පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"indicatie geven" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "indicatie geven" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

indicatie geven හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "indicatie geven" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

geven als an arbeiten auch auf aus bei bereitstellen bieten bietet bringen da damit das dass davon deine dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten ermöglicht erstellen es es ist etwas fragen geben gibt haben hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem inhalte ist ist ein ist es jedes kann kannst können sie lassen liefern machen mehr mit muss müssen nach noch nur ob oder ohne schenken sehen sein selbst sich sie sie können sind so sowie stellen support und uns unser unsere verleihen von vor was welche wenn werden wie wir wird während zu zum über

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත indicatie geven හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Wat de prijzen betreft, is er officieel nog geen indicatie van wat je kunt verwachten, maar als de andere opvouwbare smartphones op de markt een indicatie zijn, verwacht dan niet dat deze voor minder dan $ 1.600 / £ 1.500 in de winkel liggen.

DE Was die Preise angeht, gibt es offiziell noch keinen Hinweis darauf, was zu erwarten ist, aber wenn die anderen faltbaren Smartphones auf dem Markt ein Hinweis sind, erwarten Sie nicht, dass es unter 1.600 USD / 1.500 GBP verkauft wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
prijzen preise
officieel offiziell
smartphones smartphones
markt markt

NL Wat de prijzen betreft, is er officieel nog geen indicatie van wat je kunt verwachten, maar als de andere opvouwbare smartphones op de markt een indicatie zijn, verwacht dan niet dat deze voor minder dan $ 1.600 / £ 1.500 in de winkel liggen.

DE Was die Preise angeht, gibt es offiziell noch keinen Hinweis darauf, was zu erwarten ist, aber wenn die anderen faltbaren Smartphones auf dem Markt ein Hinweis sind, erwarten Sie nicht, dass es unter 1.600 USD / 1.500 GBP verkauft wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
prijzen preise
officieel offiziell
smartphones smartphones
markt markt

NL Hieronder zie je een globale indicatie van het aantal t-shirts dat in een plastic envelop of luchtkussen envelop van een bepaald formaat past. Let op: dit is slechts een indicatie,…

DE Was folgt, sind sehr grobe Richtwerte dazu, wie viele T-Shirts in eine bestimmte Versandtasche Plastik oder Luftpolster-Versandtasche passen. Bitte beachten Sie, dass es sich hierb…

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst

DE Die ungefähre Bearbeitungszeit Ihres Designers finden Sie neben seinen oder ihren Services gelistet

ලන්දේසි ජර්මානු
dienst services

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

ලන්දේසි ජර්මානු
kan kann
pagina seite
hoeveel wie viele
in de buurt nähe

NL Gegevens over de marktdiepte zijn daarom waardevol om de handelaar een indicatie te geven van hoe snel ze in staat zullen zijn om hun positie te liquideren.

DE Die Markttiefendaten sind daher wertvoll, um dem Händler einen Hinweis darauf zu geben, wie schnell er seine Position liquidieren kann.

ලන්දේසි ජර්මානු
waardevol wertvoll
handelaar händler
snel schnell
positie position

NL De simulaties geven geen betrouwbare indicatie van toekomstige prestaties. De vermelde rendementen zijn niet gegarandeerd.

DE Simulationen sind kein zuverlässiger Indikator für die zukünftige Performance. Die angegebenen Erträge sind nicht garantiert.

ලන්දේසි ජර්මානු
toekomstige zukünftige
prestaties performance
gegarandeerd garantiert

NL We gebruiken deze informatie om een indicatie te geven van storingen en om pieken in het gebruik te identificeren, zodat we kunnen beslissen wanneer we belangrijke wijzigingen aan de site moeten aanbrengen.

DE Wir verwenden diese Informationen, um Hinweise auf Störungen zu geben und um Spitzenzeiten der Nutzung zu identifizieren, damit wir entscheiden können, wann wir größere Änderungen an der Website vornehmen müssen.

ලන්දේසි ජර්මානු
informatie informationen
geven geben
beslissen entscheiden
site website

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

ලන්දේසි ජර්මානු
kan kann
pagina seite
hoeveel wie viele
in de buurt nähe

NL Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

DE Da unsere Crawler sehr aktiv sind, können die Diagramme einen Hinweis auf das Wachstum der Backlinks zu einer bestimmten Domain geben.

ලන්දේසි ජර්මානු
actief aktiv
kunnen können
grafieken diagramme
groei wachstum
backlinks backlinks
domein domain

NL Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

DE Da unsere Crawler sehr aktiv sind, können die Diagramme einen Hinweis auf das Wachstum der Backlinks zu einer bestimmten Domain geben.

ලන්දේසි ජර්මානු
actief aktiv
kunnen können
grafieken diagramme
groei wachstum
backlinks backlinks
domein domain

NL Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

DE Da unsere Crawler sehr aktiv sind, können die Diagramme einen Hinweis auf das Wachstum der Backlinks zu einer bestimmten Domain geben.

ලන්දේසි ජර්මානු
actief aktiv
kunnen können
grafieken diagramme
groei wachstum
backlinks backlinks
domein domain

NL Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

DE Da unsere Crawler sehr aktiv sind, können die Diagramme einen Hinweis auf das Wachstum der Backlinks zu einer bestimmten Domain geben.

ලන්දේසි ජර්මානු
actief aktiv
kunnen können
grafieken diagramme
groei wachstum
backlinks backlinks
domein domain

NL Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

DE Da unsere Crawler sehr aktiv sind, können die Diagramme einen Hinweis auf das Wachstum der Backlinks zu einer bestimmten Domain geben.

ලන්දේසි ජර්මානු
actief aktiv
kunnen können
grafieken diagramme
groei wachstum
backlinks backlinks
domein domain

NL Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

DE Da unsere Crawler sehr aktiv sind, können die Diagramme einen Hinweis auf das Wachstum der Backlinks zu einer bestimmten Domain geben.

ලන්දේසි ජර්මානු
actief aktiv
kunnen können
grafieken diagramme
groei wachstum
backlinks backlinks
domein domain

NL Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

DE Da unsere Crawler sehr aktiv sind, können die Diagramme einen Hinweis auf das Wachstum der Backlinks zu einer bestimmten Domain geben.

ලන්දේසි ජර්මානු
actief aktiv
kunnen können
grafieken diagramme
groei wachstum
backlinks backlinks
domein domain

NL Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

DE Da unsere Crawler sehr aktiv sind, können die Diagramme einen Hinweis auf das Wachstum der Backlinks zu einer bestimmten Domain geben.

ලන්දේසි ජර්මානු
actief aktiv
kunnen können
grafieken diagramme
groei wachstum
backlinks backlinks
domein domain

NL Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

DE Da unsere Crawler sehr aktiv sind, können die Diagramme einen Hinweis auf das Wachstum der Backlinks zu einer bestimmten Domain geben.

ලන්දේසි ජර්මානු
actief aktiv
kunnen können
grafieken diagramme
groei wachstum
backlinks backlinks
domein domain

NL Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

DE Da unsere Crawler sehr aktiv sind, können die Diagramme einen Hinweis auf das Wachstum der Backlinks zu einer bestimmten Domain geben.

ලන්දේසි ජර්මානු
actief aktiv
kunnen können
grafieken diagramme
groei wachstum
backlinks backlinks
domein domain

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

ලන්දේසි ජර්මානු
kan kann
pagina seite
hoeveel wie viele
in de buurt nähe

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

ලන්දේසි ජර්මානු
kan kann
pagina seite
hoeveel wie viele
in de buurt nähe

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

ලන්දේසි ජර්මානු
kan kann
pagina seite
hoeveel wie viele
in de buurt nähe

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

ලන්දේසි ජර්මානු
kan kann
pagina seite
hoeveel wie viele
in de buurt nähe

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

ලන්දේසි ජර්මානු
kan kann
pagina seite
hoeveel wie viele
in de buurt nähe

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

ලන්දේසි ජර්මානු
kan kann
pagina seite
hoeveel wie viele
in de buurt nähe

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

ලන්දේසි ජර්මානු
kan kann
pagina seite
hoeveel wie viele
in de buurt nähe

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

ලන්දේසි ජර්මානු
kan kann
pagina seite
hoeveel wie viele
in de buurt nähe

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

ලන්දේසි ජර්මානු
kan kann
pagina seite
hoeveel wie viele
in de buurt nähe

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.

ලන්දේසි ජර්මානු
negatieve negativ
prestaties leistung

NL Meestal zijn er een aanvraag, een medische indicatie, een interview en een huisbezoek nodig

DE Die meisten von ihnen verlangen eine Bewerbung, ein ärztliches Attest, in dem deine Behinderung genau angegeben ist, ein Bewerbungsgespräch und einen Hausbesuch

ලන්දේසි ජර්මානු
meestal meisten
aanvraag bewerbung

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

DE Nicht bereitgestellt? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords crawlen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.

ලන්දේසි ජර්මානු
probleem problem
checker checker
lijsten listen
web internet
vergelijken vergleichen
relatieve relative

NL en veiligheidsbeoordelingen van websites waarmee de zoekresultaten worden gecategoriseerd, met een indicatie hoe veilig of hoe kwaadwillend een webkoppeling mogelijk is.

DE Sicherheitsbewertungen von Websites, die die Suchergebnisse kategorisieren und darauf hinweisen, wie sicher oder potenziell schädlich ein Weblink ist.

ලන්දේසි ජර්මානු
websites websites
zoekresultaten suchergebnisse
veilig sicher
mogelijk potenziell

NL Dit is de tijd die nodig is om de server te installeren. Dit begint vanaf het moment dat we uw betaling hebben ontvangen. Het is een indicatie en is niet bindend.

DE Hierbei handelt es sich um die Bereitstellungszeit für den Server. Diese Frist beginnt, sobald Ihre Zahlung eingeht. Die Angaben sind Richtwerte und nicht vertraglich festgelegt.

ලන්දේසි ජර්මානු
begint beginnt
betaling zahlung

NL Was deze activiteit een indicatie van een accountovername, of vroeg de klant om de wijzigingen om legitieme redenen? Om de aanval te stoppen, is het essentieel om het zo snel mogelijk te weten

DE War diese Aktivität ein Hinweis auf eine Kontoübernahme oder hat der Kunde die Änderungen aus legitimen Gründen angefordert? Um den Angriff zu stoppen, ist es wichtig, so schnell wie möglich Bescheid zu wissen

ලන්දේසි ජර්මානු
activiteit aktivität
klant kunde
legitieme legitimen
aanval angriff
stoppen stoppen
essentieel wichtig
snel schnell
mogelijk möglich
weten wissen

NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie

DE Diese Zahlen zeigen nur einen ungefähren Wert an

NL Hun passie en enthousiasme zijn een rechtstreekse indicatie van het succes dat ze met het product hebben gehad

DE Deren Leidenschaft und Begeisterung sind ein eindeutiges Indiz für die erfolgreiche Anwendung des Produkts

ලන්දේසි ජර්මානු
passie leidenschaft
enthousiasme begeisterung
product produkts

NL Gebruik indicatie voor gekoppelde klonen in het bedieningspaneel.

DE Verwenden Sie die Anzeige für verknüpfte Klone im Kontrollcenter.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruik verwenden
gekoppelde verknüpfte
klonen klone

NL De leeftijd is een indicatie serieus te overwegen op een website, de oudste is een website heeft waarschijnlijk veilig te zijn

DE Das Alter ist ein Hinweis darauf ernsthaft zu prüfen, auf einer Website, die älteste ist, dass eine Website hat wahrscheinlich um sicher zu sein

ලන්දේසි ජර්මානු
serieus ernsthaft
website website
waarschijnlijk wahrscheinlich
oudste älteste

NL Wanneer je haar erop betrapt dat ze in de spiegel kijkt om haar lokken goed te doen, dan zijn al die pogingen om er goed voor je uit te zien een sterke indicatie dan ze je wel heel erg aardig vindt.

DE Wenn du merkst, dass sie in den Spiegel sieht und ihren Pony glattzieht, dann ist das ein Hinweis darauf, dass sie Interesse an dir hat.

ලන්දේසි ජර්මානු
spiegel spiegel

NL Let op hoe ze haar hoofd kantelt en naar je toe leunt. Wanneer je merkt dat ze vaak naar je toe leunt en haar hoofd schuin houdt wanneer je iets zegt, dan is dit een sterke indicatie van interesse en geëngageerdheid.[11]

DE Lehnt sie sich zu dir? Wenn sie sich oft zu dir lehnt, wenn du sprichst, und dabei ihren Kopf dreht, dann fühlt sie sich dir verbunden und hat Interesse. [11]

ලන්දේසි ජර්මානු
hoofd kopf
vaak oft
interesse interesse

NL Het is ook een indicatie van het idee van de nieuwe consoleserie - dat het deel uitmaakt van hetzelfde ecosysteem als de vorige

DE Dies zeigt auch die Idee der neuen Konsolenserie - dass sie Teil desselben Ökosystems ist wie die letzte

ලන්දේසි ජර්මානු
ook auch
idee idee
nieuwe neuen
deel teil

NL Het bedrijf dat eigendom is van Microsoft, heeft de update uiteengezet in een blogpost , waardoor we een vroege indicatie hebben van wat er voor het einde van het jaar voor gebruikers zal aankomen.

DE Das Microsoft-eigene Unternehmen hat das Update in einem Blog-Beitrag veröffentlicht und gibt uns einen frühen Hinweis darauf, was vor Ende des Jahres für die Benutzer eintreffen wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
bedrijf unternehmen
eigendom eigene
microsoft microsoft
update update
vroege frühen
einde ende
gebruikers benutzer
aankomen eintreffen

NL Geruchten blijven de ronde doen rond een 14-inch en 16-inch MacBook Pro, en nu hebben we onze beste indicatie tot nu toe dat Apple deze formaten

DE Es kursieren weiterhin Gerüchte um ein 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pro, und jetzt haben wir unseren besten Hinweis darauf, dass Apple diese Größen

ලන්දේසි ජර්මානු
geruchten gerüchte
macbook macbook
nu jetzt
beste besten
formaten größen
apple apple

NL Er gaan al geruime tijd geruchten over Apples AirPods 3, maar het laatste lek geeft ons een zeer goede indicatie van hoe ze eruit kunnen zien.

DE Apples AirPods 3 gibt es schon seit einiger Zeit, aber das neueste Leck gibt uns einen sehr guten Hinweis darauf, wie sie aussehen könnten.

ලන්දේසි ජර්මානු
tijd zeit
laatste neueste
lek leck
kunnen könnten
airpods airpods
over darauf

NL Dat is een indicatie van de software die hier aan het werk is: OnePlus heeft Oxygen OS, het systeem dat bovenop het Android 10-besturingssysteem van Google is gebouwd

DE Dies ist ein Hinweis auf die hier verwendete Software: OnePlus verfügt über Oxygen OS, ein System, das über dem Android 10-Betriebssystem von Google basiert

ලන්දේසි ජර්මානු
oneplus oneplus
android android
google google
os os

NL Dit is misschien de indicatie dat dit een tweederangs processor en GPU is in vergelijking met de vlaggenschipmodellen.

DE Dies ist möglicherweise ein Hinweis darauf, dass es sich im Vergleich zu den Flaggschiffmodellen um einen Second-Tier-Prozessor und eine GPU handelt.

ලන්දේසි ජර්මානු
misschien möglicherweise
processor prozessor
vergelijking vergleich
gpu gpu

NL Getoonde bedragen in de geselecteerde valuta zijn slechts een indicatie. Uiteindelijk wordt in de lokale valuta afgerekend.

DE Die Angaben in der ausgewählten Währung dienen nur zu Ihrer Information. Alle Gebühren werden stets in der Landeswährung abgerechnet.

NL De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service

DE Die durchschnittlichen Reservierungspreise werden vor der Reservierung in der Präsentation der Serviceangebote zu Informationszwecken angegeben

ලන්දේසි ජර්මානු
gemiddelde durchschnittlichen
aangegeven angegeben
reservering reservierung
presentatie präsentation

NL 3. Deze prijzen ter indicatie worden aan de Klant inclusief BTW getoond, in de plaatselijke valuta van het restaurant.

DE 3. Diese Richtpreise werden inklusive MwSt. in der Landeswährung des Restaurants angegeben.

ලන්දේසි ජර්මානු
inclusief inklusive
btw mwst
restaurant restaurants

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und in den Index aufgenommen haben).

ලන්දේසි ජර්මානු
geeft liefert
sites sites
context kontext
deel teil
in de im

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්