NL Basel Genève Lucerne Lugano Montreux Riviera Neuchâtel Zürich Meer van Genève Regio (Vaud) Ticino Zürich Regio
"genève en basel" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "genève en basel" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත genève en basel හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ජර්මානු
DE Basel Genf Luzern Lugano Montreux Neuchâtel Zürich Genferseegebiet Tessin Zürich Region
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| basel | basel |
| genève | genf |
| montreux | montreux |
| zürich | zürich |
| regio | region |
| ticino | tessin |
| lucerne | luzern |
| lugano | lugano |
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
DE Jüngst wurde das Kunstmuseum Basel um einen Neubau ergänzt. Es besteht jetzt aus drei Häusern. Zeitgenössische Kunst versammelt das Kunstmuseum Basel | Gegenwart, das zu Fuss in gut fünf Minuten vom Hauptbau aus zu erreichen ist.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| basel | basel |
| kunst | kunst |
| voet | fuss |
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
DE Mit 150'000 Werken in rund 80 Sprachen zählt die Stiftung Martin Bodmer zu den grössten Privatbibliotheken der Welt.
NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel
DE Das Hotel Schweizerhof Basel ist mit seinen über 155 Jahren eines der ältesten Hotels in der Stadt Basel
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| schweizerhof | schweizerhof |
| basel | basel |
| stad | stadt |
| oudste | ältesten |
NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.
DE Zahlreiche Fluggesellschaften landen in Zürich, Genf, Basel und Bern Belp. Die Schweizer Fluggesellschaft SWISS bedient mehr als 100 Destinationen, 76 in Europa und 26 in Übersee.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| talrijke | zahlreiche |
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| zürich | zürich |
| genève | genf |
| basel | basel |
| luchtvaartmaatschappij | fluggesellschaft |
| bestemmingen | destinationen |
| europa | europa |
NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland
DE Mit dem Mountainbike auf spektakulären Singletrails durch die Alpen, dem Jura entlang von Basel an den Genfersee, oder durch die Voralpen einmal quer durch die ganze Schweiz
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| mountainbike | mountainbike |
| alpen | alpen |
| jura | jura |
| basel | basel |
| of | oder |
| heel | ganze |
| zwitserland | schweiz |
NL De drie nationale luchthavens van Zürich, Basel en Genève bedienen dagelijks talloze bestemmingen in Europa en daarbuiten
DE Von den drei Landesflughäfen Zürich, Basel und Genf werden tagtäglich unzählige Orte in Europa und Übersee angesteuert
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zürich | zürich |
| basel | basel |
| en | und |
| genève | genf |
| talloze | unzählige |
| europa | europa |
NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
DE In nur wenigen Stunden von Italien in die Schweiz: Zahlreiche Male pro Tag fährt der EuroCity direkt aus Mailand nach Basel, Bern, Genf, Lausanne, Luzern, Lugano und Zürich. Auch Venedig, Bologna und Genua sind direkt mit der Schweiz verbunden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| slechts | nur |
| keren | male |
| milaan | mailand |
| venetië | venedig |
| basel | basel |
| bern | bern |
| genève | genf |
| lausanne | lausanne |
| luzern | luzern |
| zürich | zürich |
| lugano | lugano |
NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.
DE Zahlreiche Fluggesellschaften landen in Zürich, Genf, Basel und Bern Belp. Die Schweizer Fluggesellschaft SWISS bedient mehr als 100 Destinationen, 76 in Europa und 26 in Übersee.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| talrijke | zahlreiche |
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| zürich | zürich |
| genève | genf |
| basel | basel |
| luchtvaartmaatschappij | fluggesellschaft |
| bestemmingen | destinationen |
| europa | europa |
NL Baden Basel Bellinzona Chur Frauenfeld Fribourg / Freiburg Lausanne Locarno Lucerne Montreux Riviera Neuchâtel Schaffhausen Thun Zug Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
DE Baden Basel Bellinzona Chur Frauenfeld Fribourg / Freiburg Lausanne Locarno Luzern Montreux Neuchâtel Schaffhausen Solothurn Thun Winterthur Zug Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Graubünden Tessin Wallis Zürich Region
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| basel | basel |
| bellinzona | bellinzona |
| chur | chur |
| lausanne | lausanne |
| locarno | locarno |
| montreux | montreux |
| zug | zug |
| bern | bern |
| regio | region |
| ticino | tessin |
| wallis | wallis |
| zürich | zürich |
| lucerne | luzern |
| liechtenstein | liechtenstein |
NL Nochtans is deze regio, gelegen tussen Genève en Basel, een waar paradijs voor tweewielers: tal van fietsroutes met gematigd verkeer doorkruisen het zachte reliëf van de bergkammen met prachtige ongerepte natuurlandschappen als decor.
DE Atemberaubende Sicht übers Rheintal, auf Alpstein und Säntis.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| prachtige | atemberaubende |
NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland
DE Mit dem Mountainbike auf spektakulären Singletrails durch die Alpen, dem Jura entlang von Basel an den Genfersee, oder durch die Voralpen einmal quer durch die ganze Schweiz
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| mountainbike | mountainbike |
| alpen | alpen |
| jura | jura |
| basel | basel |
| of | oder |
| heel | ganze |
| zwitserland | schweiz |
NL De drie nationale luchthavens van Zürich, Basel en Genève bedienen dagelijks talloze bestemmingen in Europa en daarbuiten
DE Von den drei Landesflughäfen Zürich, Basel und Genf werden tagtäglich unzählige Orte in Europa und Übersee angesteuert
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zürich | zürich |
| basel | basel |
| en | und |
| genève | genf |
| talloze | unzählige |
| europa | europa |
NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
DE In nur wenigen Stunden von Italien in die Schweiz: Zahlreiche Male pro Tag fährt der EuroCity direkt aus Mailand nach Basel, Bern, Genf, Lausanne, Luzern, Lugano und Zürich. Auch Venedig, Bologna und Genua sind direkt mit der Schweiz verbunden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| slechts | nur |
| keren | male |
| milaan | mailand |
| venetië | venedig |
| basel | basel |
| bern | bern |
| genève | genf |
| lausanne | lausanne |
| luzern | luzern |
| zürich | zürich |
| lugano | lugano |
NL Monochrome foto van de gigantische waterstraal in het centrum van Genève, Zwitserland, aan de oever van het meer van Genève.
DE Monochrome Fotografie des riesigen Wasserstrahls im Stadtzentrum von Genf, Schweiz, am Ufer des Genfersees.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| centrum | stadtzentrum |
| genève | genf |
| zwitserland | schweiz |
| oever | ufer |
| foto | fotografie |
NL Verscholen tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de heuvelrug van de Jura ligt de franstalige stad Genève in de bocht waar de Rhône het Meer van Genève verlaat
DE Unter der Genfer Sonne erwarten Sie 1001 Annehmlichkeiten
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| genève | genfer |
NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.
DE Von der Schweizer Weltstadt Genf, wo der Jet d’Eau, ein 140 m hoher Wasserstrahl im Genferseebecken in die Höhe schiesst, führt die Strasse nach Nyon und endet schliesslich in Saint-George, das zum Waadtländer Jurapark gehört.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zwitserse | schweizer |
| genève | genf |
| hoge | hoher |
| leidt | führt |
| eindigt | endet |
| jet | jet |
| m | m |
NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".
DE Eingebettet zwischen den nahen Alpen und den Hügeln des Juras liegt die Stadt Genf in der Bucht, wo die Rhone den Genfersee verlässt. Wegen ihrer humanitären Tradition wird die internationale Stadt auch ?Hauptstadt des Friedens? genannt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| genève | genf |
| ingebed | eingebettet |
| baai | bucht |
| internationale | internationale |
| traditie | tradition |
| hoofdstad | hauptstadt |
| heuvels | hügeln |
NL Genève, Geneva, Switzerland Club | Generali Genève Marathon op Strava
DE Genève, Geneva, Switzerland Club | Generali Genève Marathon auf Strava
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| club | club |
| op | auf |
| strava | strava |
| geneva | geneva |
| marathon | marathon |
NL De International Air Transport Association is een in Genève gebasseerde vereniging van vliegtuigmaatschappijen (die in Genève is gebaseerd) die internationale services voorzien en standaard procedures opstellen
DE Die International Air Transport Association ist ein in Genf ansässiger Verband von international operierenden Fluggesellschaften zur Einführung von Standardverfahren
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| air | air |
| transport | transport |
| genève | genf |
NL Verscholen tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de heuvelrug van de Jura ligt de franstalige stad Genève in de bocht waar de Rhône het Meer van Genève verlaat
DE Unter der Genfer Sonne erwarten Sie 1001 Annehmlichkeiten
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| genève | genfer |
NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.
DE Von der Schweizer Weltstadt Genf, wo der Jet d’Eau, ein 140 m hoher Wasserstrahl im Genferseebecken in die Höhe schiesst, führt die Strasse nach Nyon und endet schliesslich in Saint-George, das zum Waadtländer Jurapark gehört.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zwitserse | schweizer |
| genève | genf |
| hoge | hoher |
| leidt | führt |
| eindigt | endet |
| jet | jet |
| m | m |
NL Dit uitgestrekte dorp, gelegen aan het meer van Genève en op de Frans-Zwitserse grens, heeft de langste oever (8km) langs het meer van Genève.
DE Der kleine Grenzort St-Gingolph, sowohl zur Schweiz als auch zu Frankreich gehörend, liegt am Rande des Genfersees und besitzt mit seinen 8 km dessen längstes Seeufer.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zwitserse | schweiz |
| heeft | besitzt |
NL Appenzell Arosa Davos Genève Saas-Fee Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
DE Appenzell Arosa Davos Genf Saas-Fee Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| genève | genf |
| saas-fee | saas |
| bern | bern |
| regio | region |
| vierwoudstedenmeer | vierwaldstättersee |
| ticino | tessin |
| wallis | wallis |
| zürich | zürich |
| davos | davos |
| liechtenstein | liechtenstein |
NL Aarau Genève Grindelwald Lugano Schaffhausen Zermatt Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
DE Aarau Genf Grindelwald Lugano Schaffhausen Zermatt Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| genève | genf |
| grindelwald | grindelwald |
| zürich | zürich |
| bern | bern |
| regio | region |
| vierwoudstedenmeer | vierwaldstättersee |
| ticino | tessin |
| wallis | wallis |
| lugano | lugano |
| zermatt | zermatt |
| liechtenstein | liechtenstein |
NL Achter de stadsgrens van Genève houdt de wereld niet op - hier begint een nieuwe! Het landelijke Genève is tamelijk onbekend en toch rijpen hier enkele van de beste Zwitserse wijnen en vindt u hier aantrekkelijke rivierlandschappen.
DE Zwischen Martigny und Saillon befindet man sich im Land des Gamay und der faszinierenden Kontraste: Zu Füssen das restlos kultivierte Rhonetal, in der Ferne die glitzernden Schneefelder des Mont Blanc. Fully ist die Kapitale der Petite Arvine.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vindt | befindet |
| wereld | land |
NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".
DE Eingebettet zwischen den nahen Alpen und den Hügeln des Juras liegt die Stadt Genf in der Bucht, wo die Rhone den Genfersee verlässt. Wegen ihrer humanitären Tradition wird die internationale Stadt auch ?Hauptstadt des Friedens? genannt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| genève | genf |
| ingebed | eingebettet |
| baai | bucht |
| internationale | internationale |
| traditie | tradition |
| hoofdstad | hauptstadt |
| heuvels | hügeln |
NL Genève, moeder en dochter op een Mouette aan het Meer van Genève
DE Genf, Mutter und Tochter auf einem Mouette auf dem Genfersee
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| genève | genf |
| moeder | mutter |
| en | und |
| dochter | tochter |
NL Het Parc des Eaux-Vives, met uitzicht op het Meer van Genève, is een van de mooiste en oudste parken van de stad Genève
DE Der Parc des Eaux-Vives ist mit seiner Sicht auf den Genfersee wohl einer der schönsten und ältesten Pärke der Stadt Genf
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| uitzicht | sicht |
| genève | genf |
| oudste | ältesten |
NL Verscholen tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de heuvelrug van de Jura ligt de franstalige stad Genève in de bocht waar de Rhône het Meer van Genève verlaat
DE Unter der Genfer Sonne erwarten Sie 1001 Annehmlichkeiten
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| genève | genfer |
NL Genève, Geneva, Switzerland Club | Generali Genève Marathon op Strava
DE Genève, Geneva, Switzerland Club | Generali Genève Marathon auf Strava
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| club | club |
| op | auf |
| strava | strava |
| geneva | geneva |
| marathon | marathon |
NL Schuif de deuren van het Rotary open en wordt verliefd op ons elegante hotel in het hart van Genève, vlak bij het Meer van Genève. Voor uw veiligheid en wellness zijn strikte reinigingsprotocollen van toepassing, gecertificeerd ALLSAFE.
DE Öffnen Sie die Türen des Rotary und verlieben Sie sich in unser elegantes Hotel im Herzen von Genf nahe dem Genfer See. Für Ihre Sicherheit und Ihr Wohlbefinden sorgen strenge Reinigungsvorschriften nach dem zertifizierten ALLSAFE-Standard.
NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.
DE Das Basler Aktionsnetzwerk unterstützt Rechtsreformen zur Reduzierung von Elektroschrott.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| basel | basler |
| steunt | unterstützt |
NL Het e-afval Afrika project van de Basel conventie
DE Das Elektroschrott Afrikaprojekt der Basler Konvention
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| basel | basler |
NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| musea | museen |
| biedt | bietet |
| land | landes |
| beschikt | verfügt |
| basel | basel |
| moderne | moderne |
| architectuur | architektur |
| rijn | rhein |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Basel ontdekken”
DE Preis-Informationen zu Angebot "American Express Spezial - 3 für 2"
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| aanbieding | angebot |
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per familiekamer, ontbijtbuffet, Ticket voor "Schattenjacht met Basil" van Basel...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 4 Gang Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1 x 3 Gang...
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| nachten | nächte |
NL Meer info over: Kunstmuseum Basel
DE Mehr erfahren über: Kunstmuseum Basel
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| basel | basel |
NL Meer info over: + Kunstmuseum Basel
DE Mehr erfahren über: + Kunstmuseum Basel
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| basel | basel |
NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!
DE Sie sind aus der Stadt nicht wegzudenken: Zürichs Rooftop-Bars bieten urbane Höhenluft und Erfrischung an heissen Sommertagen ? beste Aussicht inklusive.
NL Meer info over: Treasure Hunt through Basel's Old Town
DE Mehr erfahren über: Kulturelle Sehenswürdigkeiten Locarno
NL Meer info over: Stadskunst in Basel
DE Mehr erfahren über: Schatzjagd durch die Basler Altstadt
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| basel | basler |
NL Meer info over: + Treasure Hunt through Basel's Old Town
DE Mehr erfahren über: + Kulturelle Sehenswürdigkeiten Locarno
NL Meer info over: + Stadskunst in Basel
DE Mehr erfahren über: + Schatzjagd durch die Basler Altstadt
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| basel | basler |
NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel
DE In der Kulturmetropole Basel gibt es rund 40 Museen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ongeveer | rund |
| musea | museen |
| in | in |
| de | der |
| basel | basel |
NL Klik om uploads voor Paul Basel te bekijken
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Paul Basel anzuzeigen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| klik | klicken |
| paul | paul |
| basel | basel |
NL Dit prachtige hotel is een levendige culturele plek vol geschiedenis en stijl, centraal gelegen tussen Bern, Basel en Zürich
DE Das prachtvolle Hotel ist ein lebendiger Kulturort voller Geschichte und Stil an zentraler Lage zwischen Bern, Basel und Zürich
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hotel | hotel |
| vol | voller |
| geschiedenis | geschichte |
| centraal | zentraler |
| bern | bern |
| basel | basel |
| zürich | zürich |
NL In de zomer bruist het leven aan de Rijnoever van Kleinbasel! Enkel wie zich ooit in de Rijn heeft gewaagd, kent de ziel van Basel. In de warme maanden nemen duizenden een verfrissende duik in het koele water.
DE Im Sommer pulsiert das Leben am Kleinbasler Rheinufer! Die Seele Basels versteht nur, wer sich einmal in den Rhein gewagt hat. In den heissen Monaten erfrischen sich Tausende mit einem Sprung ins kühle Nass.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zomer | sommer |
| rijn | rhein |
| ziel | seele |
| maanden | monaten |
| duizenden | tausende |
| koele | kühle |
| water | nass |
NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.
DE 2019 - zum 30. Geburtstag - beschenkt sich das Hotel Der Teufelhof Basel mit neuen Kunstzimmern. Das von Dieter Meier bleibt bestehen: Es erzählt eine ähnlich kuriose Geschichte wie der «Teufelhof» selbst.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| basel | basel |
| verjaardag | geburtstag |
| nieuwe | neuen |
| blijft | bleibt |
| vertelt | erzählt |
| verhaal | geschichte |
NL Bijna alle hoekjes van Teufelhof Basel hebben wel een verrassing te bieden.
DE Der Teufelhof Basel überrascht in fast jeder Ecke.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bijna | fast |
| basel | basel |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත