"vier belangrijke fases" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "vier belangrijke fases" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත vier belangrijke fases හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL We hebben het over deze vier belangrijke fases in workshop management:

DE Nun werden wir diese vier großen Phasen des Workshop-Managements abdecken:

ලන්දේසි ජර්මානු
vier vier

NL We hebben het over deze vier belangrijke fases in workshop management:

DE Nun werden wir diese vier großen Phasen des Workshop-Managements abdecken:

NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:

DE Tauche hinab in unseren ultimativen Leitfaden für ein erfolgreiche Wellness-Events! Dieser Leitfaden wird in vier Phasen unterteilt:

ලන්දේසි ජර්මානු
onze unseren
ultieme ultimativen
handleiding leitfaden
succesvolle erfolgreiche
evenementen events
verdeeld unterteilt

NL De pakketten werden in vier fases uitgebracht en er zijn er in totaal tien

DE Sie wurden in vier Staffeln veröffentlicht, und es gibt insgesamt zehn Sets

ලන්දේසි ජර්මානු
in in
vier vier
uitgebracht veröffentlicht
en und
tien zehn

NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:

DE Tauche hinab in unseren ultimativen Leitfaden für ein erfolgreiche Wellness-Events! Dieser Leitfaden wird in vier Phasen unterteilt:

NL Onze teams beschikken over ongeëvenaarde expertise in alle fases van het contentproces en bevinden zich dan ook in een unieke positie om jou te helpen met de ontwikkeling en standaardisering van merkboodschappen en terminologie

DE Unsere Teams sind führende Experten in allen Etappen des Content-Lebenszyklus – Ihre erste Wahl für eine konsistente Markenbotschaft und Terminologie

ලන්දේසි ජර්මානු
teams teams
expertise experten
terminologie terminologie

NL aan de the University of Virginia, werd Randi gerekruteerd door een technologiebedrijf in Noord-Virginia, CAIS internet, om het te helpen vanaf de eerste fases naar de beursgang

DE In dieser Zeit war sie für Fortune-500-Unternehmen und mehrere Bundesbehörden tätig, um DEI-Dienstleistungen sowohl im Inland als auch international anzubieten

ලන්දේසි ජර්මානු
werd war

NL Een template ontwerpen is voor bedrijven een belangrijk proces met verschillende fases.

DE Das Entwerfen einer Vorlage für die geschäftliche Nutzung ist ein wichtiger Prozess mit mehreren Stufen.

ලන්දේසි ජර්මානු
template vorlage
ontwerpen entwerfen
belangrijk wichtiger
proces prozess
bedrijven geschäftliche

NL -- Alle fases --Een icoon opnieuw vormgegevenMechanische magie gegarandeerdPresentatie eerste ontwerpen + stemmenPresentatie van het project en stemmen

DE -- All stages --Eine neu gestaltete IkoneGarantierte mechanische MagiePräsentation der ersten Designs + AbstimmungenPräsentation des Projekts und der Abstimmungen

ලන්දේසි ජර්මානු
ontwerpen designs
project projekts

NL U kunt uw doelgroep identificeren en targetten in alle fases van de online aankoop journey.

DE Du erreichst Deine Zielgruppe in jeder Phase der Online Customer Journey und kannst sie somit gezielt ansprechen.

ලන්දේසි ජර්මානු
kunt kannst
doelgroep zielgruppe
online online

NL Het is goed dat er in ieder geval de opname van vrijdag in de mediatheek staat, er zijn fases in tranen, om heel verschillende redenen: br-klassik.de/concert/ausstrahl-2681666.html

DE Gut dass es wenigstens die Aufzeichnung vom Freitag in der Mediathek gibt, da kommen einem phasenweise die Tränen, aus ganz unterschiedlichen Gründen: br-klassik.de/concert/ausstrahlung-2681666.html

ලන්දේසි ජර්මානු
goed gut
opname aufzeichnung
vrijdag freitag
html html

NL -- Alle fases --Van virtueel naar realiteitFocus op de detailsEvolutie van het ontwerp en kleurenonderzoekEerste ontwerpenWe gaan als eerste!

DE -- All stages --Vom Virtuellen zur RealitätHauptaugenmerk auf den DetailsEvolution des Designs und FarbrechercheErste DesignsWir legen einen Gang zu!

ලන්දේසි ජර්මානු
virtueel virtuellen
ontwerp designs

NL -- Alle fases --Nieuws over de productie van de DAY41Voorbestelling eind januariLaatste aanpassingenEen ware rage rond het laatste DAY41-hoofdstukStemresultaten en eerste bezichtigingenEerst de basics op een rijtje

DE -- All stages --Neuigkeiten zur Produktion der DAY41Vorbestellungen ab Ende JanuarLetzte AnpassungenWahrer Enthusiasmus für das neueste DAY41 KapitelAbstimmungsergebnisse und erste DesignsDie Grundlagen

ලන්දේසි ජර්මානු
productie produktion
eind ende
eerste erste

NL De GPA levert qua gebruiksvriendelijkheid hierbij in alle facetten en fases van de projectplanning overtuigend bewijs dat een uniforme tool de afzonderlijke Gira systemen met elkaar verbindt

DE Der GPA tritt in puncto Benutzerfreundlichkeit dabei in allen Facetten und Abschnitten der Projektierung überzeugend den Beweis an, dass ein einheitliches Tool die einzelnen Gira Systeme miteinander verbindet

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruiksvriendelijkheid benutzerfreundlichkeit
facetten facetten
bewijs beweis
uniforme einheitliches
tool tool
gira gira
systemen systeme
verbindt verbindet

NL Het is verdeeld in drie verschillende fases die op verschillende momenten moeten worden doorlopen: Voor, tijdens en na de opleiding.

DE Es ist in drei verschiedene Phasen unterteilt, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten absolviert werden: Vor, während und nach dem Kurs.

ලන්දේසි ජර්මානු
verdeeld unterteilt

NL Onze teams beschikken over ongeëvenaarde expertise in alle fases van het contentproces en bevinden zich dan ook in een unieke positie om jou te helpen met de ontwikkeling en standaardisering van merkboodschappen en terminologie

DE Unsere Teams sind führende Experten in allen Etappen des Content-Lebenszyklus – Ihre erste Wahl für eine konsistente Markenbotschaft und Terminologie

ලන්දේසි ජර්මානු
teams teams
expertise experten
terminologie terminologie

NL aan de the University of Virginia, werd Randi gerekruteerd door een technologiebedrijf in Noord-Virginia, CAIS internet, om het te helpen vanaf de eerste fases naar de beursgang

DE In dieser Zeit war sie für Fortune-500-Unternehmen und mehrere Bundesbehörden tätig, um DEI-Dienstleistungen sowohl im Inland als auch international anzubieten

ලන්දේසි ජර්මානු
werd war

NL Smappee Power Box meet de lijnspanning van de aangesloten fases, de stroom van de CT?s en berekent actief/reactief vermogen en andere kwaliteitsgegevens van energie en vermogen.

DE Die Smappee Power Box misst die Netzspannung der angeschlossenen Phasen, die Ströme der Stromwandler und berechnet die Wirk-/Blindleistung sowie weitere Energie- und Netzqualitätsdaten.

ලන්දේසි ජර්මානු
box box
aangesloten angeschlossenen
berekent berechnet
andere weitere
smappee smappee

NL -- Alle fases --Een icoon opnieuw vormgegevenMechanische magie gegarandeerdPresentatie eerste ontwerpen + stemmenPresentatie van het project en stemmen

DE -- All stages --Eine neu gestaltete IkoneGarantierte mechanische MagiePräsentation der ersten Designs + AbstimmungenPräsentation des Projekts und der Abstimmungen

ලන්දේසි ජර්මානු
ontwerpen designs
project projekts

NL De studio heeft een roadmap onthuld voor de volgende twee fases van MCU-films

DE Das Studio hat eine Roadmap für die nächsten beiden Phasen der MCU-Filme vorgestellt

ලන්දේසි ජර්මානු
studio studio

NL Je kunt sms-campagnes instellen voor een specifiek doelpubliek en op verschillende fases van het proces voor leadgeneratie toepassen

DE SMS-Kampagnen können auf die jeweilige Zielgruppe abgestimmt und in verschiedenen Phasen der Lead Generation eingesetzt werden

NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:

DE Diese große und paradoxe Herausforderung untersucht eine im Auftrag von Zendesk durchgeführte Umfrage des Forschungsinstituts Loudhouse. Aus den in der Umfrage festgestellten Trends lassen sich wichtige Schlüsse ziehen:

ලන්දේසි ජර්මානු
zendesk zendesk
opdracht auftrag
belangrijke wichtige
uitdaging herausforderung
onderzoek umfrage
trends trends

NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:

DE Diese große und paradoxe Herausforderung untersucht eine im Auftrag von Zendesk durchgeführte Umfrage des Forschungsinstituts Loudhouse. Aus den in der Umfrage festgestellten Trends lassen sich wichtige Schlüsse ziehen:

ලන්දේසි ජර්මානු
zendesk zendesk
opdracht auftrag
belangrijke wichtige
uitdaging herausforderung
onderzoek umfrage
trends trends

NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:

DE Diese große und paradoxe Herausforderung untersucht eine im Auftrag von Zendesk durchgeführte Umfrage des Forschungsinstituts Loudhouse. Aus den in der Umfrage festgestellten Trends lassen sich wichtige Schlüsse ziehen:

ලන්දේසි ජර්මානු
zendesk zendesk
opdracht auftrag
belangrijke wichtige
uitdaging herausforderung
onderzoek umfrage
trends trends

NL Zo'n vakantie is niet alleen educatief en verrijkend, maar ook erg leuk! Vier de lokale festivals met ons mee, geniet van onze heerlijke lokale keuken en vier het leven op Arubaanse wijze!

DE Kultururlaub auf Aruba ist nicht nur sehr lehrreich und bereichernd, er macht auch viel Spaß! Mischen Sie sich unter die einheimischen Festivalgänger, kosten Sie unsere lokalen Spezialitäten und feiern Sie das Leben im Stil der Inselbewohner!

ලන්දේසි ජර්මානු
lokale lokalen
leuk spaß

NL Streef dagelijks naar drie tot vier porties eiwit, vijf tot negen porties groenten en fruit, en drie tot vier porties granen (de helft hele granen).[11]

DE Du solltest drei bis vier Portionen Eiweiß täglich essen, fünf bis neun Portionen Obst und Gemüse und drei bis vier Portionen Getreide (wobei die Hälfte Vollkorn sein sollte).[11]

ලන්දේසි ජර්මානු
dagelijks täglich
negen neun
groenten gemüse
fruit obst

NL Knip vier driehoeken uit het karton. Teken met behulp van je liniaal en potlood vier driehoeken met een onderzijde van 20 centimeter lang en een hoogte van 30 centimeter.[3]

DE Schneid vier Dreiecke aus Pappe aus. Nimm Lineal und Bleistift und zeichne vier Dreiecke mit 20 cm langer Basis und 30 cm Höhe.[3]

ලන්දේසි ජර්මානු
karton pappe
en und
potlood bleistift
lang langer
hoogte höhe

NL Het heeft een campagne voor één speler en een multiplayer met vier tegen vier teamgebaseerde gevechten en vechtspelers die voor iedereen gratis zijn.

DE Es hat eine Einzelspieler-Kampagne und einen Mehrspieler-Modus mit teambasierten Vier-gegen-Vier-Kämpfen und Kampfspielern, die für alle kostenlos sind.

ලන්දේසි ජර්මානු
campagne kampagne
gratis kostenlos

NL Net als de A14 Bionic zijn er vier prestatie-cores en vier cores ontworpen voor energie-efficiëntie

DE Wie beim A14 Bionic gibt es vier Leistungskerne und vier Kerne, die auf Energieeffizienz ausgelegt sind

ලන්දේසි ජර්මානු
vier vier
ontworpen ausgelegt

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab

ලන්දේසි ජර්මානු
ontworpen ausgelegt
maanden monate
medium mittel
baby baby
groot groß

NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.

DE Darüber hinaus erhalten alle vier dieser Telefonserien vier Jahre lang Sicherheitspatches, während die Budget-A-Serie drei Jahre lang Sicherheitsupdates erhält.

ලන්දේසි ජර්මානු
bovendien darüber hinaus
budget budget

NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.

DE Das hängt zwar vom RAM ab, unterstützt jedoch bis zu vier LPDDR4-Kanäle mit 2133 MHz, sodass bis zu vier 4-GB-Lose insgesamt bis zu 16 GB ergeben.

ලන්දේසි ජර්මානු
hangt hängt
ram ram
kanalen kanäle
gb gb
totaal insgesamt
mhz mhz

NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:

DE Die Website wurde erfolgreich in vier Märkten (USA, Kanada, Mexiko, Brasilien) und in vier Sprachen eingeführt. Innerhalb von zwei Monaten nach dem Start hat die Website aussergewöhnliche Ergebnisse erzielt:

ලන්දේසි ජර්මානු
site website
markten märkten
vs usa
canada kanada
brazilië brasilien
maanden monaten
lancering start
resultaten ergebnisse
behaald erzielt
mexico mexiko

NL De PADI-filosofie “van de vier E's” is dat de duiklevensstijl uit vier elementen bestaat:

DE PADIs «Philosophie der vier „A“s» bedeutet, dass Tauchen als Lifestyle vier Elemente beinhalten muss:

ලන්දේසි ජර්මානු
vier vier
s s
elementen elemente
padi padis
filosofie philosophie

NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.

DE In das Gerät sind vier Breitbandlautsprecher integriert, die eine Gesamtleistung von bis zu 4 W liefern. Ein Signalprozessor ist ebenfalls an Bord, der Tracks gegebenenfalls auf vier Kanäle hoch- oder heruntermischt.

ලන්දේසි ජර්මානු
ingebouwd integriert
apparaat gerät
kanalen kanäle
tracks tracks

NL Dit combineert vier afbeeldingen, waarbij de sensor opeenvolgend met één pixel wordt verschoven tussen elke vier opnamen

DE Dadurch werden vier Bilder kombiniert, wobei der Sensor zwischen jeweils vier Aufnahmen nacheinander um ein Pixel verschoben wird

ලන්දේසි ජර්මානු
combineert kombiniert
afbeeldingen bilder
waarbij wobei
sensor sensor
pixel pixel
verschoven verschoben
opnamen aufnahmen

NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).

DE Hier werden vier Pixel zu einem großen Superpixel kombiniert, das viermal mehr Licht einfängt und gleichzeitig den Speicher deines Fairphones schont (12-Megapixel-Fotos).

ලන්දේසි ජර්මානු
pixels pixel
gecombineerd kombiniert
grote großen
keer viermal
meer mehr
geheugen speicher
jouw deines
foto fotos

NL Net als de A14 Bionic zijn er vier prestatie-cores en vier cores ontworpen voor energie-efficiëntie

DE Wie beim A14 Bionic gibt es vier Leistungskerne und vier Kerne, die auf Energieeffizienz ausgelegt sind

ලන්දේසි ජර්මානු
vier vier
ontworpen ausgelegt

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab

ලන්දේසි ජර්මානු
ontworpen ausgelegt
maanden monate
medium mittel
baby baby
groot groß

NL Voor een goed uitziende, stevige, betrouwbare, comfortabele en vier bij vier uitgerust, gaat het niet ver mis met de 2016 Sportage.

DE Für einen gut aussehenden, robusten, zuverlässigen, komfortablen und vier mal vier ausgestatteten Sportage werden Sie mit dem Sportage 2016 nichts falsch machen.

ලන්දේසි ජර්මානු
stevige robusten
betrouwbare zuverlässigen
comfortabele komfortablen
en und
gaat werden
mis falsch

NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.

DE Du lernst die praktische Anwendung in einer „Confined Water“ Lektion und in vier Freiwassertauchgängen, wo du mit zwei Flaschen beginnst und noch mindestens zwei weitere hinzufügst, vielleicht bis zu sechs seitlich mitgeführte Flaschen.

ලන්දේසි ජර්මානු
water water
waarbij wo
minimaal mindestens
begint beginnst
mogelijk vielleicht

NL Vier de verjaardag of het huwelijk van een vriend, of vier het afstuderen van je kinderen

DE Feiern Sie einen Geburtstag oder Hochzeit Ihres Freundes oder den Abschluss Ihrer Kinder

ලන්දේසි ජර්මානු
verjaardag geburtstag
huwelijk hochzeit
vriend freundes
afstuderen abschluss
kinderen kinder

NL Vier de verjaardag of het huwelijk van een vriend, of vier het afstuderen van je kinderen

DE Feiern Sie einen Geburtstag oder Hochzeit Ihres Freundes oder den Abschluss Ihrer Kinder

ලන්දේසි ජර්මානු
verjaardag geburtstag
huwelijk hochzeit
vriend freundes
afstuderen abschluss
kinderen kinder

NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd

DE Das "Editor's Choice"-Abzeichen wird für Produkte mit voller Punktzahl vergeben; das "Recommended"-Abzeichen steht für viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne Abzeichen vergeben.

ලන්දේසි ජර්මානු
editor editor
s s
choice choice
volledige voller
badge abzeichen
sterren sterne
minder weniger
zonder ohne

NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.

DE Darüber hinaus erhalten alle vier dieser Telefonserien vier Jahre lang Sicherheitspatches, während die Budget-A-Serie drei Jahre lang Sicherheitsupdates erhält.

ලන්දේසි ජර්මානු
bovendien darüber hinaus
budget budget

NL Vier mozaïeken laten geometrische motieven zien, de ander vier tonen afbeeldingen van het labyrint van Minotaurus tot aan de Romeinse goden en symbolen voor de dagen van de week

DE Vier Mosaike zeigen geometrische Motive, die anderen vier figürliche Darstellungen vom Labyrinth des Minotaurus bis hin zu den römischen Göttern und den Symbolen für die Wochentage

ලන්දේසි ජර්මානු
geometrische geometrische
ander anderen
tonen zeigen
romeinse römischen
symbolen symbolen

NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.

DE Entscheiden Sie sich für eine Hochzeit in Apulien, umgeben vom Meer und der goldenen Sonne. Feiern Sie Ihre Vermählung mit Erfrischungen am Pool, gefolgt von einem romantischen Bankett im Innenhof unter einem Samthimmel voller Sterne.

NL Organiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel. Vier uw verbintenis in een van de spectaculairste trouwlocaties van Ho Chi Minh Stad.

DE Richten Sie eine wundervolle Hochzeit in Saigon mit einem der vier romantischen Themen von Sofitel in einer exquisiten Kulisse mit 5-Sterne-Luxus aus. Feiern Sie Ihre Liebe in einer der spektakulärsten Hochzeits-Locations in Ho-Chi-Minh-Stadt.

NL . Voordat we ons gaan verdiepen in de populairste crowdfundingsites van 2019, zijn hier eerst vier belangrijke zaken om op te letten bij het vergelijken van platforms.

DE der einzelnen Websites. Bevor wir zu den wichtigsten Crowdfunding-Websites für das Jahr 2019, verraten wir dir deshalb, welche vier Aspekte du beim Vergleich der verfügbaren Plattformen berücksichtigen solltest.

ලන්දේසි ජර්මානු
vier vier
belangrijke wichtigsten
vergelijken vergleich
platforms plattformen

NL Vergelijken van crowdfundingsites: let op de volgende vier belangrijke eigenschappen

DE Crowdfunding-Websites im Vergleich: Vier unentbehrliche Services, nach denen du Ausschau halten solltest

ලන්දේසි ජර්මානු
vergelijken vergleich
vier vier

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්