පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"alpstein" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "alpstein" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 28 පරිවර්‍තන වල 28 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත alpstein හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ලන්දේසි

EN According to the well-known geologist Albert Heim (1849-1937), the Alpstein is perhaps «the most beautiful mountain range in the world». On this trail you will discover that the alpine landscape located in front of the Alpstein is just as appealing.

NL De beroemde geoloog Albert Heim (1849-1937) verklaarde dat de Alpstein misschien wel “de mooiste bergketen ter wereld” was. Op deze tocht ervaar je dat het vrij onbekende alpenlandschap van de Alpstein net zo aantrekkelijk is.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
albert albert
perhaps misschien
world wereld
appealing aantrekkelijk
trail van de
is is
beautiful deze
of van
most de
on op
in het

EN According to the well-known geologist Albert Heim (1849-1937), the Alpstein is perhaps «the most beautiful mountain range in the world». On this trail you will discover that the alpine landscape located in front of the Alpstein is just as appealing.

NL De beroemde geoloog Albert Heim (1849-1937) verklaarde dat de Alpstein misschien wel “de mooiste bergketen ter wereld” was. Op deze tocht ervaar je dat het vrij onbekende alpenlandschap van de Alpstein net zo aantrekkelijk is.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
albert albert
perhaps misschien
world wereld
appealing aantrekkelijk
trail van de
is is
beautiful deze
of van
most de
on op
in het

EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area

NL Nergens anders in Zwitserland verloopt de overgang van het heuvellandschap van de Zwitserse Hoogvlakte naar de door rotsen gedomineerde Alpenwereld zo bruusk en indrukwekkend als in het Alpsteingebied

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
nowhere nergens
impressive indrukwekkend
change overgang
in in
the de
as als
switzerland zwitserland
else anders
of van

EN The hilly pre-Alpine landscape and the mighty Alpstein take on the appearance of a snowy-white winter fairytale

NL Het vooralpiene heuvellandschap en de machtige Alpstein presenteren zich als sneeuwwit wintersprookje

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
mighty machtige
the de
a zich
and en
of het

EN Walkers who appreciate good food and drink by the wayside should head for the Alpstein region

NL Verder kunnen wandelaars, die een goede uitspanning weten te waarderen op de wandelroute, in het Alpstein-gebied volop genieten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
walkers wandelaars
region gebied
the de
appreciate waarderen
good goede
and weten
for een

EN The well-known Seealp Lake lies at an altitude of 1,141 metres in the Alpstein area. Embedded between mountain peaks and lush green meadows. A number of hiking routes will take you to it, but the fastest way is from Wasserauen near Appenzell.

NL In het Alpsteingebiet op een hoogte van 1141 meter ligt de nationaal bekende Seealpsee. Ingebed tussen bergtoppen en sappig groene weiden. Via diverse wandelroutes, maar het snelst vanaf Wasserauen bij Appelzell bereik je hem.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
lies ligt
altitude hoogte
metres meter
embedded ingebed
meadows weiden
fastest snelst
area bereik
the de
known bekende
in in
to vanaf
but
and en
a een

EN In fact, you can now upgrade a hike in beautiful surroundings or multiple tours in the Alpstein by adding that something extra for whisky lovers.

NL Sensibel, zinnelijk en poëtisch: zo presenteert het universum van het chocolademerk zich in een transparante esthetiek met glans en filmbeelden.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
in in
you en
multiple een

EN The Whisky Trek will undoubtedly set the pulse racing of any whisky collector or connoisseur. In fact, you can now upgrade a hike in beautiful surroundings or multiple tours in the Alpstein by adding that something extra for whisky lovers.

NL Optimaal wandelgenot en interessante informatie over landbouw.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
can informatie
you en
of over

EN Leisurely hike in the rustic Alpstein.

NL Ontspannen wandelen in het rustieke Alpsteingebergte.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
leisurely ontspannen
hike wandelen
in in
the het

EN On the panorama trail from Hoher Kasten to Brülisau, you can take a break or stay the night at Berggasthaus Staubern or Berggasthaus Bollenwees. You will also be treated to magnificent views over the Alpstein mountain range and Rhine Valley.

NL Op de hoogteroute van Hohen Kasten naar Brülisau kom je onderweg de bergrestaurants Staubern en Bollenwees tegen waar je heerlijk kunt eten en overnachten. Bovendien word je getrakteerd op grandioze uitzichten op het Alpsteingebergte en het Rijndal.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
views uitzichten
on op
the de
you can kunt

EN At the foot of the imposing Alpstein and surrounded by untouched nature, this hotel which was renovated in 2009 is the perfect place for top-quality health holidays, wellness, seminars and recreation

NL Gelegen aan de voet van de imposante Alpstein te midden van ongerepte natuur en in 2009 gerenoveerd biedt het huis ideale voorwaarden voor een hoogstaande gezondheidsvakantie, wellness, seminars en ontspanning

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
foot voet
nature natuur
renovated gerenoveerd
perfect ideale
seminars seminars
in in
the de
is gelegen
for voor
and en
this huis
of van

EN The Signers run an alpine dairy business. It is an ideal base for hikes in the Alpstein region. Wasserauen train station and the cable car are just five minutes away.

NL Niklaus en Ruth Signer runnen op de alp een boerderij en melkbedrijf. Het is het ideale vertrekpunt voor wandelingen in het Alpsteinmassief. Je loopt in slechts 5 minuten naar het station van Wasserauen en naar de kabelbaan.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
ideal ideale
hikes wandelingen
minutes minuten
is is
in in
station station
the de
away van
for voor
base een
run loopt
and en

EN Find out more about: Herberge-/Gruppenhaus Am Alpstein 5-14 Personen

NL Meer info over: Jugendunterkunft

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Herberge-/Gruppenhaus Am Alpstein 5-14 Personen

NL Meer info over: + Jugendunterkunft

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
about info
more meer
out over

EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area

NL Nergens anders in Zwitserland verloopt de overgang van het heuvellandschap van de Zwitserse Hoogvlakte naar de door rotsen gedomineerde Alpenwereld zo bruusk en indrukwekkend als in het Alpsteingebied

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
nowhere nergens
impressive indrukwekkend
change overgang
in in
the de
as als
switzerland zwitserland
else anders
of van

EN Lake Fälen: Fascinating Alpstein-Fjord

NL De Fälensee, een fascinerend Alpstein-fjord

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
fascinating fascinerend

EN The Ebenalp is the ideal starting point for numerous easy to challenging hikes in the Alpstein massif

NL De Ebenalp is het ideale uitgangspunt voor vele makkelijke tot uitdagende wandelingen in het Alpsteingebergte

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
ideal ideale
point uitgangspunt
numerous vele
hikes wandelingen
is is
in in
the de
for voor
to tot

EN The hilly pre-Alpine landscape and the mighty Alpstein take on the appearance of a snowy-white winter fairytale

NL Het vooralpiene heuvellandschap en de machtige Alpstein presenteren zich als sneeuwwit wintersprookje

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
mighty machtige
the de
a zich
and en
of het

EN Walkers who appreciate good food and drink by the wayside should head for the Alpstein region

NL Verder kunnen wandelaars, die een goede uitspanning weten te waarderen op de wandelroute, in het Alpstein-gebied volop genieten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
walkers wandelaars
region gebied
the de
appreciate waarderen
good goede
and weten
for een

EN The well-known Seealp Lake lies at an altitude of 1,141 metres in the Alpstein area. Embedded between mountain peaks and lush green meadows. A number of hiking routes will take you to it, but the fastest way is from Wasserauen near Appenzell.

NL In het Alpsteingebiet op een hoogte van 1141 meter ligt de nationaal bekende Seealpsee. Ingebed tussen bergtoppen en sappig groene weiden. Via diverse wandelroutes, maar het snelst vanaf Wasserauen bij Appelzell bereik je hem.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
lies ligt
altitude hoogte
metres meter
embedded ingebed
meadows weiden
fastest snelst
area bereik
the de
known bekende
in in
to vanaf
but
and en
a een

EN Today's Bachtel lookout tower was built in 1986 and is 75 meters high. A viewing platform at 30 meters above ground offers beautiful views of Lake Zurich, the Linth Plain, the foothills of the Alps and the Alpstein mountain range.

NL De tegenwoordig 75 meter hoge toren in Bachtel stamt uit 1986 en heeft een uitkijkplateau op 30 meter hoogte. Daar vinden bezoekers een veelzijdig uitzicht over het Meer van Zürich, de Linthvlakte, de Voor-Alpen en op de Alpstein.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
meters meter
zurich zürich
alps alpen
tower toren
in in
the de
views uitzicht
high hoge
and en
a een
above op
of van

EN In fact, you can now upgrade a hike in beautiful surroundings or multiple tours in the Alpstein by adding that something extra for whisky lovers.

NL Sensibel, zinnelijk en poëtisch: zo presenteert het universum van het chocolademerk zich in een transparante esthetiek met glans en filmbeelden.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
in in
you en
multiple een

EN Breathtaking views over the Rhine Valley, to Alpstein and Säntis.

NL Nochtans is deze regio, gelegen tussen Genève en Basel, een waar paradijs voor tweewielers: tal van fietsroutes met gematigd verkeer doorkruisen het zachte reliëf van de bergkammen met prachtige ongerepte natuurlandschappen als decor.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
the de
and en
over van de
to deze

EN Chrüzegg offers spectacular views of the Zürichsee lake, the Glarus Aps and Alpstein as far as the Bodensee (Lake Constance). The Schnebelhorn, the highest mountain in Canton Zürich (1292m), has to be scaled before the stage ends at Hulftegg.

NL Op de Chrüzegg kun je genieten van het uitzicht op het Meer van Zürich, de Glaneralpen, de Alpstein en het Bodenmeer. Voordat de etappe eindigt in Hulftegg, moet nog de Schnebelhorn, de hoogste berg in kanton Zürich (1292 m hoogte) worden beklommen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
mountain berg
canton kanton
zürich zürich
m m
stage etappe
ends eindigt
highest hoogste
in in
the de
views uitzicht
to meer
be worden
before voordat
and en
of van

EN Leisurely hike in the rustic Alpstein.

NL Ontspannen wandelen in het rustieke Alpsteingebergte.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
leisurely ontspannen
hike wandelen
in in
the het

EN On the panorama trail from Hoher Kasten to Brülisau, you can take a break or stay the night at Berggasthaus Staubern or Berggasthaus Bollenwees. You will also be treated to magnificent views over the Alpstein mountain range and Rhine Valley.

NL Op de hoogteroute van Hohen Kasten naar Brülisau kom je onderweg de bergrestaurants Staubern en Bollenwees tegen waar je heerlijk kunt eten en overnachten. Bovendien word je getrakteerd op grandioze uitzichten op het Alpsteingebergte en het Rijndal.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
views uitzichten
on op
the de
you can kunt

EN Embedded in nature, between Lake Constance and the Alpstein region

NL Ingebed in de natuur, tussen het Bodenmeer en het Alpsteingebied

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
embedded ingebed
nature natuur
in in
the de
and en

EN The Signers run an alpine dairy business. It is an ideal base for hikes in the Alpstein region. Wasserauen train station and the cable car are just five minutes away.

NL Niklaus en Ruth Signer runnen op de alp een boerderij en melkbedrijf. Het is het ideale vertrekpunt voor wandelingen in het Alpsteinmassief. Je loopt in slechts 5 minuten naar het station van Wasserauen en naar de kabelbaan.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
ideal ideale
hikes wandelingen
minutes minuten
is is
in in
station station
the de
away van
for voor
base een
run loopt
and en

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 28 පෙන්වමින්