NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.
"houd er rekening" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "houd er rekening" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
houd er rekening හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "houd er rekening" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත houd er rekening හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ජර්මානු
DE Hinweis: Wenn du die verlängerte Testversion von Jira Service Management Premium beendest, wird dir die eigenständige Insight-App weiterhin bis zu ihrem End-of-Life-Datum in Rechnung gestellt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| rekening | rechnung |
| je | dir |
| jira | jira |
| premium | premium |
| wordt | wird |
NL Houd er wel rekening mee dat er meestal overdrachtskosten in rekening worden gebracht voor de service.
DE Allerdings sollten Sie bedenken, dass in der Regel eine Übertragungsgebühr für den Dienst erhoben wird.
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
DE Durch die Übermittlung dieser Zahlungsinformationen ermächtigen Sie FandangoSEO automatisch, alle über Ihr Konto anfallenden Abonnementgebühren von diesen Zahlungsinstrumenten zu erheben.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| betalingsinformatie | zahlungsinformationen |
| fandangoseo | fandangoseo |
| automatisch | automatisch |
| rekening | konto |
NL Als een klant bijvoorbeeld eerst in Noord-Amerika toegang krijgt tot zijn rekening en vervolgens binnen 10 minuten opnieuw vanuit Europa, is dat duidelijk verdacht en zou dat erop kunnen wijzen dat twee verschillende personen dezelfde rekening gebruiken.
DE Wenn ein Kunde beispielsweise zuerst in Nordamerika und dann innerhalb von 10 Minuten von Europa aus auf sein Konto zugreift, ist dies eindeutig verdächtig und kann darauf hinweisen, dass zwei verschiedene Personen dasselbe Konto verwenden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| klant | kunde |
| eerst | zuerst |
| rekening | konto |
| minuten | minuten |
| europa | europa |
| duidelijk | eindeutig |
| personen | personen |
| toegang | zugreift |
NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.
DE Ein Betrugspräventionssystem sollte jedoch kontinuierlich das Verhalten einer Person mit ihrem Konto überwachen - insbesondere in den ersten 30 Tagen eines neuen Kontos.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| moet | sollte |
| voortdurend | kontinuierlich |
| gedrag | verhalten |
| persoon | person |
| dagen | tagen |
| nieuwe | neuen |
| toezicht | überwachen |
NL Fraude met een nieuwe rekening gebeurt wanneer een fraudeur het onboardingproces van een bank met succes heeft doorlopen en de frauduleuze rekening legitiem lijkt te zijn
DE Neukundenbetrug geschieht, wenn ein Betrüger den Onboarding-Prozess einer Bank erfolgreich durchlaufen hat und das betrügerische Konto legitim erscheint
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gebeurt | geschieht |
| doorlopen | durchlaufen |
| frauduleuze | betrügerische |
| legitiem | legitim |
| lijkt | erscheint |
| fraudeur | betrüger |
NL Nieuwe klanten verwachten dat zij online een rekening kunnen openen. Als gevolg daarvan moeten banken en andere financiële instellingen het openen van een digitale rekening via online en mobiele kanalen aanbieden.
DE Neukunden erwarten, dass sie ein Konto online eröffnen können. Infolgedessen müssen Banken und andere Finanzinstitute die digitale Kontoeröffnung über Online- und mobile Kanäle anbieten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| verwachten | erwarten |
| rekening | konto |
| banken | banken |
| andere | andere |
| mobiele | mobile |
| kanalen | kanäle |
| aanbieden | anbieten |
| nieuwe klanten | neukunden |
NL in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.
DE fällig werden. Für das Geld, das Kinsta verlangt, kann man definitiv ein fantastisches WordPress-Hosting erwarten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| geld | geld |
| kinsta | kinsta |
| absoluut | definitiv |
| verwachten | erwarten |
| geweldige | fantastisches |
NL Een van de eerste dingen die je op moet letten bij het vergelijken van nul spread rekening brokers is hoeveel provisie zij in rekening brengen
DE Eines der ersten Dinge zu suchen, wenn Null Spread Konto Broker Vergleich ist, wie viel Provision sie kostenlos
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| dingen | dinge |
| vergelijken | vergleich |
| nul | null |
| rekening | konto |
| hoeveel | wie viel |
| provisie | provision |
NL Het krijgen van een islamitische forex rekening is geen big deal vandaag; een aantal makelaars en bedrijven bieden de islamitische forex rekening diensten
DE ein islamisches Forex-Konto zu bekommen ist keine große Sache heute; eine Reihe von Brokern und Unternehmen bieten die islamischen Forex-Konto Dienstleistungen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| rekening | konto |
| big | große |
| vandaag | heute |
| makelaars | brokern |
| bedrijven | unternehmen |
| bieden | bieten |
| diensten | dienstleistungen |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stel | stellen |
| onderwerp | betreff |
| eigendom | eigentums |
| bericht | nachricht |
| ticket | ticket |
| frauduleus | betrügerische |
| gebruik | nutzung |
| melden | melden |
| bewijzen | beweisen |
| eigenaar | eigentümer |
| rekening | kontos |
| open | öffne |
NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof
DE Elektrische Reichweite? Prüfen. Offroad-Kenntnisse? Prüfen. Ja, es ist ein elektrifizierter Jeep. Aber ist sein Mix aus Elektro und Kraftstoff für
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| mix | mix |
| en | und |
| brandstof | kraftstoff |
NL Uw gebruik van de Programmabetalings-PayPal-rekening is afhankelijk van PayPals standaardvoorwaarden en Blurb is niet verantwoordelijk voor Uw gebruik van de Programmabetalings-PayPal-rekening
DE Ihre Nutzung des Programmzahlungs-PayPal-Kontos unterliegt den Standard-Geschäftsbedingungen von PayPal, und Blurb ist nicht für Ihre Nutzung des Programmzahlungs-PayPal-Kontos verantwortlich
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gebruik | nutzung |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| paypal | paypal |
NL Als alternatief kunt u het geld overboeken naar een van uw toegewezen bankrekeningen of kaarten. Er kunnen kosten in rekening worden gebracht wanneer u geld op uw PayPal-rekening ontvangt. Als u bijvoorbeeld een item op eBay verkoopt.
DE Alternativ können Sie das Geld auf eines Ihrer zugewiesenen Bankkonten oder Karten überweisen. Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn Sie Geld auf Ihr PayPal-Konto erhalten. Zum Beispiel, wenn Sie einen Artikel bei eBay verkaufen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| geld | geld |
| toegewezen | zugewiesenen |
| kaarten | karten |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| verkoopt | verkaufen |
| paypal | paypal-konto |
| ebay | ebay |
NL Nieuwe klanten verwachten dat zij online een rekening kunnen openen. Als gevolg daarvan moeten banken en andere financiële instellingen het openen van een digitale rekening via online en mobiele kanalen aanbieden.
DE Neukunden erwarten, dass sie ein Konto online eröffnen können. Infolgedessen müssen Banken und andere Finanzinstitute die digitale Kontoeröffnung über Online- und mobile Kanäle anbieten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| verwachten | erwarten |
| rekening | konto |
| banken | banken |
| andere | andere |
| mobiele | mobile |
| kanalen | kanäle |
| aanbieden | anbieten |
| nieuwe klanten | neukunden |
NL Een van de eerste dingen die je op moet letten bij het vergelijken van nul spread rekening brokers is hoeveel provisie zij in rekening brengen
DE Eines der ersten Dinge zu suchen, wenn Null Spread Konto Broker Vergleich ist, wie viel Provision sie kostenlos
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| dingen | dinge |
| vergelijken | vergleich |
| nul | null |
| rekening | konto |
| hoeveel | wie viel |
| provisie | provision |
NL Het krijgen van een islamitische forex rekening is geen big deal vandaag; een aantal makelaars en bedrijven bieden de islamitische forex rekening diensten
DE ein islamisches Forex-Konto zu bekommen ist keine große Sache heute; eine Reihe von Brokern und Unternehmen bieten die islamischen Forex-Konto Dienstleistungen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| rekening | konto |
| big | große |
| vandaag | heute |
| makelaars | brokern |
| bedrijven | unternehmen |
| bieden | bieten |
| diensten | dienstleistungen |
NL Als je het abonnement van 2 weken kiest, wordt je betaalmethode om de 15 dagen in rekening gebracht. Als je het abonnement van een maand kiest, wordt je betaalmethode elke maand op dezelfde dag als de startdatum van je abonnement in rekening gebracht.
DE Wenn du den zweiwöchigen Plan wählst, wird deine Zahlungsmethode alle 15 Tage belastet. Wenn du den 1-Monats-Plan wählst, wird deine Zahlungsmethode jeden Monat am selben Tag belastet, an dem du das Abonnement gestartet hast.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| wordt | wird |
NL in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.
DE fällig werden. Für das Geld, das Kinsta verlangt, kann man definitiv ein fantastisches WordPress-Hosting erwarten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| geld | geld |
| kinsta | kinsta |
| absoluut | definitiv |
| verwachten | erwarten |
| geweldige | fantastisches |
NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.
DE Sie wissen somit nicht nur, wie viel Sie von Ihren Kunden verlangen können, sondern kommen in den Genuss eines vollständig transparenten Prozesses und können genau sehen, wie viel Sie jede Transaktion kostet.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| klanten | kunden |
| proces | prozesses |
| transactie | transaktion |
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
DE Durch die Übermittlung dieser Zahlungsinformationen ermächtigen Sie FandangoSEO automatisch, alle über Ihr Konto anfallenden Abonnementgebühren von diesen Zahlungsinstrumenten zu erheben.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| betalingsinformatie | zahlungsinformationen |
| fandangoseo | fandangoseo |
| automatisch | automatisch |
| rekening | konto |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stel | stellen |
| onderwerp | betreff |
| eigendom | eigentums |
| bericht | nachricht |
| ticket | ticket |
| frauduleus | betrügerische |
| gebruik | nutzung |
| melden | melden |
| bewijzen | beweisen |
| eigenaar | eigentümer |
| rekening | kontos |
| open | öffne |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of aanvaard offline betalingen. Krijg direct betaald elke keer als een bestelling binnenkomt.
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto zu erhalten. Oder akzeptieren Sie Offline-Zahlungen. Lassen Sie sich direkt bezahlen, wenn eine Bestellung eingeht.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| verbind | verbinden |
| paypal | paypal |
| rekening | konto |
| offline | offline |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te innen. Nooit meer wachten op uitbetalingen.
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto einzuziehen. Kein Warten mehr auf Auszahlungen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| verbind | verbinden |
| paypal | paypal |
| of | oder |
| rekening | konto |
| betalingen | zahlungen |
| rechtstreeks | direkt |
| meer | mehr |
| uitbetalingen | auszahlungen |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto zu erhalten. Oder akzeptieren Sie Offline-Zahlungen. Lassen Sie sich für alle Ihre Online-Verkäufe jedes Mal direkt bezahlen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| verbind | verbinden |
| paypal | paypal |
| rekening | konto |
| rechtstreeks | direkt |
| offline | offline |
| keer | mal |
| online | online |
| verkopen | verkäufe |
NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen
DE Wir berechnen Ihnen keine zusätzlichen Gebühren, aber wenn Sie sich entscheiden, Integrationen von Drittanbietern zu verwenden, können von diesen Anbietern Gebühren anfallen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| extra | zusätzlichen |
| maar | aber |
| integraties | integrationen |
| gebruiken | verwenden |
| providers | anbietern |
| kosten | gebühren |
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vorige | vorherigen |
| back | back |
NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:
DE Denken Sie daran, dass dies je nach Episodenformat unterschiedlich aussieht - erstellen Sie eine Podcast-Vorlage, die für Sie funktioniert. Hier ist eine, die ich benutze:
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| anders | unterschiedlich |
| uitziet | aussieht |
| maak | erstellen |
| werkt | funktioniert |
| ik | ich |
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
DE Denken Sie daran, dass die Stimme jedes Menschen anders ist, so dass es keine perfekt universellen Einstellungen gibt, aber diese können Ihnen einen guten Ausgangspunkt geben:
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| anders | anders |
| perfect | perfekt |
| instellingen | einstellungen |
| goed | guten |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| persoonlijk | persönlich |
| geregistreerde | registrierten |
| accepteren | akzeptieren |
NL Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.
DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| verwijderen | entfernen |
| blokkeren | blockieren |
| cookies | cookies |
| invloed | auswirkungen |
| gebruikerservaring | benutzererfahrung |
| delen | teile |
| website | website |
| volledig | vollständig |
| toegankelijk | zugänglich |
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.
DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer personenbezogenen Daten weiterhin nicht identifizierbare Daten nutzen können, um unsere Services zu verbessern.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| diensten | services |
| beter | verbessern |
| identificeerbare | identifizierbare |
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we samengestelde, niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.
DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer personenbezogenen Daten weiterhin nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| data | daten |
| diensten | services |
| beter | verbessern |
| identificeerbare | identifizierbare |
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je gegevens hebben geanonimiseerd, we samengestelde, niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.
DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer Daten weiterhin aggregierte, nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| diensten | services |
| beter | verbessern |
| identificeerbare | identifizierbare |
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je gegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken
DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer Daten weiterhin nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| diensten | services |
| beter | verbessern |
| identificeerbare | identifizierbare |
NL Houd er rekening mee dat je deze stap maar één keer hoeft te doen na je eerste aflevering.
DE Denken Sie daran, dass Sie diesen Schritt nur einmal nach dem Hochladen Ihrer ersten Episode durchführen müssen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stap | schritt |
| maar | nur |
| aflevering | episode |
NL Houd er rekening mee dat je een soort standje moet krijgen (zoals hieronder) om dit te kunnen gebruiken.
DE Denken Sie daran, dass Sie sich eine Art Ständer (wie den untenstehenden) besorgen müssen, um diesen benutzen zu können.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| je | sie |
| gebruiken | benutzen |
NL Houd er rekening mee dat het niet met een schokdemper komt, dus u moet sterk overwegen om dit te koppelen met de Neumann EA 4.
DE Denken Sie daran, dass es keine Dämpferhalterung hat, also sollten Sie diese unbedingt mit dem Neumann EA 4 kombinieren.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| moet | sollten |
| overwegen | denken |
| koppelen | kombinieren |
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
DE Denken Sie daran, dass wirklich große Namen nicht viel Anreiz haben, die Episode zu teilen, aber Sie können die Weitergabe für Ihre Gäste einfach machen, indem Sie ihnen vorformulierte Zitate und Bilder aus sozialen Medien zur Verfügung stellen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| echt | wirklich |
| grote | große |
| namen | namen |
| veel | viel |
| aflevering | episode |
| maken | machen |
| social | sozialen |
| media | medien |
| citaten | zitate |
| afbeeldingen | bilder |
NL (houd rekening met minimaal 48 uur)
DE (nicht früher als 48 Stunden nach Ihrer Anfrage)
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| met | nach |
NL Windows Server 2008 of 2012? Houd hier rekening mee bij het kiezen van het besturingssysteem voor uw server
DE Windows Server 2008 oder 2012? Beachten Sie dies bei der Auswahl des Betriebssystems für Ihren Server
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| of | oder |
| kiezen | auswahl |
NL Het is belangrijk voor ons dat uw bezoek aan het Empire State Building een positieve ervaring is. Houd rekening met de volgende zaken:
DE Es ist uns besonders wichtig, dass Ihr Besuch im Empire State Building so positiv wie möglich verläuft. Beachten Sie bitte Folgendes:
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| belangrijk | wichtig |
| bezoek | besuch |
| aan | im |
| state | state |
| building | building |
| positieve | positiv |
NL Houd er rekening mee dat u volgens de federale wetgeving aansprakelijk kan worden gesteld voor schade als u een onjuiste voorstelling van zaken maakt in een kennisgeving
DE Bitte beachten Sie, dass Sie gemäß Bundesgesetz für Schäden haftbar gemacht werden können, wenn Sie in einer Benachrichtigung wesentliche Falschangaben machen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| aansprakelijk | haftbar |
| schade | schäden |
| kennisgeving | benachrichtigung |
NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN
DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS SIE NACH BUNDESGESETZ MIT SCHWEREN ZIVILRECHTLICHEN SANKTIONEN BELEGT WERDEN KÖNNEN, WENN SIE WISSENTLICH FALSCH DARSTELLEN, DASS ONLINE-MATERIAL GEGEN RECHTE VERSTÖSST
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| wetgeving | rechte |
| zware | schweren |
| online | online |
| materiaal | material |
NL Wij zullen ervoor zorgen dat de gegevens niet publiekelijk op de site worden weergegeven, maar houd er rekening mee dat de gegevens mogelijk niet volledig van onze systemen worden verwijderd.
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass die Daten möglicherweise nicht vollständig oder umfassend aus unseren Systemen entfernt werden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| mogelijk | möglicherweise |
| systemen | systemen |
NL Houd er rekening mee dat database-indelingen tussen iOS-versies veranderen, dus deze query's moeten vaak in de loop van de tijd worden gewijzigd.
DE Beachten Sie, dass sich die Datenbankformate zwischen den iOS-Versionen ändern, sodass sich diese Abfragen im Laufe der Zeit häufig ändern müssen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| query | abfragen |
| moeten | müssen |
| vaak | häufig |
| veranderen | ändern |
| in de | im |
| loop | laufe |
NL Houd er rekening mee dat naast het herstellen van verwijderde contacten ook deze wijzigingen ongedaan worden gemaakt
DE Beachten Sie, dass dadurch nicht nur gelöschte Kontakte wiederhergestellt werden, sondern auch alle kürzlich vorgenommenen Änderungen rückgängig gemacht werden
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| contacten | kontakte |
| worden | werden |
| gemaakt | gemacht |
NL Houd er rekening mee dat het enkele minuten kan duren voordat al je contacten zijn hersteld
DE Denken Sie daran, dass es einige Minuten dauern kann, bis alle Ihre Kontakte wiederhergestellt sind
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| enkele | einige |
| minuten | minuten |
| kan | kann |
| contacten | kontakte |
| hersteld | wiederhergestellt |
NL Houd er rekening mee dat de gegevens van Photo Stream na 30 dagen worden verwijderd
DE Beachten Sie, dass die Fotostream-Daten nach 30 Tagen gelöscht werden
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| verwijderd | gelöscht |
NL Houd er rekening mee dat als u uw verloren iPhone-gegevens verwijdert, u deze niet meer kunt volgen
DE Beachten Sie, dass Sie Ihre verlorenen iPhone-Daten nicht mehr verfolgen können
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| verloren | verlorenen |
| volgen | verfolgen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
houd rekening rekening houd houd daar rekening houd er rekening houd hier rekening rekening echter rekening rekening neemt rekening houden houden daarbij rekening rekening houdt digitale rekening rekening gebracht rekening houdend houden rekening google rekening alstublieft rekening daarom rekening rekening brengt houdt rekening rekening tijdens verder rekening zonder rekening rekening brengen een rekening rekening gehouden mijn rekening waarbij rekening rekening gedurende eerste stap rekening hij rekening paypal rekening stellen rekening houdend gewoon rekening ijs rekening waarmee rekening rekening gebracht tegen name rekening ontwikkeling rekening rekening betalen best rekening kosten in rekening afmetingen rekening rekening komt rekening moeten houden daar rekening rekening vindt factoren rekening updates rekening rekening te brengen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත