NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
ලන්දේසි හි "komen in aanmerking" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
ES 2. Idoneidad Para ser idóneo para el programa, la persona que recomienda debe estar registrada en Keeper, ya sea en un plan gratuito o de pago. Las personas que reciban la recomendación no pueden tener una suscripción de pago activa en Keeper.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geregistreerde | registrada |
actief | activa |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
ES 2. Idoneidad Para ser idóneo para el programa, la persona que recomienda debe estar registrada en Keeper, ya sea en un plan gratuito o de pago. Las personas que reciban la recomendación no pueden tener una suscripción de pago activa en Keeper.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geregistreerde | registrada |
actief | activa |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:
ES Las aplicaciones de Partners de Marketplace no pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud. Las siguientes aplicaciones de Atlassian pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud:
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apps | aplicaciones |
partner | partners |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting
ES Para tener acceso a este descuento, se deben comprar las aplicaciones ajenas a Atlassian junto con un producto de Atlassian Cloud que se pueda beneficiar del descuento de fidelización
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
korting | descuento |
apps | aplicaciones |
gekocht | comprar |
atlassian | atlassian |
product | producto |
cloud | cloud |
NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting
ES Para tener acceso a este descuento, se deben comprar las aplicaciones ajenas a Atlassian junto con un producto de Atlassian Cloud que se pueda beneficiar del descuento de fidelización
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
korting | descuento |
apps | aplicaciones |
gekocht | comprar |
atlassian | atlassian |
product | producto |
cloud | cloud |
NL U kunt alleen Honey Gold-spaarpunten verdienen voor in aanmerking komende aankopen en bepaalde objecten, productcategorieën en aankopen komen niet in aanmerking voor Honey Gold-spaarpunten
ES Solo puede obtener puntos de recompensa por fidelización Honey Gold en las compras que cumplan los requisitos; algunos artículos, categorías de productos y compras no otorgan puntos de recompensa por fidelización Honey Gold
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunt | puede |
alleen | solo |
verdienen | obtener |
aankopen | compras |
bepaalde | algunos |
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
ES Atlassian ofrece suscripciones de Cloud con un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo a determinados tipos de instituciones académicas. Las instituciones académicas que pueden optar al descuento son las siguientes:
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
korting | descuento |
cloud | cloud |
en | y |
klanten | clientes |
community | community |
NL Het exacte aantal Honey Gold-spaarpunten dat u kunt verdienen voor een in aanmerking komende aankoop, wordt door Honey toegewezen op basis van uw in aanmerking komende objecten nadat u uw aankoop heeft voltooid
ES Honey asignará el número exacto de puntos de recompensa por fidelización Honey Gold que se puedan obtener con una compra que cumpla los requisitos en función de los artículos que cumplan los requisitos una vez que haya completado la compra
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
exacte | exacto |
aankoop | compra |
voltooid | completado |
NL Wie komen er in aanmerking voor Etsy's Affiliate-programma?
ES ¿Quién puede participar en el programa de afiliados de Etsy?
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
voor | de |
programma | programa |
etsy | etsy |
NL Iedere affiliate mag zich aanmelden, maar bepaalde profielen komen op dit moment nog niet in aanmerking voor het Affiliate-programma, zoals cashback en voucher websites
ES En principio, la inscripción está abierta a todos nuestros afiliados, aunque por el momento hay ciertos perfiles que no pueden participar, como los sitios de descuentos (cashback) y cupones
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mag | pueden |
profielen | perfiles |
en | y |
websites | sitios |
NL Merk op dat een wachtwoord niet vereist is om in aanmerking te komen voor MFA
ES Tenga en cuenta que no se requiere una contraseña para poder acceder a la MFA
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wachtwoord | contraseña |
niet | no |
vereist | requiere |
mfa | mfa |
NL Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-abonnement komen mogelijk in aanmerking voor 50% korting op de eerste 12 maanden van een nieuw aangeschaft Slack Standard- of Plus-abonnement.
ES Durante un tiempo limitado, los clientes que tengan planes de Atlassian de pago podrán optar a un descuento del 50 % los 12 primeros meses al comprar un nuevo plan Standard o Plus de Slack.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
korting | descuento |
maanden | meses |
nieuw | nuevo |
klanten | clientes |
atlassian | atlassian |
standard | standard |
plus | plus |
NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ontvangen | obtener |
aanbieding | oferta |
atlassian | atlassian |
account | cuenta |
NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión aquí para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atlassian | atlassian |
ontvangen | obtener |
aanbieding | oferta |
hier | aquí |
account | cuenta |
NL Let op: Deze aanbieding geldt alleen voor Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-account. Bekijk hier de volledige algemene voorwaarden om in aanmerking te komen voor Slack.
ES Ten en cuenta que esta oferta solo está disponible para clientes de Atlassian con una cuenta de pago. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de los requisitos de la oferta de Slack.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aanbieding | oferta |
account | cuenta |
klanten | clientes |
atlassian | atlassian |
hier | aquí |
NL Onze services zijn niet gericht op kinderen onder de 13 jaar en komen niet in aanmerking voor services
ES Nuestros servicios no están dirigidos a niños menores de 13 años y no son elegibles para los servicios
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
services | servicios |
jaar | años |
en | y |
NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
ES Para las compras o renovaciones de las suscripciones anuales a Cloud con fecha posterior al 30 de junio de 2023 (PT), no se ofrecerán descuentos. Se aplicará el precio de catálogo vigente en ese momento.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aankopen | compras |
verlengingen | renovaciones |
korting | descuentos |
cloud | cloud |
NL Aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
ES Para las compras o renovaciones de las suscripciones a Data Center con fecha posterior al 30 de junio de 2023 (PT), no se ofrecerán descuentos. Se aplicará el precio de catálogo vigente en ese momento.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aankopen | compras |
verlengingen | renovaciones |
korting | descuentos |
center | center |
NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.
ES Los estudiantes e instructores de instituciones académicas acreditadas pueden obtener licencias gratuitas de Tableau Desktop. ¿No es maravilloso? Visite nuestra página de programas académicos para obtener más información y solicitar una licencia.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
studenten | estudiantes |
instellingen | instituciones |
gratis | gratuitas |
pagina | página |
s | s |
meer | más |
informatie | información |
vraag | solicitar |
tableau | tableau |
NL Omdat de handel in aandelen is een dienst en vereist toegang betalingen, wordt uitgesloten van de activiteiten die in aanmerking komen voor een vergoeding zijn
ES Dado que el comercio de acciones es un servicio y requiere pagos de entrada, se excluye de las actividades que son elegibles para un reembolso
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
handel | comercio |
dienst | servicio |
vereist | requiere |
betalingen | pagos |
toegang | entrada |
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
ES Los reembolsos solicitados antes de la cancelación o fuera de la ventana de tiempo de setenta y dos (72) hora del tiempo de transacción de pago se consideran inválidas y no son elegibles para un reembolso.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
annulering | cancelación |
raam | ventana |
en | y |
NL De volgende producten en services komen niet in aanmerking voor restitutie.
ES Los siguientes productos y servicios no son reembolsos elegibles.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
niet | no |
NL Met educatieve kortingen kunnen gebruikers tot 50% besparen als ze verifiëren dat ze in aanmerking komen.
ES Los descuentos del sector educativo pueden ahorrarles a los usuarios hasta un 50 % de descuento al verificar su aptitud.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gebruikers | usuarios |
verifiëren | verificar |
NL Organisaties zonder winstoogmerk komen in aanmerking voor een speciale korting en kunnen een gratis licentie krijgen
ES Organizaciones sin fines de lucro tienen derecho al descuento especial y pueden obtener la licencia gratuita
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
organisaties | organizaciones |
zonder | sin |
korting | descuento |
en | y |
gratis | gratuita |
licentie | licencia |
NL Affiliate-partners komen in aanmerking voor uitbetaling zodra het saldo van hun opgebouwde inkomsten $500 heeft bereikt.
ES Un socio afiliado tiene derecho a recibir un pago cuando el saldo de los ingresos acumulados sea igual $500.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
inkomsten | ingresos |
partners | socio |
affiliate | afiliado |
NL Door het werken aan deze vaardigheden kun je je werkprestaties verbeteren, sterkere relaties opbouwen en eerder in aanmerking komen voor een promotie
ES Si nutres estas habilidades, podrás mejorar tu rendimiento en el trabajo, desarrollar relaciones más sólidas y esforzarte para obtener un ascenso
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
werken | trabajo |
relaties | relaciones |
en | y |
NL Een Animal Crossing New Horizons Lego-set is verschenen op de Lego Ideas-website en het is meer dan halverwege om in aanmerking te komen voor release.
ES Un set de Lego de Animal Crossing New Horizons ha aparecido en el sitio web de Lego Ideas y está a más de la mitad de su lanzamiento.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | new |
verschenen | aparecido |
lego | lego |
en | y |
release | lanzamiento |
set | set |
NL Je kunt microSD-kaarten in veel opslagformaten krijgen, maar je moet wel een Amazon Prime-lid zijn om in aanmerking te komen voor de kortingen.
ES Puede obtener tarjetas microSD en muchos tamaños de almacenamiento, pero debe ser miembro de Amazon Prime para ser elegible para obtener los descuentos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veel | muchos |
amazon | amazon |
kortingen | descuentos |
kaarten | tarjetas |
lid | miembro |
NL Hulu zei dat "duizenden" tv-programmas en films in aanmerking komen om te worden gedownload, maar je kunt niet alles downloaden wat op de service staat.
ES Hulu dijo que "miles" de programas de televisión y películas podrán descargarse, pero no se puede descargar todo lo que está en el servicio.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zei | dijo |
duizenden | miles |
en | y |
films | películas |
service | servicio |
tv | televisión |
NL Meld je nu aan en stel je kandidaat om in aanmerking te komen voor financiering
ES Presenta ahora tu solicitud para conseguir financiamiento
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
financiering | financiamiento |
NL Je inzending is altijd welkom, maar om in aanmerking te komen voor financiering in 2022 moet je aanmelding wel voor 12 oktober 2021 voor 12.00 uur Pacific Time binnen zijn.
ES Las solicitudes se pueden enviar en cualquier momento, pero si quieres que la evaluemos para la ayuda de 2022, debes enviarla antes del 12 de octubre de 2021 a las 12:00 horas (hora del Pacífico).
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maar | pero |
oktober | octubre |
pacific | pacífico |
NL Bedrijven die in aanmerking willen komen voor dit proces, kunnen het onlineformulier invullen
ES Las empresas interesadas pueden rellenar el formulario online para participar en este proceso
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bedrijven | empresas |
proces | proceso |
kunnen | pueden |
invullen | rellenar |
NL Plus, het maakt het mogelijk websites aan te nemen die in aanmerking komen voor onmiddellijke opname in de nieuwe mobile-first index.
ES Además, permite que los sitios web que la adopten puedan ser incluidos inmediatamente en el nuevo índice "mobile-first".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plus | además |
mogelijk | puedan |
index | índice |
NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:
ES Los eventos y gastos que permiten obtener puntos Estatus y Rewards son los siguientes:
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
evenementen | eventos |
en | y |
uitgaven | gastos |
punten | puntos |
status | estatus |
NL Horecadiensten die apart worden ingekocht, komen niet in aanmerking voor het sparen van punten.
ES La restauración, vendida individualmente, no permite obtener puntos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
punten | puntos |
worden | obtener |
NL Welke tarieven komen in aanmerking, welke zijn uitgesloten?
ES ¿Cuáles son las tarifas aplicables y excepciones?
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tarieven | tarifas |
NL Als u uw abonnement wilt annuleren en in aanmerking wilt komen voor een restitutie, dient u binnen 7 dagen na de ingangsdatum van uw abonnement contact op te nemen met de support.
ES Para cancelar su plan y tener derecho a una devolución, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en un plazo de 7 días desde la fecha de inicio de su plan.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
abonnement | plan |
annuleren | cancelar |
en | y |
restitutie | devolución |
contact | contacto |
support | asistencia |
als | plazo |
NL *Gebruikers van de proefperiode van zeven dagen komen niet in aanmerking voor een korting.
ES * Los usuarios que tengan una prueba gratuita de 7 días no pueden obtener ningún descuento.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gebruikers | usuarios |
proefperiode | prueba gratuita |
dagen | días |
niet | no |
korting | descuento |
NL Klanten van Virgin Media komen nu ook in aanmerking voor O2 Priority-voordelen
ES Los clientes de Virgin Media ahora también son elegibles para los beneficios O2 Priority
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nu | ahora |
voordelen | beneficios |
NL Soms zijn er echter volledige gegevens vereist zodat PADI verzoeken kan beantwoorden en/of geregistreerde personen in aanmerking kan laten komen voor competities etc.
ES No obstante, a veces es necesario contar con una información completa para que PADI pueda responder a las solicitudes o determinar la idoneidad de los usuarios registrados para su participación en concursos, entre otros.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
echter | no obstante |
volledige | completa |
gegevens | información |
vereist | necesario |
verzoeken | solicitudes |
of | o |
geregistreerde | registrados |
NL Om in aanmerking te komen voor een vacature heb je een werkvergunning nodig voor het land waar de functie vacant is.
ES Para ser considerados para uno de los puestos disponibles, los solicitantes deben tener el permiso de trabajo necesario para el país para el que sea la vacante.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nodig | necesario |
land | país |
functie | trabajo |
NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'
ES Los cursos PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, y Rescue Diver están todos aceptados para el Certificado nacional de buceo: Habilidades Fundamentales
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
advanced | advanced |
en | y |
national | nacional |
diving | buceo |
skills | habilidades |
cursus | cursos |
NL Realme zal Android 12 pushen als onderdeel van de RealMe UI 3.0-update en er zijn veel apparaten die hiervoor in aanmerking komen. Hier is de routekaart die aangeeft wanneer we updates kunnen verwachten.
ES Realme impulsará Android 12 como parte de la actualización RealMe UI 3.0 y hay muchos dispositivos que calificarán para ello. Aquí está la hoja de ruta que describe cuándo podemos esperar actualizaciones.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
android | android |
en | y |
apparaten | dispositivos |
kunnen | podemos |
verwachten | esperar |
ui | ui |
NL Producten die in aanmerking komen voor het fabrieksgarantieprogramma
ES Productos que pueden acogerse al programa de garantía del fabricante
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
producten | productos |
NL U begrijpt ook dat Domestika het recht heeft om te beslissen over het onderwerp van de cursus en de inhoud en reikwijdte ervan.U hebt de "Richtlijnen voor cursussen" en de "Vereisten om in aanmerking te komen" gelezen, begrepen en gaat ermee akkoord
ES Asimismo, asume que Domestika tendrá el derecho de decidir el tema de la clase, su contenido y alcance.Ha leído, entendido y aceptado las Directrices de la Clase y los Requisitos de Elegibilidad
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beslissen | decidir |
cursus | clase |
reikwijdte | alcance |
richtlijnen | directrices |
vereisten | requisitos |
gelezen | leído |
begrepen | entendido |
gaat | tendrá |
NL Coupons en vouchers met kortingen komen niet in aanmerking om te worden gebruikt met producten waarop bestaande kortingen zijn toegepast.
ES Los cupones y los cupones con descuentos no son elegibles para ser utilizados con productos a los que se aplican descuentos existentes.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
bestaande | existentes |
toegepast | aplican |
NL Tarieven die in aanmerking komen voor het sparen van punten U kunt punten sparen voor elke kamer in alle tariefgroepen, met uitzondering van de tarieven voor groepen, vergaderingen en congressen, vliegtuigbemanningen en NH-werknemers
ES Tarifas elegibles para la obtención de puntos Todas las tarifas generan puntos por habitación a excepción de las Tarifas de Grupo, Reuniones y Convenciones, Tripulaciones aéreas, Agencias de Viajes, Tarifa de Larga Estancia y Tarifa de Empleado de NH
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
punten | puntos |
uitzondering | excepción |
vergaderingen | reuniones |
groepen | grupo |
werknemers | empleado |
nh | nh |
NL OpenText MIPS Health Registry analyseert facturerings- en klinische gegevens om ontmoetingen en prestaties die in aanmerking komen voor metingen te identificeren.
ES OpenText El Registro de salud de MIPS analiza los datos clínicos y de facturación para identificar encuentros y desempeño elegibles para la medición.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
health | salud |
analyseert | analiza |
en | y |
klinische | clínicos |
ontmoetingen | encuentros |
prestaties | desempeño |
facturerings | facturación |
NL OpenText MIPS Health Quality Registry helpt in aanmerking te komen voor betalingsprikkels voor Medicare-patiënten en biedt een reeks services voor gegevensinvoer, upload en analyse om de betalingsprikkels van de provider te maximaliseren.
ES OpenText El Registro de Calidad de Salud de MIPS ayuda a calificar para incentivos de pago para pacientes de Medicare y proporciona una variedad de servicios de entrada, carga y análisis de datos para maximizar los incentivos de pago del proveedor.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
health | salud |
quality | calidad |
en | y |
reeks | variedad |
upload | carga |
provider | proveedor |
maximaliseren | maximizar |
patiënten | pacientes |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්