DE Die Traversierung der Schinschlucht zwischen Tiefencastel, Alvaschein und Sils im Domleschg war nichts für Reisende mit schwachen Nerven.
ජර්මානු හි "nichts für reisende" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Die Traversierung der Schinschlucht zwischen Tiefencastel, Alvaschein und Sils im Domleschg war nichts für Reisende mit schwachen Nerven.
NL De Schinschlucht oversteken tussen Tiefencastel, Alvaschein en Sils im Domleschg was niets voor reizigers met zwakke zenuwen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
war | was |
reisende | reizigers |
und | en |
für | voor |
DE Die Traversierung der Schinschlucht zwischen Tiefencastel, Alvaschein und Sils im Domleschg war nichts für Reisende mit schwachen Nerven.
NL De Schinschlucht oversteken tussen Tiefencastel, Alvaschein en Sils im Domleschg was niets voor reizigers met zwakke zenuwen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
war | was |
reisende | reizigers |
und | en |
für | voor |
DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
energie | energie |
materialien | materialen |
herstellung | productie |
verloren | verloren |
alle | alle |
und | en |
ist | blijft |
bei | tijdens |
bleiben | blijven |
noch | nog |
wird | wordt |
der | de |
DE Sie müssen nichts sagen, Sie müssen nichts machen – der Brechwert Ihrer Augen wird automatisch über Infrarotstrahlen gemessen
NL U hoeft niets te zeggen, u hoeft niets te doen: de breekwaarde van uw ogen wordt automatisch met infraroodstralen gemeten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sagen | zeggen |
augen | ogen |
automatisch | automatisch |
gemessen | gemeten |
sie | u |
müssen | hoeft |
wird | wordt |
nichts | niets |
machen | doen |
der | de |
DE Wenn aus der schriftlichen Kommunikation des Kunden andererseits zu erkennen ist, dass er gegen ein bisschen Humor in Ihren Inhalten nichts einzuwenden hat, spricht nichts dagegen (wenn der Humor vorsichtig verwendet wird)
NL Aan de andere kant, als de klant terugschrijft en aangeeft dat hij of zij samen tot een oplossing wil komen, is er niets mis met een beetje humor in je inhoud (met nadruk op een beetje)
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kunden | klant |
andererseits | andere |
humor | humor |
er | hij |
in | in |
ist | is |
wenn | als |
ein | beetje |
der | de |
dass | dat |
bisschen | een |
inhalten | inhoud |
ihren | en |
DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
energie | energie |
materialien | materialen |
herstellung | productie |
verloren | verloren |
alle | alle |
und | en |
ist | blijft |
bei | tijdens |
bleiben | blijven |
noch | nog |
wird | wordt |
der | de |
DE Sie müssen nichts sagen, Sie müssen nichts machen – der Brechwert Ihrer Augen wird automatisch über Infrarotstrahlen gemessen
NL U hoeft niets te zeggen, u hoeft niets te doen: de breekwaarde van uw ogen wordt automatisch met infraroodstralen gemeten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sagen | zeggen |
augen | ogen |
automatisch | automatisch |
gemessen | gemeten |
sie | u |
müssen | hoeft |
wird | wordt |
nichts | niets |
machen | doen |
der | de |
DE Die erste Hälfte dieser Etappe ist herrlich friedlich und Sie wandern über die hügelige Klippe mit nichts als Meer auf der einen Seite und nichts als Feldern auf der anderen
NL De eerste helft van deze etappe is heerlijk rustig en je loopt over de golvende klif met aan de ene kant niets dan zee en aan de andere kant velden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
hälfte | helft |
etappe | etappe |
klippe | klif |
meer | zee |
feldern | velden |
auf | loopt |
und | en |
anderen | andere |
seite | van |
ist | is |
erste | eerste |
als | |
der | de |
DE „Allerliebstes Arbeitstool ist und bleibt einfach @todoist. Weil mich nichts mehr lähmt als ein übervoller Posteingang. Und so wird nichts vergessen und ich kann alles planen.“
NL “Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”
DE Lufthansa bestätigte, dass sie FlyNet® weiterhin für WiFi-Funktionen und GSM-Dienste für SMS- und MMS-Dienste nutzen wird. Die Kehrseite für Reisende nach China ist, dass FlyNet® bei Reisen über den chinesischen Luftraum abgeschaltet wird.
NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken. Het nadeel voor reizigers naar China is dat FlyNet® wordt uitgeschakeld wanneer zij door het Chinese luchtruim reizen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
reisende | reizigers |
china | china |
chinesischen | chinese |
und | en |
reisen | reizen |
nutzen | gebruiken |
wird | wordt |
weiterhin | blijven |
für | voor |
ist | is |
dass | dat |
sie | zij |
nach | naar |
DE Diese Tauchunternehmen bieten ihren Service nicht nur für reisende Taucher, sondern sie sind auch in ihrem regionalen Umfeld aktiv, wo sie für die Vorteile des Sporttauchens und Schnorchelns werben.
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker maar zijn ook actief in de plaatselijke gemeenschap waar ze recreatief duiken en snorkelen promoten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
aktiv | actief |
werben | promoten |
sondern | |
in | in |
wo | waar |
und | en |
auch | ook |
taucher | duiker |
DE Reisetipps Für die neuesten Reisehinweise besuchen Sie www.bonairecrisis.com. Um eine Quarantäne zu vermeiden, müssen Reisende die Regeln für Reisen nach Bonaire befolgen.
NL Reisadvies Ga voor het laatste reisadvies naar www.bonairecrisis.com. Om quarantaine te voorkomen moeten reizigers zich aan de regels voor reizen naar Bonaire houden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
neuesten | laatste |
quarantäne | quarantaine |
vermeiden | voorkomen |
reisende | reizigers |
reisen | reizen |
bonaire | bonaire |
regeln | regels |
zu | om |
für | voor |
um | aan |
DE Diese Tauchunternehmen bieten ihren Service nicht nur für reisende Taucher, sondern sie sind auch in ihrem regionalen Umfeld aktiv, wo sie für die Vorteile des Sporttauchens und Schnorchelns werben.
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker maar zijn ook actief in de plaatselijke gemeenschap waar ze recreatief duiken en snorkelen promoten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
aktiv | actief |
werben | promoten |
sondern | |
in | in |
wo | waar |
und | en |
auch | ook |
taucher | duiker |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
reisende | reiziger |
entwickelt | gemaakt |
stress | stress |
spaß | plezier |
pakete | pakketten |
jahreszeiten | seizoenen |
slowenien | slovenië |
in | in |
und | en |
für | voor |
menge | met |
haben | hebben |
speziell | een |
sie | jij |
wir | we |
DE Für erholungssuchende Reisende gibt es im Royal Emeraude einen Fitnessraum und einen Hamam - eine tolle Gelegenheit für einen Aufenthalt mit viel Wellness.
NL Voor reizigers die op zoek zijn naar ontspanning, zijn er een fitnessruimte en hamam in de Royal Emeraude, een geweldige gelegenheid voor een verblijf vol wellness.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
reisende | reizigers |
fitnessraum | fitnessruimte |
gelegenheit | gelegenheid |
im | in de |
aufenthalt | verblijf |
und | en |
für | voor |
tolle | geweldige |
viel | een |
DE Diese Tauchunternehmen bieten ihren Service nicht nur für reisende Taucher, sondern sie sind auch in ihrer lokalen Gemeinschaft aktiv, wo sie für die Vorteile des Sporttauchens und Schnorchelns eintreten.
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker maar zijn ook actief in de plaatselijke gemeenschap waar ze recreatief duiken en snorkelen promoten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
lokalen | plaatselijke |
gemeinschaft | gemeenschap |
aktiv | actief |
sondern | |
in | in |
wo | waar |
und | en |
auch | ook |
taucher | duiker |
DE Für Reisende, die ihren Urlaub noch persönlicher gestalten möchten, stehen auf Aruba auch private Dienstleister zur Verfügung.
NL Voor bezoekers die meer persoonlijke aandacht wensen, biedt Aruba de services van privéconciërges.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
aruba | aruba |
für | voor |
private | de |
DE Jeder Reisende muss einen gültigen Pass besitzen. Für längere Aufenthalte als 3 Monate wird ein Visum benötigt.
NL Voor Nederlanders is een geldig paspoort (door de Nederlandse en Belgische overheid verplicht) of een geldige toeristenkaart noodzakelijk. Meereizende eigen kinderen tot 14 jaar mogen hierin worden opgenomen. Een visum is voor Nederlanders, Belgen en...
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
visum | visum |
gültigen | geldige |
für | voor |
als | |
wird | de |
ein | een |
DE Google Earth VR wird von Googles Street View-Kameras und Photospheres für Reisende unterstützt und bietet Ihnen einen beispiellosen Zugang zur Welt, ohne dass Sie mühsam Flüge buchen oder jemals eine Tasche packen müssen.
NL Aangedreven door Googles Street View-cameras en reizigersfotosferen, geeft Google Earth VR u ongekende toegang tot de wereld zonder al het gedoe van het boeken van vluchten of het inpakken van een tas.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
vr | vr |
street | street |
bietet | geeft |
zugang | toegang |
welt | wereld |
flüge | vluchten |
buchen | boeken |
tasche | tas |
und | en |
ohne | zonder |
oder | of |
einen | een |
von | van |
DE Er ist ein erstklassiges Ziel für Reisende, die ihre Hochzeitsfotos am Strand schießen, abenteuerlich auf dem Wasser unterwegs sein wollen, oder unter Strandhütten Schatten suchen
NL Het strand staat onder meer bekend om de meest gefotografeerde boom op Aruba, de befaamde fofotiboom
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
strand | strand |
am | op |
dem | de |
DE Giornico liegt mitten in der Leventina. Das Dorf war einst ein wichtiger Zwischenstopp für Pilger und Reisende, am historischen Gotthardweg.
NL Giornico ligt midden in de Leventina. Het dorp was ooit een belangrijke tussenstop voor pelgrims en reizigers op de historische Gotthardroute.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
dorf | dorp |
wichtiger | belangrijke |
reisende | reizigers |
historischen | historische |
einst | ooit |
am | op |
und | en |
in | in |
war | was |
für | voor |
liegt | ligt |
der | de |
DE 68 Zimmer, 35 Suiten, herrlicher Blick auf den See, mediterranes Gourmetrestaurant «Il Lago» mit Sommelier Fabio Masi (2009 zum besten Sommelier Italiens gewählt) bieten Erholung für Reisende und Geschäftsleute.
NL 68 kamers, 35 suites, fraai uitzicht over het meer, mediterraan fijnproeversrestaurant «Il Lago» met sommelier Fabio Masi (in 2009 uitgeroepen tot de beste Italiaanse sommelier), zorgen voor ontspanning voor reizigers en zakenlieden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fabio | fabio |
erholung | ontspanning |
reisende | reizigers |
und | en |
zimmer | kamers |
suiten | suites |
lago | lago |
blick | uitzicht |
für | voor |
den | de |
mit | in |
besten | beste |
DE Mit einem exklusiven zusätzlichen Rabatt für neugierige Reisende!
NL Met een exclusieve extra korting voor nieuwsgierige reizigers!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
exklusiven | exclusieve |
zusätzlichen | extra |
rabatt | korting |
reisende | reizigers |
für | voor |
mit | met |
einem | een |
DE Der Bose QuietComfort 35 II ist ein fester Favorit für Reisende und wird jetzt im Rahmen dieses frühen Black Friday-Angebots angeboten.
NL De Bose QuietComfort 35 II is een favoriet onder reizigers en nu te koop in deze vroege Black Friday-deal.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ii | ii |
favorit | favoriet |
reisende | reizigers |
jetzt | nu |
frühen | vroege |
black | black |
und | en |
im | onder |
ist | is |
der | de |
ein | een |
DE Ein nahtloses T&E-Ausgaben-Management für Reisende sowie Reisemanagement und Finanzen.
NL Een naadloze ervaring voor het beheer van uitgaven voor reizen en vermaak, zowel voor reizigers als voor reismanagement en financiën.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nahtloses | naadloze |
reisende | reizigers |
finanzen | financiën |
management | beheer |
ausgaben | uitgaven |
und | en |
für | voor |
ein | een |
DE Die richtige Reisevorbereitung ist derzeit wichtiger denn je. Bitte informieren Sie sich vorab über die örtlichen Bestimmungen für Reisende.
NL Je reis voorbereiden is belangrijker dan ooit. Controleer vooraf de lokale regelgeving voor reizigers.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wichtiger | belangrijker |
je | ooit |
örtlichen | lokale |
bestimmungen | regelgeving |
reisende | reizigers |
ist | is |
für | voor |
denn | dan |
DE Eine Kollektion einzigartiger Hotels für Reisende, die ihr Reiseziel wirklich kennenlernen möchten.
NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kollektion | collectie |
hotels | hotels |
reisende | reizigers |
für | voor |
die | die |
wirklich | zijn |
eine | unieke |
DE „Secret Selection“ für neugierige Reisende
NL Secret Selection voor nieuwsgierige reizigers
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
für | voor |
reisende | reizigers |
DE Auf halbem Weg an der malerischen Hauptstraße zwischen Colombo und dem Central Highlands/Nuwara Eliya gelegen, ist Kitulgala ideal für Reisende, die Abenteuer und Entspannung inmitten der Natur suchen.
NL Het is ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar avontuur en ontspanning in de natuur.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ideal | ideaal |
reisende | reizigers |
entspannung | ontspanning |
abenteuer | avontuur |
natur | natuur |
und | en |
für | voor |
inmitten | in |
an | op |
ist | is |
suchen | zoek |
DE Am internationalen Flughafen Eindhoven richtete Ecolog ein privates Testzentrum für niederländische Reisende und Besucher ein, die ein in bestimmten Ländern obligatorisches COVID-19-Zertifikat benötigten
NL Ecolog is gevestigd op de internationale luchthaven van Eindhoven en heeft een privé-testcentrum gecreëerd voor Nederlandse reizigers en bezoekers die COVID-19-certificaten nodig hebben zoals in bepaalde landen verplicht is
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
internationalen | internationale |
flughafen | luchthaven |
reisende | reizigers |
besucher | bezoekers |
ländern | landen |
am | op |
in | in |
und | en |
benötigten | nodig hebben |
für | voor |
ein | een |
die | de |
DE Die Partnerschaft mit Greyhound ermöglicht Busbud, die ausgezeichneten Buslinien von Greyhound für Reisende aus der ganzen Welt bereitzustellen.
NL Door samen te werken met Greyhound kan Busbud reizigers uit alle hoeken van de wereld verzekeren van Greyhound-busdiensten van hoge kwaliteit.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ermöglicht | kan |
busbud | busbud |
reisende | reizigers |
welt | wereld |
mit | met |
der | de |
von | van |
DE Die Partnerschaft mit Maheux ermöglicht Busbud, die ausgezeichneten Buslinien von Maheux für Reisende aus der ganzen Welt bereitzustellen.
NL Door samen te werken met Maheux kan Busbud reizigers uit alle hoeken van de wereld verzekeren van Maheux-busdiensten van hoge kwaliteit.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ermöglicht | kan |
busbud | busbud |
reisende | reizigers |
welt | wereld |
mit | met |
der | de |
von | van |
DE Busbud ist stolzer Partner von Autobus Galland und bietet die Dienste von Autobus Galland für Reisende auf der ganzen Welt an.
NL Busbud is er trots op om samen te werken met Autobus Galland en biedt Autobus Galland diensten aan reizigers over de hele wereld aan.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
busbud | busbud |
reisende | reizigers |
welt | wereld |
bietet | biedt |
dienste | diensten |
ganzen | hele |
und | en |
ist | is |
der | de |
an | samen |
DE Busbud ist stolzer Partner von Maritime Bus und bietet die Dienste von Maritime Bus für Reisende auf der ganzen Welt an.
NL Busbud is er trots op om samen te werken met Maritime Bus en biedt Maritime Bus diensten aan reizigers over de hele wereld aan.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
busbud | busbud |
bus | bus |
reisende | reizigers |
welt | wereld |
bietet | biedt |
dienste | diensten |
ganzen | hele |
und | en |
ist | is |
der | de |
an | samen |
DE Busbud ist stolzer Partner von Red Arrow und bietet die Dienste von Red Arrow für Reisende auf der ganzen Welt an.
NL Busbud is er trots op om samen te werken met Red Arrow en biedt Red Arrow diensten aan reizigers over de hele wereld aan.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
busbud | busbud |
reisende | reizigers |
welt | wereld |
bietet | biedt |
dienste | diensten |
ganzen | hele |
und | en |
ist | is |
der | de |
an | samen |
DE Die Partnerschaft mit BoltBus ermöglicht Busbud, die ausgezeichneten Buslinien von BoltBus für Reisende aus der ganzen Welt bereitzustellen.
NL Door samen te werken met BoltBus kan Busbud reizigers uit alle hoeken van de wereld verzekeren van BoltBus-busdiensten van hoge kwaliteit.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ermöglicht | kan |
busbud | busbud |
reisende | reizigers |
welt | wereld |
mit | met |
der | de |
von | van |
DE Die richtige Reisevorbereitung ist derzeit wichtiger denn je. Bitte informieren Sie sich vorab über die örtlichen Bestimmungen für Reisende.
NL Je reis voorbereiden is belangrijker dan ooit. Controleer vooraf de lokale regelgeving voor reizigers.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wichtiger | belangrijker |
je | ooit |
örtlichen | lokale |
bestimmungen | regelgeving |
reisende | reizigers |
ist | is |
für | voor |
denn | dan |
DE Mit einem exklusiven zusätzlichen Rabatt für neugierige Reisende!
NL Met een exclusieve extra korting voor nieuwsgierige reizigers!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
exklusiven | exclusieve |
zusätzlichen | extra |
rabatt | korting |
reisende | reizigers |
für | voor |
mit | met |
einem | een |
DE Für Reisende auf der Suche nach einem etwas ruhigeren Ambiente bietet die Stadt Portimao eine nicht allzu überfüllte Umgebung mit zahlreichen gastronomischen Angeboten. Hier können Sie unser Hotel Tivoli Marina Portimao Algarve Resort finden.
NL Voor reizigers die op zoek zijn naar ontspanning is de minder drukke stad Portimao een geschikte optie, met bovendien een ruim gastronomisch aanbod. Daar kunt u terecht in het hotel Tivoli Marina Portimao Algarve Resort.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
reisende | reizigers |
stadt | stad |
marina | marina |
hotel | hotel |
resort | resort |
für | voor |
finden | is |
suche | op zoek |
können | kunt |
der | de |
angeboten | zijn |
unser | een |
DE Für Reisende aus dem Ausland bietet das NH Madrid Barajas Airport eine ideale Lage in der Nähe des Flughafens Adolfo Suárez Madrid-Barajas, der einige der wichtigsten Ziele weltweit anfliegt
NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
reisende | reizigers |
madrid | madrid |
lage | locatie |
ideale | ideale |
in | bij |
wichtigsten | beste |
für | voor |
weltweit | wereld |
airport | airport |
DE Außerdem gibt es überall im Land Geldautomaten, an denen Sie Geld abheben können. Für Reisende auf jeden Fall praktisch.
NL Overal in het land vind je geldautomaten, waar je makkelijk geld kunt pinnen tijdens je verblijf.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
land | land |
geld | geld |
können | kunt |
fall | het |
DE Hochwertige Tools für zielstrebige Reisende
NL Kwaliteitsinstrumenten voor doelgerichte reizigers
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
für | voor |
reisende | reizigers |
DE Wenn Sie unterwegs eine intensivere Geräuschunterdrückung wünschen, sind dies die richtigen Kopfhörer. Aufgrund des kleineren Rahmens und der kleineren Ausstattung auch für Reisende ideal. Sie kosten allerdings etwas mehr Geld.
NL Als je meer intense ruisonderdrukking wilt voor onderweg, dan is dit de koptelefoon om uit te kiezen. Ook ideaal voor reizigers, gezien hun kleinere frame en pasvorm. Ze kosten wel een stuk meer geld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
unterwegs | onderweg |
geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
kopfhörer | koptelefoon |
kleineren | kleinere |
rahmens | frame |
reisende | reizigers |
ideal | ideaal |
kosten | kosten |
und | en |
wünschen | wilt |
mehr | meer |
geld | geld |
für | voor |
auch | ook |
wenn | als |
dies | dit |
der | de |
eine | is |
DE Ein nahtloses T&E-Ausgaben-Management für Reisende sowie Reisemanagement und Finanzen.
NL Een naadloze ervaring voor het beheer van uitgaven voor reizen en vermaak, zowel voor reizigers als voor reismanagement en financiën.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nahtloses | naadloze |
reisende | reizigers |
finanzen | financiën |
management | beheer |
ausgaben | uitgaven |
und | en |
für | voor |
ein | een |
DE BCD Travel reagiert auf steigende Nachfrage nach 24/7-Sicherheit für Reisende mit der Einführung von BCD Alert
NL BCD Travel introduceert BCD Alert vanwege toenemende vraag naar 24/7 beveiliging van reizigers
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bcd | bcd |
reisende | reizigers |
einführung | introduceert |
alert | alert |
sicherheit | beveiliging |
nachfrage | vraag naar |
nach | naar |
DE Diese Tour/Aktivität ist für höchstens 18 Reisende geeignet.
NL Er nemen maximaal 18 reizigers deel aan deze tour/activiteit
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tour | tour |
aktivität | activiteit |
höchstens | maximaal |
reisende | reizigers |
diese | deze |
für | aan |
DE Gesichtsmasken erforderlich für Reisende in öffentlichen Bereichen
NL Mondkapjes verplicht voor reizigers in openbare ruimtes
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erforderlich | verplicht |
reisende | reizigers |
öffentlichen | openbare |
in | in |
für | voor |
DE Temperaturkontrollen für Reisende bei Ankunft
NL Temperatuurcontroles bij aankomst voor reizigers
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
reisende | reizigers |
ankunft | aankomst |
für | voor |
DE Busbud ist stolzer Partner von BlaBlaBus und bietet die Dienste von BlaBlaBus für Reisende auf der ganzen Welt an.
NL Busbud is er trots op om samen te werken met BlaBlaBus en biedt BlaBlaBus diensten aan reizigers over de hele wereld aan.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
busbud | busbud |
reisende | reizigers |
welt | wereld |
bietet | biedt |
dienste | diensten |
ganzen | hele |
und | en |
ist | is |
der | de |
an | samen |
DE Jeder Reisende muss einen gültigen Pass besitzen. Für längere Aufenthalte als 3 Monate wird ein Visum benötigt.
NL Voor Nederlanders is een geldig paspoort (door de Nederlandse en Belgische overheid verplicht) of een geldige toeristenkaart noodzakelijk. Meereizende eigen kinderen tot 14 jaar mogen hierin worden opgenomen. Een visum is voor Nederlanders, Belgen en...
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
visum | visum |
gültigen | geldige |
für | voor |
als | |
wird | de |
ein | een |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්