NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.
ලන්දේසි හි "kort of lang" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.
DE Der Honig wird jeweils kurz vor der Anwendung erwärmt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kort | kurz |
wordt | wird |
honing | honig |
gebruik | anwendung |
NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.
DE Der Honig wird jeweils kurz vor der Anwendung erwärmt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kort | kurz |
wordt | wird |
honing | honig |
gebruik | anwendung |
NL Als u zoekers op uw website laat klikken, zelfs als de meta description kort of lang is, kan niemand ontkennen dat het een perfect formaat is
DE Wenn Sie Suchende dazu bringen, auf Ihre Website zu klicken, auch wenn die Meta-Beschreibung kurz oder lang ist, kann niemand bestreiten, dass sie eine perfekte Größe hat
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
website | website |
klikken | klicken |
meta | meta |
description | beschreibung |
kort | kurz |
lang | lang |
kan | kann |
niemand | niemand |
perfect | perfekte |
formaat | größe |
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
DE Mit anderen Worten, die Meta-Beschreibung sollte lang genug sein, um den Suchenden mitzuteilen, was sie auf der Seite finden können, aber kurz genug, um vollständig in den Snippets angezeigt zu werden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
andere | anderen |
woorden | worten |
meta | meta |
beschrijving | beschreibung |
lang | lang |
genoeg | genug |
pagina | seite |
maar | aber |
kort | kurz |
volledig | vollständig |
snippets | snippets |
NL Om een lang verhaal kort te maken, maar iedereen met een website in het bijzonder websites die:
DE Lange Rede kurzer Sinn, jeder mit einer Website jedoch insbesondere Websites, die:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
lang | lange |
kort | kurzer |
NL Filterkoffie zetten met een Chemex duurt niet meer van 4 minuten. Anders is de koffie over-geëxtraheerd. Is de doorlooptijd te lang? Dan maal je de koffie grover. Te kort? Dan maal je de koffie fijner.
DE Die Zubereitung von Filterkaffee mit einem Chemex dauert nicht länger 4 Minuten. Andernfalls wird der Kaffee überextrahiert. Ist die Bearbeitungszeit zu lang? Dann mahlen Sie den Kaffee gröber. Zu kurz? Dann mahlen Sie den Kaffee feiner.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
filterkoffie | filterkaffee |
duurt | dauert |
minuten | minuten |
anders | andernfalls |
koffie | kaffee |
kort | kurz |
NL Lang haar is niet altijd per definitie vrouwelijk, en kort haar is niet altijd per definitie mannelijk. De manier waarop je het draagt maakt het verschil.
DE Lange Haare sind nicht immer feminin, und kurze nicht immer maskulin. Wie du deine Haare trägst, macht einen großen Unterschied.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
lang | lange |
vrouwelijk | feminin |
kort | kurze |
maakt | macht |
NL Het komt ook van pas wanneer je voornaam lang of moeilijk uit te spreken is, en je achternaam kort en simpel.
DE Es eignet sich auch gut, wenn dein Vorname lang oder schwer auszusprechen ist, während dein Nachname kurz und schlicht ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
je | dein |
voornaam | vorname |
lang | lang |
moeilijk | schwer |
kort | kurz |
NL Of het nu kort of lang, eenvoudig of moeilijk is; de wandelpaden op de Pilatus bieden veel afwisseling
DE Ob kurz oder lang, ob einfach oder schwierig, die Wanderwege am Pilatus bieten eine grosse Abwechslung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kort | kurz |
lang | lang |
eenvoudig | einfach |
moeilijk | schwierig |
wandelpaden | wanderwege |
bieden | bieten |
afwisseling | abwechslung |
NL Het wachten op het zesde seizoen is gelukkig niet zo lang. Showtime heeft bevestigd dat het nieuwe seizoen op 23 januari in de VS zal worden uitgezonden en dat het VK naar verwachting kort daarna zal volgen.
DE Die Wartezeit auf die sechste Staffel ist zum Glück nicht so lang. Showtime hat bestätigt, dass die neue Staffel am 23. Januar in den USA ausgestrahlt wird, Großbritannien soll kurz darauf folgen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zesde | sechste |
seizoen | staffel |
lang | lang |
bevestigd | bestätigt |
nieuwe | neue |
januari | januar |
vs | usa |
kort | kurz |
daarna | so |
volgen | folgen |
gelukkig | glück |
NL Yoast SEO geeft de optimale meta-beschrijvingslengte aan zodat deze niet te kort of te lang is
DE Yoast SEO gibt die optimale Länge der Metabeschreibung an, so dass sie nicht zu kurz oder zu lang ist
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
seo | seo |
optimale | optimale |
kort | kurz |
lang | lang |
yoast | yoast |
NL Lang of kort vest? Soms is de beslissing niet zo eenvoudig
DE Lange oder kurze Strickjacke? Manchmal ist die Entscheidung gar nicht so einfach
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
lang | lange |
kort | kurze |
soms | manchmal |
de | die |
beslissing | entscheidung |
eenvoudig | einfach |
NL De lijst kan eindeloos lang duren, maar om het kort te houden: van deze verzameling gaywebsites word je blij!
DE Die Liste kann weiter und weiter gehen, aber um es kurz zu machen: Diese Sammlung schwuler Websites wird Sie glücklich machen!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kort | kurz |
verzameling | sammlung |
word | wird |
blij | glücklich |
NL Echter, die meer geïnteresseerd zijn in de handel in kortere termijn prijsvolatiliteit in Monero, hetzij lang of kort, kunnen dit doen door een van de CFD brokers die de cryptogeld bieden
DE Allerdings kann so durch eine der CFDs Broker die mehr Interesse an Handel kurzfristigeren Preisschwankungen in Monero, entweder lang oder kurz, tun, die die Kryptowährung anbieten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
geïnteresseerd | interesse |
handel | handel |
lang | lang |
kort | kurz |
bieden | anbieten |
cfd | cfds |
NL Doordat hardlopers uit vele paden kunnen kiezen, kunnen ze zelf bepalen hoe kort of lang ze willen rennen
DE Mit vielen Wegen zur Auswahl können Läufer sich kurze oder lange Läufe nach Wunsch vornehmen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hardlopers | läufer |
vele | vielen |
kiezen | auswahl |
kort | kurze |
lang | lange |
NL Gebruik verschillende soorten toetsvormen (essay, lang antwoord, kort antwoord, etc.) waarbij de student een specifiek concept moet toepassen.
DE Verwenden Sie eine Vielfalt an Bewertungsmethoden (Essays, lange und kurze Antworten etc.), welche die Anwendung eines speziellen Konzepts erfordern.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
lang | lange |
antwoord | antworten |
kort | kurze |
etc | etc |
specifiek | speziellen |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren
DE Parkplätze: Ja, gebührenpflichtig, ca. 600 Kurz- und Langzeitparkplätze
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
parkeerplaatsen | parkplätze |
kort | kurz |
en | und |
NL Een beetje kort - acht uur lang
DE Ein bisschen kurz - acht Stunden lang
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kort | kurz |
uur | stunden |
lang | lang |
NL Hoe dan ook, om een lang verhaal kort te maken, je kunt de overeenkomsten zien
DE Wie auch immer, lange Rede, kurzer Sinn, Sie können die Ähnlichkeiten sehen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
lang | lange |
kort | kurzer |
NL Wikkeljurk met paisleyprint. Stijlvol glanzend satijn. Voor kort, achter lang. Met bindstrikje voor het bijstellen van de wijdte.
DE Druck-Kleid Wickelkleid im Paisley-Dessin. Edel schimmernde Satin-Qualität. Vokuhila. Mit Bindeband zur Weitenregulierung.
NL Om een lang verhaal kort te maken: de Titanic is Belfast en Belfast is de Titanic. Als je er alles over wil weten, zit je hier goed.
DE Kurz gesagt: Die Titanic und Belfast sind nicht voneinander zu trennen. Die wahre und ganze Geschichte des Traumdampfers erfahren Sie nur hier.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verhaal | geschichte |
kort | kurz |
weten | erfahren |
belfast | belfast |
NL Filterkoffie zetten met een Chemex duurt niet meer van 4 minuten. Anders is de koffie over-geëxtraheerd. Is de doorlooptijd te lang? Dan maal je de koffie grover. Te kort? Dan maal je de koffie fijner.
DE Die Zubereitung von Filterkaffee mit einem Chemex dauert nicht länger 4 Minuten. Andernfalls wird der Kaffee überextrahiert. Ist die Bearbeitungszeit zu lang? Dann mahlen Sie den Kaffee gröber. Zu kurz? Dann mahlen Sie den Kaffee feiner.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
filterkoffie | filterkaffee |
duurt | dauert |
minuten | minuten |
anders | andernfalls |
koffie | kaffee |
kort | kurz |
NL Een beetje kort - acht uur lang
DE Ein bisschen kurz - acht Stunden lang
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kort | kurz |
uur | stunden |
lang | lang |
NL Als u zoekers op uw website laat klikken, zelfs als de meta description kort of lang is, kan niemand ontkennen dat het een perfect formaat is
DE Wenn Sie Suchende dazu bringen, auf Ihre Website zu klicken, auch wenn die Meta-Beschreibung kurz oder lang ist, kann niemand bestreiten, dass sie eine perfekte Größe hat
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
website | website |
klikken | klicken |
meta | meta |
description | beschreibung |
kort | kurz |
lang | lang |
kan | kann |
niemand | niemand |
perfect | perfekte |
formaat | größe |
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
DE Mit anderen Worten, die Meta-Beschreibung sollte lang genug sein, um den Suchenden mitzuteilen, was sie auf der Seite finden können, aber kurz genug, um vollständig in den Snippets angezeigt zu werden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
andere | anderen |
woorden | worten |
meta | meta |
beschrijving | beschreibung |
lang | lang |
genoeg | genug |
pagina | seite |
maar | aber |
kort | kurz |
volledig | vollständig |
snippets | snippets |
NL Zal een DMARC afkeurbeleid uw email deliverability schaden? Lang antwoord kort: Nee
DE Beeinträchtigt eine DMARC-Abweisungsrichtlinie die Zustellbarkeit Ihrer E-Mails? Lange Rede, kurzer Sinn: Nein
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
dmarc | dmarc |
lang | lange |
kort | kurzer |
nee | nein |
NL De inhoud is ongeveer 30 minuten tot een uur lang, afhankelijk van je mogelijkheden, wat misschien wat kort lijkt, maar het is ook beschikbaar voor ongeveer £ 2 / $ 2,49
DE Der Inhalt ist ungefähr 30 Minuten bis eine Stunde lang, abhängig von Ihren Fähigkeiten, was ein bisschen kurz erscheinen mag, aber er ist auch für ungefähr £ 2 / $ 2.49 erhältlich
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
inhoud | inhalt |
lang | lang |
mogelijkheden | fähigkeiten |
kort | kurz |
lijkt | erscheinen |
NL Of het nu kort of lang, eenvoudig of moeilijk is; de wandelpaden op de Pilatus bieden veel afwisseling
DE Ob kurz oder lang, ob einfach oder schwierig, die Wanderwege am Pilatus bieten eine grosse Abwechslung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kort | kurz |
lang | lang |
eenvoudig | einfach |
moeilijk | schwierig |
wandelpaden | wanderwege |
bieden | bieten |
afwisseling | abwechslung |
NL Tuin, ontspanningsruimten, kitchenettes, fietsenstalling, vergaderruimten, terras en wijnkelder zullen tegemoetkomen aan de wensen voor een kort of lang verblijf, privé of zakelijk
DE Garten, Entspannungsbereiche, Kochnischen und ein Velo-Einstellraum, Seminarräume, Terrasse und Weinkeller: Dieses Hotel wird allen Bedürfnissen gerecht, sowohl bei kurzen als auch langen Aufenthalten, ob im privaten Kreis oder als grössere Gruppe
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
tuin | garten |
terras | terrasse |
en | und |
zullen | wird |
kort | kurzen |
lang | langen |
verblijf | hotel |
NL Yoast SEO geeft de optimale meta-beschrijvingslengte aan zodat deze niet te kort of te lang is
DE Yoast SEO gibt die optimale Länge der Metabeschreibung an, so dass sie nicht zu kurz oder zu lang ist
NL De lijst kan eindeloos lang duren, maar om het kort te houden: van deze verzameling gaywebsites word je blij!
DE Die Liste kann weiter und weiter gehen, aber um es kurz zu machen: Diese Sammlung schwuler Websites wird Sie glücklich machen!
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken
DE Lange vorbei ist Force Touch, wie es bei der Serie 5 zu finden ist, ersetzt durch ein langes Drücken
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
force | force |
series | serie |
vervangen | ersetzt |
drukken | drücken |
NL Lang vest Cardigan-stijl. In modern lang model. Modieuze casual look. Met steekzakken
DE Long-Strickjacke Cardigan-Style. In topaktueller Longform. Modischer Casual-Look. Mit Eingrifftaschen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
lang | long |
NL Adele Island, voor de noordkust van Australië, is slechts 2,9 km lang, maar de hele getijdenzone met alle concentrische zones is 24,5 km (15,2 mijl) lang, omgeven door uitgestrekte zandbanken in het getijdengebied...
DE Adele Island vor der Nordküste Australiens ist nur 2,9 km lang, aber die gesamte Gezeitenzone mit allen konzentrischen Zonen ist 24,5 km lang, umgeben von ausgedehnten Sandbänken im gezeitenexponierten Bereich...
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
island | island |
australië | australiens |
lang | lang |
zones | zonen |
km | km |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
DE Je nachdem, wie lange ihr ihn ruhen lasst bzw. auspresst, ist seine Konsistenz mal fester oder mal krümeliger.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
lang | lange |
consistentie | konsistenz |
soms | mal |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
band | band |
speelt | spielt |
minuten | minuten |
show | show |
begint | beginnt |
set | set |
podium | bühne |
NL Pasen, een lang weekend waar ieder jaar weer lang naar uitgekeken wordt. Goed eten, mooi weer,
DE Sie möchten gerne Geschichten oder Erinnerungen visuell darstellen und Ihnen fehlt noch die zündende Idee, wie
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
DE Seit 60 Jahren zeigen wir unterschiedlichste Frauen in unseren Kampagnen und die ‚Kampagne für wahre Schönheit‘ läuft nun bereits seit 15 Jahren; dieses Projekt kam einfach so auf uns zu und hat es wirklich in sich.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
al | bereits |
jaar | jahren |
vrouwen | frauen |
project | projekt |
NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.
DE Eine Meta-Beschreibung sollte idealerweise bis zu 155 Zeichen lang sein. Die H1-Überschrift sollte bis zu 70 Zeichen lang sein. Hier finden Sie einen nützlichen Leitfaden, der Ihnen hilft, SEO-Titel und Snippets zu Ihren Webseiten hinzuzufügen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
meta | meta |
description | beschreibung |
idealiter | idealerweise |
tekens | zeichen |
lang | lang |
handige | nützlichen |
gids | leitfaden |
helpen | hilft |
seo | seo |
titels | titel |
webpagina | webseiten |
voegen | hinzuzufügen |
snippets | snippets |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken
DE Lange vorbei ist Force Touch, wie es bei der Serie 5 zu finden ist, ersetzt durch ein langes Drücken
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
force | force |
series | serie |
vervangen | ersetzt |
drukken | drücken |
NL Adele Island, voor de noordkust van Australië, is slechts 2,9 km lang, maar de hele getijdenzone met alle concentrische zones is 24,5 km (15,2 mijl) lang, omgeven door uitgestrekte zandbanken in het getijdengebied...
DE Adele Island vor der Nordküste Australiens ist nur 2,9 km lang, aber die gesamte Gezeitenzone mit allen konzentrischen Zonen ist 24,5 km lang, umgeben von ausgedehnten Sandbänken im gezeitenexponierten Bereich...
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
island | island |
australië | australiens |
lang | lang |
zones | zonen |
km | km |
NL Onze producten zijn in Amerika gemaakt, van Amerikaans staal, en gaan een leven lang mee. En op elke Leatherman-multitool krijg je 25 jaar lang garantie.
DE Unsere in den USA gefertigten Produkte sind ein Leben lang einsetzbar. Auf jedes Leatherman-Multi-Tool geben wir 25 Jahre Garantie.
NL Nu je een beeld hebt van hoe lang je kunt doorgaan, is het tijd om te bekijken hoe lang je deze startbaan moet verlengen door startfinanciering aan te nemen.
DE Jetzt, da Sie wissen, wie lange Sie weitermachen können, ist es an der Zeit zu überlegen, wie lange Sie diese Zeitspanne durch die Aufnahme von Startkapital verlängern sollten.
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.
NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.
DE Vielen Dank für Ihren Kommentar! Sie werden diesen in Kürze unten sehen können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
reactie | kommentar |
NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.
DE Ich habe in anderen Beiträgen kurz einige der besten Webhosting-Unternehmen für WordPress hervorgehoben, aber ich wollte noch etwas tiefer gehen und Ihnen meine vollständige Liste der Empfehlungen geben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kort | kurz |
wordpress | wordpress |
dieper | tiefer |
volledige | vollständige |
lijst | liste |
aanbevelingen | empfehlungen |
geven | geben |
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
kort | kurz |
mogelijk | möglich |
houden | halten |
toch | trotzdem |
woorden | wörter |
maximum | maximal |
gebruik | verwenden |
in plaats van | statt |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්