NL In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement
ලන්දේසි හි "komen in aanmerking" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement
DE Teilnahmeberechtigung Um für die Teilnahme am Programm berechtigt zu sein, müssen die Empfehlenden registrierte Keeper-Nutzer sein, die entweder ein kostenloses oder bezahltes Abonnement nutzen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
programma | programm |
geregistreerde | registrierte |
gebruiker | nutzer |
gratis | kostenloses |
abonnement | abonnement |
NL In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement
DE Teilnahmeberechtigung Um für die Teilnahme am Programm berechtigt zu sein, müssen die Empfehlenden registrierte Keeper-Nutzer sein, die entweder ein kostenloses oder bezahltes Abonnement nutzen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
programma | programm |
geregistreerde | registrierte |
gebruiker | nutzer |
gratis | kostenloses |
abonnement | abonnement |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
niet | nicht |
dubbele | doppelte |
licenties | lizenzierung |
apps | apps |
atlassian | atlassian |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für Cloud-Treuerabatte qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für Cloud-Treuerabatte qualifiziert:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
niet | nicht |
apps | apps |
atlassian | atlassian |
NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting
DE Um für den Rabatt infrage zu kommen, müssen die Apps, die nicht von Atlassian stammen, zusammen mit einem Atlassian Cloud-Produkt erworben werden, für das der Treuerabatt gilt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
korting | rabatt |
apps | apps |
gekocht | erworben |
atlassian | atlassian |
NL 1.1 In aanmerking komend. Deelnemers moeten minstens 18 jaar oud zijn om voor deelname aan het Programma in aanmerking te komen.
DE 1.1 Teilnahmeberechtigung. Um an dem Programm teilzunehmen, müssen die Teilnehmer mindestens 18 Jahre alt sein.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
deelnemers | teilnehmer |
minstens | mindestens |
programma | programm |
NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting
DE Um für den Rabatt infrage zu kommen, müssen die Apps, die nicht von Atlassian stammen, zusammen mit einem Atlassian Cloud-Produkt erworben werden, für das der Treuerabatt gilt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
korting | rabatt |
apps | apps |
gekocht | erworben |
atlassian | atlassian |
NL Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
DE Weitere Informationen dazu, wie wir deine Berechtigung ermitteln, findest du unter Wie bestimmt Atlassian, wer für die Community-Lizenzierung berechtigt ist?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
informatie | informationen |
bepalen | ermitteln |
je | deine |
atlassian | atlassian |
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
DE Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen mit entsprechenden Berechtigungen erhalten 50 % Rabatt auf den Listenpreis für Atlassian-Produkte. Zu den berechtigten Hochschuleinrichtungen gehören:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
korting | rabatt |
krijgen | erhalten |
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
DE Atlassian bietet qualifizierten Hochschuleinrichtungen Cloud-Abonnements mit 50 % Rabatt auf den Listenpreis an. Zu den qualifizierten Hochschuleinrichtungen gehören:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
DE * Cloud ist mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
krijgen | ist |
korting | rabatt |
cloud | cloud |
en | und |
NL Het exacte aantal Honey Gold-spaarpunten dat u kunt verdienen voor een in aanmerking komende aankoop, wordt door Honey toegewezen op basis van uw in aanmerking komende objecten nadat u uw aankoop heeft voltooid
DE Die genaue Anzahl der Honey Gold-Treueprämienpunkte, die bei einem berechtigten Einkauf verdient werden können, wird von Honey basierend auf Ihren berechtigten Artikeln nach Abschluss Ihres Kaufs zugewiesen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
exacte | genaue |
toegewezen | zugewiesen |
voltooid | abschluss |
NL Wie komen er in aanmerking voor Etsy's Affiliate-programma?
DE Wer kann an Etsys Affiliate-Programm teilnehmen?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wie | wer |
voor | an |
NL Iedere affiliate mag zich aanmelden, maar bepaalde profielen komen op dit moment nog niet in aanmerking voor het Affiliate-programma, zoals cashback en voucher websites
DE Alle Affiliates können sich gerne bewerben, jedoch kommen einige Profile zurzeit nicht für das Programm in Frage, darunter Cashback- und Gutschein-Websites
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
aanmelden | bewerben |
bepaalde | einige |
profielen | profile |
voucher | gutschein |
websites | websites |
programma | programm |
NL Lees voordat je je aanmeldt drie voorwaarden waaraan je moet voldoen om in aanmerking te komen:
DE Bevor Sie sich für das Programm entscheiden, müssen Sie für die Qualifizierung drei Voraussetzungen erfüllen:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voorwaarden | voraussetzungen |
voldoen | erfüllen |
NL Eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking voor het Zendesk-tegoedaanbod, maar hebben nog wel toegang tot onze community, evenementen en trainingen
DE Frühere oder aktiv zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen, Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klanten | kunden |
actieve | aktiv |
toegang | zugreifen |
community | community |
evenementen | veranstaltungen |
trainingen | schulungen |
zendesk | zendesk |
NL Moet een nieuwe Zendesk-abonnee zijn (eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking).
DE Nur ganz neue Zendesk-Abonnenten sind zugelassen (frühere oder aktiv zahlende Kunden können nicht teilnehmen)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
actieve | aktiv |
NL Programma?s van de overheid kunnen heel nuttig zijn als je voldoet aan de eisen om voor hulp in aanmerking te komen. Begin op deze plekken:
DE Sofern du die Voraussetzungen für eine Unterstützung erfüllst, sind staatliche Fördermittel sehr hilfreich. Im Folgenden findest du einige Anlaufstellen für eine mögliche finanzielle Unterstützung:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
heel | sehr |
nuttig | hilfreich |
hulp | unterstützung |
NL Het Children’s Health Insurance Program (CHIP) biedt financiële hulp voor kinderen van wie de ouders niet in aanmerking komen voor Medicaid, maar die zich geen particuliere zorgverzekering kunnen veroorloven.
DE The Children’s Health Insurance Program (CHIP) leistet finanzielle Unterstützung für Kinder, deren Eltern keinen Anspruch auf Medicaid haben, sich aber keine Privatversicherung leisten können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
s | s |
health | health |
program | program |
financiële | finanzielle |
kinderen | kinder |
ouders | eltern |
veroorloven | leisten |
chip | chip |
NL Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.
DE Alle qualifizierten Bewerber*innen werden bei der Einstellung ohne Rücksicht auf Rasse, Hautfarbe, Religion, Geschlecht, sexuelle Orientierung, Geschlechtsidentität, nationale Herkunft oder Behinderung berücksichtigt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
sollicitanten | bewerber |
ras | rasse |
religie | religion |
geslacht | geschlecht |
NL Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-abonnement komen mogelijk in aanmerking voor 50% korting op de eerste 12 maanden van een nieuw aangeschaft Slack Standard- of Plus-abonnement.
DE Für begrenzte Zeit können Atlassian-Kunden mit kostenpflichtigen Atlassian-Tarifen ggf. einen Rabatt von 50 % auf die ersten 12 Monate eines neu erworbenen Standard- oder Plus-Plans von Slack erhalten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
korting | rabatt |
nieuw | neu |
NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voucher | gutschein |
betaald | kostenpflichtiges |
aanbieding | angebot |
NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich hier anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
atlassian | atlassian |
hier | hier |
voucher | gutschein |
betaald | kostenpflichtiges |
aanbieding | angebot |
NL Let op: Deze aanbieding geldt alleen voor Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-account. Bekijk hier de volledige algemene voorwaarden om in aanmerking te komen voor Slack.
DE Dieses Angebot ist nur für Atlassian-Kunden mit einem kostenpflichtigen Atlassian-Konto verfügbar. Du kannst dir die Geschäftsbedingungen für die Berechtigung zur Inanspruchnahme des Slack-Angebots hier ansehen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bekijk | ansehen |
NL Alleen kwetsbaarheden die zijn ingediend via ons Bug Bounty-programma komen in aanmerking voor een uitbetaling.
DE Nur wenn du die Schwachstelle über unser Bug-Bounty-Programm meldest, kannst du eine Prämie für den gefundenen Bug erhalten.
NL Onze services zijn niet gericht op kinderen onder de 13 jaar en komen niet in aanmerking voor services
DE Unsere Dienstleistungen richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und haben keinen Anspruch auf Dienstleistungen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
services | dienstleistungen |
NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
DE Für Cloud-Jahresabonnements und Verlängerungen, die nach dem 30. Juni 2023 (PT) abgeschlossen wurden, wird kein Rabatt angeboten und es gilt der dann aktuelle Listenpreis.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
juni | juni |
korting | rabatt |
NL Aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
DE Für Data Center-Jahresabonnements und Verlängerungen, die nach dem 30. Juni 2023 (PT) abgeschlossen wurden, wird kein Rabatt angeboten und es gilt der dann aktuelle Listenpreis.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
data | data |
juni | juni |
korting | rabatt |
NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.
DE Studenten und Unterrichtende an akkreditierten akademischen Einrichtungen sind zur Nutzung kostenloser Tableau Desktop-Lizenzen berechtigt. Nicht schlecht, oder? Besuchen Sie unsere Hochschulseiten, um mehr zu erfahren und eine Lizenz anzufordern.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
studenten | studenten |
academische | akademischen |
gratis | kostenloser |
desktop | desktop |
meer | mehr |
informatie | erfahren |
tableau | tableau |
NL Merk op dat een wachtwoord niet vereist is om in aanmerking te komen voor MFA
DE Beachten Sie, dass ein Passwort nicht erforderlich ist, um sich für MFA zu qualifizieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wachtwoord | passwort |
vereist | erforderlich |
mfa | mfa |
NL Het is ook belangrijk om enkele minimumvereisten vast te stellen om in aanmerking te komen voor thuiswerken
DE Es ist wichtig, Mindestanforderungen festzulegen, die für das Homeoffice erfüllt werden müssen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
belangrijk | wichtig |
NL Let wel: slechts enkele veteranen komen in aanmerking voor gezondheidszorg
DE Es haben jedoch nicht alle Veteranen Anspruch auf eine medizinische Versorgung ohne Selbstkostenanteil
NL Mensen die 65 jaar of ouder zijn, komen in aanmerking voor Medicare, hetgeen ook de kosten voor een operatie dekt
DE Menschen, die 65 Jahre oder älter sind, können Kostendeckung für Gesundheitsversorgung und OPs durch Medicare erhalten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
mensen | menschen |
ouder | älter |
NL Omdat de handel in aandelen is een dienst en vereist toegang betalingen, wordt uitgesloten van de activiteiten die in aanmerking komen voor een vergoeding zijn
DE Da Aktienhandel ist ein Dienst und erfordert Zahlungen Eintrag, wird er von den Tätigkeiten ausgeschlossen, die für eine Erstattung in Betracht kommen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
dienst | dienst |
vereist | erfordert |
betalingen | zahlungen |
uitgesloten | ausgeschlossen |
activiteiten | tätigkeiten |
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
DE Rückerstattungen, die vor der Stornierung oder außerhalb des zweiundsiebzig (72-Stunden-Stunden-Zeitfensters von der Zahlungstransaktionszeit angefordert werden, werden als ungültig betrachtet und nicht für eine Rückerstattung berechtigt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
annulering | stornierung |
ongeldig | ungültig |
beschouwd | betrachtet |
terugbetaling | rückerstattung |
NL De volgende producten en services komen niet in aanmerking voor restitutie.
DE Die folgenden Produkte und Dienstleistungen sind nicht erstattungsfähig.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
niet | nicht |
NL Met educatieve kortingen kunnen gebruikers tot 50% besparen als ze verifiëren dat ze in aanmerking komen.
DE Durch Bildungsrabatte können Benutzer bis zu 50 % sparen, indem sie ihren Anspruch nachweisen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gebruikers | benutzer |
besparen | sparen |
NL 2 Virus Protection Promise: om in aanmerking te komen, moet je over een abonnement beschikken dat automatisch wordt verlengd
DE 2 Virenschutzversprechen: Um das Virenschutzversprechen in Anspruch nehmen zu können, benötigen Sie ein erstattungsfähiges Abonnement mit automatischer Verlängerung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
automatisch | automatischer |
NL De voorwaarden om in aanmerking te komen, zijn de volgende:
DE Die Zulassungsbedingungen sind wie folgt:
NL *Om in aanmerking te komen voor terugbetaling in geval van niet-naleving van de SLA moet een incidententicket worden aangemaakt. U moet ook ten minste twee hosts hebben en de High Availability (HA) functie inschakelen.
DE *Für die Rückerstattungsfähigkeit bei Verstoß gegen das SLA muss eine Störungsmeldung („Incident Ticket“) erstellt werden. Außerdem müssen Sie mindestens zwei Hosts haben, und die Hochverfügbarkeitsfunktion (HA) aktivieren.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
aangemaakt | erstellt |
inschakelen | aktivieren |
sla | sla |
NL Ons programma biedt ook de optie om uw gegevens in bepaalde landen, die daarvoor in aanmerking komen, te hosten met PCI-DSS-certificering (voor betaalgegevens) en Gezondheidszorg (voor persoonlijke medische gegevens).
DE Unser Programm beinhaltet ebenfalls die Option, Eure Daten in ausgewählten Ländern mit PCI-DSS Zertifizierung zu hosten (für Zahlungsdaten), sowie mit Zertifizierung für den Gesundheitsbereich (für personenbezogene Gesundheitsdaten).
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
programma | programm |
optie | option |
gegevens | daten |
landen | ländern |
persoonlijke | personenbezogene |
certificering | zertifizierung |
NL Organisaties zonder winstoogmerk komen in aanmerking voor een speciale korting en kunnen een gratis licentie krijgen
DE Non-Profit-Organisationen haben Anspruch auf einen Sonderrabatt und können eine kostenlose Lizenz erhalten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
organisaties | organisationen |
gratis | kostenlose |
licentie | lizenz |
NL Affiliate-partners komen in aanmerking voor uitbetaling zodra het saldo van hun opgebouwde inkomsten $500 heeft bereikt.
DE Affiliate-Partner haben Anspruch auf Auszahlung, sobald Ihre aufgelaufene Einnahmenbilanz $500 erreicht.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zodra | sobald |
bereikt | erreicht |
NL Een Animal Crossing New Horizons Lego-set is verschenen op de Lego Ideas-website en het is meer dan halverwege om in aanmerking te komen voor release.
DE Auf der Lego Ideas-Website ist ein Lego-Set von Animal Crossing New Horizons erschienen, das mehr als die Hälfte der Veröffentlichung in Betracht
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
new | new |
lego | lego |
release | veröffentlichung |
NL Je kunt microSD-kaarten in veel opslagformaten krijgen, maar je moet wel een Amazon Prime-lid zijn om in aanmerking te komen voor de kortingen.
DE Sie können microSD-Karten in vielen Speichergrößen erhalten, aber Sie müssen ein Amazon Prime-Mitglied sein, um die Rabatte zu erhalten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
veel | vielen |
amazon | amazon |
kortingen | rabatte |
NL Hulu zei dat "duizenden" tv-programmas en films in aanmerking komen om te worden gedownload, maar je kunt niet alles downloaden wat op de service staat.
DE Hulu sagte, dass "Tausende" von Fernsehsendungen und Filmen zum Herunterladen berechtigt sein werden, aber Sie können nicht alles herunterladen, was auf dem Dienst verfügbar ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zei | sagte |
duizenden | tausende |
films | filmen |
service | dienst |
NL Om in aanmerking te komen voor drone-leveringen van 30 minuten in de VS of het VK, moet de bestelling minder dan vijf pond (2,26 kg) zijn en klein genoeg om in de laadbak te passen die de drone zal vervoeren
DE Um sich für 30-minütige Drohnenlieferungen in den USA oder Großbritannien zu qualifizieren, muss die Bestellung weniger als 2,26 kg betragen und klein genug sein, um in die Frachtbox zu passen, die die Drohne tragen wird
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
minuten | minütige |
vs | usa |
bestelling | bestellung |
klein | klein |
genoeg | genug |
passen | passen |
drone | drohne |
NL alleen paperback Boeken voor de handel) en het is Uw verantwoordelijkheid om te bevestigen dat Uw Boeken in aanmerking komen voor distributie via het van toepassing zijnde Distributiekanaal
DE ausschließlich Taschenbücher) beschränkt, und es obliegt Ihnen, sich zu vergewissern, dass Ihre Bücher über den jeweiligen Vertriebsweg vertrieben werden können
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
alleen | ausschließlich |
boeken | bücher |
NL Meld je nu aan en stel je kandidaat om in aanmerking te komen voor financiering
DE Bewirb dich jetzt für eine Finanzierung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
je | dich |
nu | jetzt |
komen | eine |
financiering | finanzierung |
NL Je inzending is altijd welkom, maar om in aanmerking te komen voor financiering in 2022 moet je aanmelding wel voor 12 oktober 2021 voor 12.00 uur Pacific Time binnen zijn.
DE Einreichungen sind jederzeit möglich. Um jedoch für eine Förderung im Jahr 2022 in Frage zu kommen, muss dein Antrag bis zum 12. Oktober 2021 um 12:00 Uhr Pazifikzeit eingereicht werden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
je | dein |
altijd | jederzeit |
moet | muss |
oktober | oktober |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්