ලන්දේසි හි "zowel in kwaliteit" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald
DE Neben der Erweiterung des Zugangs zu räumlichem Audio hat Amazon kürzlich auch den Zugang zu Musik in höherer Qualität geöffnet und den Aufpreis für den Zugang zu HD (CD-Qualität) und Ultra HD (besser als Musik in CD-Qualität) gestrichen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| amazon | amazon |
| onlangs | kürzlich |
| hogere | höherer |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
DE Um das für maschinelle Übersetzungen beantworten zu können, sollten wir uns erst einmal ansehen, wie es bei menschlichen Übersetzungen funktioniert.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kijken | ansehen |
| menselijke | menschlichen |
NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen
DE Sollte also die Qualität des Referenztextes nicht stimmen, hätte der ermittelte BLEU-Wert keinerlei Aussagekraft
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ook | also |
| zal | sollte |
NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
DE Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| niet | nicht |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| klanten | kunden |
NL ons personeel te trainen en om de kwaliteit te waarborgen, zodat we de kwaliteit van onze services kunnen verbeteren;
DE unsere Mitarbeiter zu schulen und zu Qualitätssicherungszwecken, was uns dabei hilft, die Qualität unserer Dienstleistungen zu verbessern,
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| personeel | mitarbeiter |
| kwaliteit | qualität |
| services | dienstleistungen |
| verbeteren | verbessern |
NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten
DE Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| niet | nicht |
| processen | prozesse |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| klanten | kunden |
NL Foto's van hoge kwaliteit suggereren producten van hoge kwaliteit
DE Hochwertige Fotos suggerieren hochwertige Produkte
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| foto | fotos |
| producten | produkte |
NL . Afhankelijk van de kwaliteit van de backlinks krijgt u meer of minder "power". Houd er rekening mee dat als een website die naar u linkt als van slechte kwaliteit of als spam wordt beschouwd, het zelfs uw autoriteit kan schaden.
DE . Abhängig von der Qualität der Backlinks erhalten Sie mehr oder weniger "Power". Denken Sie daran, dass eine Website, die auf Sie verlinkt, als qualitativ minderwertig oder als Spam angesehen wird, sogar Ihrer Autorität schaden kann.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| meer | mehr |
| minder | weniger |
| website | website |
| spam | spam |
| beschouwd | angesehen |
| autoriteit | autorität |
NL De kwaliteit van de verbindingen is per zegge de sleutel tot kwaliteit
DE Die Qualität der Verbindungen ist beispielsweise der Schlüssel zur Qualität
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| verbindingen | verbindungen |
| is | ist |
| sleutel | schlüssel |
NL De kwaliteit wordt gegarandeerd door verplichte zorgvuldigheid en controle. Fielmann test alle brillen voor ze aan de vestigingen worden geleverd. Vanwege de hoge kwaliteit van de monturen kan Fielmann een garantie van verschillende jaren geven.
DE Sorgfaltspflicht und Kontrolle garantieren Qualität! Fielmann testet alle Brillen, bevor sie an die Niederlassungen geliefert werden. Für die hohe Qualität der Fassungen steht Fielmann mit langjährigen Garantien ein.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| controle | kontrolle |
| test | testet |
| hoge | hohe |
| garantie | garantieren |
NL Geniet van de eenvoud met het comfort en de kwaliteit van Logis Hotels tegen de beste prijs. Rust uit dankzij een beddegoed van goede kwaliteit en kom op krachten met een ontbijt samengesteld uit lokale en/of seizoensproducten.
DE Genießen Sie das Wesentliche mit dem Komfort und der Qualität der Logis Hotels zum besten Preis. Ruhen Sie sich dank einer hochwertigen Bettwäsche aus und stärken Sie sich mit einem Frühstück, das aus lokalen und/oder saisonalen Produkten besteht.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| geniet | genießen |
| comfort | komfort |
| hotels | hotels |
| ontbijt | frühstück |
| lokale | lokalen |
NL Als je echter de beste kwaliteit wenst, heb je een goede pers nodig, wat bakpapier (van Rosin Tech) en een bewaardoosje van goede kwaliteit.
DE Falls Du jedoch das Beste aus Deinen Blüten herausholen möchtest, benötigst Du eine geeignete Presse, Pergamentpapier und einen Behälter, in dem Du Dein Konzentrat aufbewahren kannst.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| nodig | benötigst |
NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.
DE Der gesamte Dampfweg ist aus Komponenten in medizinischer Qualität aufgebaut. Alle Kunststoffteile sind lebensmittelecht und von der höchsten verfügbaren Qualität.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| onderdelen | komponenten |
| medische | medizinischer |
| kwaliteit | qualität |
NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor creatievere effecten, of dat je kwaliteit niet hoeft op te offeren omdat je bijvoorbeeld de ultragroothoek wilt gebruiken.
DE Das heißt, Sie können die Qualität beibehalten und zwischen den Objektiven wechseln, um kreativere Effekte zu erzielen, oder Sie müssen nicht auf Qualität verzichten, weil Sie beispielsweise den Ultraweitwinkel verwenden möchten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| betekent | heißt |
| kwaliteit | qualität |
| behouden | beibehalten |
| wisselen | wechseln |
| effecten | effekte |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| wilt | möchten |
| gebruiken | verwenden |
NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
DE Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| niet | nicht |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| klanten | kunden |
NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten
DE Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| niet | nicht |
| processen | prozesse |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| klanten | kunden |
NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).
DE Das bedeutet auch weniger Verzögerung beim Starten eines Streams und es wird schnell zu einer höheren Qualität kommen (anstatt zu Beginn eines Streams in niedrigerer Qualität zu leben, wie Sie vielleicht schon oft gesehen haben).
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| vertraging | verzögerung |
| snel | schnell |
| hogere | höheren |
| kwaliteit | qualität |
| gezien | gesehen |
| in plaats van | anstatt |
NL Het schaalt in wezen audio van een lagere kwaliteit op tot ongeveer cd-kwaliteit - en vult de hiaten op zoals het zich voorstelt
DE Es skaliert im Wesentlichen Audio mit geringerer Qualität auf etwa CD-Qualität hoch – und füllt die Lücken, wie es sich vorstellt
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| audio | audio |
| kwaliteit | qualität |
| vult | füllt |
| hiaten | lücken |
NL De camera heeft een breed gezichtsveld van 180 graden en biedt de hoogste kwaliteit voor video-opname uit het assortiment. Het zorgt er echt voor dat andere cameras er slecht uitzien in termen van de kwaliteit die het vastlegt.
DE Die Kamera hat ein breites 180-Grad-Sichtfeld und bietet die höchste Qualität für die Videoaufnahme aus dem Sortiment. Es lässt andere Kameras in Bezug auf die Qualität, die sie einfängt, wirklich schlecht aussehen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| breed | breites |
| graden | grad |
| biedt | bietet |
| kwaliteit | qualität |
| assortiment | sortiment |
| echt | wirklich |
| andere | andere |
| slecht | schlecht |
NL De kwaliteit van de verbindingen is per zegge de sleutel tot kwaliteit
DE Die Qualität der Verbindungen ist beispielsweise der Schlüssel zur Qualität
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| verbindingen | verbindungen |
| is | ist |
| sleutel | schlüssel |
NL Nu ook smartphones in deze kwaliteit kunnen opnemen, zijn uw klanten dezelfde kwaliteit gaan verwachten
DE Sie sind heute verfügbarer als je zuvor – die meisten Smartphones können Videos in 4K Qualität aufnehmen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| kwaliteit | qualität |
| opnemen | aufnehmen |
NL De kwaliteit wordt gegarandeerd door verplichte zorgvuldigheid en controle. Fielmann test alle brillen voor ze aan de vestigingen worden geleverd. Vanwege de hoge kwaliteit van de monturen kan Fielmann een garantie van verschillende jaren geven.
DE Sorgfaltspflicht und Kontrolle garantieren Qualität! Fielmann testet alle Brillen, bevor sie an die Niederlassungen geliefert werden. Für die hohe Qualität der Fassungen steht Fielmann mit langjährigen Garantien ein.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| controle | kontrolle |
| test | testet |
| hoge | hohe |
| garantie | garantieren |
NL DE KWALITEIT VAN UW SERVICE VERBETEREN Coach elk van uw agenten met gepersonaliseerde inzichten om de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren
DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Einblicken zur Verbesserung der Servicequalität
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| verbeteren | verbesserung |
| elk | jeden |
| agenten | agenten |
| gepersonaliseerde | personalisierten |
NL Dit kan een koorddans worden en als het aankomt op het kiezen van een project op basis van kwaliteit versus een scala aan werk, kies dan voor kwaliteit
DE Dies kann eine Gratwanderung sein, und wenn es darum geht, ein Projekt auf der Grundlage von Qualität oder einer Bandbreite von Arbeiten auszuwählen, sollten Sie sich für Qualität entscheiden
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kan | kann |
| basis | grundlage |
| kwaliteit | qualität |
| scala | bandbreite |
NL Hoewel de kwaliteit van de standaard zelf veel beter is dan het generieke licht dat hierboven is getest, is de kwaliteit van het licht redelijk vergelijkbaar
DE Während die Qualität des Ständers selbst viel besser ist als die der oben getesteten generischen Leuchte, ist die Qualität des Lichts ziemlich vergleichbar
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| zelf | selbst |
| beter | besser |
| getest | getesteten |
NL Het is bewezen dat professionele afbeeldingen van hoge kwaliteit de lezers beïnvloeden in het waarnemen van de producten als zijnde van hoge kwaliteit.
DE Es ist erwiesen, dass hochwertige, professionelle Bilder die Leser dazu bringen, die Produkte auch als hochwertig wahrzunehmen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bewezen | erwiesen |
| professionele | professionelle |
| afbeeldingen | bilder |
| lezers | leser |
NL Foto's van hoge kwaliteit suggereren producten van hoge kwaliteit
DE Hochwertige Fotos suggerieren hochwertige Produkte
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| foto | fotos |
| producten | produkte |
NL Of het nu gaat om camera's of recorders, de kwaliteit van de opname is ook belangrijk om beelden van goede kwaliteit te garanderen
DE Sowohl bei Kameras als auch bei Rekordern ist die Qualität der Aufzeichnung ebenfalls wichtig, um eine gute Qualität der Bilder zu gewährleisten
NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, sowohl Audio- als auch Videodateien herunterzuladen. Sie können entweder lokal von jeder Person für die höchste Qualität oder eine zusammengesetzte Version zum schnellen Teilen und Veröffentlichen herunterladen:
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| opties | möglichkeiten |
| lokaal | lokal |
| persoon | person |
| kwaliteit | qualität |
| snel | schnellen |
| delen | teilen |
| publiceren | veröffentlichen |
| audio | audio- |
NL Wat is echt de bedoeling van de MOTU 8pre USB afgezien van de anderen is zowel de kwaliteit van de voorversterkers als het feit dat u individuele controle fantoomvoeding, 20dB pad, en trim
DE Was wirklich die MOTU 8pre USB neben den anderen ist sowohl die Qualität der Vorverstärker als auch die Tatsache, dass man individuelle Steuerung Phantomspeisung, 20dB Pad und Trimmung
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| echt | wirklich |
| usb | usb |
| anderen | anderen |
| kwaliteit | qualität |
| feit | tatsache |
| individuele | individuelle |
| controle | steuerung |
| pad | pad |
NL Door zowel op maat gemaakte als vooraanstaande kant-en-klare technologieën te gebruiken, werken wij met jou samen om implementatiestrategieën uit te stippelen en kwaliteit en consistentie te maximaliseren.
DE Wir bieten Ihnen sowohl für Sie maßgeschneiderte Lösungen als auch marktführende Komplettpakete „von der Stange“. Gemeinsam bestimmen wir die richtige Strategie und sorgen für maximale Qualität und Konsistenz in der Umsetzung.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| maat | maß |
| kwaliteit | qualität |
| consistentie | konsistenz |
| maximaliseren | maximale |
| op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap
DE Die Nest Cam 2021 ist batteriebetrieben und funktioniert sowohl draußen als auch drinnen – du hast die Wahl. Aber ist es ein Qualitätssprung oder
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| nest | nest |
| werkt | funktioniert |
| buiten | draußen |
| als | als |
| keuze | wahl |
| jou | du |
NL Op zowel een droog als nat wegdek of plotselinge uitwijkmanoeuvres bewijzen Mastersteel banden keer op keer hun kwaliteit
DE Auf trockener wie auch nasser Fahrbahn oder bei plötzlichen Ausweichmanövern beweisen Mastersteel Reifen immer wieder ihre Qualität
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| als | wie |
| bewijzen | beweisen |
| banden | reifen |
| hun | ihre |
| kwaliteit | qualität |
NL Omdat deze oplossingen typisch gebruikt worden voor de meest veeleisende workloads, moeten alle componenten (inclusief processors en GPU‘s) van de hoogste kwaliteit zijn en moeten alle verbindingen tussen de servers zowel snel en beveiligd zijn
DE Da diese Lösungen meist für besonders anspruchsvolle Workloads eingesetzt werden, müssen alle Komponenten (einschließlich der Prozessoren und GPUs) auf höchstem Niveau arbeiten und alle Verbindungen zwischen Servern schnell und sicher sein
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| gebruikt | eingesetzt |
| componenten | komponenten |
| inclusief | einschließlich |
| verbindingen | verbindungen |
| servers | servern |
| snel | schnell |
| beveiligd | sicher |
| gpu | gpus |
| kwaliteit | niveau |
NL De kwaliteit en beschikbaarheid van onze contactpersonen is ook opmerkelijk: ze zijn altijd zeer precies en snel, voor zowel administratieve of heel technische vragen
DE Unsere Ansprechpartner sind vom Fach und immer für uns da: Sie sind immer schnell und präzise, ob es um Fragen der Verwaltung oder sehr spezifische technische Aspekte geht
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| altijd | immer |
| precies | präzise |
| snel | schnell |
| administratieve | verwaltung |
| of | oder |
| technische | technische |
NL Gelukkig zijn films met Atmos sindsdien enorm vooruitgegaan, zowel in kwaliteit als kwantiteit
DE Glücklicherweise haben Filme mit Atmos seitdem große Fortschritte gemacht, sowohl in Qualität als auch in Quantität
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gelukkig | glücklicherweise |
| films | filme |
| enorm | große |
| zowel | sowohl |
| kwaliteit | qualität |
NL Voor het + - model heeft Samsung de algehele kwaliteit voor zowel spraak als muziek verbeterd.
DE Für das Modell + hat Samsung die Gesamtqualität für Sprache und Musik verbessert.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| model | modell |
| heeft | hat |
| samsung | samsung |
| zowel | und |
| spraak | sprache |
| muziek | musik |
| verbeterd | verbessert |
NL Amplexors taalkundige validatie op het gebied van biowetenschappen zorgt voor integriteit bij resultatenonderzoek en compromisloze kwaliteit van COA-vertalingen met behoud van zowel de taalkundige als conceptuele gelijkwaardigheid.
DE Unsere sprachliche Validierung für die Life-Sciences-Branche ist ein Garant für Qualität, die keine Kompromisse kennt. Die von Amplexor übersetzten Bewertungen klinischer Ergebnisse erfüllen sowohl sprachlich als auch inhaltlich höchste Ansprüche.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| validatie | validierung |
| gebied | branche |
| kwaliteit | qualität |
| zowel | sowohl |
| als | als |
NL Interessant is dat drie verschillende acteurs Batman spelen in deze "bloemlezing", en de films zelf variëren zowel in thema als in kwaliteit.
DE Interessanterweise spielen drei verschiedene Schauspieler Batman in dieser "Anthologie", und die Filme selbst variieren sowohl in Thema als auch Qualität.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| acteurs | schauspieler |
| spelen | spielen |
| films | filme |
| variëren | variieren |
| thema | thema |
| kwaliteit | qualität |
NL Wij geloven in hoge kwaliteit en het creëren van kleding die lang meegaat. Daarom maken we alleen gebruik van hoogkwalitatieve materialen voor onze kleding, voor zowel de voering, knopen als draden.
DE Wir sind von hochqualitativer und langlebiger Kleidung überzeugt. Deshalb verwenden wir für unsere Kleidungsstücke nur hochwertige Materialien, und zwar auch bei Zwischenfutter, Knöpfen und Garn.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kleding | kleidung |
| alleen | nur |
| gebruik | verwenden |
| materialen | materialien |
NL Geniet van het bekroonde geluid met razendsnelle responstijd, het comfortabele design en de duurzame kwaliteit van Arctis-gaming-headsets, verkrijgbaar als zowel bedrade als draadloze modellen
DE Erlebe den preisgekrönten, verzögerungsfreien Klang, das komfortable Design und die Strapazierfähigkeit unserer Arctis-Gaming-Headsets, die sowohl als kabelgebundene als auch als kabellose Modelle erhältlich sind
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| geluid | klang |
| bedrade | kabelgebundene |
| draadloze | kabellose |
NL Speciaal ontwikkeld voor gamen met de pc, geniet van het bekroonde geluid, comfortabele design en de duurzame kwaliteit van Arctis-gaming-headsets, zowel bedraad als draadloos
DE Das strapazierfähige, hochqualitative Arctis Gaming-Headset mit oder ohne Kabel mit seinem preisgekrönten Klang und dem bequemen Design wurde speziell für Gaming am PC entwickelt
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| speciaal | speziell |
| ontwikkeld | entwickelt |
| gamen | gaming |
| geluid | klang |
| design | design |
| pc | pc |
NL SteelSeries biedt zowel draadloze als bedrade modellen gaming-headsets, die zijn ontwikkeld als de beste en best beoordeelde headsets voor Xbox-gamen, inclusief superieure kwaliteit en surroundgeluid
DE SteelSeries bietet sowohl kabellose als auch kabelgebundene Headset-Modelle, die zu den besten und am höchsten bewerteten Gaming-Headsets für die Xbox gehören – in Top-Qualität und mit Surround Sound
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| biedt | bietet |
| draadloze | kabellose |
| bedrade | kabelgebundene |
| modellen | modelle |
| kwaliteit | qualität |
| beoordeelde | bewerteten |
| xbox | xbox |
NL Dit kan zich uiten in het verschijnen van zowel toppen als stuifmeelzakjes, wat de algehele kwaliteit van je oogst kan aantasten
DE Dies könnte zum Auftreten von sowohl Blüten als auch Pollensäcken führen, wodurch die gesamte Qualität Deiner Ernte reduziert werden könnte
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zich | auch |
| zowel | sowohl |
| kwaliteit | qualität |
| oogst | ernte |
| je | deiner |
NL Ondanks de hoge kwaliteit van haar toppen is ze zowel binnen als buiten voor beginnende en ervaren kwekers eenvoudig te kweken.
DE Trotz der hohen Qualität ihrer Blüten ist Gorilla Glue #4 im Zuchtzelt und auch im Freien leicht anzubauen und eignet sich für Züchter aller...
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ondanks | trotz |
| hoge | hohen |
| kwaliteit | qualität |
| binnen | im |
| kwekers | züchter |
| eenvoudig | leicht |
NL Ze bloeit snel en zeer gul en brengt zowel kwantiteit als kwaliteit in het spel
DE Schnell in der Blüte und sehr großzügig beim Ertrag, bringt C'99 sowohl Quantität und Qualität auf den Tisch
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| snel | schnell |
| zeer | sehr |
| brengt | bringt |
| kwaliteit | qualität |
NL Barney's Farm is volledig gewijd aan het produceren van de best mogelijke kwaliteit zaden voor zowel de beginnende kweker, als de professionele kwekers wereldwijd
DE Barneys Farm widmet sich hingebungsvoll der Verbreitung von Hanfsamen der bestmöglichen Qualität an ihre Kunden
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
NL Het R&D-team legt de grootste focus op betrouwbaarheid en kwaliteit, zodat ClickShare-klanten er zeker van kunnen zijn dat hun investering zowel op lange termijn als toekomstbestendig is.
DE Der Schwerpunkt des FuE-Teams liegt auf Zuverlässigkeit und Qualität, so dass ClickShare-Kunden sicher gehen können, dass ihre Investitionen sowohl langfristig als auch zukunftssicher sind.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| kunnen | können |
NL Wat is echt de bedoeling van de MOTU 8pre USB afgezien van de anderen is zowel de kwaliteit van de voorversterkers als het feit dat u individuele controle fantoomvoeding, 20dB pad, en trim
DE Was wirklich die MOTU 8pre USB neben den anderen ist sowohl die Qualität der Vorverstärker als auch die Tatsache, dass man individuelle Steuerung Phantomspeisung, 20dB Pad und Trimmung
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| echt | wirklich |
| usb | usb |
| anderen | anderen |
| kwaliteit | qualität |
| feit | tatsache |
| individuele | individuelle |
| controle | steuerung |
| pad | pad |
NL Door zowel op maat gemaakte als vooraanstaande kant-en-klare technologieën te gebruiken, werken wij met jou samen om implementatiestrategieën uit te stippelen en kwaliteit en consistentie te maximaliseren.
DE Wir bieten Ihnen sowohl für Sie maßgeschneiderte Lösungen als auch marktführende Komplettpakete „von der Stange“. Gemeinsam bestimmen wir die richtige Strategie und sorgen für maximale Qualität und Konsistenz in der Umsetzung.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| maat | maß |
| kwaliteit | qualität |
| consistentie | konsistenz |
| maximaliseren | maximale |
| op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත