen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "hebt opgenomen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

hebt opgenomen හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "hebt opgenomen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

hebt a a few able about access after all already also always an and and the any anything anytime are as at audio available based be because become before better between business but by by the can check contact content control create data different do don done don’t each even every everything experience few find first following for for example for the free from full future get gives go got has have have to here hosting how however i if in in the including information into is is not it it is it’s just keep know like ll location looking made make many may means might more most much multiple need need to next no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own page pages paid people person personal place products provide put questions re really request right same see service set should site so so that some specific still such sure take team than that that you the the same their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to go to make to the to us understand up up to us use using want we web website websites what when where whether which who will will be with without work would yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you want your yourself you’ll you’re you’ve
opgenomen a access after also and any application are as at at the audio available be been both contained content data do for for the from get has have have been if include included included in incorporated information its like make no of the on one or page products recorded recording recordings see site that the their them these they this those through to to be to the used using via video we we have web were what which will would you you have your

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත hebt opgenomen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL Geef ons specifieke informatie, zoals wie contact met u heeft opgenomen, hoe er contact met u is opgenomen (per telefoon, e-mail of anders), en andere gegevens

EN Provide us with specific information such as who contacted you, how you were contacted (by phone, email or others), and any other details

ලන්දේසිඉංග්රීසි
geefprovide
telefoonphone
contactcontacted

NL Opgenomen gesprekken: Alle inkomende en uitgaande telefoongesprekken van en naar Trustpilot kunnen worden opgenomen voor trainings- en kwaliteitsdoeleinden

EN Call recordings: All inbound and outbound telephone calls made to or by Trustpilot may be recorded for training and quality control purposes

ලන්දේසිඉංග්රීසි
opgenomenrecorded
inkomendeinbound
uitgaandeoutbound

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

ලන්දේසිඉංග්රීසි
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Upload je video en deel een vooraf opgenomen video tijdens je live webinar. Handig voor vooraf opgenomen productdemo's of andere video's.

EN Upload your video and share a prerecorded video during your live webinar. Useful for prerecorded product demos or other videos.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
uploadupload
deelshare
livelive
webinarwebinar
handiguseful
ofor
jeyour

NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.

EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
feedsfeeds
podcastpodcast
showsshows
openbaarpublicly

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer

ලන්දේසිඉංග්රීසි
voorafpre
opgenomenrecorded
videovideos
eerdereprevious
acteurperformer

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer

ලන්දේසිඉංග්රීසි
voorafpre
opgenomenrecorded
videovideos
eerdereprevious
acteurperformer

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

ලන්දේසිඉංග්රීසි
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

ලන්දේසිඉංග්රීසි
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

ලන්දේසිඉංග්රීසි
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

ලන්දේසිඉංග්රීසි
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

ලන්දේසිඉංග්රීසි
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

ලන්දේසිඉංග්රීසි
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

ලන්දේසිඉංග්රීසි
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

ලන්දේසිඉංග්රීසි
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

ලන්දේසිඉංග්රීසි
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

ලන්දේසිඉංග්රීසි
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

ලන්දේසිඉංග්රීසි
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

ලන්දේසිඉංග්රීසි
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

ලන්දේසිඉංග්රීසි
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Het aantal aanmeldingen op de spoed­gevallen­dienst in 2020 bedroeg 56.930, een daling met 12,7% tegenover 2019. 35% van alle spoedgevallen werd uiteindelijk effectief opgenomen of was al opgenomen in het ziekenhuis.

EN In 2020 there was a total number of 56.930 entries to the emergency room, a decrease of 12,7% in comparison to 2019. 35% of all emergencies were effectively admitted or were already admitted to the hospital.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
effectiefeffectively
ziekenhuishospital

NL Opmerking: Het versieveld moet aan het begin van het tekstbestand worden opgenomen, terwijl de andere velden in willekeurige volgorde kunnen worden opgenomen.

EN Note: The version field must be included at the beginning of the text file while other fields can be incorporated in any order.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
opmerkingnote
beginbeginning
volgordeorder

NL Wijzigingen in het op de band opgenomen moesten ofwel zelf ook weer opgenomen worden of gingen verloren op het moment dat op het mengpaneel of effectapparaat iets anders werd ingesteld.

EN Changes to material recorded on tape also had to be recorded; if not, they would be lost once settings were changed on the console or effects unit.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
wijzigingenchanges
opgenomenrecorded
verlorenlost
momentonce

NL Tweak: bij het opnemen van webcam-only FlashBack kan slechts één audiotrack worden opgenomen, dus de microfoon wordt met voorrang opgenomen, indien beschikbaar, dan PC Sounds, ASIO.

EN Tweak: when recording webcam-only FlashBack can only record a single audio track, so the microphone is recorded as a priority, if available, then PC Sounds, ASIO.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
flashbackflashback
kancan
opgenomenrecorded
voorrangpriority
beschikbaaravailable
pcpc

NL Als je er niet mee instemt om te worden opgenomen, kun je ervoor kiezen om de opgenomen sessie te verlaten.

EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.

NL Om zich tegen deze bedreigingen te verdedigen, hebben browsers verschillende mechanismen die kunnen worden gebruikt om te beperken uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen, of om beperkingen op te leggen aan de opgenomen inhoud.

EN To defend against these threats, browsers have several mechanisms that can be used to limit which sources content can be included from, or to impose limitations on the included content.

NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.

EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
jayes
tijdlijntimeline
bewerkenedit
beginbeginning
eindeend
perfecteperfect
favorietefavorite
platformplatform

NL Als u uw browsersoftware hebt ingeschakeld om cookies op uw Apparaat op te slaan, kunnen cookies die zijn opgenomen in de pagina's en inhoud die u hebt bekeken, tijdelijk worden opgeslagen in een speciaal gedeelte van uw Apparaat

EN If you have accepted the registration of cookies in your Device in your browser software, the cookies embedded in the pages and content you have viewed may be temporarily stored in a dedicated area of your Device

ලන්දේසිඉංග්රීසි
cookiescookies
paginapages
bekekenviewed
tijdelijktemporarily
opgeslagenstored

NL Als u uw browsersoftware hebt ingeschakeld om cookies op uw Apparaat op te slaan, kunnen cookies die zijn opgenomen in de pagina's en inhoud die u hebt bekeken, tijdelijk worden opgeslagen in een speciaal gedeelte van uw Apparaat

EN If you have accepted the registration of cookies in your Device in your browser software, the cookies embedded in the pages and content you have viewed may be temporarily stored in a dedicated area of your Device

ලන්දේසිඉංග්රීසි
cookiescookies
paginapages
bekekenviewed
tijdelijktemporarily
opgeslagenstored

NL Nadat je je podcastaflevering hebt opgenomen en bewerkt, heb je een plaats nodig om hem te plaatsen zodat je er een officiële podcast van kunt maken.

EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
nodigneed
podcastpodcast

NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.

EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
hostinghosting
opgezetset up
mensenpeople
showshow
vindenfind

NL U hebt ook een plaats nodig om uw opgenomen MP3-bestanden te hosten

EN You will also need a place to host your recorded MP3 files

ලන්දේසිඉංග්රීසි
nodigneed
opgenomenrecorded
hostenhost
bestandenfiles

NL Als je tijd hebt, kijk dan naar de pagina's die zijn opgenomen in de staat

EN If you have time, look at the pages included in the state

ලන්දේසිඉංග්රීසි
paginapages
staatstate

NL Met Zendesk Chat kunnen bedrijven hun klanten de helpende hand bieden. Chatsoftware kan in elke website worden opgenomen, zoals in de website die je zojuist hebt bezocht.

EN Zendesk lets businesses offer their customers a helping hand. It can be embedded in any websitesuch as the one you just came from.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
zendeskzendesk
bedrijvenbusinesses
klantencustomers
handhand
biedenoffer
websitewebsite

NL Als u problemen hebt met de beschikbare betalingsverwerkers, moet u mogelijk autoriseer.net uitschakelen en de pagina vernieuwen. Dit zorgt ervoor dat u de meest actuele API gebruikt en de functies gebruikt die zijn opgenomen in uw weeblyplan.

EN If you have any trouble with the available payment processors, you may need to disable Authorize.net and refresh the page. This will ensure you are using the most up-to-date API and can use the features included with your Weebly plan.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
problementrouble
netnet
paginapage
vernieuwenrefresh
actueleup-to-date
apiapi
functiesfeatures

NL Belangrijk: Spoel nooit met water, anders wordt de paddenstoel als een spons opgenomen en hebt u alleen maar waterig smakende paddenstoelen in de pan.

EN Important: Never rinse with water, otherwise the mushroom will soak up like a sponge and you will only have watery tasting mushrooms in the pan.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
belangrijkimportant
nooitnever
waterwater
andersotherwise
panpan

NL Bedankt dat je contact hebt opgenomen met het Linguise-team! we nemen binnen 48 uur contact met u op.

EN Thanks for contacting the Linguise team! we'll get back to you in 48 hours top.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
contactcontacting
nemenget
uurhours
linguiselinguise
teamteam
optop

NL De chats en video's op porndiscountslive.com zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!

EN The chat and video on porndiscountslive.com is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!

ලන්දේසිඉංග්රීසි
videovideo
porndiscountsliveporndiscountslive
voorafpre
opgenomenrecorded
geselecteerdselected
zodatso
acteurperformer

NL Als je contact hebt opgenomen met ons bedrijf om te solliciteren naar een baan, is ons speciale privacybeleid voor sollicitanten van toepassing op de persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt.

EN If you have contacted our company to apply for a job, our special Privacy Policy for applicants applies to the personal data processed in this context.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
alsif
privacybeleidprivacy policy
sollicitantenapplicants
persoonsgegevenspersonal data
verbandcontext
verwerktprocessed
contactcontacted

NL De chats en video's op Itslive zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!

EN The chat and video on Itslive is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!

ලන්දේසිඉංග්රීසි
videovideo
voorafpre
opgenomenrecorded
geselecteerdselected
zodatso
acteurperformer

NL Nadat je contact met ons opgenomen hebt, en we hebben kunnen vaststellen dat het gaat om een garantiegeval, zullen wij je de verzendgegevens geven om het product naar ons op te sturen

EN After you have contacted us, and we have determined that it is a warranty case, we will provide you with the shipping details to send the product to us

ලන්දේසිඉංග්රීසි
contactcontacted

NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.

EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
hostinghosting
opgezetset up
mensenpeople
showshow
vindenfind

NL U hebt ook een plaats nodig om uw opgenomen MP3-bestanden te hosten

EN You will also need a place to host your recorded MP3 files

ලන්දේසිඉංග්රීසි
nodigneed
opgenomenrecorded
hostenhost
bestandenfiles

NL Nadat je je podcastaflevering hebt opgenomen en bewerkt, heb je een plaats nodig om hem te plaatsen zodat je er een officiële podcast van kunt maken.

EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
nodigneed
podcastpodcast

NL - informatie over de redenen waarom je contact met de customer care hebt opgenomen

EN information regarding the reasons why you contacted customer care

ලන්දේසිඉංග්රීසි
informatieinformation
redenenreasons
customercustomer
carecare
contactcontacted

NL Gebruik de functie GET-parameters om gegevens die u in uw enquêtelink hebt opgenomen door te geven aan uw resultaten

EN Use GET parameter feature to pass data you put in your survey link to your results

ලන්දේසිඉංග්රීසි
gebruikuse
functiefeature

NL Bedankt dat je contact hebt opgenomen met het Linguise-team! we nemen binnen 48 uur contact met u op.

EN Thanks for contacting the Linguise team! we'll get back to you in 48 hours top.

ලන්දේසිඉංග්රීසි
contactcontacting
nemenget
uurhours
linguiselinguise
teamteam
optop

NL Wanneer u rechtmatig in onze mailinglijst bent opgenomen en u zich niet hebt uitgeschreven

EN Where you are lawfully included in our mailing list and have not unsubscribed

ලන්දේසිඉංග්රීසි
wanneerwhere
nietnot

NL Als je Gmail berichten DMARC niet halen, ga dan naar het SPF record van je domein en controleer of je _spf.google.com hebt opgenomen in het record

EN If your Gmail messages are failing DMARC, hover over to your domain?s SPF record and check whether you have included _spf.google.com in it

ලන්දේසිඉංග්රීසි
dmarcdmarc
spfspf
recordrecord
controleercheck
googlegoogle
gmailgmail

NL De URL's in de categorie ingediend en geïndexeerd zijn de URL's die u hebt opgenomen in de XML-sitemap en die Google dus heeft geïndexeerd. U hoeft in dit geval geen actie te ondernemen.

EN The URLs in the category of submitted and indexed are those you have included in the XML sitemap, and consequently, Google has indexed. You don?t need to take any action in this case.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්