ලන්දේසි හි "onlangs opdracht gegeven" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
DE Diese große und paradoxe Herausforderung untersucht eine im Auftrag von Zendesk durchgeführte Umfrage des Forschungsinstituts Loudhouse. Aus den in der Umfrage festgestellten Trends lassen sich wichtige Schlüsse ziehen:
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| opdracht | auftrag |
| belangrijke | wichtige |
| uitdaging | herausforderung |
| onderzoek | umfrage |
| trends | trends |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
DE Diese große und paradoxe Herausforderung untersucht eine im Auftrag von Zendesk durchgeführte Umfrage des Forschungsinstituts Loudhouse. Aus den in der Umfrage festgestellten Trends lassen sich wichtige Schlüsse ziehen:
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| opdracht | auftrag |
| belangrijke | wichtige |
| uitdaging | herausforderung |
| onderzoek | umfrage |
| trends | trends |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
DE Diese große und paradoxe Herausforderung untersucht eine im Auftrag von Zendesk durchgeführte Umfrage des Forschungsinstituts Loudhouse. Aus den in der Umfrage festgestellten Trends lassen sich wichtige Schlüsse ziehen:
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| opdracht | auftrag |
| belangrijke | wichtige |
| uitdaging | herausforderung |
| onderzoek | umfrage |
| trends | trends |
NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.
DE Verwenden Sie den folgenden Befehl mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Sobald dieser Befehl eingegeben wurde, drücken Sie ⏎ Enter und die Änderung ist abgeschlossen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| opdracht | befehl |
| backup | backup |
| nadat | sobald |
| ingevoerd | eingegeben |
| voltooid | abgeschlossen |
NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q
DE Es gibt eine Option, um den täglichen CRON-Job auf dieser Seite einzurichten, gefolgt von einem PHP-Befehl, der verwendet wird.Kopieren Sie dazu den Befehl unter Schritt drei (3), der mit PHP -Q beginnt
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| optie | option |
| dagelijkse | täglichen |
| pagina | seite |
| gevolgd | gefolgt |
| opdracht | befehl |
| stap | schritt |
| begint | beginnt |
| php | php |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - opdrachtverzendingStuur opdrachten naar WEBFLEET en ontvang opdrachtstatusupdates op afstand.
DE Entwicklerhandbuch zu WEBFLEET.connect – AuftragsabwicklungSenden Sie Aufträge an WEBFLEET und erhalten Sie per Fernzugriff Updates zum aktuellen Status.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| connect | connect |
| opdrachten | aufträge |
| en | und |
| ontvang | erhalten |
NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:
DE Um den PHP-Dienst automatisch zu aktivieren, müssen Sie den Befehl nicht jedes Mal eingeben, wenn der Server neu startet, diesen Befehl hier verwenden:
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stellen | um |
| automatisch | automatisch |
| hoeft | müssen |
| opdracht | befehl |
| typen | eingeben |
| server | server |
| deze | diesen |
| hier | hier |
| starten | startet |
NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.
DE \ $?- Exitcode des vorherigen Befehls.Dies wird aktualisiert, nachdem jeder Befehl ausgeführt wurde.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vorige | vorherigen |
| opdracht | befehl |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| uitgevoerd | ausgeführt |
NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.
DE Dann fügen Sie es in FreeOffice hinzu, indem Sie den Ribbonbefehl Datei | Einstellungen oder den Menübefehl Weiteres > Einstellungen aufrufen, auf die Karteikarte Sprache wechseln und auf die Schaltfläche Hunspell-Wörterbücher klicken.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bestand | datei |
| of | oder |
| opdracht | befehl |
| taal | sprache |
| klikken | klicken |
NL De opdracht git flow init is een extensie van de standaard git init-opdracht en verandert niets in je repository
DE Der Befehl git flow init ist eine Erweiterung des Standardbefehls git init
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| opdracht | befehl |
| git | git |
| flow | flow |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - opdrachtverzendingStuur opdrachten naar WEBFLEET en ontvang opdrachtstatusupdates op afstand.
DE Entwicklerhandbuch zu WEBFLEET.connect – AuftragsabwicklungSenden Sie Aufträge an WEBFLEET und erhalten Sie per Fernzugriff Updates zum aktuellen Status.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| connect | connect |
| opdrachten | aufträge |
| en | und |
| ontvang | erhalten |
NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.
DE Dann fügen Sie es in FreeOffice hinzu, indem Sie den Ribbonbefehl Datei | Einstellungen oder den Menübefehl Weiteres > Einstellungen aufrufen, auf die Karteikarte Sprache wechseln und auf die Schaltfläche Hunspell-Wörterbücher klicken.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bestand | datei |
| of | oder |
| opdracht | befehl |
| taal | sprache |
| klikken | klicken |
NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.
DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| snel | schnell |
| opdracht | befehl |
| ssh | ssh |
| terminal | terminal |
NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.
DE Verwenden Sie den folgenden Befehl mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Sobald dieser Befehl eingegeben wurde, drücken Sie ⏎ Enter und die Änderung ist abgeschlossen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| opdracht | befehl |
| backup | backup |
| nadat | sobald |
| ingevoerd | eingegeben |
| voltooid | abgeschlossen |
NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q
DE Es gibt eine Option, um den täglichen CRON-Job auf dieser Seite einzurichten, gefolgt von einem PHP-Befehl, der verwendet wird.Kopieren Sie dazu den Befehl unter Schritt drei (3), der mit PHP -Q beginnt
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| optie | option |
| dagelijkse | täglichen |
| pagina | seite |
| gevolgd | gefolgt |
| opdracht | befehl |
| stap | schritt |
| begint | beginnt |
| php | php |
NL 2. Bevestig dat de opdracht HwAgent beschikbaar is (de sudo -opdracht is niet nodig als u de rootgebruiker bent).
DE 2. Bestätigen Sie, dass der Befehl hwagent verfügbar ist (der Befehl sudo ist nicht erforderlich, wenn Sie der Root -Benutzer sind).
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| opdracht | befehl |
| nodig | erforderlich |
NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:
DE Um den PHP-Dienst automatisch zu aktivieren, müssen Sie den Befehl nicht jedes Mal eingeben, wenn der Server neu startet, diesen Befehl hier verwenden:
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stellen | um |
| automatisch | automatisch |
| hoeft | müssen |
| opdracht | befehl |
| typen | eingeben |
| server | server |
| deze | diesen |
| hier | hier |
| starten | startet |
NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.
DE \ $?- Exitcode des vorherigen Befehls.Dies wird aktualisiert, nachdem jeder Befehl ausgeführt wurde.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vorige | vorherigen |
| opdracht | befehl |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| uitgevoerd | ausgeführt |
NL Wij importeren echter alleen persoonsgegevens van partnerplatforms als u ons en de partner de opdracht heeft gegeven om uw Runtastic-account aan het betreffende partnerplatform te koppelen.
DE Wir importieren Daten aber nur dann, wenn Du dem Partner und uns dazu eine ausdrückliche Anweisung erteilt hast, in dem Du deinen Runtastic Account mit deinem Account der jeweiligen Partnerplattform verbunden hast.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| importeren | importieren |
| partner | partner |
| gegeven | daten |
| account | account |
NL indien u ons daartoe opdracht heeft gegeven (bijv. indien u uw account koppelt met een partnerplatform)
DE wenn Du uns explizit angewiesen hast, das zu tun (z.B. in dem Du deinen Account mit dem einer Partnerplattform verbindest),
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bijv | z |
| account | account |
NL Heeft je docent je de opdracht gegeven om een model van een Egyptische piramide te maken? Deze leuke schoolopdracht kun je op verschillende manieren aanpakken
DE Sollst du für die Schule ein Modell einer ägyptischen Pyramide bauen? Das ist ein cooles Schulprojekt, das du auf unterschiedliche Art und Weise umsetzen kannst
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| piramide | pyramide |
NL Webfleet Solutions verleent anderen geen toegang tot uw gegevens en gebruikt de gegevens niet voor andere doeleinden, tenzij daartoe uitdrukkelijk en rechtmatig opdracht is gegeven
DE Webfleet Solutions gibt diese Daten nicht an Dritte weiter und verwendet sie nicht für andere Zwecke, sofern dies nicht im Rahmen ordentlicher rechtlicher Verfahren ausdrücklich und in rechtmäßiger Art und Weise angeordnet wird
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| solutions | solutions |
| gebruikt | verwendet |
| doeleinden | zwecke |
NL Het bedrijf heeft daarom een interne groep de opdracht gegeven om zijn versie van de Metaverse uit te bouwen, waarbij Zuckerberg het beschouwt als een sociaal product dat door honderden miljoenen mensen kan worden gebruikt.
DE Das Unternehmen hat daher eine interne Gruppe mit dem Aufbau seiner Version des Metaverse beauftragt, wobei Zuckerberg es als soziales Produkt für Hunderte von Millionen Menschen betrachtet.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| interne | interne |
| groep | gruppe |
| versie | version |
| bouwen | aufbau |
| sociaal | soziales |
| product | produkt |
| mensen | menschen |
NL Ze worden uitsluitend doorgegeven aan Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 München (Duitsland), bedrijf dat wij opdracht hebben gegeven onze newsletters te versturen
DE Sie werden ausschließlich an die Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 München, weitergegeben, die mit der Versendung unserer Newsletter beauftragt ist
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| uitsluitend | ausschließlich |
| systems | systems |
| münchen | münchen |
NL Bij annulering van een bestelling vóór verzending, wordt nog dezelfde dag opdracht tot terugbetaling gegeven. Het kan dan enkele dagen duren voordat de terugbetaling op uw bankrekening staat.
DE Bei Stornierung einer Bestellung vor dem Versand wird die Rückerstattung noch am selben Tag veranlasst. Es kann dann mehrere Tage dauern, bis die Rückerstattung auf Ihrem Bankkonto erscheint.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| annulering | stornierung |
| verzending | versand |
| terugbetaling | rückerstattung |
| bankrekening | bankkonto |
NL Nintendo heeft leveranciers naar verluidt de opdracht gegeven om dit fiscale jaar 30 miljoen nieuwe Switch-eenheden te maken, maar wil niet zeggen of de Switch Pro is inbegrepen:
DE Berichten zufolge hat Nintendo die Zulieferer beauftragt, in diesem Geschäftsjahr 30 Millionen neue Switch-Einheiten herzustellen, will jedoch nicht sagen, ob die Switch Pro enthalten ist:
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| miljoen | millionen |
| nieuwe | neue |
| wil | will |
| zeggen | sagen |
| switch | switch |
| inbegrepen | enthalten |
| leveranciers | zulieferer |
| maken | herzustellen |
NL Webfleet Solutions verleent anderen geen toegang tot uw gegevens en gebruikt de gegevens niet voor andere doeleinden, tenzij daartoe uitdrukkelijk en rechtmatig opdracht is gegeven
DE Webfleet Solutions gibt diese Daten nicht an Dritte weiter und verwendet sie nicht für andere Zwecke, sofern dies nicht im Rahmen ordentlicher rechtlicher Verfahren ausdrücklich und in rechtmäßiger Art und Weise angeordnet wird
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| solutions | solutions |
| gebruikt | verwendet |
| doeleinden | zwecke |
NL Bij annulering van een bestelling vóór verzending, wordt nog dezelfde dag opdracht tot terugbetaling gegeven. Het kan dan enkele dagen duren voordat de terugbetaling op uw bankrekening staat.
DE Bei Stornierung einer Bestellung vor dem Versand wird die Rückerstattung noch am selben Tag veranlasst. Es kann dann mehrere Tage dauern, bis die Rückerstattung auf Ihrem Bankkonto erscheint.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| annulering | stornierung |
| verzending | versand |
| terugbetaling | rückerstattung |
| bankrekening | bankkonto |
NL Webfleet verleent anderen geen toegang tot uw gegevens en gebruikt de gegevens niet voor andere doeleinden, tenzij daartoe uitdrukkelijk en rechtmatig opdracht is gegeven
DE Webfleet gibt diese Daten nicht an Dritte weiter und verwendet sie nicht für andere Zwecke, sofern dies nicht im Rahmen ordentlicher rechtlicher Verfahren ausdrücklich und in rechtmäßiger Art und Weise angeordnet wird
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| gebruikt | verwendet |
| doeleinden | zwecke |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| soort | arten |
| specifieke | spezielle |
| functies | funktionen |
| berichten | mails |
| stuurt | schicken |
| personen | personen |
NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.
DE In diesem Artikel wird zunächst der Begriff „Ursachenanalyse“ definiert. Anschließend werden gängige Techniken der Ursachenanalyse vorgestellt, einige Methoden im Detail erläutert sowie Beispiele angeführt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| uitgelegd | erläutert |
| voorbeelden | beispiele |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| soort | arten |
| specifieke | spezielle |
| functies | funktionen |
| berichten | mails |
| stuurt | schicken |
| personen | personen |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| soort | arten |
| specifieke | spezielle |
| functies | funktionen |
| berichten | mails |
| stuurt | schicken |
| personen | personen |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| soort | arten |
| specifieke | spezielle |
| functies | funktionen |
| berichten | mails |
| stuurt | schicken |
| personen | personen |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| soort | arten |
| specifieke | spezielle |
| functies | funktionen |
| berichten | mails |
| stuurt | schicken |
| personen | personen |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| soort | arten |
| specifieke | spezielle |
| functies | funktionen |
| berichten | mails |
| stuurt | schicken |
| personen | personen |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| soort | arten |
| specifieke | spezielle |
| functies | funktionen |
| berichten | mails |
| stuurt | schicken |
| personen | personen |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| soort | arten |
| specifieke | spezielle |
| functies | funktionen |
| berichten | mails |
| stuurt | schicken |
| personen | personen |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| soort | arten |
| specifieke | spezielle |
| functies | funktionen |
| berichten | mails |
| stuurt | schicken |
| personen | personen |
NL Onlangs hebben ze dit toegevoegd of geüpdatet:
DE Kürzlich haben sie hinzugefügt oder aktualisiert:
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| onlangs | kürzlich |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| of | oder |
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
DE Eine Sache, die ich am neuen Podcast-Workflow nicht mochte, wurde kürzlich geändert, was zeigt, dass sie Feedback aufnehmen und schnell Aktualisierungen vornehmen. Das gefällt mir!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| leuk | gefällt mir |
| gewijzigd | geändert |
| snel | schnell |
| updates | aktualisierungen |
NL Resonate Recordings is al jaren een van mijn favoriete podcast productiebedrijven, en ze hebben onlangs een hosting platform toegevoegd.
DE Resonate Recordings ist seit Jahren eine meiner Lieblings-Podcast-Produktionsfirmen, und sie haben kürzlich eine Hosting-Plattform hinzugefügt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| mijn | meiner |
| podcast | podcast |
| en | und |
| onlangs | kürzlich |
| hosting | hosting |
| platform | plattform |
| toegevoegd | hinzugefügt |
NL Onlangs hebben ze ook hun Academy-lidmaatschap opgenomen om je te helpen leren met hun videobibliotheek.
DE Vor kurzem haben sie auch ihre Mitgliedschaft in der Academy aufgenommen, um Ihnen beim Lernen mit ihrer Videothek zu helfen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| opgenomen | aufgenommen |
| helpen | helfen |
| leren | lernen |
| lidmaatschap | mitgliedschaft |
| academy | academy |
NL Pippa is onlangs overgenomen door Acast, een ander podcast-hostingplatform.
DE Pippa wurde kürzlich von Acast, einer weiteren Podcast-Hosting-Plattform, übernommen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| onlangs | kürzlich |
| ander | weiteren |
NL Plus, ze hebben onlangs een risicovrije 30-dagen geld-terug beleid toegevoegd!
DE Außerdem haben sie kürzlich eine risikofreie 30-tägige Geld-zurück-Politik eingeführt!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| plus | außerdem |
| onlangs | kürzlich |
| beleid | politik |
NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.
DE Sie wurden kürzlich von WPEngine gekauft, so dass Sie Zugang zu jedem Thema (35+ professionell gestaltete Themen) erhalten, wenn Sie sich für einen WPEngine-Hostingplan anmelden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| onlangs | kürzlich |
| gekocht | gekauft |
| krijgt | erhalten |
| ontworpen | gestaltete |
NL Ik ben het onlangs gaan gebruiken voor Podcasting Simplified en je krijgt wat nuttige analyses.
DE Ich benutze es seit kurzem für Podcasting Simplified und man erhält einige nützliche Analysen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ik | ich |
| onlangs | kurzem |
| krijgt | erhält |
| nuttige | nützliche |
| analyses | analysen |
| gebruiken | benutze |
| podcasting | podcasting |
NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat
DE Wir haben kürzlich ein erfolgreiches Projekt mit Unit4 durchgeführt, um auf die neueste Version ihres ERP zu wechseln, welches das operative Rückgrat unserer Finanzprozesse bildet
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| onlangs | kürzlich |
| project | projekt |
| uitgevoerd | durchgeführt |
| nieuwste | neueste |
| versie | version |
| operationele | operative |
| erp | erp |
| ruggengraat | rückgrat |
NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.
DE <strong>Neu entdeckte</strong> — Suchbegriffe, die wir vor Kurzem in unsere Datenbank aufgenommen haben.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| database | datenbank |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
DE Die Seite "Meine Abonnements" zeigt ausführliche Einzelheiten zu Ihren derzeit aktiven sowie kürzlich gekündigten Abonnements an.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| pagina | seite |
| abonnementen | abonnements |
| gedetailleerd | ausführliche |
| actieve | aktiven |
| onlangs | kürzlich |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත