NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
ලන්දේසි හි "bezoeken met tal" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
plaatselijke | local |
manieren | ways |
doelen | purposes |
personen | people |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
plaatselijke | local |
manieren | ways |
doelen | purposes |
personen | people |
NL Daarbij wordt gebruik gemaakt van tal van aanvalsmanieren, zoals aanvallen vanaf het internet, penetratietesten, social engineering en tal van andere opties die een goede oplossing lijken op dat moment voor onze hackers.
EN Thereby uses numerous attack modes, such as attacks from the internet, penetration testing, social engineering and many others options that seem like a good solution for our hackers at the time.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruik | uses |
social | social |
engineering | engineering |
opties | options |
goede | good |
oplossing | solution |
lijken | seem |
hackers | hackers |
NL De Muuto Leaf LED Vloerlamp kan gebruikt worden in tal van ruimtes zoals slaapkamers, zitkamers en tal van andere en past perfect in elegantie.
EN The Muuto Leaf LED Floor Lamp can be used in numerous spaces such as bedrooms, sitting rooms and numerous others and it fits in with utmost elegance.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
muuto | muuto |
past | fits |
elegantie | elegance |
NL We zijn trots op de resultaten die we voor onze klanten hebben bereikt. Vergeet niet onze casestudy-pagina te bezoeken met tal van succesverhalen over SEO, online PR en contentmarketing:
EN We are proud of the results that we achieve for our clients. Be sure to visit our case studies page to read our success stories in SEO, digital PR, and content:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
trots | proud |
resultaten | results |
klanten | clients |
succesverhalen | success stories |
seo | seo |
pr | pr |
pagina | page |
online | digital |
NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.
EN Switzerland is home to a vast variety of fascinating museums. And you can visit more than 500 of them free of charge with the Swiss Travel Pass.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
musea | museums |
travel | travel |
pass | pass |
bezoeken | visit |
NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.
EN Switzerland is home to a vast variety of fascinating museums. And you can visit more than 500 of them free of charge with the Swiss Travel Pass.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
musea | museums |
travel | travel |
pass | pass |
bezoeken | visit |
NL De prijzen beginnen bij $15/maand voor 1 site met maximaal 5.000 bezoeken/maand of $30/maand voor 25K bezoeken.
EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
prijzen | pricing |
beginnen | starts |
maand | month |
site | site |
bezoeken | visits |
of | or |
NL Alle bezoeken kunnen worden georganiseerd voor groepen, en dat het hele jaar door en in heel wat talen. Er worden ook bezoeken georganiseerd voor bepaalde doelgroepen, zoals scholen en personen met een beperkte mobiliteit.
EN All of these guided tours can also be organised for groups throughout the year and in many different languages. In addition, some tours can be tailored to the requirements of school or college groups and reduced-mobility participants.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bezoeken | tours |
georganiseerd | organised |
groepen | groups |
jaar | year |
scholen | school |
mobiliteit | mobility |
NL De prijzen beginnen bij $15/maand voor 1 site met maximaal 5.000 bezoeken/maand of $30/maand voor 25K bezoeken.
EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
prijzen | pricing |
beginnen | starts |
maand | month |
site | site |
bezoeken | visits |
of | or |
NL Geleide bezoeken voor groepen zijn de bezoeken die je kunt reserveren op een zelf gekozen datum, voor een groep vanaf 2 personen, op basis van een doorgaans vast tarief, ongeacht of de groep 2 of 25 personen telt. Ze zijn ingedeeld per categorie.
EN This shows all the guided tours that can be booked for a private group of between 2 and 25 people, at a time and date of your choice, with prices per group, grouped by category.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bezoeken | tours |
categorie | category |
NL groepeert het aanbod geleide bezoeken van alle verenigingen die zijn aangesloten bij het netwerk van Explore.Brussels. Deze bezoeken kunnen het hele jaar door en in verschillende talen worden georganiseerd.
EN shows all the guided tours organised by the member associations and other partners of Explore.Brussels that can be booked throughout the year in several different languages.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verenigingen | associations |
aangesloten | partners |
brussels | brussels |
jaar | year |
georganiseerd | organised |
NL Alle geleide bezoeken die worden voorgesteld op deze website kunnen voor groepen het hele jaar door op aanvraag georganiseerd worden.Dit zijn bijvoorbeeld bezoeken voor culturele, beroeps- of toeristische verenigingen, schoolgroepen of families
EN All the guided tours listed on this website can be organised for groups on request throughout the year
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bezoeken | tours |
website | website |
groepen | groups |
jaar | year |
aanvraag | request |
georganiseerd | organised |
NL In één oogopslag ziet u de bezoeken van uw toplocaties, de totale bezoeken, het schijfgebruik, het gebruik van CDN (content delivery network), het aantal geïnstalleerde sites en de recente factuurgegevens op de bovenste rij.
EN At a glance, you can see visits from your top sites, overall visits, disk usage, CDN (content delivery network) usage, number of sites installed, and recent invoice data on the top row.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oogopslag | glance |
totale | overall |
gebruik | usage |
delivery | delivery |
network | network |
sites | sites |
recente | recent |
rij | row |
NL Dergelijke informatie is inclusief statistieken over het verkeer op de website, datum en tijd van bezoeken, het gebruikte browsertype voor toegang tot de service, de frequentie van bezoeken en welke pagina's zijn bezocht
EN Such information includes website traffic statistics, date and time of visits, browser type used to access the service, frequency of visits and to which pages, etc
NL Met de trein, met de auto of met het vliegtuig: er zijn er tal van mogelijkheden om naar Luxemburg te komen.
EN By train, car or plane: numerous possibilities to get to Luxembourg. Different means of transport enable everyone to travel easily inside Luxembourg.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
trein | train |
auto | car |
vliegtuig | plane |
mogelijkheden | possibilities |
luxemburg | luxembourg |
NL De mobiele CRM app FMCG365 van Avento heeft tal van troeven, te beginnen met echte offline beschikbaarheid en synchronisatie met de backoffice. Met het oog op het realiseren van introducties zijn volgende features van grote commerciële waarde.
EN Avento’s mobile CRM app FMCG365 has several advantages, starting with real offline availability and synchronization with the back-office. The following features have a big commercial value when it comes to realizing introductions.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mobiele | mobile |
crm | crm |
app | app |
avento | avento |
echte | real |
offline | offline |
beschikbaarheid | availability |
synchronisatie | synchronization |
realiseren | realizing |
grote | big |
NL De mobiele CRM app FMCG365 van Avento heeft tal van troeven, te beginnen met echte offline beschikbaarheid en synchronisatie met de backoffice. Met het oog op het realiseren van introducties zijn volgende features van grote commerciële waarde.
EN Avento’s mobile CRM app FMCG365 has several advantages, starting with real offline availability and synchronization with the back-office. The following features have a big commercial value when it comes to realizing introductions.
NL In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen
EN Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
languagewire | languagewire |
geholpen | helped |
projecten | projects |
soms | sometimes |
zeer | very |
NL OnePlus staat erom bekend zijn smartphones te laden met lichtgewicht maar aanpasbare software met tal van extra, handige functies. De OnePlus 8 en 8 P...
EN OnePlus is known for loading its smartphones with lightweight but customisable software with plenty of additional, useful features. The OnePlus 8 and ...
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
bekend | known |
smartphones | smartphones |
laden | loading |
lichtgewicht | lightweight |
maar | but |
aanpasbare | customisable |
software | software |
handige | useful |
functies | features |
NL "In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen
EN "Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
languagewire | languagewire |
geholpen | helped |
projecten | projects |
soms | sometimes |
zeer | very |
NL Randstad biedt getalenteerde cijferwizards topkansen bij tal van (internationale) organisaties. Zoek jij een job in de financiële sector? We kijken samen met jou uit naar het bedrijf en de functie die volledig in balans zijn met jouw profiel.
EN Randstad offers talented number-crunchers great opportunities in numerous domestic and international organisations. Are you after a job in the financial sector? We’ll help you find the business and position that balance with your profile.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
biedt | offers |
getalenteerde | talented |
internationale | international |
financiële | financial |
balans | balance |
profiel | profile |
randstad | randstad |
NL Door de integratie met meer dan 6.000 apps en met meer dan 1.000 SAML integraties, bieden ze je tal van mogelijkheden om ermee te werken.
EN They integrate with over 6,000 apps and over 1,000 SAML integrations, providing you with multiple options to work with them.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
apps | apps |
bieden | providing |
mogelijkheden | options |
saml | saml |
NL In de lente en in de zomer staan er tal van bloemen langs Cherry Creek en is het er een gezellige drukte met hardlopers, wandelaars, fietsen en kajaks, met de skyline van Denver op de achtergrond
EN In the spring and summer Cherry Creek is lined with flowers and bustling with runners, walkers, bikes, and kayaks with the Denver skyline beyond
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bloemen | flowers |
hardlopers | runners |
wandelaars | walkers |
fietsen | bikes |
skyline | skyline |
NL Voor reizigers met mobiliteitsbeperkingen staat er op tal van routes een wagon met ligrijtuig en aangrenzend sanitair ter beschikking, dat geschikt is voor rolstoelen
EN On many routes, passengers with limited mobility can make use of a coach with wheelchair-accessible couchette compartment and adjacent sanitary facilities
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reizigers | passengers |
routes | routes |
sanitair | sanitary |
NL Voor reizigers met mobiliteitsbeperkingen staat er op tal van routes een wagon met ligrijtuig en aangrenzend sanitair ter beschikking, dat geschikt is voor rolstoelen.
EN On many routes, passengers with limited mobility can make use of a coach with wheelchair-accessible couchette compartment and adjacent sanitary facilities.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reizigers | passengers |
routes | routes |
sanitair | sanitary |
NL Combat Strike 2 is een spannend actiespelletje. Werk samen met je vrienden of spelers van over de hele wereld terwijl je met tal van krachtige wapens je vijanden een voor een uitschakelt.
EN Combat Strike 2 is a thrilling action game. Team up with your friends or other players from around the world while you wipe out your enemies one by one with tons of powerful weapons.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
is | is |
vrienden | friends |
of | or |
spelers | players |
terwijl | while |
krachtige | powerful |
wapens | weapons |
vijanden | enemies |
NL Maak kennis met Aptean GenomeQuest. Met tal van aanpasbare rapporten en de mogelijkheid om te exporteren in verschillende populaire documentindelingen, wordt rapporteren een fluitje van een cent.
EN Enter Aptean GenomeQuest. With a range of customizable reports and the option to export in a variety of popular document formats, your reporting is made easy.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aanpasbare | customizable |
mogelijkheid | option |
populaire | popular |
NL Deze indeling heeft het gewoon! De onderkast scoort met de wasmandplateaus inclusief verwijderbare manden. De hoge kast herbergt een slimme indeling met afvalscheidingssysteem, diverse houders en ophangmogelijkheden voor tal van benodigdheden.
EN This design really is something! The base unit impresses with the laundry basket tablars including removable baskets. The tall unit turns out to be a smart organisation system with recycling station, various holders and utensil containers.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
inclusief | including |
hoge | tall |
slimme | smart |
diverse | various |
houders | holders |
NL De onderkast scoort met de wasmandplateaus inclusief verwijderbare manden. De hoge kast herbergt een slimme indeling met afvalscheidingssysteem, diverse houders en ophangmogelijkheden voor tal van benodigdheden.
EN The base unit impresses with the laundry basket tablars including removable baskets. The tall unit turns out to be a smart organisation system with recycling station, various holders and utensil containers.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
inclusief | including |
hoge | tall |
slimme | smart |
indeling | system |
diverse | various |
houders | holders |
NL Er zijn tal van manieren om het vertaalproces te beheren, je kunt interne mensen inzetten, met freelancers werken of samenwerken met vertaalbureaus.
EN There are numerous ways to manage the translation process, from using internal resources, working with freelancers and collaborating with translation agencies.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
manieren | ways |
interne | internal |
werken | working |
samenwerken | collaborating |
freelancers | freelancers |
NL Door onze nauwe samenwerkingen met tal van drukkers zijn we steeds mee met alle recente ontwikkelingen in het vak
EN Thanks to our close partnerships with numerous printers, we are always up to date with the latest developments in the field
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
samenwerkingen | partnerships |
steeds | always |
recente | latest |
ontwikkelingen | developments |
NL Nochtans is deze regio, gelegen tussen Genève en Basel, een waar paradijs voor tweewielers: tal van fietsroutes met gematigd verkeer doorkruisen het zachte reliëf van de bergkammen met prachtige ongerepte natuurlandschappen als decor.
EN Breathtaking views over the Rhine Valley, to Alpstein and Säntis.
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
NL WP Table Manager is de meest geavanceerde tafelmanager voor WordPress. Laten we stoppen met HTML, doe het zoals in een spreadsheet. Tal van functies met 6 thema's, grafieken, Excel-import / export ...
EN WP Table Manager is the most advanced table manager for WordPress. Let's stop with HTML, do it like in a spreadsheet. Tons of features with 6 themes, charts, excel import/export...
NL Laat uw klanten gemakkelijker betalen met tal van flexibele betalingsmethoden en kredietautorisatie.
EN Make it easier for your customers to pay with a broad spectrum of flexible payment methods and credit authorisation.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uw | your |
klanten | customers |
gemakkelijker | easier |
flexibele | flexible |
NL FH St. Pölten: – een Oostenrijkse universiteit voor toegepaste wetenschappen, met ongeveer 3,200 studenten; – biedt in totaal 17 opleidingen en tal van vervolgopleidingen.
EN FH St. Pölten — an Austrian university of applied sciences, with around 3,200 students — offers a total of 17 degree programs and numerous advanced training courses.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oostenrijkse | austrian |
universiteit | university |
wetenschappen | sciences |
studenten | students |
biedt | offers |
opleidingen | training |
st | st |
NL Of het nu je eerste DAM-oplossing is of een update, ervaring telt, en we bieden al sinds 2008 ondersteuning aan onze klanten, met tal van succesvolle Bynder-implementaties als bewijs
EN Whether it’s your first DAM initiative or an update, experience matters, and we have been delivering for clients in need of support since 2008, with many successful Bynder implementations as proof
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
update | update |
ondersteuning | support |
klanten | clients |
succesvolle | successful |
bewijs | proof |
dam | dam |
bieden | delivering |
bynder | bynder |
implementaties | implementations |
NL Met alles, van gemotoriseerde toiletten tot de jongste en oudste gamers, worden er over de hele wereld tal van schitterende records gebroken.
EN Mark Zuckerberg is betting on a new version of the internet. It's called the Metaverse.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
worden | is |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්