NL Warming merinowol in combinatie met functionele viscosemix
ලන්දේසි හි "functionele viscosemix" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
functionele | funktionale funktionalen funktionelle funktions |
NL Warming merinowol in combinatie met functionele viscosemix
DE Wärmende Merinowolle in Kombination mit funtionaler Viskosemischung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
combinatie | kombination |
NL De technisch-functionele viscosemix is gebreid in een uitgebreide dubbelzijdige techniek en een contrasterende binnenkant in een heldere signaalkleur
DE Die technisch-funktionale Viskosemischung ist in einer aufwendigen Doubleface-Technik gestrickt und innen in leuchtender Signalfarbe abgesetzt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
techniek | technik |
NL 5.1 Functionele cookies Functionele cookies worden gebruikt om je online ervaring te verbeteren. Ze houden onder meer bij wat in het winkelwagentje is geplaatst. Het gebruik van deze cookies vereist geen voorafgaande toestemming.
DE 5.1 Funktionale CookiesFunktionale Cookies werden verwendet, um Deine Online-Erfahrung zu verbessern. Diese Cookies verfolgen unter anderem, was in den Einkaufswagen gelegt wird. Die Verwendung dieser Cookies erfordert keine vorherige Genehmigung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
functionele | funktionale |
cookies | cookies |
je | deine |
online | online |
ervaring | erfahrung |
geplaatst | gelegt |
vereist | erfordert |
voorafgaande | vorherige |
toestemming | genehmigung |
NL De functionele FALKE Cool Kick in een set van 3. De ultralichte opgevulde zool en de speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten. Door de anatomische FALKE-pasvorm passen de sokken perfect in de schoen.
DE Der funktionale FALKE Cool Kick im 3-er Set. Die ultraleicht gepolsterte Sohle und das besondere Funktionsgarn sorgen für trockene Kinder-Füße und ein angenehmes Fußklima. Durch die anatomische FALKE-Passform sitzen die Strümpfe optimal im Schuh.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
functionele | funktionale |
cool | cool |
set | set |
speciale | besondere |
voeten | füße |
aangenaam | angenehmes |
klimaat | klima |
perfect | optimal |
schoen | schuh |
in de | im |
NL Broek Prachtig gestileerd met modieuze strepen opzij. Flatteuze pijpen met steekzakken. Aangename viscosemix. Regular fit. Normale taille.
DE Hose Top gestylt mit modischem Seitenstreifen. Figurbetonte Röhre mit Eingrifftaschen. Angenehme Viskose-Mischqualität. Regular fit. Normale Leibhöhe.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
broek | hose |
met | mit |
aangename | angenehme |
fit | fit |
normale | normale |
NL Het gebruik van hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix toont de hoge kleurschittering en zorgt voor een comfortabele pasvorm
DE Der Einsatz von hochwertiger, gasierter und merzerisierter Baumwolle in Kombination mit einer Viskose-Mischung zeigt sich in der hohen Farbbrillanz und sorgt für ein angenehmes Tragegefühl
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
katoen | baumwolle |
toont | zeigt |
hoge | hohen |
NL Modieuze kous met hoge kleurglans dankzij hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix
DE Modischer Strumpf mit hoher Farbbrillanz dank hochwertiger, gasierter und merzerisierter Baumwolle in Kombination mit einer Viskose-Mischung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoge | hoher |
katoen | baumwolle |
NL gemaakt van een hoogwaardige viscosemix
DE aus hochwertiger Viskose-Mischung
NL Hoogwaardige viscosemix voor een sportieve look, zeer gemakkelijk te reinigen en hoog draagcomfort
DE Hochwertige Viskosemischung für einen sportiven Look, beste Pflegeeigenschaften und hohen Tragekomfort
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
en | und |
look | look |
NL Sportieve viscosemix met technisch handvat
DE Sportive Viskosemischung mit technischem Griff
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
met | mit |
handvat | griff |
NL Modieuze mêlee-look, Losse pasvorm met licht oversized schouders, Heerlijk warme viscosemix
DE Modische Melange-Optik, Lockere Passform mit leicht überschnittene Schultern, Gerader Saum, Flauschig warme Viskose-Mischung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pasvorm | passform |
met | mit |
licht | leicht |
NL Overhemdblouse Moderne overhemdstijl. Geraffineerd, met halflange mouwen en trensje. Van soepel vallende viscosemix.
DE Hemdbluse Moderner Hemdblusen-Style. Raffiniert, mit Halbarm und Riegel. Aus leicht fließender Viskosemischung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
moderne | moderner |
en | und |
soepel | leicht |
NL Pullover Van fijntricot van comfortabele viscosemix, rondom bezet met ton-sur-ton-pareltjes. Lange mouwen met rolrand en lichte pofmouwen.
DE Pullover Feinstrick aus trageangenehmem Viskose-Mix, allover mit Ton-in-Ton-Perlchen besetzt. Langarm mit Rollkante und leichtem Puffärmel.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
mouwen | ärmel |
en | und |
lichte | leichtem |
NL Jerseyjurk Zeer vrouwelijk met afkledend bovendeel, flatteuze carré-hals en korte mouw. Wijd uitlopende rok met stolpplooien en ceintuur. Vormvast en een perfecte pasvorm dankzij de hoogwaardige viscosemix.
DE Jersey-Kleid Sehr feminin mit figurbetontem Oberteil, schmeichelndem Carrée-Ausschnitt und Kurzarm. Weit ausgestellter Rock mit Kellerfalten und Gürtel. Formstabil und passperfekt dank hochwertiger Viskose-Mischqualität.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zeer | sehr |
vrouwelijk | feminin |
rok | rock |
NL Modieuze mêlee-look, Losse pasvorm met licht oversized schouders, Heerlijk warme viscosemix
DE Modische Melange-Optik, Lockere Passform mit leicht überschnittene Schultern, Gerader Saum, Flauschig warme Viskose-Mischung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pasvorm | passform |
met | mit |
licht | leicht |
NL Broek Prachtig gestileerd met modieuze strepen opzij. Flatteuze pijpen met steekzakken. Aangename viscosemix. Regular fit. Normale taille.
DE Hose Top gestylt mit modischem Seitenstreifen. Figurbetonte Röhre mit Eingrifftaschen. Angenehme Viskose-Mischqualität. Regular fit. Normale Leibhöhe.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
broek | hose |
met | mit |
aangename | angenehme |
fit | fit |
normale | normale |
NL Het gebruik van hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix toont de hoge kleurschittering en zorgt voor een comfortabele pasvorm
DE Der Einsatz von hochwertiger, gasierter und merzerisierter Baumwolle in Kombination mit einer Viskose-Mischung zeigt sich in der hohen Farbbrillanz und sorgt für ein angenehmes Tragegefühl
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
katoen | baumwolle |
toont | zeigt |
hoge | hohen |
NL Modieuze kous met hoge kleurglans dankzij hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix
DE Modischer Strumpf mit hoher Farbbrillanz dank hochwertiger, gasierter und merzerisierter Baumwolle in Kombination mit einer Viskose-Mischung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoge | hoher |
katoen | baumwolle |
NL U kunt hier uw voorkeuren voor zowel functionele als marketingcookies wijzigen
DE Du kannst hier deine Einstellungen sowohl für funktionelle als auch für Marketing-Cookies ändern
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kunt | kannst |
hier | hier |
uw | deine |
voorkeuren | einstellungen |
zowel | sowohl |
functionele | funktionelle |
als | als |
wijzigen | ändern |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
DE XU Exponential University – klimaneutrale Hochschule, weil eine neue Zeit auch eine neue Hochschule braucht. Mit neuen Inhalten in Digitalisierung und Technologie. Und mit neuen Ideen im Klimaschutz.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
en | und |
NL Snelle en professionele ondersteuning voor alle technische en functionele problemen via het Communityforum of het Contactformulier.
DE Schnelle und professionelle Unterstützung für alle technischen und funktionalen Fragen über das Gemeinschaftsforum oder Kontaktformular.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
snelle | schnelle |
technische | technischen |
functionele | funktionalen |
problemen | fragen |
of | oder |
NL TextMaster maakt gebruik van functionele, analytische en traceercookies om de prestaties en beveiliging van zijn website te verbeteren en, voor zover toegestaan, het websitegebruik te analyseren voor zakelijke doeleinden en om de website te optimaliseren
DE TextMaster verwendet funktionale, analytische und Tracking-Cookies, um Leistung und Sicherheit der Unternehmens-Website zu verbessern und - sofern erlaubt - zum Zwecke der Geschäfts- und Website-Optimierung die Nutzung der Website zu analysieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
functionele | funktionale |
prestaties | leistung |
beveiliging | sicherheit |
website | website |
toegestaan | erlaubt |
analyseren | analysieren |
doeleinden | zwecke |
NL De eenvoudigste manier om iMessages op Windows te krijgen, is door de bovenstaande instructies te volgen: iPhone Backup Extractor biedt een volledig functionele iMessage-viewer voor Windows
DE Der einfachste Weg, iMessages unter Windows zu verwenden, besteht darin, die obigen Anweisungen zu befolgen: iPhone Backup Extractor bietet Ihnen einen voll ausgestatteten iMessage-Viewer für Windows
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
eenvoudigste | einfachste |
windows | windows |
instructies | anweisungen |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
biedt | bietet |
volledig | voll |
- | verwenden |
is | besteht |
NL Onze schaalgrootte maakt samenwerking voor lokale markten mogelijk tussen de industriële, functionele en technische experts van OVHcloud, die hun klanten helpen op hun manier zaken te doen, terwijl ze volledige controle houden over hun gegevens.
DE Die Größe unseres Unternehmens fördert die Zusammenarbeit auf lokaler Ebene, zwischen den Teams von OVHcloud und den Technikexperten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
samenwerking | zusammenarbeit |
lokale | lokaler |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Geef toestemming voor het gebruik van functionele cookies om de gewenste informatie te kunnen weergeven. Hier kunt u uw cookie-instellingen wijzigen.
DE Bitte erlauben Sie die Verwendung von funktionalen Cookies um Ihre gewünschten Informationen anzeigen zu können. Hier können Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gebruik | verwendung |
functionele | funktionalen |
gewenste | gewünschten |
informatie | informationen |
weergeven | anzeigen |
hier | hier |
wijzigen | ändern |
NL Er zijn verschillende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.
DE Es gibt unterschiedliche Arten von Cookies. Funktions-Cookies sorgen dafür, dass die Webseite ordnungsgemäß funktioniert.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
soorten | arten |
cookies | cookies |
zorgen | sorgen |
website | webseite |
NL Dit gebeurt aan de hand van functionele cookies
DE Dies erfolgt über Funktions-Cookies
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
cookies | cookies |
NL Met het assortiment van het bedrijf dat tot de meest betrouwbare en functionele in de branche behoort, zijn ze niet bepaald budgetvriendelijk
DE Da die Produktpalette des Unternehmens zu den zuverlässigsten und funktionalsten der Branche zählt, sind sie nicht gerade budgetfreundlich
NL Wanneer u zich aanmeldt, krijgt u direct 21 dagen lang toegang tot het volledig functionele CRM
DE Wenn Sie sich anmelden, erhalten Sie sofort 21 Tage lang Zugriff auf das vollständig ausgestattete CRM
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
krijgt | erhalten |
direct | sofort |
dagen | tage |
lang | lang |
volledig | vollständig |
crm | crm |
NL We gebruiken functionele cookies om de ervaring op u af te stemmen.
DE Wir verwenden funktionale Cookies, um dein Erlebnis anzupassen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
functionele | funktionale |
cookies | cookies |
ervaring | erlebnis |
NL Met functionele cookies kunnen we bijvoorbeeld uw voorkeuren onthouden, zoals uw taal, land of regio en de tekstgrootte.
DE Mit funktionalen Cookies merken wir uns z.B. deine Präferenzen wie Sprache, Land oder Region und Textgrößen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
functionele | funktionalen |
cookies | cookies |
bijvoorbeeld | z |
voorkeuren | präferenzen |
onthouden | merken |
taal | sprache |
of | oder |
NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.
DE Angepasst an Ihre Bedürfnisse umfasst das Sortiment ebenso Shaping Produkte zur gezielten Formung des Körpers und Funktionsprodukte bei größerer Belastung der Beine.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
aangepast | angepasst |
behoeften | bedürfnisse |
omvat | umfasst |
assortiment | sortiment |
grotere | größerer |
belasting | belastung |
benen | beine |
NL Functionele producten voor dames | FALKE
DE Funktionsprodukte für Damen | FALKE
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voor | für |
dames | damen |
NL Functionele onderkleding voor dames | FALKE
DE Funktionsunterwäsche für Damen | FALKE
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voor | für |
dames | damen |
NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie
DE Hochwertige und funktionale Materialkompositionen sorgen für optimale Bewegungsfreiheit, hohe Atmungsaktivität, sowie Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoogwaardige | hochwertige |
functionele | funktionale |
voor | für |
optimale | optimale |
bewegingsvrijheid | bewegungsfreiheit |
hoog | hohe |
NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.
DE Die Funktionssporthosen sorgen dank ihrer hochwertigen Materialien und neuartigen Strickstrukturen für optimale Bewegungsfreiheit, Feuchtigkeitsregulierung und höchsten Tragekomfort – im Sommer, wie Winter.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoogwaardige | hochwertigen |
materialen | materialien |
optimale | optimale |
bewegingsvrijheid | bewegungsfreiheit |
maximaal | höchsten |
in de | im |
NL Functionele onderkleding voor heren | FALKE
DE Funktionsunterwäsche für Herren | FALKE
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voor | für |
heren | herren |
NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel
DE Funktionale Longsleeves wirken feuchtigkeitsregulierend und sind schnell rücktrocknend
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
functionele | funktionale |
en | und |
snel | schnell |
NL Uiteraard bevat het FALKE-assortiment ook functionele producten die uw benen ondersteunen onder grotere stress of comfortabel zitten met anatomische pasvorm en gevoelige mouwen
DE Selbstverständlich umfasst das FALKE Sortiment daher auch Funktionsprodukte, die Ihre Beine bei größerer Belastung unterstützen oder komfortabel mit anatomischer Passform und sensitiven Bündchen sitzen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bevat | umfasst |
benen | beine |
ondersteunen | unterstützen |
grotere | größerer |
of | oder |
comfortabel | komfortabel |
zitten | sitzen |
pasvorm | passform |
assortiment | sortiment |
NL Het FALKE Sport assortiment voor heren omvat functionele sportsokken, bijpassende bovenkleding en functioneel ondergoed
DE Das FALKE Sport-Sortiment für Herren umfasst sowohl funktionale Sportsocken als auch die dazu passende Oberbekleidung und Funktionsunterwäsche
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
sport | sport |
assortiment | sortiment |
heren | herren |
omvat | umfasst |
functionele | funktionale |
bovenkleding | oberbekleidung |
NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport
DE Die verarbeitete Merinowolle garantiert hohe Wärmeisolation, Funktionsgarne optimalen Feuchtigkeitstransport
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoge | hohe |
optimaal | optimalen |
NL Met het functionele ondergoed van FALKE voor meisjes en jongens zijn kinderen net zo goed uitgerust als hun ouders tijdens alle sportieve buitenactiviteiten
DE Mit der Funktionsunterwäsche von FALKE für Mädchen und Jungen sind Kinder bei allen sportlichen Outdoor-Aktivitäten genauso funktionell gekleidet wie die Eltern
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
meisjes | mädchen |
jongens | jungen |
kinderen | kinder |
ouders | eltern |
buitenactiviteiten | outdoor |
NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie
DE Natürliche Materialien, wie Merinowolle, in Kombination mit Funktionsgarnen halten den Körper warm, wirken geruchsneutralisierend und sorgen für eine optimale Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
natuurlijke | natürliche |
materialen | materialien |
combinatie | kombination |
houden | halten |
lichaam | körper |
warm | warm |
optimale | optimale |
NL Volledig functionele proefversie van 14 dagen voor maximaal 30 gebruikers.
DE Voll funktionsfähige 14-Tage-Testversion für bis zu 30 Benutzer.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
volledig | voll |
dagen | tage |
gebruikers | benutzer |
NL Functionele cookies hebben weinig invloed op uw privacy en worden anoniem gebruikt
DE Funktionale Cookies haben wenig Einfluss auf Ihre Privatsphäre und werden anonym verwendet
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
functionele | funktionale |
cookies | cookies |
weinig | wenig |
invloed | einfluss |
op | auf |
privacy | privatsphäre |
en | und |
anoniem | anonym |
gebruikt | verwendet |
NL De informatie in functionele cookies wordt niet gedeeld met andere organisaties.
DE Die Informationen in funktionalen Cookies werden nicht mit anderen Organisationen geteilt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
functionele | funktionalen |
cookies | cookies |
wordt | werden |
niet | nicht |
gedeeld | geteilt |
andere | anderen |
organisaties | organisationen |
NL ONLYOFFICE bevestigt zijn transparantie en betrouwbaarheid door de broncode van alle functionele modules en tools onder GNU AGPL v.3. te openen.
DE ONLYOFFICE stellt seine Transparenz und Zuverlässigkeit unter Beweis, indem es den Quellcode aller funktionalen Module und Tools offenlegt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
transparantie | transparenz |
en | und |
betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
broncode | quellcode |
functionele | funktionalen |
modules | module |
tools | tools |
NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren
DE Funktionale Cookies: Diese Cookies speichern Ihre Präferenzen im Hinblick auf die Verwendung des Diensts und ermöglichen es uns, die Funktionsweise des Dienstes zu verbessern
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
functionele | funktionale |
cookies | cookies |
gebruikt | verwendung |
verbeteren | verbessern |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
DE Funktions-Cookies sind permanente Cookies, die der Dienst speichert, wenn Sie ihn mit Ihrem Computer oder Gerät erneut aufrufen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
functionele | funktions |
cookies | cookies |
permanente | permanente |
dienst | dienst |
of | oder |
NL KeyTalk plaatst Functionele cookies, om deze website naar behoren te laten functioneren en analytische cookies waarmee wij het gebruik van de website kunnen meten
DE KeyTalk platziert funktionale Cookies, um sicherzustellen, dass diese Website ordnungsgemäß funktioniert, und analytische Cookies, mit denen wir die Nutzung der Website messen können
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
functionele | funktionale |
cookies | cookies |
website | website |
keytalk | keytalk |
naar behoren | ordnungsgemäß |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්